ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, zëri 3:

Edhe nëse sheh paudhësi, o dashnor i njerëzimit, çfarë shprese shpëtimi ka për ne, por ndihma jote nga lart, si Bujaria, i është dërguar popullit tënd, Zot.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, zëri 3: Nëse vëren paudhësi, dashnor i njerëzimit, a kemi ndonjë shpresë shpëtimi? Por Zoti, si Mëshirues, ia zbriti ndihmën Tënde nga lart popullit tënd!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 53), toni 4: O Zot, në emrin tënd më shpëto dhe në fuqinë tënde më gjyko.

Vargu: O Zot, dëgjo lutjen time, frymëzo fjalët e gojës sime.

Prokeimenon (Psalmi 53), toni 4: O Perëndi, në emrin tënd më shpëto dhe në fuqinë tënde më gjyko!

Vargu: O Zot, dëgjo lutjen time, dëgjo fjalët e gojës sime!

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.11:10-16, 12:1-2]

Kështu thotë Zoti: Atë ditë do të ngrihet rrënja e Isait dhe ai do të ngrihet për të sunduar gjuhët; Kombet do të kenë besim tek ai dhe aty do të jetë prehja e tij, nderi. Dhe atë ditë Zoti do të bëjë që t'i tregohet dora e tij dhe do të jetë xheloz për mbetjet e njerëzve të tjerë, çfarëdo që ka mbetur nga Asirianët, nga Egjipti, dhe nga Babilonia, dhe nga Etiopia, dhe nga Elamitët, nga lindja e diellit, nga Arabia dhe nga ishujt e detit. Ai do të ngrejë një shenjë në gjuhët dhe do të mbledhë të humburit e Izraelit dhe të shpërndarët e Judës nga katër krilët e tokës. Dhe xhelozia e Efraimit do të marrë fund dhe armiqtë e Judës do të humbasin; Efraimi nuk do të jetë xheloz për Judën dhe Juda nuk do ta ofendojë Efraimin. Ata do të fluturojnë me anijet e të huajve, do të çojnë në robëri detin, ata që janë nga lindja e diellit dhe idumitët; do të vënë duart më parë mbi Moabin, dhe bijtë e Amonit do t'i nënshtrohen të parit.

Dhe Zoti do ta shkretojë detin e Egjiptit dhe do të vërë dorën e tij mbi lumin me një Frymë të fuqishme dhe do të godasë egërsirat për një javë, si të ecë mbi sandale; dhe populli im do të mbetet në Egjipt, dhe për Izraelin do të jetë si ditën kur doli nga vendi i Egjiptit. Dhe atë ditë thatë: Unë do të të bekoj, o Zot, sepse u zemërove me mua dhe e largove zemërimin Tënd [nga unë] dhe mëshirove. Ja, Perëndia im, Shpëtimtari im, unë do të kem besim tek ai dhe nuk do të kem frikë, sepse kjo është lavdia ime dhe lavdia ime, Zoti, dhe qoftë shpëtimi im.

Leximi i profecisë së Isaias [11:10–16; 12:1–2]

Kështu thotë Zoti: Atë ditë do të jetë rrënja e Isait dhe ai do të ngrihet për të sunduar kombet; Kombet do të shpresojnë tek ai dhe prehja e tij do të jetë lavdi. Dhe do të ndodhë atë ditë: Zoti do të tregojë përsëri dorën e Tij për të treguar zell dhe do të gjejë një mbetje të vogël të popullit që do të mbetet midis Asirianëve, dhe në Egjipt, dhe në Babiloni, dhe në Etiopi, dhe midis Elamitëve, dhe në lindje të diellit, dhe në Arabi dhe në ishujt e detit. Ai do të ngrejë flamurin për kombet, do të mbledhë izraelitët e humbur dhe do të mbledhë judenjtë e shpërndarë nga të katër anët e tokës. Zilia e Efraimit do të pushojë dhe armiqtë e Judës do të zhduken. Efraimi nuk do të jetë xheloz për Judën dhe Juda nuk do ta shajë Efraimin. Dhe ata do të turren mbi anijet e të huajve dhe në të njëjtën kohë do të pushtojnë detin, ata që jetojnë në lindje të diellit dhe Idumean, dhe para së gjithash do të vënë duart mbi Moabin, dhe bijtë e Amonit do të jenë të parët që do të nënshtrohen. Dhe Zoti do të thajë detin e Egjiptit, do të vërë dorën e tij mbi lumin me një erë të fortë dhe do ta copëtojë në shtatë përrenj, që të mund ta kaloni me sandale. Dhe do të ketë një rrugë për popullin tim që do të mbetet në Egjipt, dhe Izraeli do të jetë si në ditën e largimit të tij nga vendi i Egjiptit.

Dhe do të thuash atë ditë: "Unë do të të bekoj, o Zot, sepse ti u zemërove me mua, por largove zemërimin tënd nga unë dhe pate mëshirë për mua; ky është Perëndia im, Shpëtimtari im, Zoti; unë do të kem besim tek ai dhe do të shpëtohem prej tij dhe nuk do të kem frikë, sepse lavdia ime dhe lavdia ime është Zoti; dhe ai ishte shpëtimi im".

Prokeimenon (Psalmi 54), toni 7: Frymëzo, o Zot, lutjen time, / dhe mos e përçmo lutjen time.

Vargu: Më dëgjoni dhe më dëgjoni, u pikëllova për tundimin tim dhe u shqetësova.

Prokeimenon (Psalmi 54), toni 7: O Zot, dëgjo lutjen time, mos e shpërfill kërkesën time!

Vargu: Kthehu nga unë, më dëgjo: U mërzita në mendimet e mia të rënda dhe u hutova!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.