Zemra ime të ka dashur ty, o Zot, prandaj më mungon dhe të kërkoj me lot.
Ti e zbukurove qiellin me yje, ajrin me re, tokën me dete, lumenj dhe kopshte të blerta ku këndojnë zogjtë, por shpirti im Ty të donte dhe nuk dëshiron të shikojë këtë botë, megjithëse është e bukur.
Shpirti im dëshiron vetëm Ty, Zot. Nuk mund ta harroj shikimin tënd të qetë e të butë dhe me lot të lutem: Eja dhe bano dhe më pastro nga mëkatet e mia. Ti e sheh nga lartësia e lavdisë Tënde të shenjtë se si shpirti im i mungon Ty. Mos më braktis, shërbëtorin tënd; Më dëgjo të thërras si profeti David: "Ki mëshirë për mua, o Zot, sipas mëshirës Tënde të madhe".
Po ashtu pema dëshiron për burimet e ujit, shpirti im dëshiron për ty, o Zot. Shpirti im ka etje për Perëndinë e fuqishëm e të gjallë: kur do të vij dhe do të shfaqem përpara Perëndisë? Lotët e mi ishin buka ime ditë e natë dhe gjithmonë më thosha çdo ditë: "Ku është Zoti yt?" E kujtova këtë dhe derdha shpirtin tim, sepse do të shkoj në vendin e fshatit të mrekullueshëm, madje në shtëpinë e Zotit, në zërin e gëzimit dhe të rrëfimit, në zhurmën e festës. Sa i pikëlluar je shpirti im? dhe a me ngaterron ne cdo menyre? Ki besim te Zoti, sepse ne do t'i rrëfejmë shpëtimin e fytyrës sime dhe të Perëndisë tim. Për veten time, shpirti im është i shqetësuar; prandaj do t'ju kujtoj nga vendi i Jordanit dhe nga Hermonimi, nga mali i vogël. Humnera thërret në humnerë në zërin e humnerës sate: të gjitha lartësitë e tua dhe valët e tua kanë kaluar mbi mua. Ditën Zoti urdhëron mëshirën e tij dhe natën kënga e tij vjen nga unë, një lutje drejtuar Zotit të jetës sime. I them Zotit: Ti je mbrojtësi im, pse më ke harruar? Dhe unë shkoj duke qarë gjatë gjithë kohës, dhe ndonjëherë armiku më fyen?
Vajto gjithmonë kockat e mia, ma godas turpin, më thuaj gjithmonë çdo ditë: Ku është Zoti yt? Sa i pikëlluar je shpirti im? dhe a me ngaterron ne cdo menyre? Ki besim te Zoti, sepse ne do t'i rrëfejmë shpëtimin e fytyrës sime dhe të Perëndisë tim.
Meqenëse fshati juaj është i dashur, Zoti i ushtrive. Shpirti im dëshiron dhe mbaron për oborret e Zotit; zemra ime dhe mishi im ngazëllojnë në Perëndinë e gjallë. Sepse zogu do të gjejë një kishë dhe turtulli do të gjejë një fole për vete, ku do të vendosë të vegjlit e tij, altarët tuaj, Zoti i ushtrive, Mbreti im dhe Perëndia im. Lum ata që banojnë në shtëpinë tënde; ata do të të lëvdojnë përjetë. Lum ai njeri që ka ndërmjetësimin e tij me ju: vendosni ngritje në zemrat tuaja, në luginën e pikëllimit, në vendin e iriqit (në luginën e pikëllimit, në vendin e iriqit) shtrihuni, sepse ai që vendos ligjin do të japë bekimin. Ata do të shkojnë nga forca në fuqi: Perëndia i perëndive do të shfaqet në Sion. Zot, Perëndi i forcës, dëgjo lutjen time, frymëzo, o Perëndi i Jakobit. Mbrojtësi ynë, shiko Perëndinë dhe shiko fytyrën e Krishtit tënd. Sepse është më mirë të kesh një ditë në oborret e tua sesa një mijë: do të doja të mund të endem në shtëpinë e Perëndisë tim sesa të jetoj në fshatrat e mëkatarëve. Sepse Zoti e do mëshirën dhe të vërtetën, Perëndia do të japë hir dhe lavdi: Zoti nuk do t'ua heqë të mirën atyre që ecin në mirësi.
Zot Perëndi i fuqisë, i bekuar është njeriu që beson te ti.
Beko Zotin, shpirti im. O Zot, Perëndia im, je lartësuar shumë: je veshur me rrëfim dhe djersën e lavdisë; vishu me dritë si një mantel, shtrije qiellin si një lëkurë; mbuloje me ujëra që tejkalojnë nivelin tënd, duke u mbështetur në retë për ngjitjen tënde, duke ecur mbi erën me krahë: duke krijuar engjëjt e tu dhe flakëruesit e tu, shërbëtorët e saj. kupa qiellore: nuk do të përkulet deri në epokën e përjetësisë. Thellësia është si rrobja e saj, ujërat do të ngrihen mbi malet: do të ikin nga qortimi yt, do të kenë frikë nga zëri i bubullimës sate. Malet ngrihen dhe fushat zbresin në vendin ku i keni themeluar. Ju keni vendosur një kufi; ata nuk do ta kalojnë atë; ata do të kthehen për të mbuluar tokën. Dërgo burime në të egra dhe ujërat do të rrjedhin në mes të maleve. Të gjitha kafshët e fshatit janë duke pirë, dhe qepët presin etjen e tyre. Mbi ju do të lëshojnë rrënjë zogjtë e qiellit: nga mjedisi gurët do të japin zë. Bashkoni malet me ato të lartat tuaja: nga fryti i veprave tuaja toka do të ngopet.
Mblidhni bar për bagëtinë dhe grurë për shërbimin e njeriut, nxirrni bukë nga toka; vera gëzon zemrën e njeriut, vajos fytyrën me vaj dhe buka e forcon zemrën e njeriut. Pemët e Polonisë, kedrat e Libanit që keni mbjellë do të mbushen: atje do të bëjnë folenë e zogjve, banesa e Herodit është prijësi i tyre. Malet e larta janë me pemë, guri është një strehë për lepurin. Ai krijoi hënën në një kohë kur dielli njihte perëndimin e saj. Ti ke vendosur errësirën dhe do të ketë një natë, në të cilën do të kalojnë të gjitha kafshët e pyllit të lisave, duke ulëritur, duke i kapur dhe duke kërkuar ushqim për veten e tyre nga Perëndia. Dielli ka lindur dhe ata janë mbledhur dhe janë shtrirë në shtretërit e tyre. Një burrë do të dalë në punën e tij dhe në punën e tij deri në mbrëmje. Sepse veprat e tua janë të mëdha, o Zot; me dituri ke bërë çdo gjë; toka është mbushur me krijesat e tua. Ky është një det i madh dhe i paanë: ka parazitë, të cilët nuk ka numër, kafshë të vogla me të mëdha: atje lundrojnë anijet, këtë gjarpër, që edhe ti e ke krijuar, mallkoje. Të gjithë ju presin me padurim, jepini ushqim për të mirën e tyre.
Unë do të të jap, ata do të mbledhin; do të të hap dorën, do të mbushen me lloj-lloj mirësie; do të të kthej fytyrën, do të indinjohen; hiqe shpirtin e tyre dhe ata do të zhduken në pluhurin e tyre. Ata do të kthehen, do të ndjekin Shpirtin tënd dhe do të krijohen dhe ti do të rinovosh faqen e tokës. Qoftë lavdia e Zotit përjetë; Zoti do të gëzohet për veprat e tij; shiko tokën dhe bëje të dridhet; prek malet dhe ato do të tymosin. Unë do t'i këndoj Zotit në barkun tim, do t'i këndoj Perëndisë tim, megjithëse jam; le ta gëzojë biseda ime dhe unë do të gëzohem në Zotin. U zhdukshin nga toka mëkatarët dhe gratë e liga, sikur të mos ekzistonin. Beko Zotin, shpirti im.
Unë do ta bekoj Zotin gjithmonë; Unë do të vë në gojë lëvdimin e tij. Shpirti im do të mburret në Zotin; le të dëgjojnë të vegjlit dhe le të gëzohen. Lavdëroni Zotin me mua dhe ne do të lartësojmë emrin e tij së bashku. Kërkoni Zotin, më dëgjoni dhe më çliro nga të gjitha dhembjet e mia. Ejani tek ai dhe ndriçohuni dhe fytyrat tuaja nuk do të turpërohen. Ky lypës bërtiti dhe Zoti e dëgjoi dhe e shpëtoi nga të gjitha dhimbjet e tij. Engjëlli i Zotit do të fushojë rreth atyre që kanë frikë prej tij dhe do t'i çlirojë. Shijoni dhe shikoni që Zoti është i mirë; lum njeriu që ka besim. Kini frikë nga Zoti, të gjithë shenjtorët tuaj, sepse nuk ka asnjë privim për ata që kanë frikë prej tij. Të varfërit dhe të uriturit janë të pasur; por ata që kërkojnë Zotin nuk do të privohen nga asnjë e mirë. Ejani, fëmijë, më dëgjoni, unë do t'ju mësoj frikën e Zotit. Kush është njeriu që edhe jeton, duke dashur ditët dhe duke parë gjëra të mira? Ruaje gjuhën tënde nga e keqja dhe mbaje buzët e tua nga lajka. Shmangni të keqen dhe bëni të mirën: kërkoni paqen dhe martesën. Sytë e Zotit janë mbi të drejtët dhe veshët e tij mbi lutjen e tyre.
Fytyra e Zotit është kundër atyre që bëjnë keq, madje për të zhdukur kujtimin e tyre nga toka. Ju thirrët për drejtësi dhe Zoti i dëgjoi dhe i çliroi nga të gjitha dhembjet e tyre. Zoti është pranë atyre që kanë zemër të thyer dhe do të shpëtojë ata që janë të përulur në shpirt. Do të ketë shumë dhembje për të drejtët dhe Zoti do t'i çlirojë nga të gjithë. Zoti mbron të gjitha kockat e tyre, asnjë prej tyre nuk do të thyhet. Vdekja e mëkatarëve është mizore, dhe ata që urrejnë të drejtën mëkatojnë. Zoti do të çlirojë shpirtrat e shërbëtorit të tij dhe të gjithë ata që kanë besim tek ai nuk do të mëkatojnë.
Ndërmjetësuese e zellshme, Nënë e dhembshur e Zotit, të drejtohem te Ti, e mallkuara dhe njeriu më mëkatar mbi të gjitha. Dëgjoni zërin e lutjes sime dhe dëgjoni britmën dhe rënkimin tim. Sepse paudhësia ime e ka kaluar kokën dhe unë, si një anije në thellësi, po zhytem në detin e mëkateve të mia. Por Ti, Zonjë e Mirë dhe e Mëshirshme, nuk më përbuz mua, të dëshpëruar dhe të humbur në mëkate. Ki mëshirë për mua që pendohem për veprat e mia të këqija dhe ktheje shpirtin tim të humbur e të mallkuar në rrugën e drejtë. Te Ty, Zoja ime Hyjlindëse, e vendos gjithë shpresën time. Ti, Nënë e Zotit, më ruaj dhe më mba nën çatinë Tënde, tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, Zonja Më e Shenjtë Theotokos, Më e Bekuara Nëna e Krishtit Zoti, Shpëtimtari ynë, gëzim për të gjithë ata që vajtojnë, vizitojnë të sëmurët, të dobëtit, mbrojtjen dhe ndërmjetësimin, patronatin e vejushave dhe jetimëve, ngushëlluesin e besueshëm të nënave të trishtuara, foshnjat e dobëta në kështjellë dhe për të gjithë të pafuqishmit, strehën e gatshme dhe gjithmonë besimtare! Ty, o i Gjithëmëshirshmi, të është dhënë nga hiri i Plotfuqishëm për të ndërmjetësuar për të gjithë dhe për t'i çliruar ata nga pikëllimet dhe sëmundjet, sepse ti vetë durove pikëllime dhe sëmundje të ashpra, duke parë vuajtjen falas të Birit Tënd të dashur dhe Atij në Kryq, ne shohim, kur shohim armën e parashikuar nga zemra yt, o zëri i zemrës së tij, o Simeon, po ashtu, simeon: e lutjes sonë, na ngushëllo në pikëllimin e atyre që ekzistojnë, si ndërmjetës besnik për gëzim.
Duke qëndruar përpara fronit të Trinisë Më të Shenjtë, në të djathtë të Birit Tënd, Krishtit, Perëndisë tonë, mund të kërkosh çdo gjë të dobishme për ne, nëse dëshiron: për hir të besimit dhe dashurisë së përzemërt ne biem tek Ti, si Mbretëresha dhe Zonja: dëgjo, bijë, dhe shiko, dhe anoje veshin tënd, dëgjo lutjen tonë dhe na çliro nga mundimet e tanishme për të gjithë besimin dhe pikëllimin. ngushëllim. Shih fatkeqësinë dhe pikëllimin tonë: na trego mëshirën Tënde, dërgo ngushëllim në zemrat tona të plagosura nga pikëllimi, na trego dhe na befaso mëkatarët me pasurinë e mëshirës Tënde, na jep lot pendimi për pastrimin e mëkateve tona dhe shuarjen e zemërimit të Zotit, që me zemër të pastër, ndërgjegje të mirë dhe ndërhyrje e padyshim për shpresën tënde të mund të ndërhyjmë në shpresën tënde.
Prano, Zoja jonë e Gjithëmëshirshme Hyjlindëse, lutjen tonë të zjarrtë të bërë ndaj Teje dhe mos na refuzo të padenjë nga mëshira Jote, por na dhuro çlirim nga pikëllimi dhe sëmundjet, na mbro nga çdo shpifje e armikut dhe shpifjet njerëzore, bëhu ndihmuesi ynë i vazhdueshëm gjatë gjithë ditëve të jetës sonë, sepse ne jemi gjithmonë nën mbrojtjen dhe lutjen Tënde të nënës, le t'i arrijmë qëllimet tona dhe lutjet tona. Shpëtimtar, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, me Atin e Tij të pafilluar dhe me Shpirtin e Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Oh, shërbëtor i mrekullueshëm i Perëndisë, At Siluan! Me hirin që ju dha Zoti, për t'u lutur me lot për të gjithë universin - të vdekurit, të gjallët dhe të ardhurit - mos heshtni për ne ndaj Zotit, i cili me zjarr vjen tek ju dhe kërkon me butësi ndërmjetësimin tuaj (emrat). Lëviz, o i bekuar, të lutesh Ndërmjetësuesin e Zellshëm të racës së krishterë, Më të Bekuarin Nënë të Zotit dhe Marinë e Përhershme, e cila të thirri mrekullisht të jesh një punëtore besnike në heliportin e saj tokësor, ku i zgjedhuri i Perëndisë i lutet Perëndisë për mëkatet tona, i mëshirshmi dhe shpirtgjerësia që të mos kujtojmë për keqardhjen e tij, por për të qenët e Perëndisë. mirësi e patregueshme Zoti ynë Jezu Krisht do të na kursejë dhe do të na shpëtojë sipas mëshirës së Tij të madhe. Asaj, shenjtorja e Zotit, me Zonjën më të Bekuar të botës - Abbasin më të Shenjtë të Athosit dhe asketët e shenjtë të fatit të saj tokësor, kërkoni nga shenjtorët Fjalën Më të Shenjtë të Shenjtë Mjerimi për Athosin dhe banorët e tij të shkretëtirës së Perëndisë do të ruhen në botë nga të gjitha problemet dhe shpifjet e armikut.
Po, engjëjt i çlirojnë shenjtorët nga të këqijat dhe forcohen nga Fryma e Shenjtë në besim dhe dashuri vëllazërore, deri në fund të epokës për Kishën Një, të Shenjtë, Katolike dhe Apostolike, duke krijuar lutje dhe shpëtim për të gjithë Ata tregojnë rrugën, në mënyrë që Kisha tokësore dhe qiellore të lavdërojë vazhdimisht Krijuesin dhe Atin e përjetshëm të së vërtetës dhe të mirës së Dritave në dritën e botës. Zoti. Kërkojuni popujve të mbarë tokës për një jetë të begatë dhe paqësore, frymën e përulësisë dhe dashurisë vëllazërore, moralin e mirë dhe shpëtimin, frymën e frikës ndaj Zotit. Le të mos jetë ligësia dhe paligjshmëria që ngurtësojnë zemrat e njerëzve, të cilat mund të shkatërrojnë dashurinë e Perëndisë tek njerëzit dhe t'i hedhin në armiqësi e vëllavrasje, por me fuqinë e dashurisë dhe drejtësisë hyjnore, si në qiell dhe në tokë, u shenjtëroftë emri i Perëndisë, u bëftë vullneti i Tij i shenjtë midis njerëzve dhe paqja dhe Mbretëria e Perëndisë mbretëroftë në tokë.
Kështu edhe për atdheun tuaj tokësor - tokat ruse, kërkoni, shenjtor i Zotit, paqen e dëshiruar dhe bekimin qiellor, në të njëjtën mënyrë, me omoforin e gjithëfuqishëm të Nënës së Zotit të mbuluar, qoftë ai i çliruar nga uria, shkatërrimi, frikacakët, zjarri, shpata, pushtimi i të huajve dhe të huajve, të huajve dhe të të huajve, të dukshëm dhe nga të gjithë luftëtarët. Shtëpia më e shenjtë e Virgjëreshës Mari deri në fund të epokës do të qëndrojë në të me fuqinë dhe dashurinë e Zotit Kryqi Jetëdhënës; do të vendoset ai i pashtershmi. Për të gjithë ne, që jemi të zhytur në errësirën e mëkateve dhe në ngrohtësinë e pendimit, që nuk kemi frikë më të ulët nga Zoti dhe që fyejmë vazhdimisht Zotin që na do pa masë, kërkojmë, o i bekuari, nga Zoti ynë Bujariplotë, me hirin e Tij hyjnor të gjithëfuqishëm, na vizitoftë dhe na e ringjallë shpirtrat tanë poshtërues dhe poshtërsi, neglizhencë në zemrat tona.
Ne lutemi edhe për ne, të forcuar nga hiri i Frymës së Shenjtë dhe të ngrohur nga dashuria e Perëndisë, në dashurinë për njerëzimin dhe dashurinë vëllazërore, përulësinë dhe kryqëzimin lutës për njëri-tjetrin dhe për të gjithë, në drejtësinë e Perëndisë do të vendoset dhe në dashurinë e mbushur me hirin e Perëndisë do të forcohet në sjellje të mira dhe dashuria e H. Po, pra, duke bërë vullnetin e Tij të shenjtë, me gjithë devotshmërinë dhe pastërtinë e jetës së përkohshme, le të ecim rrugën pa turp dhe me të gjithë shenjtorët e Mbretërisë Qiellore dhe martesën e Qengjit të Tij. Atij nga të gjithë ata që janë në tokë dhe në qiell i qoftë lavdia, nderi dhe adhurimi, me Atin e Tij Fillestar, Më të Shenjtën dhe të Mirin, dhe Shpirtin e Tij Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
1 Arkimandrit Sophrony (Sakharov). Plaku Siluan i Athosit.
2 Përkthim sinodal.
3 I nderuar Aleksandri i Svirskit. lutjet.