ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, zëri 1:

Nëpër sëmundjet e shenjtorëve, që vuajtën për Ty, lutemi, o Zot, dhe shëro të gjitha sëmundjet tona, o Dashur i njerëzimit, lutemi.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 1: Zot, le të të bindin dhembjet e shenjtorëve se ata duruan për Ty dhe na shëro nga të gjitha dobësitë tona, lutemi, o Dashur i njerëzimit!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 91), toni 4: Është mirë t'i rrëfesh Zotit dhe t'i këndosh emrit tënd, o Shumë i Larti.

Vargu: Shpall mëshirën Tënde në mëngjes dhe të vërtetën Tënde gjatë gjithë natës.

Prokeimenon (Psalmi 91), toni 4: Është mirë të rrëfesh Zotin dhe të këndosh emrin tënd, o Shumë i Larti!

Vargu: Në mëngjes do të shpall mëshirën dhe drejtësinë Tënde çdo natë.

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.41:4-14]

Kështu thotë Zoti: Unë jam Perëndia i parë dhe unë jam ai që do të vij. Duke parë johebrenjtë dhe duke u frikësuar, skajet e tokës u afruan dhe u bashkuan. Gjykoni çdo fqinj dhe vëlla të ndihmës dhe thotë: Ai që bën dru mund të mbizotërojë, dhe ta farkëtojë rrahësin me metal të shkrirë, dhe ta farkëtojë bashkë: kur të thotë, ka saldim të mirë, pasi e kam vendosur me gozhdë, do ta shtrij dhe nuk do të lëviz. Ti je Izraeli, shërbëtori im Jakob, të cilin e zgjodhe, pasardhja e Abrahamit që e deshe. Ai u urdhërua nga skajet e tokës dhe nga rojet e tij ai të thirri dhe të tha: "Ti je shërbëtori im, që të zgjodhi dhe nuk do të të lërë". Mos kini frikë, sepse unë jam me ju, nuk do t'ju mashtroj, sepse unë jam Perëndia juaj, që ju kam forcuar, ju kam ndihmuar dhe ju kam vendosur me të djathtën time të drejtë. Ja, të gjithë ata që ju rezistojnë do të turpërohen dhe do të turpërohen, sepse do të jenë sikur të mos ekzistojnë dhe të gjithë rivalët tuaj do të humbasin. Kërkojini ata dhe nuk do të gjeni njerëz që do t'ju tallen, sepse ata do të jenë si ata që nuk ishin dhe nuk do të ketë nga ata që do të luftojnë për ju.

Sepse unë jam Perëndia yt, të kapë për dore të djathtë dhe të them: Mos ki frikë nga Jakobi, i vogël i Izraelit, unë të ndihmova, thotë Perëndia yt, të çliro, o i Shenjti i Izraelit.

Leximi i profecisë së Isaias [41:4b–14]

Kështu thotë Zoti: "Unë jam Perëndia i parë dhe unë jam në kohën që do të vijë. Kombet e panë dhe u trembën, skajet e tokës u turbulluan, u afruan dhe u mblodhën, secili duke menduar të ndihmonte fqinjin dhe vëllanë e tij dhe filluan të flasin. Marangozi dhe farkëtari, duke goditur me çekiç dhe farkëtar, mblodhën forcat e tyre, e lidhën mirë dhe thanë: dhe nuk do të lëvizë, o Izrael, shërbëtori im Jakob, pasardhës i Abrahamit, që e kam dashur, të cilin e kam marrë nga skajet e tokës dhe të kam thirrur dhe të kam thënë: Ti je shërbëtori im, të kam zgjedhur dhe nuk do të të lë, sepse unë nuk jam me ty. të ndihmova dhe të vendosi me dorën time të drejtë, ja, të gjithë ata që të rezistojnë do të turpërohen dhe do të turpërohen, sepse të gjithë rivalët e tu do të jenë si asgjë dhe do të humbasin dhe nuk do të gjesh njerëz që të shajnë në një trazirë të dehur, sepse ata do të jenë si asgjë dhe askush nuk do të të luftojë.

Sepse unë jam Perëndia yt, të mbaj nga dora jote e djathtë dhe të them: Mos ki frikë, të kam ndihmuar, mos ki frikë, larva e vogël e Jakobit, o Izrael i vogël, të kam ndihmuar", thotë Perëndia yt, Çlirimtari yt, i Shenjti i Izraelit.

Prokeimenon (Psalmi 92), toni 6: Zoti mbretëron,/ është i veshur me bukuri.

Vargu: Zoti u vesh me forcë dhe u ngjesh.

Prokeimenon (Psalmi 92), toni 6: Zoti mbretëroi, i veshur me bukuri.

Vargu: Zoti u vesh me forcë dhe u ngjesh.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.