ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 6:

Ne i përulemi kryqit tënd, Mësues, dhe lavdërojmë Ngjalljen tënde të Shenjtë.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 6: Ne adhurojmë Kryqin Tënd, o Zot, dhe lavdërojmë Ringjalljen Tënde të Shenjtë!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 73), toni 4: Perëndia është mbreti ynë që më parë, / solli shpëtimin në mes të tokës.

Vargu: Çka, o Zot, ke refuzuar deri në fund? A është zemëruar zemërimi yt kundër deleve të kullotës sate?

Prokeimenon (Psalmi 73), toni 4: Perëndia, Mbreti ynë i përjetshëm, realizoi shpëtimin në qendër të tokës.

Vargu: Zot, pse na ke refuzuar plotësisht, pse je inatosur me delet e tufës sate?

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.28:14–22]

Kjo është fjala e Zotit: Dëgjoni fjalën e Zotit, o njerëz të hidhur dhe princa të popullit që jeni në Jeruzalem. Si një i mjerë, kam bërë një besëlidhje me ferrin dhe me vdekjen; edhe sikur të kalojë stuhia, ajo nuk do të na bjerë; shpresoni në gënjeshtra dhe do të mbulohemi me gënjeshtra. Për këtë arsye Zoti thotë: Ja, unë vë për themelin e Sionit një gur me vlerë të madhe, të zgjedhur, një gur themeli, të nderuar për themelin e tij dhe ai që beson nuk do të turpërohet nga era e keqe. Dhe do ta vendos gjykimin në shpresë dhe mëshira ime do të jetë mbi Merilekun dhe ata që kanë besuar më kot në gënjeshtrën, që të mos të kalojë stuhia dhe të mos të hiqet besëlidhja e vdekjes dhe shpresa jote, ai që shkon në ferr nuk do të mbetet. Nëse vjen stuhia që vjen, do të shkelesh me këmbë. Sa herë që të kalojë, do të të marrë lart: sepse çdo mëngjes shpresa e së keqes do të kalojë në ditë dhe natën do të ketë shpresa për të keqen: mësoni të dëgjoni shtypjen: Ne nuk mund të luftojmë, por jemi të rraskapitur, le të mblidhemi bashkë tani.

Zoti do të ngrihet si një mal kundër të pabesëve dhe do të jetë në shkretëtirat e Gabaonit, do të kryejë veprat e tij me zemërim, mjerë puna; zemërimi i tij do të përdoret kundër të tjerëve dhe shkatërrimi i tij do të jetë i çuditshëm. Dhe mos u gëzoni, qofshin lidhjet tuaja sa më shumë që të jetë e mundur: gjërat që keni dëgjuar nga Zoti i ushtrive kanë marrë fund dhe janë shkurtuar, që ai do të bëjë mbi gjithë dheun.

Leximi i profecisë së Isaias [28:14–22]

Kështu thotë Zoti: Dëgjoni fjalën e Zotit, o njerëz të pikëlluar dhe krerë të këtij populli që jeni në Jeruzalem. Ju thatë: "Ne kemi lidhur një besëlidhje me ferrin dhe një besëlidhje me vdekjen. Nëse stuhia e vrullshme kalon, ajo nuk do të na arrijë, ne e kemi bërë shpresën tonë gënjeshtrën dhe do të mbulohemi me gënjeshtra". Prandaj, kjo është ajo që thotë Zoti Perëndi: "Ja, unë po hedh për themelin e Sionit një gur me vlerë të madhe, të zgjedhur, gur themeli, të çmuar, për themelin e tij; dhe kushdo që beson në të nuk do të turpërohet. Dhe unë do ta bëj gjykimin të shpresojë dhe mëshira ime do të jetë standardi, dhe ju shpresoni më kot për gënjeshtra, sepse nuk do t'ju privojë nga vdekja, sepse stuhia nuk do t'ju privojë nga ana juaj dhe as vdekja. Dhe shpresa juaj në ferr nuk do të qëndrojë, nëse një stuhi e nxituar do t'ju shtypë, do t'ju rrëmbejë: çdo mëngjes do të fluturojë gjatë ditës, dhe natën do të ketë pak shpresë, të shtypur: "Ne nuk kemi fuqi as t'ju mbledhim".

Zoti do të ngrihet si një mal kundër të pabesëve dhe si një mal kundër atyre që janë shfarosur, dhe do të jetë si në luginën e Gabaonit; Zemërimi i tij do të shfaqet me armiqësi dhe ashpërsia e Tij do të jetë jomiqësore. Dhe mos u gëzoni, që lidhjet tuaja të mos bëhen më të forta, sepse kam dëgjuar nga Zoti i ushtrive për veprat e planifikuara dhe të gatshme për t'u kryer, të cilat Ai do t'i kryejë në mbarë tokën.

Prokeimenon (Psalmi 74), toni 4: Do të gëzohem përjetë, / do t'i këndoj Perëndisë së Jakobit.

Vargu: Të rrëfejmë, o Zot, të rrëfehemi dhe do të thërrasim emrin Tënd.

Prokeimenon (Psalmi 74), toni 4: Do të gëzohem përjetë, do t'i këndoj lavde Perëndisë së Jakobit.

Vargu: Do të të përlëvdojmë, o Zot, do të të përlëvdojmë dhe do të thërrasim emrin Tënd!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.