Многотрпељиви и премилостиви Господе! Теби падам, заточеник сам, топло се молећи: као силни Сампсон, препознао је своју немоћ кад је био у притвору, и окренуо се Теби, свемогућем Богу, окованом гвозденим оковима; као зли Манасија у ропству и тамници тражио је Тебе, Бога истинитог; Као ропство Јеврејско, него у туђини, разумеше Тебе, Боже оче њихов; Као изгубљени син, сећаћу се оца његовог, када је отишао у далеку земљу и почео да се савија од глади: тако ћу од сада само Тебе познавати и молити се усрдније. Ја сам сада отуђен од општења са људима: али Ти тражиш оне који су отуђени. Са мном нема ни оца, ни мајке, ни брата, ни једног од мојих пријатеља, нека ми помогну; Нико од њих неће чути мој вапај одавде, али Ти си близу свима који тугују и истином Те призивају. О милостиви Боже!
Сагрешио сам више од песка морског, и не усуђујем се да погледам у висине небеске због мноштва сагрешења мојих, али Ти, који немаш сећања на гнев, прими мене који се кајем. Само Теби сам сагрешио, али Теби се једино кајем, Господе Свемилостиви! Пре него што потпуно умрем, спаси ме.
Господе Боже мој! Самом Твојом милошћу, Ти си ме из непостојања довео у постојање, и украсио си ме Својим ликом. Нисам мислио да Ти захвалим више него Теби, јер си ми дао живот, нити си ме поставио над свим земаљским створењима, као њиховог цара. Удостојио си ме да примим свето крштење док сам био беба. Али од детињства нисам задржао благодат крштења: од детињства сам почео да лажем, да се ругам, да састављам сладострасне песме, да се лењим, да сакривам туђе ствари, да се одупрем наредбама родитеља, презирем добре савете старијих, а млађе џаба тучем руком. Када је дошао у године храбрости, препустио се разним страстима, пијанству, блуду, злим стицајима, гневу, гордости. И моје тело и душа су, наравно, оскрнављени гресима. У какву телесну прљавштину није упао проклетник? У којој нечистоти тела ниси јасно замишљао себе и у сну? Које зло ниси помислио у мојој души?
Колико несличних снова се уздигло у моју душу! Колико сте себични, немојте ни помишљати да имате хришћанску љубав према ближњем! Ја сам, проклети, отврднуо само у срцу своме, јер се ни од молитава, ни од суза, ни од стењања оних који страдају због моје злобе или себичности, нисам гануо. Из тог разлога моји злочини нису признати пред судијама. Изрекао сам много лажи на суђењу и нисам се постидио. Неће бити ни стида људског ни страха Божијег пред мојим очима. Ако ујутру и увече заборавиш да се молиш, онда се заштити крсним знаком, показујући себи да си безбожник. Избегавам и да се сетим имена свог Творца и Спаситеља у разговорима са ближњима. Име непријатеља спасења мога, ђавола, тешко ми је, безумном! - Често се сећам. Иако сам примио добра из руке Твоје, Господе милостиви, иако сам видео болест и друге посете код ближњих, због тога нисам успео да се покајем пред Тобом. И тако до краја одступих од Тебе, Господе мој!
Од Тебе сам се, као изгубљени син, одморио у далеку земљу: нигде нисам отишао - јер си свеприсутан, и ништа се од Тебе не може сакрити - заиста у мом духу и животу. Твој лик и подобије помрачише се у мени: постадох више као пали дух, коме сам се предао. О, могу ли од почетка света да будем као ја, грешник? Горе од Христових убица, ја, проклети, сагрешио сам. Тако сам, удаљивши се од Тебе, доспео у тамницу, и постао сам у своје име и живот злочинац. Али Господе, Господе! Остави те, не остављај мене. Не одврати лице своје од мене, јер ја тугујем. Не дај да погинем са безакоњима својим, иако нисам достојан да примим милост од Тебе. Помилуј ме, Боже, по великој милости Твојој! Код њих само судбина тежи, спаси мене великог грешника. Јер си Ти, Боже, Бог оних који се кају, и Теби славу узносим, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
(Стварање Св. Филарета Московског)
Господе Боже, Творче мој и Спаситељу, нека је благословено име твоје свето!
Хвала и слава Теби, Господе, за сва добра која сам примио од Тебе у овом животу.
Сад нађох тугу и болест, и призивам име Твоје.
Замерке за напад на мене. Стављајући ме у јаму гроба, у мрак и сенку смрти. Тугујем због овога, и кроз ову тугу разумем да сам згрешио пред Тобом, и због мог греха невоље су ме снашле. Јер праведнице Твоје не клонуше духом, ни у тамници Теби се клањаху, и у страдању својим радоваху се.
А ако видиш безакоње, Господе, Господе, ко ће опстати? Јер нема човека а да не може грешити.
Али Ти, Господе, понеси грехе целог света и очисти их покајањем. Верујем, као што ни мене грешног ниси одбацио од Твога присуства. За цео свет је Твој Јединородни Син излио Своју Божанску Крв. Верујем да он може и жели да ме опере од мојих греха.
Због тога са Давидом кажем: признаћу безакоње своје против мене, али Ти, који си Добри, остави злоћу срца мога.
Бојим се људског суда и осуде, али највише нека у мом страху буде Твој неопрани суд и вечна осуда.
Ако се неправда дигне на мене: усуђујем се да Ти се молим речју Давидовом: Чуј, Господе, правду моју, и пази на суд мој, и избави ме правдом Твојом.
Ако сам починио неправду, милошћу Својом исцели неправду моју.
Не дозволи да моје срце одлута у речи обмане, да прикрије истину и лажно оправдање.
Помози ми да разумем и мрзим своју неправду, да волим истину и да у истини нађем олакшање својој души.
Олакшај ми време невоље. А чак и ако ми је суђено да то поднесем, дај да то с трпљењем поднесем ради очишћења сагрешења својих и ради умилостивљања правде Твоје.
Чак и да ме стид покрије пред неким људима, да трпим са смирењем, да Те умилостивим, Господе, да се не постидем пред лицем целог света на Страшном суду Твоме.
Долазим Теби тужан и тужан, не лиши ме духовне утехе.
Долазим Теби помрачен, покажи ми светлост наде спасења.
Припадам Теби, исцрпљен, подигни ме и ојачај ме благодаћу Твојом.
Највише ми дај жељу и помози ми, Господе, да у свему вршим вољу Твоју, да у миру савести прославим свето име Твоје, Оца и Сина и Светога Духа. Амин.
Превод: Господе Боже, Творче мој и Спаситељу, нека је благословено свето име твоје!
Хвала и слава Теби, Господе, за сва добра која сам примио од Тебе у овом животу.
Сада сам стекао тугу и болест, и призивам име Твоје.
Напале су ме увреде. Поставио си ме у јаму гроба, у таму, у бездан (Пс. 87,7). Тугујем због овога, и после ове туге схватам да сам згрешио пред Тобом, и због мојих греха, невоље су ме снашле. Јер праведници Твоји не клонуше духом и певаху у тамници славословље Твоје и радују се страдању.
Ако Ти, Господе, приметиш безакоња, - Господе! ко може да одоли? (Пс. 129,3) Јер нема човека који не греши.
Али Ти, Господе, понеси грехе целог света и очисти их покајањем. Верујем да мене грешног нећеш одбацити од лица Твога (Пс. 50,11). За цео свет је Твој Јединородни Син пролио Своју Божанску Крв. Верујем да он може и жели да ме опере од мојих греха.
Зато и кажем са Давидом: признајем Господу преступе своје (Пс. 31,5), а Ти си, пошто си Добар, узео од мене кривицу греха мога (Пс. 31,5).
Бојим се људског суда и осуде, али посебно нека буде у мом страху Твој нетрулежни Суд и вечна осуда.
Ако се неправда против мене дигне: усуђујем се у речи Давидовој да Ти се молим: Услиши, Господе, молитву моју за правду (Пс. 16,1), и стани у одбрану моју (Пс.34,23) и спаси ме по правди Твојој! (Пс. 70:2)
Ако сам учинио нешто лоше, исправи своју грешку милошћу Својом.
Не дозволи да ми срце одлута у лажне речи, да сакријем истину и лажно оправдање.
Помози ми и да разумем и да мрзим своју неистину, да волим истину и у истини да нађем олакшање својој души.
Олакшај ми време невоље. И ако ми је суђено да то поднесем, нека то поднесем са стрпљењем ради очишћења од својих грехова и ради умирења правде Твоје.
Чак и ако ме стид покрије пред неким људима, да трпим са смирењем, да Те умилостивим, Господе, да не будем ухваћен пред лицем целог света на Твојем последњем суду.
Долазим Теби тужан и тужан, не лиши ме духовне утехе.
Долазим Теби помрачен, покажи ми светлост наде спасења.
падам на колена пред Тобом, исцрпљен; уздигни ме и ојачај благодаћу Твојом.
Највише ми дај жељу и помози ми, Господе, научи ме да творим вољу Твоју (Пс. 143,10), да у миру са савешћу прославим свето име Твоје, Оца и Сина и Светога Духа. Амин.
О, Пресвета Дјево, Мати Господа и Спаса мога! Сви људи теку к Теби и нико од Тебе узалуд, чак и ако тражи добро. Јесам ли ја једини, седокоси грешник у тамници, који ће од Тебе бити заборављен? Зар нећеш чути моју једину молитву? Зар нећеш прихватити мене, који Теби трчим, под Твој кров? Ох, не могу да замислим да се ово дешава! Заиста, Ти си Мајка Спаситеља погубних грешника. Јер пошто нема другог Бога осим Исуса Христа, Сина Твога, са Оцем и Светим Духом у једном Божанству, тако нема другог на престолу Божијем најближе заступнице, као Ти, Богородице! Још мајчински, Твоја молитва може много учинити за доброту Господњу. Пред Њим је све могуће за Тебе. Због тога, по Богу, сву наду полажем на Тебе. Због тога чувам пречисти лик Твој у тамници, сећајући се Твоје блискости са свима који тугују и који су у тамници. Приведи моју грешну душу покајању.
Јер безакоња моја превазишла су моју главу: колико сам досада разгневио Бога свога лажима, крађама, пијанством, побуном, тврдоглавошћу и недостатком савести. Непрестано грешим у овом затвору лењошћу, сновима, обманама, непослушношћу, досађивањем својим сузатвореницима и њиховом корупцијом, крађом и гунђањем о мојој судбини. До данас нисам имао ни суза, ни нежности, или сам плакао једноставно од своје љутње. Помири ме, Преблажени, са Богом, Сином Твојим. Дај ми да у тајни покајања примим опроштење за све своје грехе и да се причестим светим Телом и Крвљу Сина Твога. Помози ми од сада да мрзим своје зле страсти и да се јаче борим против греха; За сада, чак и ако се покајем, мало-помало радим исте ствари, и нађем се како лежим пред Богом. Замоли ме, Госпођо Богородице, за милост да у чврстом покајању окончам остатак свог живота. Милостиви према грешницима, не презри мене, првог од њих.
Видите моје невоље, видите мој горак живот у овом затвору. Помози ми да до краја издржим своју срамоту, скученост и друге затворске недаће, да не паднем у очајање, да се не усуђујем да хулим на промисао Божији, него да само тугујем и плачем за грехе своје, само због туге за децом и родбином, од њих сам одвојен, а за утеху сам заузврат. Утеши оца и мајку и рођаке који тугују за мном, за њих сам мртав. Највише, човекољубива Мајко, не ускрати своју заштиту мојој жени и детету, које сам оставио као оца злочинца, јер они нису криви за моје грехе. Храни их и чувај их здраве и богобојажљиве. Дај ми, коначно, да видим слободу и са сузама радосницама пољубим своју породицу.
Из дубине душе вапијем Теби, Царице Небеска, из једног лика Тебе са вечним Дететом, у руци Твојој, осети радост у срцу мом: не одричи ме, буди ми Покровитељица у свим мојим потребама, у свом страху и малодушју, дању и ноћу, у здрављу и болести. Олакшај ми душевне и телесне туге, јер Ти си радост свих који тугују. Буди ми милостив не само овде, него и тамо, у вечној земљи. Не остави ме без Твог заступништва у дан страшног другог доласка Господа мог. Хеј, Пресвета Богородице! Онда не заборави веру моју у Тебе, и моје недостојне молитве пред Тобом. Да, помилован за вечност, заувек ћу Ти благодарити и славити Оца и Сина и Светога Духа. Амин.
Претечи и Крститељу Христовом Јовану, проповеднику покајања! Невино си затворен: ја, бачен у ову несрећу, достојан свог дела, прихватам, као злочинца истине и закона. Усади у моје срце осећање покајања за моје грехе! Нема ни једне злобе ни безакоња које сам ја, проклети, учинио; моји греси су страшни. Учитељу истине! научи ме праву да говорим о себи пред судијама. Не престани да осуђујеш безаконог Ирода у тамници, дај ми, да ме овде највише осуђује савест, да од њеног изобличења нећу моћи да кријем свој за предуго злочин. Ако сам осуђен да трпим казну, дај ми да будем стрпљив, као што си и сам стрпљиво поднео одсецање главе своје, које је желела Иродијада. Хеј, Крститељу Христовом! Пружи мени, слузи своме, руку која је крстила Христа Спаситеља мога, да ме изведеш из дубине пропасти.
Ти си највећи међу свима рођенима од жена, први си по Богородици, праведник међу људима. Из тог разлога трчим к вама, јер ми је потребан велики заступник, јер сам велики грешник. За сада нека ме, недостојног, засени благодат твоја, Претечо Господњи.
О, многострадална и премудра великомучениче Христова Анастасије! Стојиш душом на Небу код Престола Господњег, а на земљи, по датој ти благодати, вршиш разна исцељења. Гледај милостиво на људе који су пред собом и на оне који се моле пред твојим ликом, тражећи помоћ твоју: упути своје свете молитве Господу за нас и замоли нас за опроштај грехова наших, за болесне, исцељење, за ожалошћене и убоге, прву помоћ: моли се Господу, нека нам свима подари смрт хришћанску и добар одговор на Господу, да заједно будемо и на Страшном суду Његовом, заједно са тобом. Сина и Светога Духа у векове векова. Амин.
Тропар, глас 4
Свет си оставио, Петре, Господа ради тебе/ и узео си крст на рам свој,/ стигао си на Атонску Гору,/ као Илија Тишвићанин давни./ И остао си у њему постом, и молитвама и бдењима,/ Бога милостив,/ и приносећи Пречистој Богородици Молитвеник,/ ради тога, Господу Христу, да се молимо:
Кондак, глас 2
Удаљивши се од људске заједнице,/ живео си у каменим пећинама и понорима,/ примио си венац Божанском жељом и љубављу Петра Господа твога.// Моли се непрестано за наше спасење.
Анђеле Божији, стани преда мном са извора светог крштења! Колико сам ја, злим мислима, гадним речима и срамним делима у животу ожалостио сам те! Коме, не у спомен, како нам те имам од Бога чувара нашег. Кад год сам се опијао вином, или плесао бестидно, или у блуду, крађи и несташлуку, мој живот је био зависан: и у ове дане ниси ме оставио, него си Само, као чист дух, био тужан за мном, слугом бескорисним. Пошто су многи од нас били близу смрти, чинећи злочине и уопште не помишљајући да се изненада прикажемо Богу Судији! Смрт ме тада није схватила: а знамо да си је одвратио од мене. Тако да ћу те заштитити, и нисам сам, увек живим сам у овом затвору, али са тобом, мој чувару. Иако те не видим телесним очима, ти остајеш увек присутан у мојој проклетој души и телу.
Као сунце, кад пролази кроз зла места, не скрнави се, тако и ти, светли Анђеле Божији, не презри смрад мој, али се никад од мене у овој тамници не одвајај. Чувај ме ноћу здравим и недоступним ђаволском искушењу у сну. Уклони несаницу од мене. Прати ме, током дана, у сваки час, на свим мојим улазима и излазима. Даруј ми снагу телесне снаге, да поднесем и горак труд који ми је наметнут као казна, а горак рад је нарочито њиховом кривицом. Заштити ме од злобе демона, који жестоко јуришају на моју душу: јер једним махом десне руке Твоје демони беже. Највише, скини са мене духовну пометњу и штетне жаморе: у срцу сам узнемирен, не желим ни на кога ни на шта да гледам благонаклоно, и ту сам увек узнемирен. Даруј мојим очима сузе за грехе, и тихе речи дај мојим уснама.
Не одступи од мене, свети Анђеле, чак ни кад се душа моја почне одвајати од тела, него стани пред самртну постељу моју, смирена и радосна; јер ће вас имам тада видети близу постојања. Не остављај ни душу моју, коју ти је Бог без мане предао, али која ће после моје смрти бити суђена, као да је укаљана многим гресима. Ох, чувару мој! Онда призови друге бестелесне силе да се моле за мене, да се твојим заступништвом помилујем, грешни слуго (име), у векове векова, амин!
Ирмос: Помоћник и Заштитник постани спасење моје, Ово је Бог мој, и прославићу Њега, Бога Оца мога, и узвисићу Га: славно ћу се прославити.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Спаситељу мој, Господе, помилуј ме, вапијем из тамнице греха, прославићу Свеправо Име Твоје, славно ћу се прославити.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Покриле су ме ране греха, лишен сам земаљских радости, али, као Мојсије, прославићу Тебе, славно ћу бити прослављен.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Јавио си се као неспаљено биће, Купино, Пречиста Дјево, погледај на покајање моје и изведи ме из ропства греха, Блажена.
Ирмос: На непомичним, Христе, камењу заповести Твојих, утврди мисли моје.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Пре свега прихватам оне који су сагрешили и заслужено по делима мојим, али исправи, Господе, стазе моје на добро и усмери мисли моје на заповести Твоје.
Слава: Нема ми избављења од зла обичаја мога, ако ме благодат Твоја, Христе, не обнови, даруј ми опроштај грехова.
И сада: Нико се од Тебе не утеши, Благи, иди, и не одбаци ме, нити ме погуби, него помилуј и спаси душу моју.
Седален
Створитељу милости и извору дарежљивости, погледај слугу Твога, који је најјаднији од свега људског рода, и изведи душу моју из тамнице греха, јер си Ти моја нада и мир.
Ирмос: Чуо је пророк долазак Твој, Господе, и уплашио се, јер ћеш се родити од Дјеве и јавити се као човек, и рече: Чух слух Твој и убого се, слава сили Твојој, Господе.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Приклони ухо Твоје, Господе, грешној молитви мојој, јер Ти у тузи и слабости кличем: разумем недостојност своју и видим правду Твоју, слава сили Твојој, Господе.
Слава: Несхватљиво милосрдан према мени и кажњавајући ме, чудесно промисао Твоје показујеш на мене, проклетог. Отрезнивши се од грешног сна, кличем Теби, Сведржитељу: слава сили Твојој, Господе.
И сада: Мајко Господња, роду хришћанском, Ти, Владичице свемилостива, заједно са бестидном Заступницом, Надо моја, помилуј и спаси ме.
Ирмос: Од јутра увече, човекољубче, просвети ме, молим се, и научи ме заповестима Твојим, и научи ме, Спасе, да творим вољу Твоју.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Из ноћи грешне таме ка светлости благодати Твоје кличем слузи Твоме: сада помилуј слугу Твога који је сагрешио, уразуми га, обнови га и научи да твори вољу Твоју.
Слава: Преступивши законе Божије и људске, прихватам оно што је достојно у делима својим, али ме покајањем обнови и научи ме, Спасе, да творим вољу Твоју.
И сада: Јавила се добра Мати свемилостивог Бога, избавитељица моја. Исто тако, не лиши ме милости у све дане живота мога, Преславна Дјево.
Ирмос: Завапих од свег срца к великодушном Богу, и услиши ме из подземља, и подигох трбух од лисних уши.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Покајничким гласом се обраћам Господу мом: подигни ме из пакла пропасти и обнови душу моју пропалу.
Слава: Од свег срца радосно вапијем Свевишњему: Творче, помилуј ме заувек изгубљеног, и подигни стомак мој од лисних уши.
И сада: Миомирисни Цвете неземаљске чистоте, примири на мене, проклету, поруб огртача Твога, и исцели грешне красте душе моје.
Кондак, глас 5
Као Извор милосрђа и доброте Бездана, Христе Боже, не презри оне који Те са вером призивају у тугама и невољама, него као што си великодушан, помилуј, и ускоро нас ослободи окова, да Ти певамо: Алилуја.
Икос
Неисцрпно море благотворне влаге, Дрво крста, воде Мере мењајући горчину у сласт, пустињску змију, угриз змије паклене, исцелиш, Добри Узору, који Петра и Данила избавља из тамнице, сада помилуј мене проклетог, и ускоро ме ослободи, па ме све од Бога ослободи.
Ирмос: Сагрешисмо, сагрешисмо, неистинито пред Тобом поступисмо, нижи смо од посматрача, нижи од оних који учинише како си нам заповедио, али не изда нас до краја, Боже отаца.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Безбожно, наопако покваривши све заповести и не учинивши ништа добро, уронио сам у бездан греха и страсни пакао, и молим на милост Твоју, не издај душу моју демону, Оци Боже.
Слава: Никијине врлине нисам испунио, јави се наг благодати Твоје, најјаднији, носећи на себи печат Каинов и из дубине смирења вапај: не остави ме да погинем до краја, Боже отаца.
И сада: Лествице Небеска, која си Бога у телу родила, свесни сада благодат Божију на нас, сачини нам радост заједничарима, јер је милосрђе Твоје веће од све наше духовне неплодности.
Ирмос: Кога Војске Небеске величају и дрхте са Херувимима и Серафима, и Кога око људско не види, дрхти, душо моја, и вапи: певај, благослови и узноси у све векове.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Анђели славе Ваше Величанство, али Ви прихватате наш глас. Сада ме услиши, проклетог, да Тебе, Преблагословеног, славим у векове.
Слава: Нема ми опроштаја од оних који су на земљи, само ја могу да прибегнем Теби, али Ти не напушташ празну молитву моју, частан и узвишен заувек.
И сада: Преславна Дјево, Која си Творца у свет родила, пружи доброту Своју мени великом грешнику, по Богу си прва и премилостива Заступница наша.
Ирмос: Рођење бесеменог зачећа је неисказани Божић, плод мајке без семена је непропадљив, Рођење Божије обнавља природу. Тако и Тебе сви рађамо, као Пресвету Богородицу.
Помилуј ме Боже, помилуј ме.
Ум ми остаје јалов, меланхолија и туга ме немилосрдно пљачкају. Боже, помилуј ме палог, уздигни ме лежећег и исцели ме болесног уљем Твојим.
Слава: Да није било милости Твоје, душа би моја убрзо ушла у пакао. Никада ме нећеш оставити, увелико показујући Своју милост.
И сада: Родивши без мужа, чудесно си показала, пре Божића и после Божића остала си Дјева. Славим и величам Те, Богородице, свагда, никад не одричући од мене доброте Твоје.
Достојно је јести као што ваистину благосиљаш Богородицу, Пресвету и Пречисту и Мајку Бога нашега. Величамо Тебе, најчаснијег Херувима и преславног без поређења, Серафима, који си родила Бога Реч без трулежи.
Милостиви и премилостиви Боже, који не остави пророка Данила у лављој јами и мученике Његове у тамници с благодаћу, него посла анђела да их учврсти, славан је милостив Твој молим те, приклоним колена срца свога пред величанством доброте Твоје и не одбиј ми понизно молитву моју, молитву ми не одбаци: укрепљујући и упућујући ме, најбеднију, у Твоје Божанске заповести. Прихватам оно што је достојно дела мојих, не осрамоти уздање моје у Тебе, него ме учини хришћанином, ходећи правим путем заповести Твојих. Јер Ти си нада свих хришћана и Господ Исус Христос који све садржи, и Тебе славимо у векове. Амин.
Господе Исусе Христе Боже наш, слободан од окова и тамнице без икаквог зла, свети апостол Твоје Петре, прими, смирено Ти се молимо, милостиво оставивши у тамницу грехе слуге Твога (име) и његовим молитвама, као Човекољубац, свемоћном Десницом Твојом, избави га и избави га из сваке слободе.
* Свети Филарет Московски (Дроздов). Молитве. У почетку је текст био намењен за читање затвореника, али сви смо ми затвореници затвора греха.