Ca Steaua Prea Strălucitoare, chipul Tău sfânt, Vindecător, strălucește cu minuni divine. Dăruiește-ne nouă, Născătoare de Dumnezeu Maria, vindecarea afecțiunilor mintale și fizice, mântuirea și marea milă.
Primește, Prea Binecuvântată și Atotputernică Doamnă Fecioara Maria, aceste rugăciuni, aduse acum Ție cu lacrimi de la noi, slujitorii Tăi nevrednici, la celibatul Tău după chipul cântării celor ce trimit cu tandrețe, precum Tu însuți ești aici și ascultă rugăciunea noastră.
Tu împlinești orice cerere, aline întristarea, dai sănătate celor slabi, vindeci pe cei slăbiți și bolnavi, alungi demonii de demoni și alungi pe cei jigniți de jigniri. eliberezi, curăți pe leproși și ai milă de copiii mici; de asemenea, Doamnă Doamnă Maica Domnului, eliberați de legături și închisori și vindecați toate patimile nenumărate: căci toate lucrurile sunt cu putință prin mijlocirea Ta către Fiul Tău, Hristos Dumnezeu al nostru.
O, Maică Atot-Cântătoare, Preasfântă Maica Domnului! Nu înceta să te rogi pentru noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, care Te slăvim și Te cinstim și care ne închinăm cu tandrețe Chipul Preacurat al Tău și care avem nădejde și credință irevocabilă. Nu am nicio îndoială față de Tine, Veșnic Fecioară, Prea slăvită și Neprihănită, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* * *
Maicii Domnului, ca o tovarășă în necazuri, / și spre sfânta ei icoană, să cădem acum, / chemând cu credință din adâncul sufletului: / ascultă-n curând rugăciunea noastră, Fecioară, / ca Iute să auzi, / Căci slujitorii Tăi au nevoie, / Ajutor gata de Imam.
În marea vieții suntem copleșiți,/ cădem în neliniștea patimilor și a ispitelor./ Dă-ne nouă, Doamnă, o mână de ajutor, ca Petrov, Fiul tău,/ și grăbește-ne să ne izbăvească de necazuri, să-l numim pe Ty: // Bucură-te, atotmilostivul Ascultător.
Preacurată Doamnă, Născătoare de Dumnezeu pururea Fecioară, Care l-ai născut pe Dumnezeu al Cuvântului pentru mântuirea noastră mai mult decât orice alt cuvânt și Care a primit harul Său mai mult decât toți ceilalți! Marea darurilor divine și râul mereu curgător al minunilor, revărsând bunătate tuturor celor care vin în fugă la Tine cu credință!
La chipul Tău miraculos, ne rugăm Ție, atotgenernică Născătoare a Domnului iubitor de omenești: surprinde-ne cu îndurarea Ta bogată, iar cererile noastre, aduse Ție, Iute de auzit, grăbește-te să împlinești totul, chiar și spre folosul mângâierii și mântuirii cuiva. Vizitează, Binecuvântare, pe slujitorii Tăi cu harul Tău, și dăruiește celor bolnavi, tămăduitori și sănătate desăvârșită, celor copleșiți de tăcere, celor răpiți de libertate și diferite imagini ale mângâierii suferinde.
Eliberează, o, Doamnă Atotmilostivă, fiecare oraș și țară de foamete, ciumă, lașitate, potop, foc, sabie și alte pedepse temporare și veșnice. Lăsați jurământul Tau prin îndrăzneala Ta să îndepărteze mânia lui Dumnezeu și eliberează pe robul Tău de relaxarea spirituală, copleșirea patimilor și căderea păcatului, pentru că ea cu siguranță nu se va poticni în toată evlavia, după ce a trăit în aceasta, iar în viitorul binecuvântărilor veșnice vom fi învredniciți de harul și dragostea față de omenire, împreună cu slava Fiului și cinstea Lui, împreună cu slava Fiului și cinstea Lui. Începutul Tată și Preasfântul Duh, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.
* * *
Primește, Doamnă Maica Domnului, rugăciunile în lacrimi ale slujitorilor Tăi care curg către Tine. Te vedem pe sfânta icoană din pântecele tău, purtând pe Fiul Tău și pe Dumnezeul nostru, Domnul Isus Hristos. Chiar dacă L-ai născut fără durere, chiar dacă mama suportă greutatea durerii și a infirmității fiilor și fiicelor oamenilor, zrishi.
Cu aceeași căldură căzând asupra chipului Tău din toată inima și sărutând cu blândețe aceasta, Ție ne rugăm, Doamnă Atotmilostivă: noi, păcătoșii, osândiți să naștem în boli și să hrănim copiii în durerile noastre, cruțăm cu milă și mijlocim cu milă. Eliberează pruncii noștri, precum și pe cei care i-au născut, de o boală gravă și întristare amară; Dăruiește-le sănătate și bunăstare, iar hrana lor va crește din putere în putere, iar cei care îi hrănesc vor fi umpluți de bucurie și mângâiere, precum și acum prin mijlocirea Ta din gura de prunc și cei care pieră pe Domnul Își vor desăvârși lauda.
O, Maica Fiului lui Dumnezeu! Miluiește-te de mama fiilor oamenilor și de poporul Tău slab: tămăduiește repede bolile care vin pe noi, potolește durerile și durerile care sunt asupra noastră și nu disprețui lacrimile și suspinele slujitorilor Tăi. Ascultă-ne în ziua întristării, căzând în fața icoanei Tale, iar în ziua bucuriei și eliberării, primește lauda recunoscătoare a inimilor noastre.
Oferă rugăciunile noastre Tronului Fiului Tău și Dumnezeului nostru, ca El să fie milostiv cu păcatul și slăbiciunea noastră și să adauge mila Sa celor care cunosc numele Lui, așa cum noi și copiii noștri îl facem pe al nostru, să Te slăvim pe Tine, Milostivul Milositor și adevărata Nadejde a neamului nostru, în vecii vecilor. Amin.
O, Preasfântă Doamnă, Doamnă Maica Domnului, care nu ne părăsești niciodată în viața pământească! Cui voi aduce rugăciuni, cui voi aduce lacrimi și suspine, dacă nu Ție, mângâiere tuturor credincioșilor!
Cu frică, credință, dragoste, Maică a Pântecului, mă rog: Domnul să dea înțelegere ortodocșilor spre mântuire, să ne dăruiască copii Ție și Fiului Tău să placă, să ne păstreze smerenia curată, în nădejdea mântuirii în Hristos, și să ne dăruiască tuturor, în acoperământul harului Tău, mângâiere pământească.
Păstrează-ne sub baldachinul milei Tale, Preacurată, ajută-i pe cei ce se roagă pentru naștere, îndepărtează calomnia rele, libertatea, necazurile grave, nenorocirile și moartea.
Dă-ne o perspectivă plină de har, un duh de regret pentru păcate, dă-ne să vedem toată înălțimea și puritatea învățăturii lui Hristos care ni s-a dat; ferește-ne de înstrăinarea dezastruoasă, pentru ca noi toți, lăudând cu mulțumire măreția Ta, să ne învrednicim de liniștea Cerească și acolo împreună cu preaiubiții Tăi, cu toți sfinții, vom slăvi în Treime pe Unul Dumnezeu: Tatăl și Fiul și Sfântul Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* * *
La cine voi chema, Doamnă, la cine voi apela în întristarea mea; Cui să-mi aduc lacrimile și suspinele, dacă nu Ție, Regina Cerului și a pământului. Cine mă va smulge din mocirla păcatelor și fărădelegilor, dacă nu Tu, Maică a Pântecului, Mijlocitoare și Adăpost al neamului omenesc.
Ascultă-mi geamătul, mângâie-mă și ai milă de întristarea mea, ocrotește-mă în necazuri și nenorociri, izbăvește-mă de amărăciuni și dureri și de tot felul de afecțiuni și boli, de dușmanii văzuți și nevăzuți, potoliți vrăjmășia celor ce mă asupresc, ca să fiu izbăvit de defăimarea și răutatea omenească; Așa că, eliberează-mă de carnea mea și de obiceiurile mele urâte.
Acoperă-mă sub baldachinul milei Tale, ca să aflu pacea și bucuria și curățirea de păcate. Mă încredințez mijlocirii tale materne; Dă-mi Mamă și speranță, protecție și ajutor și mijlocire, bucurie și mângâiere și ajutor rapid în toate.
O, minunată Doamnă! Oricine curge la Tine nu pleacă fără ajutorul Tău atotputernic: de aceea, deși sunt nevrednic, vin alergând la Tine, ca să fiu izbăvit de moartea subită și cruntă și de chinurile dentare și veșnice scrâșnitoare. Sunt onorat să primesc Împărăția Cerurilor și, în gingășia inimii mele, Ți spun: Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, zelosul nostru Reprezentant și Mijlocitor, în vecii vecilor. Amin.
* * *
Preaslavita Născătoare de Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, robul Tău, și vino în ajutorul meu în timpul bolilor și primejdiilor mele, cu care toate sărmanele fiice ale Evei fac copii.
Adu-ți aminte, Fericite dintre femei, cu câtă bucurie și dragoste ai mers în grabă în țara muntoasă să o vizitezi pe ruda Ta Elisabeta în timpul sarcinii și ce efect miraculos l-a avut vizita plină de har pe a Ta atât în mamă, cât și în prunc.
Și după milostivirea Ta nesecată, dă-mi, smeritul Tău slujitor, să fiu scăpat în siguranță de povara mea; Dăruieşte-mi acest har, pentru ca copilul care acum se odihneşte sub inima mea, venind în fire, cu un salt de bucurie, ca sfântul prunc Ioan, să se închine Domnului Dumnezeiesc Mântuitorul, Care, din dragoste pentru noi păcătoşii, n-a dispreţuit să se facă Însuşi copil.
Fie ca bucuria nespusă de care s-a umplut inima Ta de fecioară când s-a uitat la Fiul și Domnul nou-născut al Tău, să îndulceze întristarea care mă așteaptă în mijlocul durerilor nașterii. Viața lumii, Mântuitorul meu, născut din Tine, să mă mântuiască de la moarte, care taie viața multor mame la ceasul rezolvării și rodul pântecelui meu să fie numărat printre cei aleși ai lui Dumnezeu.
Ascultă, Preasfântă Împărăteană a Cerurilor, smerita mea rugăciune și privește spre mine, bietul păcătos, cu ochiul harului Tău; Să nu-mi faci de rușine încrederea în marea Ta milă și să mă umbrești.
Ajutor al creștinilor, Vindecător de boli, să fiu și eu onorat să experimentez pentru mine că Tu ești Maica milostivirii și să slăvesc mereu harul Tău, care nu a lepădat niciodată rugăciunile săracilor și mântuiește pe toți cei ce Te cheamă în vremuri de tristețe și de boală. Amin.
* * *
În tine, mamă, se știe că te-ai mântuit în chip:/ ai primit crucea, ai urmat lui Hristos,/ și în faptă ai învățat să disprețuiești trupul, căci ea trece,/ să fii sârguincios cu sufletele și lucrurile mai nemuritoare.// La fel, venerabile Melania, duhul tău se va bucura împreună cu Îngerii.
Iubind fecioria curăției și sfătuind pe cei logodnici la cele bune, / abundă de bogății / la șederea călugărilor, binecuvântat de Dumnezeu, și a înălțat sălașuri./ Și așezat și în locașurile Cerești,// Pomenește-ne de noi, preacinstită Milania.
1 protopop Ioan Buharev. Mângâiere pentru inimile noastre. 320 de icoane făcătoare de minuni ale Sfintei Fecioare Maria.
2 Menaea comună. Slujba este comună celei mai reverend soții.