أيها الله القدير، يا من خلقت كل الخليقة بالحكمة، أنا الذي سقطت بخطايا كثيرة، ارفع يدك: أعطني معونتك، وامنحني من أمور العالم أن تتحرر من التجارب، ومن فخاخ الشيطان، ومن الشهوات الجسدية. ارحم واغفر لكل من أخطأ في كل أيام حياتي. دهن نفسي بزيت نعمة وسخاء ابنك الوحيد، الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح، الذي يليق بك وبالروح القدس كل المجد إلى الأبد. آمين.
* * *
يا أم الرب خالقي، أنت أصل البتولية ولون الطهارة الذي لا يبلى. يا والدة الله! ساعدني أنا الضعيف بالهوى الجسدي والمريض، لأني معك بشفاعة ابنك وإلهك. آمين.
* * *
(كان القس فيتالي يعمل على تحويل العاهرات)
أيها الرأس الأقدس، الأب الموقر، الطوباوي أبفو فيتالي، لا تنس فقرائك إلى النهاية، لكن اذكرنا دائمًا في صلوات مقدسة ومواتية لله: اذكر قطيعك، حتى لو سقطت أنت، ولا تنس زيارة أطفالك، صلي من أجلنا، أيها الأب الأقدس، من أجل أطفالك الروحيين، كما لديك الجرأة تجاه الملك السماوي: لا تصمت من أجلنا يا رب، ولا تحتقرنا، الذين يكرمونك بالإيمان والمحبة: اذكرنا غير المستحقين على عرش الرب. القدير، ولا تكف عن الصلاة لأجلنا إلى المسيح الإله، فقد أعطيت لك نعمة أن تصلي لأجلنا. لا نظن أنك ميت: وإن رحلت عنا بالجسد، فإنك تبقى حيًا حتى بعد الموت، فلا تفارقنا بالروح، تحفظنا من سهام العدو ومن كل مسرات الشياطين والفخاخ الشيطانية، لراعينا الصالح.
على الرغم من أن ذخائرك مرئية دائمًا أمام أعيننا، فإن روحك المقدسة تقف مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المجسدة، مع القوات السماوية، على عرش القدير، نبتهج بكرامة، عالمين أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك ونصلي إليك: صلي لأجلنا إلى الله القدير، من أجل خير نفوسنا، واطلب منا وقتًا للتوبة، نعم دعنا نعبر بلا قيود من الأرض إلى السماء، من المحن المريرة، من الشياطين. لأمراء السماء، ومن العذاب الأبدي، نخلص، ونكون ورثة الملكوت السماوي مع جميع الأبرار، منذ الأبد لإرضاء ربنا يسوع المسيح: له كل مجد وإكرام وعبادة، مع أبيه الذي لا بداية له، ومع روحه القدوس والصالح والمحيي، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
فيك، أيها الآب، معروف أنك خلصت، حتى في الصورة: / لأنك قبلت الصليب، تبعت المسيح، / وعلمت أن تحتقر الجسد لأنه يزول، / وأن تجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة./ / وبنفس الطريقة، أيها القس فيتالي، ستبتهج روحك من الملائكة.
بعد أن تسلّحت بنقاء الروح الإلهي،/ والصلوات المتواصلة/ بعد أن سلمت نسخة بثبات،/ اخترقت الميليشيا الشيطانية./ فيتالي، أبانا،// صلّي بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
نباركك، أيها الأب القس فيتالي، ونكرم ذكراك المقدسة، يا مرشد الرهبان ومحاور الملائكة.
* * *
(كان لدى Euphymy موهبة الخلاص من العاطفة الجسدية)
الأب القديس يوثيميا! منذ شبابك أحببت المسيح، وبنعمته قوّيت، وأميتت كل حكمة جسدية، وبحياتك الطاهرة وتصرفك الوديع أرضيت الرب، وبالنعمة وزهده على عرش القداسة ظهرت، الراعي الصالح لقطيع المسيح في نوفوغراد العظيمة، وسلمت روحك إلى رعيتك. علاوة على ذلك، حتى بعد موتك، مجدك رئيس الرعاة المسيح بعطية المعجزات المتدفقة منك، مظهرًا لنا صورة الحياة الفاضلة فيك. علاوة على ذلك، أنا خاطئ وحزين، أسقط في سباق آثارك، أصلي لك بجدية: أعطني يد العون، ارفعني بصلواتك من أعماق الخطيئة: ها أنا غارق في موجات العواطف الجسدية وغيرها من الهموم اليومية التي لا تعد ولا تحصى.
اسمحوا لي، كخاطئ لخطايا كثيرة، أن أكون شفيعًا دافئًا ورجل صلاة من أجل المسيح، حتى أخلص من غرق الخطيئة، إلى ملاذ الحياة الطاهرة بنعمة المسيح، وأبلغ إلى الأنقياء بحياتي. سأمجد مخلصي الذي افتداني بدمه: وبعد أن أنهي حياتي بهذا، سأحصل على الحياة الأبدية في ملكوت السماوات، حيث يتمجد اسم الآب الأكثر صدقًا وعظمة، والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
(ألهبت شياطين الزنا جسد يوحنا لدرجة أنه لم يأكل شيئًا لعدة أيام، وأثقل نفسه بالسلاسل، ودفن نفسه في حفرة، ولم يتبق سوى رأسه وكتفيه في الأعلى. وظل في هذا الوضع ذات مرة طوال الصوم الكبير بأكمله.)
أيها الرأس المقدس، مثل الأباتي يوحنا المبارك، لا تنس فقرائك حتى النهاية، ولكن تذكرنا دائمًا في صلوات مقدسة ومواتية إلى الله: تذكر قطيعك الذي رعيته بنفسك، ولا تنس زيارة أطفالك، صلي من أجلنا، أيها الأب الأقدس، من أجل أطفالك الروحيين، كما لديك الجرأة تجاه الملك السماوي: لا تصمت لتأتي إلى الرب، ولا تحتقرنا، الذين يكرمونك بالإيمان والمحبة: تذكرنا غير المستحقين على عرش القدير، و لا تكف عن الصلاة لأجلنا إلى المسيح الإله، لأنه قد وهب لك نعمة لأجلنا نصلي. لا نظن أنك ميت: وإن رحلت عنا بالجسد، فإنك تبقى حيًا حتى بعد الموت، فلا تفارقنا بالروح، تحفظنا من سهام العدو ومن كل مسرات الشياطين والفخاخ الشيطانية، لراعينا الصالح.
وإن كانت ذخائرك مرئية دائمًا أمام أعيننا، فإن روحك المقدسة تقف مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المتجسدة، مع القوات السماوية، على عرش القدير، نبتهج بكرامة، عالمين أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك ونتضرع إليك: صلي لأجلنا إلى الله القدير، لخير نفوسنا، واطلب منا وقتًا للتوبة، نعم دعنا ننتقل من الأرض إلى السماء دون كبح، ومن المحن المريرة. شياطين أمراء الهواء، ومن العذاب الأبدي، قد ننجو، ونكون وريثة المملكة السماوية مع جميع الأبرار، من قرون، إرضاء ربنا يسوع المسيح: له كل المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الأول، ومع روحه القدوس والصالح والمحيي، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
فيك، أيها الآب، من المعروف أنك خلصت، حتى في صورة قبول الصليب، لأنك اتبعت المسيح، وعلمتك حقًا أن تحتقر الجسد لأنه يمضي: اجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة: بنفس الطريقة، مثل الملاك، تبتهج روحك مثل يوحنا.
مسلحًا بنقاء روحك، مسلحًا إلهيًا، / وصلوات متواصلة / بعد أن سلمت نسخة بحزم، / كسرت الجيش الشيطاني، / يوحنا، أبونا، // صلوا بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
نباركك مثل الأب يوحنا ونكرم ذكراك المقدسة يا معلم الرهبان ومحاور الملائكة.
* * *
(قضى القس جون نفسه ست سنوات في صراع رهيب مع الشوق إلى وطنه ووالديه).
أنت بحكمة أردت أن تحسن المرتفعين، / أنت بحكمة غلبت الحمر / وبعد أن شاركت المسيح مع الفقراء، / تبعت يوحنا بفرح. / لكنك لم تكن مجتهدًا فيه. توقف عن الصلاة من أجلنا جميعاً.
لقد ابتعدت عن هموم الحياة،/ ووجهت مواكبك إلى الملجأ الإلهي أيها المبارك،/ وسكبت الشفاء كالأنهار،/ بالإيمان والمحبة، يا يوحنا، للذين يتدفقون إليك ويصرخون: / أظهروا في يوم الدين كمسبحين ذكراك المنيرة، أيها الآب، / وتخلصوا من الأهواء والعذابات.
* * *
(عندما جاءت عاهرة متنكرة في زي متجول إلى مارتينيان، وقف على الجمر حتى انطفأت شهوته الجسدية. ولتجنب إغراء النساء، كان يتجول من مكان إلى آخر.)
باعتبارنا زاهدًا ماهرًا في التقوى،/ ومتألمًا للإرادة الصادقة،/ وساكنًا وساكنًا في الصحراء،/ في الأغاني، فلنمدح مارتينيان بجدارة، المكرم دائمًا // لأنه يدوس الحية.
من النهاية إلى النهاية، كان هناك بث لفضائلك الحمراء وأعمالك الإلهية: عندما كنت صغيرًا، كنت ترغب في العيش في الصحاري، مترنمًا للمسيح، ومزامير وصلوات، تائبًا دائمًا: ليلًا ونهارًا، تنمو في المرض والدموع، لقد أنهيت حياتك الطاهرة، وبحكمة، أخجلت الشرير، لأنك دهست الحية.
* * *
(تم القبض على موسى من قبل ملك بولندا، ثم افتدى من قبل لياخينا النبيلة، الذي أسره وطالب موسى بالعاطفة المتبادلة، لكن الزوج الصالح لم يغير حياته التقية. وانتقامًا من لياخينا، وضعته في حفرة، وجوعته، وجلدته يوميًا، ثم حكمت عليه بالخصي وطردته بالعار.)
أيها الأب الرائع والحامل لله موسى، خادم المسيح العظيم وصانع المعجزات العظيم، ننحني إليك بتواضع ونصلي: لنكن شركاء محبتك لله والقريب، وساعدنا على تنفيذ إرادة الرب في بساطة القلب والتواضع، لتحقيق وصايا الرب بدون خطيئة، وانظر بلطف إلى كل روح من قراءك المؤمنين، ورحمة وأولئك الذين يطلبون مساعدتك.
يا خادم الله الكلي الرحمة، استمع إلينا نصلي إليك، ولا تحتقرنا، نحن الذين نطلب شفاعتك ونقدم لك ترنيمة جديرة، نرضيك، أيها الأب موسى، نغني تسابيحك، طهارة مصباح يمجد الله الرحيم، في الثالوث القدوس الذي لا أصل له، يمجد الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
القس الأب موسى! انظر إلينا برحمتك واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت حزن في السماء، ونحن على الأرض في الأسفل، منعزلين عنك، ليس فقط في مكاننا، بسبب خطايانا وآثامنا، بل نركض إليك ونصرخ: علمنا أن نسير في طريقك، بفهم وقيادة. وستكون حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. لا تتوقف يا قديس الله عن البكاء إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، اطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المتشدد، والاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، وتدمير الغرور والانشقاقات، والثبات في الأعمال الصالحة، وشفاء المرضى، وعزاء الحزين، والشفاعة للمهانين، ومساعدة المحتاجين. لا تخزينا نحن الذين نتدفق إليك بالإيمان.
جميع المسيحيين الأرثوذكس، من خلال معجزاتك ومراحمك، يعترفون أنك راعيهم وحاميهم. أظهر مراحمك القديمة، والذين ساعدت أباك في كل شيء، فلا تنكرنا نحن أولادهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. أمام أيقونتك الجليلة، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، حتى نتمكن من الحصول على نعمتك ومساعدتك في الوقت المناسب لاحتياجاتنا. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة الرب بصلواتك.
يا خادم الله العظيم! ساعدنا جميعاً الذين نتدفق إليك بالإيمان بشفاعتك إلى الرب، وأرشدنا جميعاً بسلام وتوبة لننهي حياتنا ونسكن بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، حيث تستريح الآن بفرح في أتعابك وجهادك، ممجداً الله مع جميع القديسين، الممجدين في الثالوث، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.
أيها الرأس الأقدس، أيها الأب الموقر، أيها الأب المبارك موسى، لا تنسَ فقرائك إلى النهاية، بل أذكرنا دائمًا في صلواتك المقدسة المفضَّلة إلى الله. اذكر قطيعك حتى لو سقطت أنت، ولا تنس زيارة أولادك. صلي من أجلنا، أيها الأب القدوس، من أجل أبنائك الروحيين، فإن لك جرأة تجاه الملك السماوي، فلا تصمت من أجلنا أمام الرب، ولا تحتقرنا، بالإيمان وأحب من يكرمونك.
تذكرنا غير مستحقين على عرش القدير، ولا تتوقف عن الصلاة من أجلنا إلى المسيح الله، فقد أعطيت لك نعمة للصلاة من أجلنا. لا نحسبك ميتا، رغم أنك رحلت عنا بالجسد، ولكنك حتى بعد الموت تبقى حيا. ولا تتخلوا عنا بالروح، فتحفظونا من سهام العدو ومن كل سحر شيطاني وحيل إبليس راعينا الصالح.
ومع ذلك، فإن آثار سرطانك مرئية دائمًا أمام أعيننا، لكن روحك المقدسة مع القوات الملائكية، مع الوجوه غير المتجسدة، مع القوى السماوية، على عرش القدير القادم، استمتع بوقتك بشكل صحيح. مع العلم أنك على قيد الحياة حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك ونصلي لك: صلي من أجلنا إلى الله القدير، من أجل صالح نفوسنا، واطلب منا وقتًا للتوبة، نرجو أن ننتقل من الأرض إلى السماء دون قيد أو شرط، نرجو أن ننجو من المحن المريرة، وشياطين أمراء السماء، ومن العذاب الأبدي، ونكون ورثة المملكة السماوية مع جميع الأبرار، منذ الأبد إرضاء ربنا يسوع المسيح، له ينتمي الجميع المجد والكرامة والعبادة، مع أبيه الأول ومع روحه القدوس والصالح والمحيي، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
* * *
(ولما أُخذ القديس جلاكتيون للتعذيب، انضمت إليه عروسه إبستيميا طوعًا لتشاركه كأس الألم حتى النهاية).
شهداؤك يا رب، / في معاناتهم، نالوا منك تيجانًا غير قابلة للفساد، يا إلهنا: / بقوتك، / أطاحوا بالمعذبين، / سحقوا وقاحة الشياطين الضعيفة. / بهذه الصلوات // خلص أرواحنا.
شهيدك يا رب جالاكتيون / في معاناته سينال منك تاجًا غير قابل للفساد يا إلهنا: / بقوتك / أسقط المعذبين / سحق حتى وقاحة الشياطين الضعيفة. / بالصلاة // أنقذ أرواحنا.
لقد ظهرت نجمًا ساطعًا،/ غير محبوب للعالم،/ معلنًا شمس المسيح،/ مع فجر جالاكتيون الحامل للآلام،/ وأطفأت كل سحر:/ أعطنا نورًا،// نصلي بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
نعظمك أيتها القديسة جالاكتيون الحاملة الآلام، ونكرم آلامك الصادقة التي احتملتها من أجل المسيح.
حملك يا يسوع، إبستيميو/ ينادي بصوت عظيم:/ أحبك يا عريس/ وأطلبك أتألم/ وأصلب نفسي وأدفن في معموديتك/ وأتألم من أجلك/ لأني أملك فيك/ وأموت من أجلك وأعيش معك/ ولكن كذبيحة طاهرة، اقبلني أنا الذي بذلت نفسي لك بالمحبة./ / بالصلاة، كما أنت. أيها الرحيم خلص نفوسنا.
هيكلك الكريم / وكأن الشفاء الروحي قد وجد، كل الإخلاص / نصرخ إليك بصوت عالٍ: / إلى الشهيد إبستيمي العظيم، / / صلي إلى المسيح الإله بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
* * *
(تركت مريم والديها وغادرت مصر إلى الإسكندرية. وهناك فقدت عفتها وانغمست في الزنا الجامح الذي لا يشبع، لكنها تابت بعد ذلك، وبعد صلاة كثيرة، انطلقت عبر الأردن إلى الصحراء، حيث قضت 47 عامًا، وغفر لها الرب خطاياها).
يا قديس المسيح العظيم القس مريم! في السماء تقف أمام عرش الله، ولكن على الأرض أنت معنا بروح المحبة، ولكم الجرأة في الرب، صلوا لخلاص عبيده الذين يتدفقون إليكم بالمحبة. اطلب من السيد الرحيم ورب الإيمان أن يحفظ مدننا وكل مدننا، من أجل النجاة من المجاعة والدمار، للحزانى - العزاء، للمرضى - الشفاء، لأولئك الذين سقطوا - التمرد، لأولئك الذين ضلوا - التعزيز والازدهار والبركة في الأعمال الصالحة، للأيتام والأرامل - الشفاعة، وللذين رحلوا عن هذه الحياة - الراحة الأبدية، ولكن لنا جميعًا في اليوم الرهيب. عن يمين الأرض، سوف يسمع عامة الناس في الحياة الصوت المبارك لديان العالم: تعالوا، يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المُعد لكم منذ خلق العالم، وأقيموا فيه في جفون. آمين.
* * *
(لقد عملت سارة المباركة في الصحراء المصرية في القرن الخامس تقريبًا. ويقولون عنها إنها تحملت إغراء الأفكار الشيطانية لمدة 13 عامًا. وفي الوقت نفسه، لم تصل سارة أبدًا من أجل انتهاء هذه المعركة، بل على العكس من ذلك، كرست نفسها أكثر للجهاد ومخافة الله، مرددة: "يا رب، أعطني القوة!" ذات يوم، عندما اشتد الإغراء، خرجت القديسة إلى زنزانتها في الشرفة. ثم روح روح وظهر لها الزنا في هيئة جسدية وقالت: "أنت يا سارة غلبتني". فأجابت: "لست أنا التي غلبتك، بل معلمي المسيح".
فيك، يا أمي، معروف أنك خلصت، حتى في الصورة: / إذ قبلت الصليب، تبعت المسيح / وعلمت بالعمل أن تحتقر الجسد لأنه يمضي، / وأن تجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة./ / كذلك يا سارة المبجلة، تبتهج روحك مع الملائكة.
من أجل محبة الرب، / كرهت الرغبة في السلام، / أنرت روحك بالشفقة: / غلبت الوحوش بقوة؛ / ولكن بصلواتك / / تهلك العدو بتمايله.
* * *
أيها الشهيد المبارك ثومايدو! من أجل طهارة زواجك، حتى بعد أن تعبتِ حتى الدم ووضعت نفسك من أجل العفة، وجدت نفسك مستحقًا أمام الرب؛ اسمعنا نصلي إليك: وكما كانت بوريميا القديمة لك من الجسد كشافي، حسب النعمة المعطاة لك من الله، امنح الفرح والبهجة لأولئك الذين يلجأون الآن إلى شفاعتك للتحرر من الحرب الجسدية، وحياة عفيفة وثبات في الزواج والعذرية مع صلواتك التي ترضي الله، اجتهدوا في التشفع لدى الجميع، لأن جسدنا هو كنيسة القدوس الذي يعيش فينا وستكون هناك أرواح. أوه، التي تم اختيارها كزوجة وخادمة أمينة للمسيح! ساعدنا، حتى لا نهلك بأهوائنا وشهواتنا، ولكن نرجو أن نسترشد بعقولنا وتقوي قلوبنا في كل تقوى ونقاء، ونمجد مساعدتك وشفاعتك، ونعمة ورحمة الله الثالوث، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
(كانت تيسيا جميلة جدًا، واشتهرت في كل مكان بجمال وجهها. وأغوت معجبيها، وأوصلتهم إلى الخراب والفقر والمشاجرات بسببها. وبعد محادثة مع الراهب بافنوتيوس، بقيت تيسيا في عزلة في دير للراهبات لمدة ثلاث سنوات، تكفيرًا عن خطيئة زناها، حتى أوضحت رؤيا لبولس البسيط أن خطيئة الزانية السابقة تيسيا قد غفرت.)
فيك، يا أمي، معروف أنك خلصت، حتى في الصورة، / إذ قبلت الصليب، تبعت المسيح / وتصرفت، وعلمت أن تحتقر الجسد لأنه يمضي، / وأن تجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة.// وبنفس الطريقة، أيتها التيسي الجليلة، ستبتهج روحك مع الملائكة.
من أجل محبة الرب، / كرهت الرغبة في السلام، / أنرت روحك بالشفقة: / غلبت الوحوش بقوة؛ / ولكن بصلواتك / / تهلك العدو بتمايله.