უფალო იესო ქრისტე შემიწყალე მე
* * *
უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი (ან ცოდვილი).
მოძღვარო, უფალო ღმერთო ჩემო, რომლის ხელშია ჩემი ბედი, მიხსენი შენი წყალობისამებრ; ნუ დამიღუპავ ცოდვებში და არ მომეცი ხორციელი უწმინდური სურვილების გაყოლა, რომელიც ბილწავს ჩემს სულს: მე ვარ შენი ქმნილება, ნუ შეურაცხყოფ შენი ხელის საქმეს, არ მოშორდე, შემიწყალე და ნუ შემარცხვინებ, არ დამტოვო, უფალო, რადგან სუსტი ვარ და მოგმართავ, ჩემო მფარველო ღმერთო, განკურნე ჩემი ცოდვილი შენს წინაშე. გადამარჩინე შენი წყალობისამებრ, რადგან ყრმობიდანვე შენს მზრუნველობაში ვარ - შერცხვნენ მათ, ვისაც ცოდვილი საქმით, უხამსი აზრებით, უსარგებლო მოგონებებით ჩემი განშორება სურს; მოაშორე ჩემგან ყოველგვარი გარყვნილება და მანკიერებათა სიჭარბე. რადგან მხოლოდ შენ ხარ წმინდა, მარტო ძლიერი, მარტო უკვდავი, ყველაფერში შეუდარებელი ძალაუფლების მქონე და მხოლოდ შენით ეძლევა ყველას ძალა ეშმაკისა და მისი ლაშქრის წინააღმდეგ. რადგან შენს გამოა მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მამისა და ძისა და სულიწმიდის მიმართ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ნეტარია ის კაცი, რომელიც არ დადის ბოროტთა რჩევით, არ დგას ცოდვილთა გზაზე და არ ზის დამღუპველთა სკამებზე, არამედ მისი ნება უფლის კანონშია და მის კანონში ისწავლის დღე და ღამე. და დაემსგავსება წყლებიდან დარგულ ხეს, რომელიც თავის დროზე თავის ნაყოფს გამოიღებს და ფოთოლი არ ჩამოვარდება; არა როგორც ბოროტება, ისე არა, არამედ მტვერივით, რომელსაც ქარი აშორებს მიწის პირიდან. ამ მიზეზით, ბოროტება არ აღდგება განსასჯელად, ცოდვილთა ქვევით მართალთა საბჭოსთვის. რადგან უფალი ქადაგებს მართალთა გზას და ბოროტთა გზა დაიღუპება.
უფალო, ნუ გამკიცხავ შენი რისხვით, არამედ დამსჯი შენი რისხვით. შემიწყალე მე, უფალო, რამეთუ სუსტი ვარ: განმკურნე მე, უფალო, რამეთუ ძვლები დამიჭედა და სული ჩემი დიდად შეწუხდა, შენ კი, უფალო, როდემდე? შემობრუნდი, უფალო, მიხსენი სული ჩემი, მიშველე შენი წყალობისთვის, რადგან სიკვდილში კი არ გაგახსენდები, მაგრამ ჯოჯოხეთში ვინ აღსარებას მოგცემს? დაღლილი ვარ ჩემი კვნესით, ყოველ ღამე დავბანავ საწოლს, ჩემი ცრემლებით დავასველებ საწოლს. მრისხანებამ თვალი შემაწუხა, აღთქმა დავდე ყველა ჩემს მტერს. წადით ჩემგან, თქვენ ყველანი ურჯულოების მოქმედნო, რადგან ისმინა უფალმა ჩემი ტირილის ხმა, ისმინა უფალმა ჩემი ლოცვა, მიიღო უფალმა ჩემი ლოცვა. ყველა ჩემს მტერს შერცხვნენ და შეძრწუნდნენ, მალე დაბრუნდნენ და შერცხვნენ.
ნუ შეშურდები მათზე, ვინც ბოროტია; ნუ შეგშურდებათ მათზე, ვინც უკანონობას სჩადის. ბალახივით მალე გაშრება და მარცვლეულის წამალივით მალე გაქრება. მიენდე უფალს და აკეთე სიკეთე: დასახლე დედამიწა და ისიამოვნე მისი სიმდიდრით. გაახარეთ უფალი და ის შეგისრულებთ თქვენი გულის თხოვნას. გახსენით თქვენი გზა უფალთან და მიენდეთ მას და ის ამას გააკეთებს. და ის გამოაჩენს შენს სიმართლეს, როგორც შუქს და შენს ბედს, როგორც შუადღეს. დაემორჩილე უფალს და ევედრე მას. არ იეჭვიანოთ გზაში დაგვიანებული, დანაშაულის ჩამდენი. შეწყვიტე რისხვა და დატოვე რისხვა: ნუ იეჭვიანებ, თუნდაც მატყუარა; ბოროტები დაიღუპებიან, მაგრამ ვინც უძლებს უფალს, დაიმკვიდრებს დედამიწას. და კიდევ ცოტა ხანი და აღარ იქნება ცოდვილი: და ეძებ მის ადგილს და ვერ იპოვი. თვინიერები დაიმკვიდრებენ დედამიწას და დატკბებიან სამყაროს სიუხვით. ცოდვილი უყურებს მართალს და კბილებს ღრჭენს, მაგრამ უფალი დასცინის მას, დაინახავს, რომ დადგება მისი დღე.
ცოდვილს მახვილი გამოართვი, მშვილდი დაძაბე, საწყალი და ღარიბი ჩამოაგდე, გულით მართალი დახოცე. მათ მახვილი შევიდეს მათ გულებში და მშვილდები დაამტვრიონ. ცოტა უკეთესია მართალთათვის, ვიდრე ცოდვილთა დიდი სიმდიდრე. რადგან ცოდვილთა მკლავები დაიმსხვრევა, მაგრამ მართალი უფალი დაამყარებს. უფლის ცნობა უბიწოების გზაა და მათი სიმდიდრე მარადიულად იქნება. მათ არ შერცხვებათ ბოროტების დროს და შიმშილის დღეებში ისინი დაკმაყოფილდებიან, როგორც ცოდვილები იღუპებიან. დაამარცხე უფალი, დიდად განდიდი მის მიერ და აწიე, კვამლივით გაქრი. ცოდვილი სესხულობს და არ უბრუნებს, მართალი კი დიდსულოვანია და გასცემს. რადგან ის, ვინც მას აკურთხებს, დაიმკვიდრებს დედამიწას, მაგრამ ვინც მას ლანძღავს, დაიღუპება. უფლისაგან გასწორებულია კაცს ფეხები და დიდად ახარებს მისი გზები. როცა დაეცემა, არ გატყდება, რადგან უფალი აძლიერებს მის ხელს. უმცროსი იყო, რადგან დაბერდა და არ უნახავს მართალი კაცი დარჩენილი, შთამომავლობის ქვემოთ, რომელიც პურს ითხოვდა. მთელი დღე მართალი წყალობს და აბრუნებს და მისი შთამომავალი იქნება კურთხევა.
განერიდე ბოროტებას და აკეთე სიკეთე და იცხოვრე საუკუნეებში. რადგან უფალს უყვარს განკითხვა და არ მიატოვებს თავის პატივცემულებს: ისინი მარადიულად დარჩებიან, მაგრამ ბოროტები დაქორწინდებიან და ბოროტების შთამომავლები შთანთქავენ. მართალი ქალები დაიმკვიდრებენ დედამიწას და სამუდამოდ იცხოვრებენ მასში. მართალთა პირი ისწავლის სიბრძნეს და მისი ენა იტყვის სასამართლოს. მისი ღმერთის რჯული იქნება მის გულში და მისი ფეხები არ იკუმშება. ცოდვილი უყურებს მართალს და ეძებს მის მოკვლას: უფალი არ დაუტოვებს მას ხელში; ის განიკითხავს მას, როგორც განსჯის მას. მოითმინე უფალს და დაიცავი მისი გზა, და ის აგამაღლებს, რათა დაიმკვიდრო დედამიწა: ხანდახან ცოდვილი განადგურებს, იხ. ვიხილე ბოროტი ამაღლებული და ამაღლებული, როგორც ლიბანის კედარები, და გაიარა, და აჰა, არ იყო და ეძებდა მას, და მისი ადგილი ვერ იპოვეს. შეინარჩუნე სიკეთე და ნახე რა არის სწორი, რადგან მშვიდობაა ადამიანს. ბოროტები ერთად შთანთქავენ: ბოროტების ნარჩენები შეიწოვება.
მართალთა ხსნა უფლისგანაა და მათი მფარველია გასაჭირის ჟამს: და უფალი დაეხმარება მათ და იხსნის მათ, ჩამოაშორებს ცოდვილს და იხსნის, რადგან მასზე იყო მინდობილი.
*შემდგომში სინოდალური თარგმანი.
იხილეთ აზრი