Mein Herz hat Dich geliebt, Herr, und deshalb vermisse ich Dich und suche Dich unter Tränen.
Du hast den Himmel mit Sternen geschmückt, die Luft mit Wolken, die Erde mit Meeren, Flüssen und grünen Gärten, in denen Vögel singen, aber meine Seele hat dich geliebt und möchte diese Welt nicht ansehen, obwohl sie schön ist.
Meine Seele begehrt nur Dich, Herr. Ich kann deinen ruhigen und sanften Blick nicht vergessen und unter Tränen bete ich zu dir: Komm und wohne und reinige mich von meinen Sünden. Du siehst aus der Höhe Deiner heiligen Herrlichkeit, wie meine Seele Dich vermisst. Verlass mich nicht, Dein Diener; Hören Sie mich wie den Propheten David schreien: „Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit.“
Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
Meine Tränen sind mir zur Speise geworden Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
Daran will ich gedenken und in mir ausschütten meine Seele, wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum Hause Gottes, mit der Stimme des Jubels und des Lobes, eine feiernde Menge.
Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen für das Heil seines Angesichts.
Mein Gott, es beugt sich nieder in mir meine Seele; darum gedenke ich deiner aus dem Lande des Jordan und des Hermon, vom Berge Mizhar.
Tiefe ruft der Tiefe beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.
Des Tages wird Jehova seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens.
Sagen will ich zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd einher wegen der Bedrückung des Feindes?
Wie eine Zermalmung in meinen Gebeinen höhnen mich meine Bedränger, indem sie den ganzen Tag zu mir sagen: Wo ist dein Gott?
Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen, der das Heil meines Angesichts und mein Gott ist.
Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Wie lieblich sind deine Wohnungen, Jehova der Heerscharen!
Es sehnt sich, ja, es schmachtet meine Seele nach den Vorhöfen Jehovas; mein Herz und mein Fleisch rufen laut nach dem lebendigen Gott.
Selbst der Sperling hat ein Haus gefunden, und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hingelegt... deine Altäre, Jehova der Heerscharen, mein König und mein Gott!
Glückselig, die da wohnen in deinem Hause! Stets werden sie dich loben. (Sela.)
Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind!
Durch das Tränental gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.
Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion.
Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)
Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gesetzlosen.
Denn Jehova, Gott, ist Sonne und Schild; Gnade und Herrlichkeit wird Jehova geben, kein Gutes vorenthalten denen, die in Lauterkeit wandeln.
Jehova der Heerscharen! Glückselig der Mensch, der auf dich vertraut!
Preise Jehova, meine Seele! Jehova, mein Gott, du bist sehr groß, mit Majestät und Pracht bist du bekleidet;
Du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke;
der seine Obergemächer bälkt in den Wassern, der Wolken macht zu seinem Gefährt, der da einherzieht auf den Fittichen des Windes;
der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.
Er hat die Erde gegründet auf ihre Grundfesten; sie wird nicht wanken immer und ewiglich.
Mit der Tiefe hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.
Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg-
die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.
Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken.
Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin;
sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;
An denselben wohnen die Vögel des Himmels, zwischen den Zweigen hervor lassen sie ihre Stimme erschallen.
Du, der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt.
Der Gras hervorsprossen läßt für das Vieh, und Kraut zum Dienste der Menschen: um Brot hervorzubringen aus der Erde.
und damit Wein des Menschen Herz erfreue; um das Angesicht glänzen zu machen von Öl, und damit Brot des Menschen Herz stärke.
Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,
woselbst die Vögel nisten; der Storch, Zypressen sind sein Haus.
Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen eine Zuflucht für die Klippendächse.
Er hat den Mond gemacht für die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang.
Du machst Finsternis, und es wird Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes;
die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott ihre Speise.
Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.
Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit, bis zum Abend.
Wie viele sind deiner Werke, Jehova! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.
Dieses Meer, groß und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt's, ohne Zahl, von Tieren klein und groß.
Daselbst ziehen Schiffe einher, der Leviathan, den du gebildet hast, um sich darin zu tummeln.
Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.
Du gibst ihnen: sie sammeln ein; du tust deine Hand auf: sie werden gesättigt mit Gutem.
Du verbirgst dein Angesicht: sie erschrecken; du nimmst ihren Odem hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staube.
Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.
Jehovas Herrlichkeit wird ewig sein, Jehova wird sich freuen seiner Werke;
der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen.
Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.
Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen.
Die Sünder werden schwinden von der Erde, und die Gesetzlosen nicht mehr sein. Preise Jehova, meine Seele! Lobet Jehova!
Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech verstellte, und dieser ihn wegtrieb, und er fortging. Jehova will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Munde sein.
In Jehova soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.
Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!
Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.
Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.
Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.
Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.
Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!
Fürchtet Jehova, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben, die ihn fürchten.
Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.
Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.
Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?
Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;
das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.
Sie schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.
Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;
Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.
Den Gesetzlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen.
Jehova erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden nicht büßen.
Eifrige Fürsprecherin, mitfühlende Mutter des Herrn, ich wende mich an Dich, den Verfluchten und vor allem den sündigsten Menschen. Höre die Stimme meines Gebets und höre mein Weinen und Stöhnen. Denn meine Missetat hat meinen Kopf übertroffen, und ich tauche wie ein Schiff in der Tiefe in das Meer meiner Sünden. Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, verzweifelt und in Sünden zugrunde gehend. Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verdammte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, meine Lady Theotokos, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Oh, Allerheiligste Frau Theotokos, Allerheiligste Mutter Christi, Gottes, unser Erlöser, Freude allen Trauernden, Besuch der Kranken, Schwachen, Schutz und Fürsprecherin, Schutzpatronin der Witwen und Waisen, allzuverlässige Trösterin trauriger Mütter, schwacher Babys in der Festung und für alle Hilflosen immer bereite Hilfe und treue Zuflucht! Dir, o Allbarmherziger, wurde vom Allmächtigen die Gnade geschenkt, für alle einzutreten und sie von Sorgen und Krankheiten zu befreien, denn du selbst hast heftige Sorgen und Krankheiten ertragen und das freie Leiden deines geliebten Sohnes und Ihm am Kreuz betrachtet. Wir sehen, wenn wir die von Simeon vorhergesagte Waffe sehen, wird dein Herz durchgehen: Auch Ubo, o Mutter der Kinder, Höre die Stimme unseres Gebets, tröste uns im Kummer derer, die existiere als treuer Fürsprecher der Freude.
Wenn Sie vor dem Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit stehen, zur Rechten Ihres Sohnes, Christus, unseres Gottes, können Sie, wenn Sie möchten, um alles bitten, was uns nützlich ist: Um des aufrichtigen Glaubens und der Liebe willen fallen wir Ihnen als Königin und Dame zu: Hören Sie, Tochter, und sehen Sie und neigen Sie Ihr Ohr, hören Sie unser Gebet und erlösen Sie uns von den gegenwärtigen Nöten und Sorgen: Sie sind die Freude aller für die Gläubigen, während Sie Frieden und Trost spenden. Sehen Sie unser Unglück und unsere Trauer: Zeigen Sie uns Ihre Barmherzigkeit, senden Sie Trost in unsere von Trauer verwundeten Herzen, zeigen und überraschen Sie uns Sünder mit dem Reichtum Ihrer Barmherzigkeit, geben Sie uns Tränen der Reue für die Reinigung unserer Sünden und die Löschung des Zorns Gottes, damit wir mit reinem Herzen, gutem Gewissen und unbestrittener Hoffnung auf Ihre Fürsprache und Fürsprache zurückgreifen können.
Akzeptiere, unsere allbarmherzige Frau Theotokos, unser inbrünstiges Gebet, das an Dich gerichtet ist, und verstoße uns nicht als Unwürdige Deiner Barmherzigkeit, sondern gewähre uns Befreiung von Kummer und Krankheiten, beschütze uns vor allen Verleumdungen des Feindes und menschlichen Verleumdungen, sei unser ständiger Helfer alle Tage unseres Lebens, da wir immer unter Deinem mütterlichen Schutz stehen. Lass uns unsere Ziele und unsere Erhaltung durch Deine Fürsprache und Gebete an Deinen Sohn und Gott, unseren Erlöser, erreichen. Ihm gehört alle Herrlichkeit und Ehre und anbeten, mit Seinem anfangslosen Vater und Durch den Heiligen Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Oh, wunderbarer Diener Gottes, Pater Silouan! Durch die Gnade, die Gott dir gegeben hat, unter Tränen für das gesamte Universum zu beten – die Toten, die Lebenden und die Kommenden – schweige nicht für uns vor dem Herrn, der inbrünstig zu dir kommt und zärtlich um deine Fürsprache (Namen) bittet. Begib dich, o Allerseliger, zum Gebet zur eifrigen Fürsprecherin des christlichen Geschlechts, der Allerheiligsten Mutter Gottes und der ewig jungfräulichen Maria, die dich auf wundersame Weise berufen hat, ein treuer Arbeiter auf ihrem irdischen Hubschrauberlandeplatz zu sein, wo Gottes Auserwählter Gott für unsere Sünden anfleht, das barmherzige und langmütige Wesen Gottes, sich nicht an unsere Unwahrheiten und Missetaten zu erinnern, sondern an seine unbeschreibliche Güte, unseren Herrn Jesus Christus wird uns verschonen und retten gemäß seiner großen Barmherzigkeit. Zu ihr, Heilige Gottes, mit der Allerheiligsten Dame der Welt – der Allerheiligsten Äbtissin von Athos und den heiligen Asketen Ihres irdischen Los, bitten Sie die Heiligen um das Allerheiligste Wort des Heiligen Wehe, dass Athos und seine gottliebenden Wüstenbewohner in der Welt vor allen Nöten und Verleumdungen des Feindes bewahrt werden.
Ja, die Engel befreien die Heiligen vom Bösen und werden durch den Heiligen Geist im Glauben und in der brüderlichen Liebe gestärkt, bis zum Ende des Zeitalters der Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, indem sie Gebete schaffen und für alle retten. Sie zeigen den Weg, damit die irdische und himmlische Kirche ständig den Schöpfer und Vater des Lichts verherrlichen und die Welt in der ewigen Wahrheit und Güte Gottes erleuchten und heiligen kann. Bitten Sie die Völker der ganzen Erde um ein wohlhabendes und friedliches Leben, den Geist der Demut und brüderlichen Liebe, gute Moral und Erlösung, den Geist der Gottesfurcht. Lasst es nicht Bosheit und Gesetzlosigkeit sein, die die Herzen der Menschen verhärten, die die Liebe Gottes in den Menschen zerstören und sie in Feindseligkeit und Brudermord treiben können, sondern in der Macht der göttlichen Liebe und Gerechtigkeit, wie im Himmel und auf Erden, geheiligt werde der Name Gottes, möge sein heiliger Wille unter den Menschen geschehe und möge Friede und das Reich Gottes auf Erden herrschen.
So auch für dein irdisches Vaterland – die russischen Länder, bitte, Heiliger Gottes, um den ersehnten Frieden und den himmlischen Segen, auf die gleiche Weise, mit dem allmächtigen Omophorion der Mutter Gottes bedeckt, möge er von Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Feuer, Schwert, Invasion von Fremden und mörderischen Kriegen und von allen Feinden, sichtbaren und unsichtbaren, und damit durch das heiligste Haus der Heiligen Jungfrau Maria bis zum Ende des Zeitalters das lebensspendende Kreuz befreit werden wird durch die Kraft und Liebe Gottes in ihm bleiben; das Unerschöpfliche wird errichtet. Für uns alle, die wir in der Dunkelheit der Sünden und der Wärme der Reue versunken sind, die keine geringere Gottesfurcht haben und die den Herrn, der uns unermesslich liebt, ständig beleidigen, bitten wir, oh Gesegneter, von unserem allgütigen Gott, dass er mit seiner allmächtigen göttlichen Gnade unsere Seelen besuchen und wiederbeleben möge, und möge er alle Bosheit und weltlichen Stolz, Verzweiflung und Nachlässigkeit in unseren Herzen abschaffen.
Wir beten auch für uns, gestärkt durch die Gnade des Allheiligen Geistes und erwärmt durch die Liebe Gottes, in Menschenliebe und brüderlicher Liebe, Demut und betender Kreuzigung füreinander und für alle, in der Gerechtigkeit Gottes wird gefestigt und in der gnadenvollen Liebe Gottes wird in guten Sitten gestärkt, und die Liebe der Söhne wird Ihm näher kommen. Ja, also lasst uns, indem wir Seinen allheiligen Willen erfüllen, in aller Frömmigkeit und Reinheit des vorübergehenden Lebens den Weg schamlos und mit allen Heiligen des Himmlischen Königreichs und Seiner Lamm-Ehe gehen. Ihm gebührt Ruhm, Ehre und Anbetung von allen auf Erden und im Himmel, mit Seinem Urvater, dem Allerheiligsten und Guten, und Seinem Leben spendenden Geist, jetzt und in alle Ewigkeit und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
1 Archimandrit Sophrony (Sacharow). Ältester Silouan von Athos.
2 Synodale Übersetzung.
3 Ehrwürdiger Alexander von Svirsky. Gebete.