ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На 6 часе

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророштвото, глас 3:

Дури и ако гледаш беззаконие, Човекољубец, каква надеж за спасение има за нас, но Твојата помош одозгора, како великодушност, е испратена до Твојот народ, Господи.

Слава, и сега: и го повторуваме истото.

Тропар на пророштвото, глас 3: Ако гледаш беззаконија, човекољубику, имаме ли надеж за спасение? Но Господ, како Милостив, на Твојот народ ја испрати Твојата помош одозгора!

Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.

Прокеимен (Псалм 53), тон 4: Боже, во Твое име спаси ме/ и во Твојата сила суди ме.

Стих: Боже, слушни ја мојата молитва, вдахни ги зборовите од мојата уста.

Прокеимен (Псалм 53), тон 4: Боже, во Твое име спаси ме и во Твојата сила суди ме!

Стих: Боже, слушај ја мојата молитва, слушај ги зборовите на мојата уста!

Читање на пророштвата на Исаија. [Иса.11:10-16, 12:1-2]

Така вели Господ: Во тој ден ќе се крене коренот на Јесеј, и тој ќе стане да владее со јазиците; во него ќе се надеваат народите, и таму ќе биде неговиот одмор, чест. И во тој ден Господ ќе направи да му се покаже раката и ќе биде љубоморен за остатоците од останатите луѓе, што останало од Асирците, и од Египет, и од Вавилон, и од Етиопија, и од Еламите, и од исток на сонцето, и од Арабија и од морските острови. И ќе постави знак на јазиците и ќе ги собере изгубените Израилеви и расеаните од Јуда од четирите крила на земјата. И љубомората на Ефрем ќе заврши, и непријателите на Јуда ќе загинат: Ефрем нема да биде љубоморен на Јуда, и Јуда нема да го соблазнува Ефрем. И тие ќе летаат со туѓи бродови, ќе го одведат морето целосно во заробеништво, и оние што се од исток на сонцето и Идумите: и тие прво ќе ги положат рацете на Моав, а синовите Амонови ќе се покорат на првиот.

И Господ ќе го опустоши египетското море и ќе ја положи раката Своја на реката со силен Дух, и ќе ги удира дивините една недела, како да оди по сандали; И во тој ден рече: Ќе те благословам, Господи, зашто си се налутил на мене, и си го одвратил својот гнев [од мене] и ме помилуваш. Ете, мојот Бог, мојот Спасител, ќе се надевам на Него и нема да се плашам, зашто тоа е мојата слава и моја слава, Господи, и биди мое спасение.

Читање на пророштвото на Исаија [11:10–16; 12:1–2]

Така вели Господ: Во тој ден ќе биде коренот на Јесеј, и тој ќе се крене да владее со народите; Народите ќе се надеваат на Него, и Неговата починка ќе биде слава. И тоа ќе се случи во тој ден: Господ повторно ќе ја покаже својата рака за да покаже ревност и ќе најде мал остаток од народот што ќе остане меѓу Асирците, и во Египет, и во Вавилон, и во Етиопија, и меѓу Еламите, и на исток од сонцето, и во Арабија и на морските острови. И ќе им подигне знаменитост на народите, ќе ги собере изгубените Израелци и ќе ги собере расеаните Евреи од четирите страни на земјата. И зависта на Ефрем ќе престане, и непријателите на Јуда ќе загинат. Ефрем нема да биде љубоморен на Јуда, а Јуда нема да го навредува Ефрем. И тие ќе се втурнат на туѓите бродови, а во исто време ќе го заземат морето, и оние што живеат кон исток на сонцето и Идумеја, и пред сè ќе ги положат рацете на Моав, а Амоновите синови ќе бидат првите што ќе се покорат. И Господ ќе го исуши египетското море, ќе ја положи раката на реката со силен ветер и ќе ја скрши на седум потоци, за да можете да ја преминете со сандали. И ќе има пат за мојот народ, кој ќе остане во Египет, а Израел ќе биде како во денот на нивното заминување од египетската земја.

И ќе речеш во тој ден: „Ќе те благословам, Господи, зашто си се налутил на мене, но си го одвратил гневот Свој од мене и ме помилуваш. Ова е мојот Бог, мојот Спасител, Господ; во Него ќе се надевам, и ќе бидам спасен од Него и нема да се плашам, зашто мојата слава и мојата слава е Господ; и Тој беше мојот спас.

Прокеимен (Псалм 54), тон 7: Вдахни ја, Боже, мојата молитва, / и не презирај ја мојата молитва.

Стих: Слушни ме и чуј ме, се нажалив на моето искушение и се вознемирив.

Прокеимен (Псалм 54), тон 7: Боже, слушај ја мојата молитва, не занемарувај го моето барање!

Стих: Сврти се кон мене, слушни ме: Бев вознемирен во тешките мисли и бев збунет!

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.