ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Током трудноће

Contents · 11 parts
  1. Тропарь, глас 4
  2. Молитва
  3. Тропарь, глас 4
  4. Кондак, глас 8
  5. Молитва
  6. Молитва 1-я
  7. Молитва 2-я
  8. Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»1
  9. Молитва о благополучном разрешении
  10. Тропарь, глас 82
  11. Кондак, глас 3
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Као Пресветла Звезда, свети лик Твој, Исцелитељу, сија Божанским чудима. Дај нам, Богородице Маријо, исцељење душевних и телесних недаћа, спасење и велику милост.

Молитва

Прими, Преблагословена и Свемоћна Госпођо Дјево Богородице, ове молитве, сада са сузама донете од нас, недостојних слугу Твојих, у свој целибат, у лику певања оних који са нежношћу испраћају, јер си сама овде и услиши молитву нашу.

Ти испуњаваш сваку молбу, ублажаваш тугу, дарујеш здравље слабима, исцељујеш раслабљене и болесне, демоне одгони од демона, а саблазни одгони увредама. избављаш, чистиш губаве, и помилујеш децу; такође, Госпођо Богородице, ослобађаш од окова и тамница и исцељујеш све многоструке страсти: јер је све могуће Твојим заступништвом код Сина Твога, Христа Бога нашега.

О, свепојева Мати, Пресвета Богородице! Не престани да се молиш за нас недостојне слуге Твоје, који Те величамо и поштујемо, и који се са нежношћу клањамо Пречистом Лику Твоме, и који имамо неопозиву наду и веру у Тебе не сумњам, увек Дјево, Преславна и Непорочна, сада и увек и у векове векова. Амин.

* * *

Тропарь, глас 4

Богородици, као сапутници у невољама, / и њеној светој икони, да сада паднемо, / призивајући са вером из дубине душе: / ускоро услиши молитву нашу, Дјево, / као Брза услишања, / Јер су слуге Твоје у невољи, / Спремни Помоћнице Имаму.

Кондак, глас 8

У мору живота обузети смо,/ у стрепње страсти и искушења падамо./ Подај нам, Госпођо, руку помоћи, као Петров Сина твога,/ и пожури да нас избави од невоља, Тија призовимо: // Радуј се, свемилостиви Брзослушатељу.

Молитва

Пресвета Госпођо, Пресвета Богородице, Која си Бога од Речи на спасење наше родила више од сваке речи, и Која је благодат Његову примила преобилније од свих других! Море Божанских дарова и непрекидна река чудеса, излива доброту свима који са вером притичу к теби!

Чудотворном лику Твоме се молимо Теби, свеблагољубива Мати Човекољубивог Господа: изненади нас својим богатим милосрђем, и молбе наше, Теби донете, Брзе Услиши, пожури да све испуниш, чак и на корист утехе и спасења некоме. Посети, благословени, благодаћу Твоје слуге Твоје, и болеснима даруј исцељење и савршено здравље, онима који су обузети тишином, онима који су занесени слободом и разним сликама страдалничке утехе.

Избави, Свемилостива Госпођо, сваки град и земљу од глади, куге, кукавичлука, потопа, огња, мача и других привремених и вечних казни. Нека заклетва Твоја смелошћу Твојом одврати гнев Божији, и ослободи слугу Твоју од духовног опуштања, надвладавања страсти и пада греха, јер она сигурно неће посрнути у свакој побожности, поживевши у овоме коначно, и у будућности вечних благослова ми ћемо се удостојити благодати и славољубља, Сина и човечанства, славе Твоје и човечанства. богослужење, заједно са Оцем Његовим Почеником и Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

* * *

Молитва 1-я

Прими, Госпођо Богородице, сузне молитве слугу Твојих које Теби теку. Видимо Те на светој икони у утроби, како носиш Сина Твога и Бога нашег Господа Исуса Христа. Иако си Га безболно родила, иако мајка носи тежину туге и немоћи синова и кћери људских, зриши.

Са истом топлином која пада на свесрдни лик Твој и нежно цјеливајући ово, молимо Ти се, свемилосрдна Госпођо: ми грешни, осуђени да у болестима рађамо и у тугама нашим хранимо децу, милостиво поштедимо и саосећајно се залажемо. Избави наше бебе, као и оне које су их родиле, од тешке болести и горке туге; Даруј им здравље и благостање, и њихова ће се исхрана повећавати из снаге у снагу, а они који их хране биће испуњени радошћу и утехом, као што ће и сада Твојим заступништвом из уста бебе и оних који пишају Господ савршити своју хвалу.

О, Мајко Сина Божијег! Помилуј мајку синова људских и нејаке људе Своје: брзо исцели болести које нас задесе, угаси туге и туге које су на нама, и не презри сузе и уздахе слугу Твојих. Услиши нас у дан туге, падајући пред икону Твоју, и у дан радости и избављења, прими благодарну хвалу срца наших.

Принеси молитве Престолу Сина Твога и Бога нашега, да буде милостив према греху и слабости нашим и да придода милост Своју онима који познају име Његово, као што и ми и деца наша, прослављамо Тебе, Заступницу милосрдног и истиниту Наду рода нашега, у векове векова. Амин.

Молитва 2-я

О, Пресвета Госпођо, Госпо Богородице, која нас не остављаш у земаљском животу! Коме ћу узнети молитве, коме ћу сузе и уздахе донети, ако не Теби, утехо свима вернима!

Са страхом, вером, љубављу, Мати Трбума, молим се: нека Господ подари разумевање православним људима за спасење, да нас даде Теби и Сину Твоме на угађање, нека нас сачува чисто смирење, у нади спасења у Христу, и да нам свима подари, у окриљу благодати Твоје, земаљску утеху.

Сачувај нас под крошњама милости Твоје, Пречиста, помози онима који се моле за пород, одврати зле клевете, слободу, тешке невоље, недаће и смрти.

Даруј нам благодатног увида, духа скрушености за грехе, дај нам да видимо сву висину и чистоту Христове науке која нам је дата; сачувај нас од погубног отуђења, да се сви, са благодарношћу хвалећи величину Твоју, удостојимо небеског спокоја и тамо са љубљенима Твојим, са свима светима, прославимо у Тројици Једнога Бога: Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Амин.

* * *

Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»1

Коме ћу звати, Госпођо, коме ћу прибећи у тузи својој; Коме ћу донети своје сузе и уздахе, ако не Теби, Царице неба и земље. Ко ће ме ишчупати из блата грехова и безакоња, ако не Ти, Мати стомака, Заступнице и Уточиште рода људског.

Чуј стење моје, утеши ме и помилуј у тузи мојој, заштити ме у невољама и несрећама, избави ме од горчине и јада и свакојаких недаћа и болести, од непријатеља видљивих и невидљивих, смири непријатељство оних који ме тлаче, да се избавим од клевете и злобе људске; Дакле, ослободи ме моје плоти и подлих обичаја.

Покри ме под кровом милости Твоје, да нађем мир и радост и очишћење од грехова. поверавам се твом материнском заступништву; Дај ми Мајко и наду, заштиту и помоћ и заступништво, радост и утеху и брзу помоћ у свему.

О дивна дамо! Сваки који тече к Теби не одлази без свемоћне помоћи Твоје: због тога, иако сам недостојан, притичем к Теби, да се избавим од изненадне и сурове смрти и шкргута зубних и вечних мука. Удостојим се да примим Царство Небеско, и у благости срца Ти кажем: Радуј се, Богородице, усрдна Заступниче и Заступнице наша, у векове векова. Амин.

* * *

Молитва о благополучном разрешении

О Преславна Богородице, помилуј ме, слугу Твоју, и притекни ми у помоћ у време мојих болести и опасности, којима све убоге кћери Евине рађају децу.

Сети се, Блажена међу женама, са каквом си радошћу и љубављу журно отишла у планинску земљу да посетиш своју сродницу Јелисавету за време њене трудноће, и какав је чудесан ефекат благодатна посета Твоја имала и на мајку и на бебу.

И по неисцрпној милости Твојој, дај ми, најскромнијем слузи Твоме, да се безбедно ослободим бремена свога; Даруј ми ову благодат, да се дете које сада почива под мојим срцем, опаметивши се, радосним скоком, као свето дете Јован, поклони Божанском Господу Спаситељу, Који се, из љубави према нама грешнима, није презрео да и сам постане дете.

Нека неисказана радост којом се испунило твоје девичанско срце када је погледало на новорођеног Сина и Господа Твога, заслади тугу која ме чека у боловима рођења. Нека ме живот света, Спаситељу мој, од Тебе рођени, спасе од смрти, која одсеца животе многих мајки у часу разрешења, и нека се плод утробе моје уброји међу изабране Божије.

Услиши, Пресвета Царице Небеска, моју скромну молитву и погледај на мене, убогог грешног, оком благодати Твоје; Не посрами уздање моје у велику милост Твоју и засени ме.

Помоћнице хришћана, Исцелитељу болести, нека се и ја удостојим да на себи доживим да си Мајка милосрђа, и да увек славим благодат Твоју, која никада није одбацила молитве сиромашних и избављала све који Те призивају у временима туге и болести. Амин.

* * *

Тропарь, глас 82

У теби, мајко, зна се да си се по лику спасла:/ крст примивши, пошла си за Христом,/ и на делу си научила да презиреш тело, јер оно пролази,/ да се стараш о душама и стварима бесмртнијим.// Тако ће се, преподобна Меланија, дух твој радовати са Анђелима.

Кондак, глас 3

Заволевши девственост чистоте и на добра опоменувши обручнице, / обилато богатство обилато / на монашки боравак, Богомаљениче, и подигавши обитавалишта./ И уселивши се у Небеска пребивалишта,// Помени нас, свечасни Миланијо.

1 Протојереј Јован Бухарев. Утеха нашим срцима. 320 чудотворних икона Пресвете Богородице.

2 Менаеа цоммон. Служба је заједничка најпречаснијој жени.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.