ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 6:

Kjo është, o Zot, një ditë e tmerrshme, të cilën nuk shpresojmë ta arrijmë as para mbrëmjes: dhe këtë na ke dhënë me mirësjellje ta shohim. Trisagion, lavdi Ty!

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 6: Tani, o Zot, është një ditë e tmerrshme, të cilën ne nuk shpresonim ta shihnim, por nëpërmjet dashurisë suaj për njerëzimin ju na garantuat ta përmbushnim atë. Lavdi Ty, Tris Shenjti!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 104), toni 6: Le të gëzohen zemrat e atyre që kërkojnë Zotin.

Vargu: Rrëfeni Zotit dhe thirrni emrin e tij, shpallni veprat e tij midis kombeve

Prokeimenon (Psalmi 104), toni 6: Le të gëzohen zemrat e atyre që kërkojnë Zotin!

Vargu: Rrëfeje Zotin dhe thirre emrin e Tij! Shpalluni të gjitha kombeve për arritjet e Tij!

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.48:17–22, 49:1–4]

Kështu thotë Zoti që të çliroi, i Shenjti i Izraelit: Unë jam Zoti, Perëndia yt, të kam mësuar të gjesh rrugën që të mos ecësh. Dhe po të kishe dëgjuar urdhërimet e mia, do të ishe si lumi yt i paqes dhe drejtësia jote si një valë deti. Dhe fara jote do të jetë si rëra dhe pasardhësit e barkut tënd do të jenë si pluhuri i tokës; në qoftë se emri yt do të konsumohet sot, emri yt do të zhduket para meje. Ejani nga Babilonia, ikni nga Kaldeasit, shpallni zërin e gëzimit dhe le të dëgjohet deri në fund të tokës; thuaj: Zoti çlirojë shërbëtorin e tij Jakobin. Dhe nëse kanë etje, ai do t'i çojë nëpër shkretëtirë dhe do t'u nxjerrë ujë nga shkëmbi; shkëmbi do të çahet, uji do të rrjedhë dhe populli im do të pijë. Nuk ka gëzim për të pabesët, thotë Zoti. Më dëgjoni, o ishuj, dhe dëgjoni kombet, sepse shumë do të qëndrojnë për njëfarë kohe, thotë Zoti: Që në barkun e nënës i kam quajtur nënës sime emrin tim.

Më vër gojën si një shpatë të mprehtë dhe më fshih nën strehën e duarve të tua; më vër si një shigjetë të zgjedhur dhe më fshih në trupin tënd. Dhe unë thashë: Ti je shërbëtori im i Izraelit dhe unë do të përlëvdohem në ty. Dhe unë thashë: "Unë jam munduar më kot, më kot dhe për asgjë nuk kam dhënë forcën time; për këtë arsye gjykimi im është përpara Zotit dhe mundi im është përpara Perëndisë tim".

Leximi i profecisë së Isaias [48:17–22; 49:1–4]

Kështu thotë Zoti që të çliroi, i Shenjti i Izraelit: "Unë jam Zoti, Perëndia yt; të kam mësuar që të gjesh rrugën time që duhet të ndjekësh. Dhe po të kishe respektuar urdhërimet e mia, atëherë paqja jote do të ishte si një lumë dhe drejtësia jote si një valë deti. Dhe fara jote do të ishte si rëra, dhe pasardhësit e tu nuk do të ishin si barku yt dhe tani do të shkatërroheshe. emri nuk do të humbasë para meje, dilni nga Babilonia, ikni nga Kaldeasit, shpallni me një britmë gëzimi që të dëgjohet, shpallni deri në skajet e tokës, thoni: "Zoti e çliroi shërbëtorin e tij Jakobin". Dhe nëse kanë etje, kur t'i çojë nëpër shkretëtirë, do t'u nxjerrë edhe ujë nga shkëmbi; shkëmbi do të çahet, uji do të rrjedhë dhe populli im do të pijë. Nuk ka gëzim për të pabesët", thotë Zoti. "Më dëgjoni, o ishuj dhe dëgjoni, o kombe; do të kalojë një kohë e gjatë", thotë Zoti; Që në bark më thirri dhe nga barku i nënës sime më thirri emrin. Më bëri gojën si një shpatë të mprehtë dhe më fshehu nën strehën e dorës së tij, më bëri si shigjeta më e mirë dhe më fshehu në kukurën e tij.

Dhe ai më tha: "Ti je shërbëtori im, o Izrael, dhe unë do të përlëvdohem në ty". Dhe thashë: "Më kot jam munduar, më kot kam përdorur forcën time; prandaj gjykimi im është me Zotin dhe vepra ime është përpara Perëndisë tim".

Prokeimenon (Psalmi 105), toni 6: I bekuar është Zoti, Perëndia i Izraelit / nga përjetësia në përjetësi.

Vargu: Rrëfeni Zotit se Ai është i Mirë, sepse mëshira e Tij vazhdon përjetë.

Prokeimenon (Psalmi 105), toni 6: I bekuar është Zoti, Perëndia i Izraelit, nga përjetësia dhe përjetësia!

Vargu: Lavdëroni Zotin, sepse Ai është i Mëshirshëm, sepse mëshira e Tij është e përjetshme!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.