Zoti Jezus Krisht, ki mëshirë për mua
* * *
Zoti Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua, një mëkatar (ose mëkatar).
Mësues, Zot, Perëndia im, në duart e të cilit është fati im, më shpëto vetë sipas mëshirës Tënde; mos më lër të humbas në mëkatet e mia dhe mos më lejo të ndjek dëshirat e papastra të mishit që ndotin shpirtin tim: sepse unë jam krijimi yt, mos e përçmo veprën e duarve të tua, mos u tërhiq, ki mëshirë dhe mos më turpëro, mos më lër, o Zot, sepse jam i dobët dhe drejtohem te Ti, Zoti im, shëro shpirtin tim të mëkatuar para Teje. Më shpëto sipas mëshirës Tënde, sepse kam qenë në kujdesin Tënd që në rini - le të turpërohen ata që dëshirojnë të më largojnë nga Ti nëpërmjet veprave mëkatare, mendimeve të turpshme, kujtimeve të padobishme; largo prej meje çdo shthurje dhe tepricë të veseve. Sepse vetëm Ti je i Shenjtë, vetëm i Forti, i vetëm i Pavdekshëm, që ke fuqi të pakrahasueshme në çdo gjë dhe vetëm nga Ti i jepet fuqi të gjithëve kundër djallit dhe ushtrisë së tij. Sepse të takon gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, Atit, Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Lum ai njeri që nuk ecën sipas këshillës së të pabesëve, nuk qëndron në shtegun e mëkatarëve dhe nuk ulet në kolltuqet e shkatërruesve; por vullneti i tij është në ligjin e Zotit dhe ai do të mësojë në ligjin e tij ditë e natë. Dhe do të jetë si një pemë e mbjellë nga ujërat, e cila do të japë frytin e saj në stinën e saj dhe gjethet e saj nuk do t'i bien; dhe çdo gjë që krijon do të ketë mbarësi. Jo si ligësia, jo si kjo, por si pluhuri që era e fshin nga faqja e dheut. Për këtë arsye, ligësia nuk do të ringjallet për gjykim, poshtë mëkatarëve për këshillin e të drejtëve. Sepse Zoti predikon rrugën e të drejtëve dhe rruga e të pabesëve do të humbasë.
Zot, mos më qorto me zemërimin Tënd, por më ndëshko me zemërimin Tënd. Ki mëshirë për mua, o Zot, sepse jam i dobët, më shëro, o Zot, sepse kockat e mia janë dërrmuar dhe shpirti im është shumë i shqetësuar; dhe ti, o Zot, deri kur? Kthehu, Zot, çliro shpirtin tim, më shpëto për hir të mëshirës Tënde, sepse në vdekje nuk do të të kujtoj, por kush do të të rrëfejë në ferr? Jam lodhur nga psherëtimat, do ta laj shtratin çdo natë, do ta lag shtratin me lot. Syri im u trondit nga tërbimi, u betova kundër të gjithë armiqve të mi. Largohuni nga unë, të gjithë ju që bëni paudhësi, sepse Zoti e dëgjoi zërin e britmës sime, Zoti e dëgjoi lutjen time, Zoti e pranoi lutjen time. U turpërofshin e u turpërofshin të gjithë armiqtë e mi, u kthefshin e u turpërofshin shumë shpejt.
Mos ki zili për ata që janë të këqij; mos u bëni xhelozë për ata që bëjnë paudhësi. Si bari, shpejt do të thahen dhe si ilaçi i drithit, shpejt do të zhduken. Ki besim te Zoti dhe bëj mirësi; populloje tokën dhe gëzo pasuritë e saj. Gëzoje Zotin dhe Ai do të të plotësojë kërkesat e zemrës sate. Hape rrugën drejt Zotit dhe ki besim tek Ai, dhe Ai do ta bëjë. Dhe ai do të nxjerrë në pah drejtësinë tënde si dritë dhe fatin tënd si mesditë. Bindjuni Zotit dhe lutuni Atij. Mos ki zili për atë që vonohet në rrugëtimin e tij, personin që bën krime. Ndaloni zemërimin dhe lëreni tërbimin: mos jini xheloz, madje mos jini mashtrues; ata që janë të ligj do të konsumohen, por ata që durojnë Zotin do të trashëgojnë tokën. Edhe pak kohë dhe nuk do të ketë mëkatar; do të kërkoni vendin e tij dhe nuk do ta gjeni. Të butë do të trashëgojnë tokën dhe do të gëzojnë bollëkun e botës. Mëkatari shikon të drejtin dhe kërcëllon dhëmbët; por Zoti do të qeshë me të, ai do të shohë me siguri që dita e tij do të vijë.
Nxirr shpatën e mëkatarit, tendos harkun tënd, hidh të mjerin dhe të varfërin, vrit të drejtët nga zemra. Le të hyjë shpata e tyre në zemrat e tyre dhe le të thyhen harqet e tyre. Pak është më mirë për të drejtët sesa pasuria e madhe e mëkatarëve. Sepse krahët e mëkatarëve do të thyhen, por Zoti i drejtë do të vendosë. Porosia e Zotit është rruga e njerëzve të ndershëm dhe pasuria e tyre do të zgjasë përjetë. Ata nuk do të turpërohen në kohë të këqija dhe në ditë zie do të ngopen, ashtu si humbasin mëkatarët. Munde Zotin, bëhu i lavdëruar shumë prej tij dhe ngjitu, duke u zhdukur si tym. Mëkatari merr hua dhe nuk kthen, por i drejti është bujar dhe jep. Sepse ata që e bekojnë do të trashëgojnë tokën, por ata që e mallkojnë do të konsumohen. Nga Zoti drejtohen këmbët e njeriut dhe rrugët e tij kënaqen shumë. Kur të bjerë, nuk do të thyhet, sepse Zoti ia forcon dorën. Më i vogli ishte, sepse ai u plak dhe nuk e pa njeriun e drejtë të mbetur, poshtë farës së tij duke kërkuar bukë. Gjithë ditën i drejti ka mëshirë dhe jep, dhe fara e tij do të jetë një bekim.
Largohu nga e keqja dhe bëj të mirën dhe bano në shekuj. Sepse Zoti e do drejtësinë dhe nuk do t'i braktisë të nderuarit e tij; ata do të ruhen përjetë, por të pabesët do të martohen dhe pasardhësit e të pabesëve do të konsumohen. Gratë e drejta do të trashëgojnë tokën dhe do të banojnë në të përgjithmonë. Goja e të drejtit do të mësojë diturinë dhe gjuha e tij do të thotë drejtësi. Ligji i Perëndisë të tij do të jetë në zemrën e tij dhe këmbët e tij nuk do të lëkunden. Mëkatari shikon të drejtin dhe kërkon ta vrasë; Zoti nuk do ta lërë në dorën e tij; do ta gjykojë ashtu siç e gjykon. Jini të durueshëm me Zotin dhe ruani rrugën e tij, dhe ai do t'ju lartësojë për të trashëguar tokën: ndonjëherë do të konsumoheni nga një mëkatar, shih. E pashë të ligun të lartësuar dhe të lartë si kedrat e Libanit; ai kaloi, dhe ja, nuk ishte, e kërkoi dhe vendi i tij nuk u gjet. Ruani mirësinë dhe shikoni se çfarë është e drejtë, sepse ka paqe për njeriun. Të pabesët do të konsumohen së bashku; mbetjet e të pabesëve do të konsumohen.
Shpëtimi i të drejtëve është nga Zoti dhe mbrojtësi i tyre është në kohë shtrëngimi; dhe Zoti do t'i ndihmojë dhe do t'i çlirojë, do t'i largojë nga mëkatari dhe do t'i shpëtojë, sepse ai kishte besim tek ai.
*Këtej e tutje përkthim sinodal.
Shih MENDIM