ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Modlitby Veľkého pôstu

На 6 часе

↑ Súčasť: Перевод текстов Постной Триоди← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctva, tón 6:

Klaniame sa tvojmu krížu, Majstre, a oslavujeme tvoje sväté zmŕtvychvstanie.

Sláva, a teraz: a opakujeme to isté.

Tropár proroctva, tón 6: Uctievame Tvoj kríž, Pane, a oslavujeme Tvoje sväté zmŕtvychvstanie!

Sláva, aj teraz: a opakujeme ten istý tropár.

Prokeimenon (Žalm 73), tón 4: Boh je náš kráľ odpred veku, / priniesol spásu uprostred zeme.

Verš: Čo si, Bože, odmietol až do konca? Hnevá sa tvoj hnev proti ovciam tvojej pastvy?

Prokeimenon (Žalm 73), tón 4: Boh, náš večný Kráľ, vykonal spásu v strede zeme.

Verš: Bože, prečo si nás úplne zavrhol, prečo si sa nahneval na ovce svojho stáda?

Čítanie Izaiášových proroctiev. [Iz.28:14–22]

Toto je slovo Pánovo: Počujte slovo Pánovo, trpkí muži a kniežatá ľudu, ktorý je v Jeruzaleme. Ako schátralý som uzavrel zmluvu s peklom a so smrťou: aj keby búrka prešla okolo, nepríde na nás: vkladaj našu nádej do klamstiev a budeme pokrytí klamstvami. Preto Pán hovorí: Hľa, kladiem na základ Siona kameň veľkej hodnoty, vyvolený, uholný kameň, ctihodný pre jeho základ, a kto verí, nebude sa hanbiť za zápach. A vložím súd do nádeje a moje milosrdenstvo bude nad Merilechom a nad tými, ktorí sa márne spoliehali na klamstvá: aby ťa neprešla búrka, a zmluva smrti ti nebude odňatá a tvoja nádej, Ten, kto ide do pekla, nezostane. Ak príde búrka, budete šliapať pod nohy. Kedykoľvek to prejde, vezme ťa hore: lebo každé ráno nádej na zlo prejde do dňa a v noci bude nádej na zlo: nauč sa počuť útlak: Nemôžeme bojovať, ale sami sme vyčerpaní, Zhromaždime sa teraz.

Pán povstane ako vrch proti bezbožným a bude v gibeónskej divočine, bude konať svoje skutky s hnevom, beda tomu dielu: Jeho hnev bude použitý proti iným a jeho zničenie bude zvláštne. A neradujte sa, nech sú vaše putá čo najďalej: veci, ktoré ste počuli od Hospodina Zástupov, sa skončili a skrátili, čo urobí po celej zemi.

Čítanie proroctva Izaiáša [28:14–22]

Takto hovorí Pán: Počujte slovo Pánovo, utrápení muži a kniežatá tohto ľudu, ktorí sú v Jeruzaleme. Povedali ste: "Uzavreli sme zmluvu s peklom a zmluvu so smrťou. Ak prejde rútiaca sa búrka, nedosiahne nás; urobili sme z klamstiev nádej a zakryjeme sa klamstvami." Preto toto hovorí Pán Boh: „Hľa, kladiem na základ Sionu kameň veľkej hodnoty, vyvolený, uholný, vzácny, na jeho základ, a kto v neho verí, nebude zahanbený. A urobím súd nádejou a moje milosrdenstvo bude štandardom a ty márne dúfaš v klamstvá, lebo búrka ťa neobíde a nebude ťa zbavovať zmluvy a tvojej nádeje nebude obstáť v smrti. prudká búrka zaútočí, rozdrví ťa, keď preletí, odnesie ťa: cez deň preletí každé ráno a v noci bude malá nádej, utláčaná: „Nemôžeme bojovať, nemáme ani silu zhromaždiť ťa.

Pán sa postaví ako vrch proti bezbožným a ako vrch proti tým, ktorí sú vyťatí, a bude ako v údolí Gibeon: dokoná svoje skutky hnevom, krutými skutkami; Jeho hnev sa prejaví nepriateľstvom a Jeho prísnosť bude nepriateľská. A neradujte sa, aby sa vaše putá neupevnili, pretože som od Pána zástupov počul o skutkoch naplánovaných a pripravených na uskutočnenie, ktoré vykoná na celej zemi.

Prokeimenon (Žalm 74), tón 4: Naveky sa budem radovať, / budem spievať Bohu Jakubovmu.

Verš: Vyznávame sa Ti, Bože, vyznávame sa Ti a budeme vzývať Tvoje meno.

Prokeimenon (Žalm 74), tón 4: Naveky sa budem radovať, Bohu Jakobovmu budem spievať chvály.

Verš: Budeme Ťa oslavovať, Bože, budeme Ťa oslavovať a vzývať Tvoje meno!

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.