ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На 6 часе

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророштвото, глас 3:

Наш посредник е Бог Јаков, а Заштитникот е во денот на тагата.

Слава, и сега: и го повторуваме истото.

Тропар на пророштвото, глас 3: Богот на Јаков е наш Помошник и бранител во денот на неволјата.

Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.

Прокеимен (Псалм 87), тон 6: Јас сум сиромашен / и родил од мојата младост.

Стих: Господи, Боже на моето спасение, јас викам пред Тебе во деновите и во ноќите.

Прокеимен (Псалм 87), тон 6: Несреќен сум и страдам од мојата младост.

Стих: Господи и Боже на моето спасение, дење и ноќе Ти викав.

Читање на пророштвата на Исаија. [Иса.40:18–31]

Еве што вели Господ: Кому ќе му се допаднете на Господа, а на кого ќе му се допаднете? Дали дрвопроизводителот создал слика на храна или златарот го споил златото и го позлатил или го создал по нејзина сличност? Зашто дрвоправецот избира дрво што не гние, и мудро бара како ќе го постави својот лик и нека не се тресе. Не разбираш, не слушаш? Да не ви кажеме прво? Не ги разбирате ли темелите на земјата, во кои се наоѓа кругот на земјата, и оние што живеат на неа како извори: го направивте небото како камару и го раширивте како шатор на живеење. Нека владеат принцовите, како ништо, а земјата, како ништо, создава. Зашто тие нема да садат, ќе сеат долу, и нивните корени нема да се вкоренат во земјата: ветерот ќе дува врз нив, а бурата ќе ги однесе како стебленце. Сега со кого ќе се споредам и ќе се воздигнам, вели Светиот? Погледни до висината на твоите очи и види кој го создал сето ова? Својот прибор го носи според бројот, и сите ќе бидат наречени по име за многу слава, а во силата на Неговата тврдина ништо не е скриено од Тебе.

Што му рече на Јаков, а што му рече на Израел? мојот пат е скриен од Бога, а мојот Бог го повлекува својот суд и си оди. И сега не сфати? Дали некогаш сте слушнале за тоа? Вечниот Бог, Бог кој ги изгради краевите на земјата, нема да гладува, ниту ќе се измори; подолу е изумот на Неговата мудрост. Дајте им сила на гладните, а тага на оние кои не се болни. Зашто младите ќе гладуваат, а младите ќе се изморат, а избраните нема да бидат силни, но оние што го поднесуваат Господа ќе ја променат својата сила.

Читање на пророштвото на Исаија [40:18–31а]

Вака вели Господ: Кому ќе Го споредите Господа, и каква сличност ќе Му најдете? Зар не е уметникот тој што го прави ликот, туку златарот, откако го стопи златото, го позлати и го направи во нејзина сличност? А столарот избира дрво што не скапува, а мудриот бара како да постави слика на него за да не се заниша. Не разбираш? Не сте слушнале? Не ти беше кажано од почеток? Зар не ги разбравте темелите на земјата? Тој го држи кругот на земјата, а оние што живеат на неа се како скакулци; Тој го направи небото како свод и го рашири како шатор за живеење. Тој ја претвора моќта на владетелите во ништо, и ја прави земјата да изгледа како ништо. Зашто тие не садат, не сеат, нивните корени не се вкоренија во земјата: дуваше врз нив ветер, и тие секнаа, а бурата ги однесе како стебленца. „Па сега со кого ќе Ме споредите, и јас ќе бидам возвишен? рече светецот. Свртете ги очите и видете: кој го откри сето ова? Оној кој пропорционално го создава Својот свет и ги повикува сите по име, има голема слава и држи со Својата сила. Ништо нема да биде скриено од тебе.

Зошто велиш, Јакове, и што велиш, Израеле: „Мојот пат е скриен од Бога, и мојот Бог ме лиши од суд и се повлече“? И сега не разбра, или не слушна? Вечниот Бог, Бог кој ги создал краевите на земјата, нема да ожедни ниту да се измори, а Неговата мудрост е недостижна. Тој им дава сила на гладните и тага на оние кои не страдаат. Зашто младите ќе ожедни, а младите ќе се изморат, а избраните ќе бидат беспомошни, но оние што се надеваат на Господа ќе ја обноват својата сила.

Прокеимен (Псалм 88), тон 6: Блажени се луѓето/ што го води плачот.

Стих: Господи, во светлината на Твоето лице да одиме, и во Твое име ќе се радуваме цел ден.

Прокеимен (Псалм 88), тон 6: Блажен е народот што го знае крикот на победата!

Стих: Во светлината на Твоето лице ќе одат и во Твое име ќе останат во радост цел ден.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.