Doamne Iisuse Hristoase, miluiește-mă
* * *
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, păcătosul (sau păcătosul).
Stăpâne, Doamne Dumnezeul meu, în mâinile căruia este soarta mea, mântuiește-mă pe mine însuți după mila Ta; nu mă lăsa să pieri în păcatele mele și nu mă lăsa să urmez poftele necurate ale cărnii care-mi spurcă sufletul: că eu sunt făptura Ta, nu disprețui lucrarea mâinilor Tale, nu te retrage, miluiește-te și nu te dezonora, nu mă părăsește, Doamne, că sunt slab și apelez la Tine, Patronul meu Dumnezeu, căci am păcatul meu înaintea Tine să vindec. Mântuiește-mă după mila Ta, că am fost în grija Ta din tinerețe - să se rușineze cei care vor să mă îndepărteze de Tine prin fapte păcătoase, gânduri obscene, amintiri nefolositoare; îndepărtați de la mine orice desfrânare și exces de vicii. Căci Tu singur ești Sfânt, singur Puternic, singur Nemuritor, având putere incomparabilă în toate, și numai prin Tine putere se dă tuturor împotriva diavolului și a armatei lui. Căci Ție este cuvenită toată slava, cinstea și închinarea, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Ferice de omul care nu umblă în sfatul celor răi, nici nu stă pe cărarea păcătoșilor, nici nu șade pe scaunele nimicitorilor, dar voia Lui este în Legea Domnului și în Legea Lui va învăța zi și noapte. Și va fi ca un copac plantat la ieșirea apelor, care își va da roadele la vremea lui și frunza nu-și va cădea; și tot ce va crea va prospera. Nu ca răutatea, nu ca aceasta: ci ca ţărâna, pe care vântul o mătură de pe faţa pământului. Din acest motiv, răutatea nu va fi înviată pentru judecată, sub păcătoși pentru sfatul celor drepți. Căci Domnul propovăduiește calea celor drepți și calea celor răi va pieri.
Doamne, nu mă mustra cu mânia Ta, ci pedepsește-mă cu mânia Ta. Miluiește-mă, Doamne, că sunt slab: vindecă-mă, Doamne, că oasele mele sunt zdrobite și sufletul meu este foarte tulburat: și Tu, Doamne, până când? Întoarce-te, Doamne, izbăvește-mi sufletul, mântuiește-mă de dragul milei Tale: că în moarte nu mă voi aduce aminte de tine, dar în iad cine se va mărturisi? Sunt obosit de oftat, îmi voi spăla patul în fiecare noapte, îmi voi uda patul cu lacrimi. Ochiul meu era tulburat de furie, am jurat împotriva tuturor dușmanilor mei. Depărtați-vă de la mine, toți lucrătorii fărădelegii, căci Domnul a auzit glasul strigătului meu, Domnul a ascultat rugăciunea mea, Domnul a primit rugăciunea mea. Fie ca toți vrăjmașii mei să fie rușinați și înspăimântați, să se întoarcă și să fie de rușine foarte curând.
Nu fi gelos pe cei răi; nu fii gelos pe cei care comit fărădelege. La fel ca iarba, se vor usca în curând și, ca potiunea de cereale, vor dispărea în curând. Încrede-te în Domnul și fă binele și populează pământul și bucură-te de bogățiile lui. Încântați-l pe Domnul și El vă va da cererile inimii voastre. Deschide-ți calea către Domnul și încrede-te în El, iar El o va face. Și el va aduce dreptatea ta ca lumina și destinul tău ca în amiaza. Ascultă de Domnul și roagă-L. Nu fi gelos pe cel care întârzie în călătorie, pe cel care comite crime. Oprește-te de la mânie și lasă mânia: nu fi gelos, nici măcar înșelăcioasă; cei răi vor fi nimiciți, dar cei ce vor îndura pe Domnul vor moșteni pământul. Și încă puțin timp, și nu va mai fi păcătos; și vei căuta locul lui și nu-l vei găsi. Cei blânzi vor moșteni pământul și se vor bucura de abundența lumii. Păcătosul se uită la cel drept și scrâșnește din dinți: dar Domnul va râde de el, va vedea cu siguranță că îi va veni ziua.
Scoate sabia păcătosului, încordează-ți arcul, doborî pe nenorociți și pe săraci, ucide pe cei cu inima dreaptă. Să le pătrundă sabia în inimile lor și să le fie rupte arcurile. Puțin este mai bun pentru cei drepți decât marele bogății ale păcătoșilor. Căci brațele păcătoșilor vor fi zdrobite, dar Domnul drept va întări. Solia Domnului este calea celor fără prihană și bogăția lor va dăinui pentru totdeauna. Nu se vor rușina în vremuri de rău și în zile de foamete vor fi săturați, așa cum pier păcătoșii. Învinge-L pe Domnul, fii mult preaslăvit de El și urcă-te, dispărând ca fumul. Păcătosul se împrumută și nu plătește înapoi, dar cel drept este generos și dăruiește. Căci cei care-L binecuvântează vor moșteni pământul, dar cei care-L blestemă vor fi mistuiți. Picioarele omului s-au îndreptat de la Domnul și căile lui sunt foarte încântate. Ori de câte ori va cădea, nu va fi zdrobit, căci Domnul îi întărește mâna. Cel mai mic era, căci a îmbătrânit și nu l-a văzut pe cel drept rămas, sub sămânța lui cerând pâine. Toată ziua cel drept are milă și dă înapoi, iar sămânța lui va fi o binecuvântare.
Îndepărtează-te de rău și fă binele și locuiește în vecii vecilor. Căci Domnul iubește judecata și nu-i va părăsi pe venerabilii Săi: ei vor fi păstrați pentru totdeauna; dar cei răi se vor căsători și sămânța celor răi va fi mistuită. Femeile drepte vor moșteni pământul și vor locui pe el pentru totdeauna. Gura celui neprihănit va învăța înțelepciunea și limba lui va rosti judecată. Legea Dumnezeului său va fi în inima lui și picioarele lui nu se vor zgudui. Păcătosul se uită la cel drept și caută să-l omoare: Domnul nu-l va lăsa în mâna lui; îl va judeca la fel cum îl judecă. Fii răbdător cu Domnul și păzește-i calea și El te va înălța ca să moștenești pământul: uneori vei fi mistuit de un păcătos, vezi. L-am văzut pe cel rău înălțat și falnic ca cedrii din Liban; Păstrați bunătatea și vedeți ce este drept, pentru că există pace pentru om. Cei răi vor fi mistuiți împreună: rămășițele celor răi vor fi mistuite.
Mântuirea celor drepți este de la Domnul și ocrotitorul lor este în vreme de necaz; și Domnul îi va ajuta și îi va izbăvi, îi va îndepărta de la păcătos și îi va mântui, pentru că S-a încrezut în El.
*Denumită în continuare traducere sinodală.
Vezi GÂNDIRE