ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, hlas 3:

I když vidíš nepravost, ó Milovník lidstva, jaká je pro nás naděje na spasení, ale Tvá pomoc shůry, jako Štědrost, byla seslána dolů k Tvému lidu, Pane.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, hlas 3: Pozoruješ-li nepravosti, Miláčku lidstva, máme nějakou naději na spasení? Ale Hospodin jako Milosrdný seslal Tvému lidu Tvou pomoc shůry!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 53), tón 4: Bože, zachraň mě ve svém jménu a ve své moci mě suď.

Verš: Bože, vyslyš mou modlitbu, inspiruj slova mých úst.

Prokeimenon (Žalm 53), tón 4: Bože, ve svém jménu mě zachraň a ve své moci mě suď!

Verš: Bože, vyslyš mou modlitbu, naslouchej slovům mých úst!

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.11:10-16, 12:1-2]

Takto praví Hospodin: V ten den povstane kořen Jišajův a povstane, aby vládl jazykům; v něho budou doufat národové, a tam bude odpočinutí jeho, sláva. A v ten den Pán dá ukázat svou ruku a bude žárlit na ostatky ostatních lidí, na vše, co zbylo z Asyřanů a Egypta, Babylóna, Etiopie a Elamitů a z východu slunce, z Arábie a z mořských ostrovů. A postaví znamení v jazycích a shromáždí ztracené Izraele a rozptýlené Judy ze čtyř krilů země. A Efraimova žárlivost skončí a Judovi nepřátelé zahynou: Efraim nebude žárlit na Judu a Juda neurazí Efraima. A poletí na lodích cizinců, vezmou moře úplně do zajetí, i ty, kteří jsou od východu slunce, a Idumity; a vloží ruce na Moáb nejprve a synové Ammon se poddají prvnímu.

A Hospodin zpustoší Egyptské moře a vloží svou ruku na řeku mocným Duchem a bude týden bít divočinu, jako by chodil v sandálech, a můj lid zůstane v Egyptě, a bude to pro Izrael jako v den, kdy vyšli z egyptské země. A v ten den jsi řekl: Požehnám ti, Hospodine, neboť ses na mě rozhněval a odvrátil jsi [ode mě] svůj hněv a smiloval ses nade mnou. Hle, můj Bůh, můj Spasitel, budu v něho doufat a nebudu se bát, neboť to je má sláva a má chvála, Hospodine, a buď má spása.

Čtení proroctví Izajáše [11:10–16; 12:1–2]

Toto praví Hospodin: V ten den bude kořen Jišajův a povstane, aby vládl národům; Národy v něho budou doufat a jeho odpočinutí bude slávou. A stane se toho dne: Hospodin znovu ukáže svou ruku, aby ukázal horlivost a našel malý zbytek lidu, který zůstane mezi Asyřany a v Egyptě, v Babylóně, v Etiopii a mezi Elamity a na východě slunce, v Arábii a na mořských ostrovech. A vztyčí prapor pro národy a shromáždí ztracené Izraelity a shromáždí rozptýlené Židy ze čtyř koutů země. A závist Efraimova ustane a nepřátelé Judy zahynou. Efraim nebude na Judu žárlit a Juda nebude Efraima urážet. A budou spěchat na lodích cizinců a zároveň se zmocní moře a těch, kteří žijí na východ od slunce, a Idumea, a nejprve vloží své ruce na Moáb, a synové Ammona budou první, kdo se podřídí. A Hospodin vysuší egyptské moře a se silným větrem položí ruku na řeku a roztrhne ji na sedm proudů, takže ji budete moci překročit v sandálech. A bude cesta pro můj lid, který zůstane v Egyptě, a Izrael bude jako v den jejich odchodu z egyptské země.

A v ten den řekneš: "Požehnám ti, Pane, protože jsi se na mě rozhněval, ale svůj hněv jsi ode mě odvrátil a smiloval ses nade mnou. Toto je můj Bůh, můj Spasitel, Hospodin; budu v něho důvěřovat, budu od něho zachráněn a nebudu se bát: má sláva a má chvála je Hospodin, a on byl má spása."

Prokeimenon (Žalm 54), tón 7: Inspiruj, Bože, mou modlitbu, / a nepohrdej mou modlitbou.

Verš: Slyš mě a slyš mě, byl jsem zarmoucen svým pokušením a byl jsem znepokojen.

Prokeimenon (Žalm 54), tón 7: Bože, dej pozor na mou modlitbu, nepřehlížej mou prosbu!

Verš: Obrať se ke mně, poslouchej mě: Byl jsem rozrušený ve svých těžkých myšlenkách a byl jsem zmaten!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.