ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы преподобного Силуана Афонского

↑ Part of: Великих русских святых и подвижников благочестия← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bože, osvieť nás svojím Svätým Duchom, aby sme všetci pochopili Tvoju lásku.

Tých, ktorí ma prosia o modlitby, s plačom prosím Pána za nich:

"Pane, daj im svojho Svätého Ducha, aby Ťa poznali v Duchu Svätom. Milostivý Pane, nauč nás všetkých skrze Tvojho Svätého Ducha žiť podľa Tvojej vôle, aby sme v Tvojom Svetle všetci spoznali Teba, pravého Boha, lebo bez Tvojho Svetla nemôžeme pochopiť plnosť Tvojej lásky. Osvieť nás svojou milosťou a zahreje naše srdcia, aby sme Ťa milovali."

Najmilosrdnejší Učiteľ, daj nám pokorného ducha, aby naše duše našli pokoj v Tebe.“

„Najsvätejšia Matka Pána, vypros nám, Milostivý, pokorného ducha.

Všetci svätí, vy žijete v nebi a vidíte Pánovu slávu a váš duch sa raduje – modlite sa, aby sme aj my boli s vami. Aj moju dušu to ťahá vidieť Pána a chýba mi v pokore, ako nehodný tohto dobra.

Milosrdný Pane, nauč nás svojej pokore skrze Ducha Svätého.

Pane, oprav nás, ako nežná matka opravuje svoje deti.

Nech každá duša pozná radosť z Tvojho príchodu a silu Tvojej pomoci. Daj chlad trpiacim dušiam Tvojho ľudu a nauč nás všetkých skrze Ducha Svätého poznať Ťa. Ľudská duša chradne na zemi. Pane, ani svojou mysľou nemôže byť posilnený v Tebe, pretože nepozná Teba a Tvoju dobrotu."

"Ó, Pane, nauč nás svojím Duchom Svätým byť poslušnými a sebaovládanými. Daj nám ducha Adamovho pokánia a sĺz za naše hriechy. Nech Ťa naveky chválime a ďakujeme. Dal si nám svoje najčistejšie telo a krv, aby sme s Tebou mohli žiť naveky a byť tam, kde si Ty, a vidieť Tvoju slávu."

„Pane, nech národy celej zeme poznajú, ako veľmi nás miluješ a aký nádherný život dávaš tým, ktorí v teba veria.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, tvoje padlé stvorenie.

Koľkokrát si mi dal svoju milosť, a ja som ju nedodržal, lebo moja duša je márna; ale moja duša Ťa pozná, môj Stvoriteľ a Boh, a preto Ťa hľadám plačúc, ako Jozef plakal nad svojím otcom Jakobom pri hrobe svojej matky, keď bol vzatý do egyptského otroctva.

Urážam Ťa svojimi hriechmi a Ty ma opúšťaš a mojej duši chýbaš.

Ó, Svätá duša, neopúšťaj ma. Keď ma opustíš, napadajú ma zlé myšlienky a mojej duši chýbaš až k slzám.“

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.