Herr Jesus Christus, erbarme dich meiner
* * *
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner Sünderin (oder Sünderin).
Meister, Herr, mein Gott, in dessen Händen mein Schicksal liegt, rette mich selbst gemäß Deiner Barmherzigkeit; Lass mich nicht in meinen Sünden umkommen und erlaube mir nicht, den unreinen Begierden des Fleisches zu folgen, die meine Seele verunreinigen: denn ich bin deine Schöpfung, verachte nicht das Werk deiner Hände, ziehe dich nicht zurück, erbarme dich und blamiere nicht, verlass mich nicht, Herr, denn ich bin schwach und ich greife auf dich zurück, meinen Schutzgott, heile meine Seele, denn ich habe vor dir gesündigt. Rette mich gemäß Deiner Barmherzigkeit, denn ich war seit meiner Jugend in Deiner Obhut – lass diejenigen, die mich durch sündige Taten, obszöne Gedanken, nicht hilfreiche Erinnerungen von Dir entfernen wollen, sich schämen; Entferne von mir alle Ausschweifungen und alle Laster. Denn du allein bist heilig, allein stark, allein unsterblich, du hast in allem unvergleichliche Macht, und durch dich allein wird jedem Kraft gegeben gegen den Teufel und seine Armee. Denn Dir gebührt alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Gesegnet ist der Mann, der nicht im Rat der Bösen wandelt, sich nicht auf den Weg der Sünder stellt und sich nicht auf die Plätze der Zerstörer setzt; sondern sein Wille ist im Gesetz des Herrn, und in seinem Gesetz wird er Tag und Nacht lernen. Und er wird sein wie ein Baum, der aus dem Wasser gepflanzt wurde, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter werden nicht abfallen; und alles, was je geschaffen ist, wird gedeihen. Nicht wie Bosheit, nicht so, sondern wie Staub, den der Wind vom Erdboden fegt. Aus diesem Grund werden die Bösen nicht für das Gericht auferstehen, unter den Sündern für den Rat der Gerechten. Denn der Herr predigt den Weg der Gerechten, und der Weg der Gottlosen wird untergehen.
Herr, tadele mich nicht mit Deinem Zorn, sondern bestrafe mich mit Deinem Zorn. Erbarme dich meiner, Herr, denn ich bin schwach. Heile mich, Herr, denn meine Knochen sind zerschmettert und meine Seele ist sehr beunruhigt. Und Du, Herr, wie lange noch? Wende dich um, Herr, erlöse meine Seele, rette mich um deiner Barmherzigkeit willen: denn im Tod werde ich mich nicht an dich erinnern, aber wer wird dir in der Hölle gestehen? Ich bin müde von meinem Seufzen, ich werde mein Bett jede Nacht waschen, ich werde mein Bett mit meinen Tränen nass machen. Mein Auge war voller Zorn, ich habe gegen alle meine Feinde geschworen. Weicht von mir, ihr alle, die Übeltäter sind, denn der Herr hat die Stimme meines Schreiens gehört, der Herr hat mein Gebet erhört, der Herr hat mein Gebet angenommen. Mögen alle meine Feinde beschämt und bestürzt sein, mögen sie zurückkehren und sich sehr bald schämen.
Sei nicht eifersüchtig auf die Bösen; Sei nicht eifersüchtig auf diejenigen, die Gesetzlosigkeit begehen. Wie das Gras werden sie bald vertrocknen, und wie der Getreidetrank werden sie bald verschwinden. Vertraue auf den Herrn und tue Gutes, bevölkere die Erde und genieße ihre Reichtümer. Erfreue den Herrn, und er wird dir die Bitten deines Herzens erfüllen. Öffne deinen Weg zum Herrn und vertraue auf ihn, und er wird es tun. Und er wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie Licht und dein Schicksal wie den Mittag. Gehorche dem Herrn und bitte ihn. Seien Sie nicht eifersüchtig auf denjenigen, der auf seiner Reise zu spät kommt, auf denjenigen, der Verbrechen begeht. Hören Sie auf mit der Wut und lassen Sie die Wut hinter sich: Seien Sie nicht eifersüchtig, seien Sie nicht einmal betrügerisch; Diejenigen, die böse sind, werden vernichtet werden, aber diejenigen, die den Herrn ertragen, werden die Erde erben. Und noch eine kleine Weile, und es wird keinen Sünder mehr geben; und du wirst seinen Platz suchen und ihn nicht finden. Die Sanftmütigen werden die Erde erben und den Reichtum der Welt genießen. Der Sünder schaut auf die Gerechten und knirscht mit den Zähnen: Aber der Herr wird über ihn lachen, er wird sicher sehen, dass sein Tag kommen wird.
Ziehe das Schwert des Sünders, spanne deinen Bogen, schlage die Elenden und Armen nieder, töte die Aufrichtigen im Herzen. Lass ihr Schwert in ihre Herzen eindringen und lass ihre Bögen zerbrechen. Ein wenig ist für den Gerechten besser als der große Reichtum der Sünder. Denn die Arme der Sünder werden gebrochen, aber der gerechte Herr wird aufrichten. Die Botschaft des Herrn ist der Weg der Tadellosen, und ihr Reichtum wird für immer bestehen bleiben. Sie werden sich in Zeiten des Bösen nicht schämen und in Tagen der Hungersnot werden sie zufrieden sein, selbst wenn Sünder sterben. Besiege den Herrn, werde von ihm sehr verherrlicht und steige auf und verschwinde wie Rauch. Der Sünder leiht Geld und zahlt es nicht zurück, aber der Gerechte ist großzügig und gibt. Denn diejenigen, die ihn segnen, werden das Land besitzen, aber diejenigen, die ihn verfluchen, werden vernichtet werden. Vom Herrn werden die Füße des Menschen aufgerichtet, und seine Wege erfreuen sich großer Freude. Wann immer er fällt, wird er nicht gebrochen, denn der Herr stärkt seine Hand. Der Jüngste war, denn er wurde alt und sah den gerechten Mann nicht, der unter seinem Samen um Brot bat. Den ganzen Tag über ist der Gerechte barmherzig und gibt etwas zurück, und sein Same wird ein Segen sein.
Wende dich vom Bösen ab und tue Gutes und bleibe im Zeitalter der Zeitalter. Denn der Herr liebt das Gericht und wird seine Ehrwürdigen nicht im Stich lassen; sie werden für immer bewahrt; aber die Gottlosen werden verheiratet sein, und der Same der Gottlosen wird vernichtet werden. Die rechtschaffenen Frauen werden die Erde erben und für immer darin wohnen. Der Mund des Gerechten wird Weisheit lernen, und seine Zunge wird Gericht verkünden. Das Gesetz seines Gottes soll in seinem Herzen sein, und seine Füße sollen nicht wanken. Der Sünder blickt auf den Gerechten und will ihn töten: Der Herr lässt ihn nicht in seiner Hand; er wird ihn richten, so wie er ihn richtet. Seien Sie geduldig mit dem Herrn und bewahren Sie seinen Weg, und er wird Sie zum Erbe der Erde erheben: Sie werden manchmal von einem Sünder verzehrt, sehen Sie. Ich sah den Bösen, erhaben und hoch aufragend wie die Zedern des Libanon. Und er ging vorüber, und siehe, er war nicht da, und er suchte ihn, und sein Platz wurde nicht gefunden. Bewahre die Freundlichkeit und sieh, was richtig ist, denn es gibt Frieden für den Menschen. Die Gottlosen werden gemeinsam vernichtet werden; die Überreste der Bösen werden vernichtet werden.
Das Heil der Gerechten kommt vom Herrn, und ihr Beschützer ist in der Zeit der Drangsal. Und der Herr wird ihnen helfen und sie erretten und sie von den Sündern entfernen und sie retten, weil er auf ihn vertraut hat.
*Im Folgenden Synodale Übersetzung.
Siehe GEDANKE