ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

На 6 часе

↑ Част от: Перевод текстов Постной Триоди← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророчеството, глас 3:

Дори и да видиш беззаконие, о, Човеколюбче, каква надежда за спасение има за нас, но Твоята помощ отгоре, като Щедрост, е изпратена на Твоя народ, Господи.

Слава, и сега: и ние повтаряме същото.

Тропар на пророчеството, глас 3: Ако наблюдаваш беззаконията, Човеколюбче, имаме ли надежда за спасение? Но Господ, като Милосърден, изпрати Твоята помощ отгоре на Твоите хора!

Слава и сега: и повтаряме същия тропар.

Прокимен (Псалом 53), глас 4: Боже, в Твоето име ме спаси,/ и в Твоята сила ме съди.

Стих: Боже, чуй молитвата ми, вдъхнови думите на устата ми.

Прокимен (Псалом 53), глас 4: Боже, в Твоето име ме спаси и в Твоята сила ме съди!

Стих: Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми!

Четене на пророчествата на Исая. [Исая 11:10-16, 12:1-2]

Така казва Господ: В онзи ден ще се издигне Есеевият корен и той ще стане да владее езиците; на Него ще се уповават народите и там ще бъде Неговата почивка, слава. И в онзи ден Господ ще покаже ръката Си и ще ревнува за останките на останалите хора, каквото и да е останало от асирийците, и от Египет, и от Вавилон, и от Етиопия, и от Еламите, и от изтока на слънцето, и от Арабия, и от островите на морето. И той ще постави знак на езиците и ще събере изгубените от Израел и разпръснатите от Юда от четирите крила на земята. И ревността на Ефрем ще свърши и враговете на Юда ще загинат: Ефрем няма да ревнува на Юда и Юда няма да обиди Ефрем. И те ще летят в корабите на чужденците, ще вземат морето изцяло в плен, и онези, които са от изток на слънцето, и идумите; и те ще сложат ръцете си първо на Моав, и синовете на Амон ще се подчинят на първите.

И Господ ще опустоши египетското море и ще сложи ръката Си на реката с мощен Дух; и ще порази пустинята за една седмица, сякаш ходи на сандали; и ще останат преминаващи Мои хора в Египет и ще бъде за Израел както в деня, когато излязоха от египетската земя. И в онзи ден ти каза: Ще Те благословя, Господи, защото Ти ми се разгневи и отвърна гнева Си [от мен] и се смили над мен. Ето моя Бог, мой Спасител, на Него ще уповавам и няма да се страхувам; защото това е моята слава и моята хвала, Господ, и бъди моето спасение.

Четене на пророчеството на Исая [11:10–16; 12:1–2]

Така казва Господ: В онзи ден ще бъде коренът на Есей и той ще се издигне да управлява народите; Народите ще се надяват на Него и Неговата почивка ще бъде слава. И това ще се случи в онзи ден: Господ отново ще покаже ръката Си, за да покаже ревност и да намери малък остатък от народа, който ще остане сред асирийците, и в Египет, и във Вавилон, и в Етиопия, и сред еламитите, и на изток от слънцето, и в Арабия, и на островите на морето. И той ще издигне знаме за народите и ще събере изгубените израилтяни, и ще събере разпръснатите евреи от четирите краища на земята. И завистта на Ефрем ще престане и враговете на Юда ще загинат. Ефрем няма да ревнува на Юда и Юда няма да обиди Ефрем. И те ще се втурнат на корабите на чужденците и в същото време ще завладеят морето, и онези, които живеят на изток от слънцето, и Идумея, и преди всичко ще сложат ръцете си на Моав, и децата на Амон ще бъдат първите, които ще се подчинят. И Господ ще пресуши египетското море и ще сложи ръката Си върху реката със силен вятър и ще я раздели на седем потока, така че да можете да я прекосите със сандали. И ще има път за моя народ, който остава в Египет, и Израил ще бъде както в деня на излизането им от египетската земя.

И ще кажеш в онзи ден: "Ще Те благословя, Господи, защото Ти ми се разгневи, но отвърна гнева Си от мен и ме смили. Това е моят Бог, моят Спасител, Господ; на Него ще се уповавам и от Него ще се спася, и няма да се страхувам; защото моята слава и моята хвала е Господ; и Той беше моето спасение."

Прокимен (Псалом 54), тон 7: Вдъхнови, Боже, молитвата ми, / и не презирай молитвата ми.

Стих: Чуй ме и ме чуй, наскърбих се от изкушението си и се смутих.

Прокимен (Псалм 54), глас 7: Боже, чуй молитвата ми, не пренебрегвай молбата ми!

Стих: Обърни се към мене, чуй ме: Разстроих се в тежките си мисли и се смутих!

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.