ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 6 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророцтва, глас 3:

Заступник наш Бог Яків, і Захисник є в день печалі.

Слава, і нині: і повторюємо той самий.

Тропар пророцтва, глас 3: Бог Якова – Помічник наш і Захисник у день напасті.

Слава, і нині: і повторюємо той самий тропар.

Прокимен (псалом 87), глас 6: Убогий я, і в трудах від юності моєї.

Вірш: Господи Боже спасіння мого, у дні покликань, і вночі перед Тобою.

Прокимен (псалом 87), глас 6: Нещасний я і з юності своєї в стражданнях.

Вірш: Господь і Бог спасіння мого, і вдень і вночі я кликав до Тебе.

Пророцтва Ісаїна читання. [Іс.40:18–31]

Так говорить Господь: кому подобаєте Господа, і якому подобу подобаєте Його? Їда ж образ сотвори древник, чи златар злиття злато позолоті його, чи подобою сотвори його? Бо дерево неохайне обирає дереворобитель, і мудре шукає, як поставить образ його, і нехай не похитнеться. Чи не розумієте, чи не чуєте? Чи не звестися вам спала? Чи не розумієте основи землі, Утримуй кола землі, і живуть на ній як пруги: поставив небо як камару, і простер її, як скинію проживання. Дай князі, як ніщо, володіти, і землю, як ніщо створи. Бо не насадять, нижче насіють, і не вкорениться в землі коріння їх: вдихне на них вітер, і схоша, і буря як стебла візьме їх. Нині ж кому подобаєте Мене, і вознесусь, рече Святий? Погляньте на висоту очима вашими, і бачите, Хто зроби ця вся? носиш за числом чин Свою, і вся по імені прозве від багатьох слав, і в державі фортеці Своєї ніщо приховується від Тебе.

Бо їжа сказала Якову, і що говорив Ізраїлеві? Утаїся шлях мій від Бога, і Бог мій суд забери і відступи. І тепер не зрозумів ти? Чи не чув ти? Бог вічний, Бог лагідний кінці землі, не залучить, нижче трудиться, нижче є винахід премудрості Його. Даючий жадібним фортецю, і недужим печаль. Бо юнаки зроблять, і юноти трудяться, і вибрані не кріпці будуть.

Читання пророцтва Ісаї [40:18–31а]

Так говорить Господь: До кого ви уподобаєте Господа і яку подобу знайдете для Нього? Чи не художник робить зображення, а золотих справ майстер, розплавивши золото, золотить його та робить подобою його? А тесляр вибирає дерево, що не гниє, і мудрий шукає, як поставити на нього зображення так, щоб воно не гойдалося. Хіба ви не зрозуміли? Хіба не чули? Чи не сповіщено вам від початку? Хіба ви не зрозуміли підстав землі? Він тримає коло землі, і ті, що живуть на ній, як сарана; поставив небо, як склепіння, і поширив його, як намет для житла. Він звертає владу володарів у ніщо, і землю Він робить ніби нічим. Бо не посадять, не посіють, не утвердиться в землі їхнє коріння: дунув на них вітер, і вони висохли, і буря, як стебла, понесе їх. «Тож тепер кому Мене уподібните, і Я звеличусь?». сказав Святий. Зверніть очі ваші і подивіться: хто явив все це? Той, Хто творить у пропорційності світ Свій і всіх називає по імені, має велику славу і тримає силою Своєю. Ніщо не приховується від Тебе.

Нащо ж говориш, Якове, і що висловлюєш, Ізраїль: «Шлях мій прихований від Бога, і Бог мій позбавив мене суду і відступив»? І тепер не зрозумів ти чи не чув? Бог вічний, Бог, що влаштував кінці землі, не спрагне і не втомиться, і недосяжна премудрість Його. Він дає голодним силу і тим, хто не страждає — скорбота. Молоді люди спрагли, і юнаки втомляться, і вибрані будуть безсилі, а ті, хто сподівається на Господа, оновляться силою.

Прокимен (псалом 88), глас 6: Блаженні люди/ провідні вигуки.

Вірш: Господи, у світлі обличчя Твого підемо, і про ім'я Твоє радіємо цілий день.

Прокимен (псалом 88), глас 6: Блажен народ, котрий знає клич перемоги!

Вірш: У світлі Твого лиця вони будуть ходити, і з іменем Твоїм цілий день будуть у радості.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.