كالنجم الساطع، صورتك المقدسة أيها الشافي تشرق بالمعجزات الإلهية. امنحنا يا والدة الإله مريم شفاء الأمراض النفسية والجسدية والخلاص والرحمة العظيمة.
اقبلي، أيتها السيدة العذراء مريم الكلية الطوبى والقديرة، هذه الصلوات المقدمة إليك الآن بالدموع منا، نحن عبيدك غير المستحقين، إلى عازبتك على صورة ترنيمة المرسلين بحنان، كما أنت هنا وتستمع إلى صلواتنا.
أنت تلبي كل طلب، وتخفف الحزن، وتعطي الصحة للضعفاء، وتشفي الضعفاء والمرضى، وتطرد الشياطين من الشياطين، وتطرد أولئك الذين أساءوا إلى الإهانات. تنجي وتطهر البرص وترحم الأطفال. أنت أيضاً، يا سيدة والدة الإله، تحررين من القيود والسجون، وتشفين كل الآلام المتنوعة: لأن كل شيء مستطاع بشفاعتك لدى ابنك، المسيح الإله لنا.
أيتها الأم الكلّية الغناء، والدة الإله القداسة! لا تكف عن الصلاة من أجلنا، نحن عبيدك غير المستحقين، الذين يمجدونك ويكرمونك، والذين يعبدون صورتك النقية بحنان، والذين لديهم رجاء وإيمان لا ينقطعان، ليس لدي شك تجاهك، أيتها العذراء، المجيدة والطاهرة، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
* * *
إلى والدة الإله، كرفيقة في الضيقات، / وإلى أيقونتها المقدسة، دعونا نسقط الآن، / ننادي بإيمان من أعماق النفس: / قريبا اسمعي صلاتنا أيتها العذراء، / كسريعة الإستماع، / لأن عبيدك محتاجون، / مساعد الإمام المستعد.
في بحر الحياة نحن غارقون، / نقع في قلق الأهواء والإغراءات. / أعطنا، يا سيدة، يد العون، مثل بتروف ابنك، / وأسرع إلى إنقاذنا من المشاكل، دعونا ننادي تاي: // افرحي، أيها السميع الرحيم.
أيتها السيدة المباركة، والدة الإله الدائمة البتولية، التي ولدت الله الكلمة لخلاصنا أكثر من أي كلمة أخرى، والتي نالت نعمته بوفرة أكثر من جميع الآخرين! بحر العطايا الإلهية ونهر المعجزات المتدفق دائمًا، يفيض الخير على كل من يركض إليك بالإيمان!
إلى صورتك المعجزة، نصلي إليك، الأم السخية للرب المحب للإنسانية: فاجئنا برحمتك الغنية، وطلباتنا المقدمة إليك، سريعة السماع، سارع إلى تحقيق كل شيء، حتى لصالح العزاء والخلاص لشخص ما. قم أيتها البركة، بزيارة عبيدك بنعمتك، وامنح المرضى الشفاء والصحة الكاملة، والذين يغمرهم الصمت، والذين تأسرهم الحرية والصور المختلفة للتعزية المتألمة.
نجي أيتها السيدة الكلية الرحمة كل مدينة وبلد من المجاعة والطاعون والجبن والفيضانات والنار والسيف وغيرها من العقوبات المؤقتة والأبدية. دع قسمك بجرأتك يصرف غضب الله، ويحرر عبدك من الاسترخاء الروحي، وغمرة الأهواء وسقوط الخطية، لأنها بالتأكيد لن تتعثر في كل تقوى، بعد أن عاشت في هذا في النهاية، وفي مستقبل البركات الأبدية، سنستحق النعمة والمحبة للبشرية لابنك وإلهك، له كل المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الأول والروح القدس، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
اقبلي، يا سيدة والدة الإله، صلوات عبيدك الدامعة المتدفقة إليك. نراك على الأيقونة المقدسة في بطنك حاملاً ابنك وإلهنا الرب يسوع المسيح. على الرغم من أنك ولدته دون ألم، على الرغم من أن الأم تحمل ثقل الحزن والضعف لأبناء وبنات البشر، زرشي.
بنفس الدفء الذي يسقط على صورتك القلبية وتقبيلها بحنان، ندعو لك أيتها السيدة الرحيمة: نحن الخطاة الذين حكم علينا بالولادة في الأمراض وتغذية الأطفال في أحزاننا، ونشفق برحمة ونتشفع برحمة. نج أطفالنا ومن ولدهم من مرض خطير وحزن مرير. امنحهم الصحة والعافية، فيزداد تغذيتهم من قوة إلى قوة، ويمتلئ الذين يطعمونهم بالفرح والعزاء، كما الآن أيضًا بشفاعتك من فم الطفل ومن يتبول، سيكمل الرب تسبيحه.
يا أم ابن الله! ارحم أم أبناء البشر وعلى ضعفائك: اشفِ سريعًا الأمراض التي تصيبنا، وأطفئ الأحزان والأحزان التي علينا، ولا تحتقر دموع وتنهدات عبيدك. استمع إلينا في يوم الحزن، ونقع أمام أيقونتك، وفي يوم الفرح والخلاص، اقبل الثناء الممتّن من قلوبنا.
قدم صلواتنا إلى عرش ابنك وإلهنا، ليرحم خطايانا وضعفنا ويضيف رحمته لأولئك الذين يعرفون اسمه، كما نفعل نحن وأطفالنا، فلنمجدك، أيها الشفيع الرحيم والرجاء الحقيقي لجنسنا، إلى أبد الآبدين. آمين.
أيتها السيدة الكلية القداسة، السيدة والدة الإله، التي لا تتركنا أبدًا في الحياة الأرضية! لمن سأصلي، لمن سأحمل الدموع والتنهدات، إن لم يكن لك، عزاء لجميع المؤمنين!
بالخوف والإيمان والمحبة، يا أم البطن، أصلي: ليمنح الرب فهمًا للأرثوذكس من أجل الخلاص، وليعطنا أبناءً لك ولابنك لإرضاءك، وليحفظنا التواضع النقي، على أمل الخلاص في المسيح، ويمنحنا جميعًا، تحت غطاء نعمتك، العزاء الأرضي.
أبقينا تحت مظلة رحمتك أيها القدوس، وساعد المصلين من أجل الولادة، وابعد عنهم الافتراء الشرير والحرية والمتاعب الجسيمة والمصائب والوفيات.
امنحنا بصيرة ممتلئة بالنعمة، وروح الندم على الخطايا، وامنحنا أن نرى كل سمو ونقاء تعاليم المسيح المعطاة لنا؛ احفظنا من الغربة الكارثية، حتى أننا جميعًا، ممجدين عظمتك بامتنان، نستحق السلام السماوي، وهناك مع أحبائك، مع جميع القديسين، سوف نمجد في الثالوث الإله الواحد: الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
* * *
إلى من أدعو يا سيدتي، إلى من ألجأ في حزني؟ إلى من أحمل دموعي وتنهداتي، إن لم يكن إليك، يا ملكة السماء والأرض. من ينتشلني من طين الخطايا والآثام إلا أنت يا أم البطن، الشفيعة وملجأ الجنس البشري.
اسمع أنيني، عزّني وارحم حزني، احمني في المشاكل والمصائب، أنقذني من المرارة والأحزان وجميع أنواع الأمراض والأمراض، من الأعداء المرئيين وغير المرئيين، تهدئة عداوة أولئك الذين يضطهدونني، حتى أتخلص من الافتراء وخبث الإنسان؛ لذا حررني من لحمي وعاداتي الدنيئة.
غطيني تحت مظلة رحمتك، لأجد السلام والفرح والتطهير من الخطايا. أعهد بنفسي إلى شفاعتك الأمومية؛ أعطني الأم والأمل والحماية والمساعدة والشفاعة والفرح والعزاء والمساعدة السريعة في كل شيء.
يا سيدة رائعة! كل من يتدفق إليك لا يغادر دون مساعدتك القديرة: لهذا السبب، على الرغم من أنني لا أستحق، أركض إليك، حتى أتخلص من الموت المفاجئ والقاسي ومن عذاب الأسنان والعذاب الأبدي. يشرفني أن أقبل ملكوت السموات، وبحنان قلبي أقول لك: افرحي يا والدة الإله، ممثلةنا الغيور وشفيعتنا، إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
يا والدة الإله الكلية المجد، ارحميني يا عبدتك، وساعديني في أمراضي ومخاطري، التي بها تلد جميع بنات حواء المسكينات أطفالًا.
تذكَّري أيتها المباركة في النساء، بأي فرح ومحبة ذهبتِ مسرعةً إلى الجبال لزيارة نسيبتك أليصابات أثناء حملها، ويا له من تأثير عجيب لزيارتك الكريمة في كل من الأم والطفل.
وحسب رحمتك التي لا تنضب، إمنحني، أنا عبدك المتواضع، أن أخفف من حملي بأمان؛ امنحني هذه النعمة، حتى أن الطفل الذي يستريح الآن تحت قلبي، بعد أن يعود إلى رشده، بقفزة بهيجة، مثل الطفل القدوس يوحنا، سوف يعبد الرب الإلهي المخلص، الذي، من محبته لنا نحن الخطاة، لم يحتقر أن يصبح هو نفسه طفلاً.
ليحل الفرح الذي لا يوصف، الذي امتلأ به قلبك العذراء عندما نظر إلى ابنك وربك المولود حديثًا، الحزن الذي ينتظرني وسط آلام الولادة. لتنقذني حياة العالم، مخلصي المولود منك، من الموت الذي يقطع حياة العديد من الأمهات في ساعة الحل، وليكن ثمرة بطني معدودة بين مختاري الله.
اسمعي يا ملكة السماء المقدسة صلاتي المتواضعة وانظري إليّ أنا الخاطئ المسكين بعين نعمتك. فلا تخز ثقتي برحمتك العظيمة فتظللني.
يا معونة المسيحيين، يا شافي الأمراض، ليتشرفني أيضًا أن أختبر بنفسي أنك أم الرحمة، وليُمجّد دائمًا نعمتك، التي لم ترفض أبدًا صلوات الفقراء وتنقذ كل من يدعوك في أوقات الحزن والمرض. آمين.
* * *
فيك، يا أمي، من المعروف أنك خلصت في الصورة: / إذ قبلت الصليب، تبعت المسيح، / وعلمت بالعمل أن تحتقر الجسد لأنه يمضي، / وأن تجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة. / / وبنفس الطريقة، أيتها السيدة ميلانيا المبجلة، ستبتهج روحك مع الملائكة.
إذ أحب بتولية الطهارة، ونصح الخطيبين بالخيرات، / وأغدق غنى جزيلا / على حلول الرهبان، أيها المبارك الله، وأقام المساكن. / واستقر أيضا في المساكن السماوية، // اذكرنا يا ميلانيا الكلية الكرامة.
1 الأسقف جون بوخاريف. الراحة لقلوبنا. 320 أيقونة عجائبية للسيدة العذراء مريم.
2 مينايا شائعة. الخدمة شائعة للزوجة الأكثر احتراما.