ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparul profeției, tonul 6:

Ne închinăm crucii tale, Stăpâne, și slăvim Sfânta Ta Înviere.

Slavă, și acum: și repetăm ​​la fel.

Troparul profeției, tonul 6: Ne închinăm Crucii Tale, Doamne, și slăvim Sfânta Ta Înviere!

Slavă, chiar și acum: și repetăm ​​același tropar.

Prokeimenon (Psalmul 73), tonul 4: Dumnezeu este regele nostru dinainte de veac, / a adus mântuirea în mijlocul pământului.

Stih: Ce, Doamne, ai respins până la capăt? Este mânia Ta împotriva oilor pășunilor Tale?

Prokeimenon (Psalmul 73), tonul 4: Dumnezeu, Împăratul nostru veșnic, a împlinit mântuirea în centrul pământului.

Stih: Doamne, de ce ne-ai respins cu totul, de ce te-ai supărat pe oile turmei tale?

Citirea profețiilor lui Isaia. [Isaia 28:14–22]

Acesta este cuvântul Domnului: Auziți cuvântul Domnului, voi oameni amărăciuni și căpeteniile poporului care sunteți în Ierusalim. Ca un decrepit, am făcut legământ cu iadul și cu moartea: chiar dacă va trece furtuna, nu va veni peste noi: pune-ne nădejdea în minciuni și ne vom acoperi cu minciuni. Pentru aceasta zice Domnul: Iată, pun pentru temelia Sionului o piatră de mare valoare, aleasă, o piatră din capul unghiului, cinstită, pentru temelia ei, iar cel ce crede nu se va rușina de duhoare. Și voi pune judecata în nădejde, și mila Mea va fi peste Merilec, și pe cei ce s-au încrezut zadarnic în minciuni: ca nu cumva furtuna să treacă pe lângă tine, și legământul morții nu-ți va fi luat și nădejdea ta: Cel ce merge în iad nu va rămâne. Dacă vine furtuna care vine, vei fi călcat în picioare. Ori de câte ori va trece, te va lua în sus: căci în fiecare dimineață nădejdea răului va trece în zi, iar noaptea va fi nădejde răului: învață să auzi asuprirea: Nu putem lupta, dar noi înșine suntem epuizați, Să ne adunăm acum.

Domnul se va ridica ca un munte împotriva celor răi și va fi în sălbăticia Gabaonului, El își va face lucrările cu mânie, vai de lucrare: mânia Lui va fi folosită împotriva altora și nimicirea Lui va fi ciudată. Și nu vă bucurați, legăturile voastre să fie cât mai departe cu putință: lucrurile pe care le-ați auzit de la Domnul oștirilor s-au sfârșit și s-au scurtat, pe care El le va face peste tot pământul.

Citirea profeției lui Isaia [28:14–22]

Așa vorbește Domnul: Auziți cuvântul Domnului, oameni nenorociți și conducători ai acestui popor care sunteți în Ierusalim. Ai spus: "Noi am făcut un legământ cu iadul și un legământ cu moartea. Dacă va trece furtuna năprasnică, nu va ajunge la noi; ne-am făcut minciuna speranța și ne vom acoperi cu minciuni." De aceea, așa spune Domnul Dumnezeu: „Iată, pun la temelia Sionului o piatră de mare valoare, aleasă, piatră din unghi, prețioasă, pentru temelia ei și oricine va crede în ea nu va fi de rușine. Și voi pune speranța judecății, și mila Mea va fi standardul, și în zadar nădăjduiți în minciuni, pentru că furtuna și legământul nu vă va lipsi de moarte și nu vă va lipsi de nădejde. iadul nu va rezista. Dacă o furtună năprasnică te va zdrobi, când va zbura, va zbura în fiecare dimineață, iar noaptea va fi puțină speranță: „Nu putem lupta, nici măcar nu avem puterea să te adunăm.

Domnul se va ridica ca un munte împotriva celor răi și ca un munte împotriva celor nimiciți, și va fi ca în valea Gabaonului: El își va desăvârși faptele cu mânie, fapte aspre; Mânia Lui se va manifesta cu ostilitate, iar severitatea Lui va fi neprietenoasă. Și nu vă bucurați, ca nu cumva legăturile voastre să se întărească, pentru că am auzit de la Domnul oștirilor despre faptele plănuite și gata de îndeplinit, pe care le va împlini pe tot pământul.

Prokeimenon (Psalmul 74), tonul 4: Mă voi bucura în veci, / Îi voi cânta Dumnezeului lui Iacov.

Stih: Îți mărturisim, Doamne, Ție ne mărturisim și vom chema numele Tău.

Prokeimenon (Psalmul 74), tonul 4: Mă voi bucura în veci, voi cânta laude Dumnezeului lui Iacov.

Stih: Te vom slăvi, Doamne, Te vom slăvi și Te vom chema numele!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.