ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparion de profecía, tono 6: No podemos alabarte dignamente, pero te pedimos en oración: no nos destruyas con nuestras iniquidades, oh Señor misericordioso.

Gloria, y ahora: y repetimos lo mismo.

Troparion de profecía, tono 6: No podemos cantarte dignamente, pero te pedimos en oración: ¡No nos destruyas con nuestras iniquidades, oh Señor Pacífico y Fácilmente Perdonador!

Gloria, incluso ahora: y repetimos el mismo troparion.

Prokeimenon (Salmo 25), tono 4: Señor, he amado la hermosura de tu casa/ y la morada de tu gloria.

Versículo: Júzgame, Señor, porque en bondad he andado.

Prokeimenon (Salmo 25), tono 4: ¡Señor, he amado la hermosura de Tu casa y el lugar donde habita Tu gloria!

Versículo: Señor, júzgame, porque he sido amable.

Lectura de las profecías de Isaías. [Isaías 5:7-16.]

Así dice el Señor: La viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y el hombre de Judá es un huerto nuevo, amados: esperé, que él crearía el juicio; No es cierto, sino un grito. ¡Ay de los que juntan casa con casa, y aldea con aldea, de los que se acercan, para quitar algo al prójimo: alimento, habitan solos en la tierra; porque esto se escuchó en las palabras de Jehová de los ejércitos: Aunque las casas sean muchas, la grandeza y la bondad serán asoladas, y no habrá morador en ellas. Donde rugen diez bueyes, creará una vasija, y el que siembra seis Artavas creará tres medidas. ¡Ay de los que se levantan por la mañana, y ay de los que persiguen la sidra, esperando la tarde, porque quemaré el vino! Beben vino con arpas, cantores, panderos y flautas, pero no miran las obras del Señor, ni consideran la obra de sus manos. Porque mi pueblo fue llevado cautivo por no guiar al Señor, y hubo muchos muertos a causa del hambre y la sed de agua.

Y el infierno ensanchará tu alma, y ​​abrirá tu boca, y no cesará; y glorias, grandezas y riquezas, y sus destructores descenderán, y se alegrarán en él. Y el hombre se humillará, y el hombre será deshonrado, y los ojos altivos serán humillados. Y el Señor de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios Santo será glorificado en justicia.

Lectura de la profecía de Isaías [5:7–16]

Así dice el Señor: La viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son un nuevo huerto favorito. Esperaba justicia de él, pero cometió anarquía y no dio a luz a la justicia, sino a un grito. ¡Ay de los que añaden casa en casa y campo en campo para quitarle algo a su prójimo! ¿Vivirás realmente solo en la tierra? Porque esto oyó el Señor de los ejércitos: Si hay muchas casas, las grandes y hermosas caerán en desolación y no habrá habitantes en ellas. Donde aran diez yuntas de bueyes, se cosechará una tinaja, y el que siembra seis artabs, recibirá tres del campo. ¡Ay de los que, levantándose por la mañana, buscan vino hasta tarde, porque el vino los quemará! Porque beben vino con lira y salterio, con panderos y flautas, pero no miran las obras del Señor ni piensan en las obras de sus manos. Pero Mi pueblo quedará cautivo porque no conoció al Señor, y muchos morirán de hambre y de falta de agua. Y el infierno ensanchó su alma y abrió mucho su boca, y allí descenderán los gloriosos, los grandes, los ricos, los destructores de Jerusalén y los que en ella se regocijan.

Y el hombre será humillado, y el marido se cubrirá de vergüenza, y la mirada altiva será humillada. Y el Señor de los ejércitos será exaltado en justicia, y en justicia será glorificado el Dios Santo.

Prokeimenon (Salmo 26), tono 3: El Señor es mi iluminación y mi salvador, / ¿a quién temeré?

Versículo: El Señor es el protector de mi vida, ¿de quién temeré?

Prokeimenon (Salmo 26), tono 3: El Señor es mi Luz y mi Salvador, ¿a quién debo temer?

Versículo: El Señor es el Protector de mi vida, ¿a quién debo temer?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.