ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 6 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророцтва, глас 1:

Хворобами святих, що через Тебе потерпіли, змучений Буді, Господи, і вся наша хвороба зціли, Людинолюбні, молимося.

Слава, і нині: і повторюємо той самий.

Тропар пророцтва, глас 1: Господи, нехай переконають Тебе скорби святих, що вони за Тебе зазнали, і зціли нас від усіх наших недуг, молимося, о Чоловіколюбний!

Слава, і нині: і повторюємо той самий тропар.

Прокимен (псалом 91), глас 4: Благо є сповідатися Господеві, і співати імені Твоєму, Вишній.

Вірш: Проголошувати вранці милість Твою, і правду Твою на всяку ніч.

Прокимен (псалом 91), глас 4: Добре сповідувати Господа і оспівувати Твоє ім'я, Всевишній!

Вірш: Вранці сповіщати про милість Твою і про правду Твою щоденно.

Пророцтва Ісаїна читання. [Іс.41:4–14]

Так говорить Господь: Я Бог перший, і в майбутньому Я єсмь. Видишачи язици і побоявшись, кінці земні наближаючись, і прийшли вкупе. Судиш ближньому, і братові допомоги, і промовляє: Переможе чоловік древодільник, і кайло б'єш млатом, купуй прокуй: овогда убо каже, паяння добряче, потверди не рухнуться. Ти ж Ізраїлю, Рабі Моїй Якові, що його вибрав, насіння Авраамля, що його полюбив. Його ж поях від краю землі, і від твоїх покликань покликав тебе, і річок тих: раб Мій єси, вибрав тебе, і не залишиш тобі. Не бійся, бо ти з тобою, не спокушаю, бо я Бог твій, зміцнений ти, і поміг ти, і міцно поставив ти правницею Мою. Вони осоромляться й посоромляться всі, хто противиться тобі; Знайдеш їх, і не знайдеш людей, що сваряться тобі, бо будуть вони не колишні, і не будуть ті, що рятують тебе.

Як я Бог твій тримаєш десницю твою, говори тобі: Не бійся Якові, малий Ізраїлю, аз допоміг ти, каже Бог твій, визволяй тебе Святий Ізраїлів.

Читання пророцтва Ісаї [41:4б–14]

Так говорить Господь: «Я – Бог перший, і на якийсь час наступаю Я є. Побачили народи і злякалися, кінці землі збентежилися, зблизилися і зійшлися разом, думаючи кожен ближньому і братові допомогти, і заговорили. Зібрався з силою тесляр і коваль, що ударяє молотом і кує, і сказали: "Спайка хороша", зміцнили її цвяхами, поклали, і вона не зрушить. А ти, Ізраїлю, раб Мій, Яків, якого Я вибрав, насіння Авраама, якого Я полюбив, якого Я взяв з краю землі, і від країв її покликав тебе і сказав тобі: Ти раб Мій, Я вибрав тебе, і не залишу тебе. Не бійся, бо Я з тобою, не обманю, бо Я Бог твій, що зміцнив тебе, і допоміг Я тобі, і затвердив тебе праведною рукою Моєю. Ось посоромляться й посоромлені будуть всі, хто чинить опір тобі, бо будуть, як ніщо, і загинуть усі суперники твої. Шукатимеш їх і не знайдеш людей, що в п'яному буянні ображають тебе, бо будуть, як ніщо, і не буде тих, що борються з тобою.

Бо Я - Бог твій, тримаю тебе за праву руку твою і кажу тобі: Не бійся, Я допоміг тобі, не бійся, личинко Якова, малолюдний Ізраїль, Я допоміг тобі», говорить Бог твій, Твій визволитель, Святий Ізраїля.

Прокимен (псалом 92), глас 6: Господь запанував, / в ліпоту зодягнувся.

Вірш: Зодягниться Господь у силу і переперезатися.

Прокимен (псалом 92), глас 6: Господь запанував, одягнувся в красу.

Вірш: Господь зодягнувся в силу і опоясався.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.