ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › დიდმარხვის ლოცვები

На 6 часе

↑ ნაწილია: Перевод текстов Постной Триоди← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წინასწარმეტყველების ტროპარი, ხმა 1:

წმინდანთა სნეულებით, რომლებიც შენთვის იტანჯებოდნენ, ვლოცულობთ, უფალო, და განკურნე ყველა ჩვენი სნეულება, კაცობრიობის მოყვარულო, ვლოცულობთ.

დიდება და ახლა: და ჩვენ იგივეს ვიმეორებთ.

წინასწარმეტყველების ტროპარი, ტონი 1: უფალო, დაე, წმიდათა მწუხარებამ დაგარწმუნოს, რომ ისინი შენთვის გაუძლეს და განგვკურნე ყველა ჩვენი უძლურებისგან, ვლოცულობთ, კაცობრიობის მოყვარულო!

დიდება, ახლაც: და ჩვენ ვიმეორებთ იგივე ტროპარს.

პროკეიმენონი (ფსალმუნი 91), ტონი 4: კარგია აღიარო უფალს და უგალობდე შენს სახელს, უზენაესო.

ლექსი: გამოაცხადე შენი წყალობა დილით და შენი სიმართლე მთელი ღამე.

პროკეიმენონი (ფსალმუნი 91), ტონი 4: კარგია უფლის აღიარება და შენი სახელის გალობა, უზენაესო!

ლექსი: დილით ყოველ ღამე ვაცხადებ შენს წყალობას და შენს სიმართლეს.

ესაიას წინასწარმეტყველებების კითხვა. [ეს.41:4-14]

ასე ამბობს უფალი: მე ვარ პირველი ღმერთი და მე ვარ მომავალი. დაინახეს წარმართები და შეშინებულმა, მიუახლოვდა დედამიწის კიდეები და შეიკრიბა. განსაჯე ყოველი მეზობელი და დამხმარე ძმა და ამბობს: ხის შემქმნელმა შეიძლება გაიმარჯვოს, მცემეს მტვრევადი ლითონით აჭედოს და ერთიანად გააჭედოს: როცა იტყვის, კარგი შედუღებააო, ლურსმნებით დავამყარებ, დავდებ და არ გავძვრები. შენ ხარ ისრაელი, ჩემი მსახური იაკობი, რომელიც აირჩიე, აბრაამის შთამომავალი, რომელიც გიყვარდა. მას უბრძანეს დედამიწის კიდეებიდან და მისი მცველებიდან დაგიძახა და უთხრა: შენ ხარ ჩემი მსახური, რომელმაც აგირჩია და არ მიგატოვებ. ნუ გეშინია, რადგან მე შენთან ვარ და არ მოგატყუებ, რადგან მე ვარ შენი ღმერთი, გაგაძლიერე და დაგეხმარე და დაგამკვიდრე ჩემი მართალი მარჯვენით. აჰა, ყველა, ვინც წინააღმდეგობას გიწევს, შერცხვება და შერცხვება, რადგან ისინი ისე იქნებიან, თითქოს ისინი არ არსებობენ და ყველა თქვენი მეტოქე დაიღუპება. ეძიეთ ისინი და ვერ იპოვით ადამიანებს, რომლებიც დაგცინიან, რადგან ისინი დაემსგავსებიან მათ, ვინც არ იყვნენ და არ იქნებიან ისინი, ვინც იბრძვიან თქვენთვის.

რადგან მე ვარ შენი ღმერთი, გიჭირავს შენი მარჯვენა და გეუბნები: ნუ გეშინია იაკობის, პატარა ისრაელო, მე დაგეხმარე, ამბობს შენი ღმერთი, გიხსნი, ისრაელის წმიდაო.

ესაიას წინასწარმეტყველების კითხვა [41:4b–14]

ასე ამბობს უფალი: "მე ვარ პირველი ღმერთი და მე ვარ მომავალი დრო. დაინახეს ხალხებმა და შეშინდნენ, დედამიწის კიდეები დაიბნა, მიუახლოვდნენ და შეიკრიბნენ, თითოეული ფიქრობდა მეზობლისა და ძმის დახმარებაზე და ლაპარაკი დაიწყეს. დურგალი და მჭედელი ჩაქუჩით და ჭედვით ურტყამდნენ, ძალა მოიკრიბეს და თქვეს: და არ დაიძვრება, ისრაელო, ჩემო მსახურო, იაკობ, რომელიც მე ავირჩიე, აბრაამის შთამომავალი, რომელიც მიყვარდა, დედამიწის კიდეებიდან დაგიძახე და გითხარი: შენ ჩემი მსახური ხარ, მე აგირჩიე და არ მიგატოვებ, რადგან მე შენთან ვარ. დაგეხმარე და დაგადგინე ჩემი მართალი ხელით, აჰა, ყველა, ვინც წინააღმდეგობას გიწევს, შერცხვება და შერცხვება, რადგან ყველა შენი მეტოქე არაფრის მსგავსი იქნება და დაიღუპება და ვერ იპოვი ხალხს, ვინც შეურაცხყოფს შენს მთვრალ აჯანყებას.

რადგან მე ვარ შენი ღმერთი, გიჭირავს მარჯვენა ხელში და გეუბნები: ნუ გეშინია, მე დაგეხმარე, ნუ გეშინია, იაკობის პატარა ლარვა, პატარა ისრაელო, მე დაგეხმარე, - ამბობს შენი ღმერთი, შენი მხსნელი, ისრაელის წმინდანი.

პროკეიმენონი (ფსალმუნი 92), ბგერა 6: უფალი მეფობს, / მშვენიერებით არის შემოსილი.

ლექსი: უფალმა შეიმოსა ძალა და შემოიხვია.

პროკეიმენონი (ფსალმუნი 92), ტონი 6: უფალი მეფობდა, მშვენიერებით შემოსილი.

ლექსი: უფალმა შეიმოსა ძალა და შემოიხვია.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.