ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 6: Ne nuk mund të të lavdërojmë denjësisht, por kërkojmë në lutje: mos na shkatërro me paudhësitë tona, o Zot i mëshirshëm.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 6: Ne nuk mund të të këndojmë denjësisht, por kërkojmë në lutje: mos na shkatërro me paudhësitë tona, o Zot Paqësor dhe lehtësisht Falës!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 25), toni 4: Zot, unë e kam dashur bukurinë e shtëpisë sate/ dhe banesën e lavdisë sate.

Vargu: Më gjyko, Zot, sepse kam ecur në mirësi.

Prokeimenon (Psalmi 25), toni 4: Zot, unë e kam dashur bukurinë e shtëpisë sate dhe vendin ku banon lavdia jote!

Vargu: Zot, gjyko mbi mua, sepse kam qenë i butë

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.5:7-16.]

Kështu thotë Zoti: Vreshti i Zotit të ushtrive është shtëpia e Izraelit dhe njeriu i Judës është një kopsht i ri, i dashur. Unë prita që ai të krijonte drejtësinë; jo e vërtetë, por një klithmë. Mjerë ata që bashkohen shtëpi më shtëpi dhe fshat më fshat, ata që afrohen, që t'i heqin diçka fqinjit të tyre: ushqimin, banojnë vetëm mbi tokë; sepse kjo u dëgjua në fjalët e Zotit të ushtrive: megjithëse shtëpitë janë të shumta, madhështia dhe mirësia do të shkretohen dhe nuk do të ketë banorë në to. Kudo që të vrumbullojnë dhjetë qe, ai do të krijojë një tenxhere dhe ai që mbjell gjashtë Artava, do të krijojë tre masa. Mjerë ata që ngrihen në mëngjes dhe mjerë ata që ndjekin pije dehëse duke pritur mbrëmjen, sepse unë do ta djeg verën. Ata pinë verë me harpa, këngëtarë, dajre dhe fyell, por nuk shohin veprat e Zotit dhe nuk marrin parasysh veprën e dorës së tij. Sepse populli im u kap rob, sepse nuk e udhëhiqte Zotin, dhe kishte shumë të vdekur nga uria dhe nga etja për ujë.

Dhe ferri do të zgjerojë shpirtin tënd, do të të hapë gojën dhe nuk do të pushojë; dhe lavditë, madhështia dhe pasuritë dhe shkatërruesit e tyre do të zbresin dhe do të gëzohen me të. Dhe njeriu do të përulet, njeriu do të çnderohet dhe sytë e shëmtuar do të përulen. Dhe Zoti i ushtrive do të lartësohet në gjyq dhe Perëndia i Shenjtë do të përlëvdohet në drejtësi.

Leximi i profecisë së Isaias [5:7–16]

Kështu thotë Zoti: Vreshti i Zotit të ushtrive është shtëpia e Izraelit dhe njerëzit e Judës janë një kopsht i ri i preferuar. Unë prisja drejtësi prej tij, por ai bëri paligjshmëri dhe lindi jo drejtësinë, por një britmë. Mjerë ata që shtojnë shtëpi më shtëpi dhe shtojnë arë më arë për t'i hequr diçka fqinjit të tyre. A do të jetoni vërtet vetëm në tokë? Sepse Zoti i ushtrive dëgjoi këtë: nëse ka shumë shtëpi, atëherë të mëdhatë dhe të bukurat do të shkretohen dhe nuk do të ketë më banorë në to. Aty ku çan dhjetë palë qe, do të korret një enë, dhe ai që mbjell gjashtë artabë do të marrë tre nga ara. Mjerë ata që, duke u ngritur në mëngjes, kërkojnë verë deri vonë, sepse vera do t'i djegë. Sepse pinë verë me qeste dhe psalter, me dajre dhe fyell, por nuk shohin veprat e Zotit dhe nuk mendojnë për veprat e duarve të tij. Por populli im do të bëhet rob sepse nuk e njohu Zotin dhe shumë do të vdesin nga uria dhe mungesa e ujit. Dhe Ferri e zgjeroi shpirtin e tij dhe e hapi gojën e tij, dhe atje do të zbresin të lavdishmit, të mëdhenjtë, të pasurit dhe shkatërruesit e Jeruzalemit dhe ai që gëzohet për të.

Dhe burri do të poshtërohet, burri do të mbulohet me turp dhe shikimi arrogant do të bëhet i poshtëruar. Dhe Zoti i ushtrive do të lartësohet në drejtësi dhe në drejtësi do të përlëvdohet Perëndia i Shenjtë.

Prokeimenon (Psalmi 26), toni 3: Zoti është ndriçimi im dhe shpëtimtari im, / nga kush do të kem frikë?

Vargu: Zoti është mbrojtësi i jetës sime, nga kush të kem frikë?

Prokeimenon (Psalmi 26), toni 3: Zoti është Drita ime dhe Shpëtimtari im, nga kush duhet të kem frikë?

Vargu: Zoti është Mbrojtësi i jetës sime, nga kush duhet të kem frikë?

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.