ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы преподобного Силуана Афонского

↑ Part of: Великих русских святых и подвижников благочестия← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne, luminează-ne cu Duhul Tău Sfânt, ca să înțelegem cu toții dragostea Ta.

Cei care îmi cer rugăciuni, îi cer Domnului cu lacrimi:

„Doamne, dă-le Duhul Tău Sfânt, ca să Te cunoască prin Duhul Sfânt. Doamne Milostiv, învață-ne pe toți prin Duhul Tău Sfânt să trăim după voia Ta, pentru ca în Lumina Ta să ajungem cu toții să Te cunoaștem pe Tine, adevăratul Dumnezeu, căci fără Lumina Ta nu putem înțelege plinătatea iubirii Tale. Luminează-ne cu harul Tău și ne va încălzi inimile să Te iubim.

Prea milostiv Stăpâne, dă-ne un duh smerit, pentru ca sufletele noastre să-și găsească pacea în Tine.”

„Preasfântă Născătoare a Domnului, cere, Milostive, pentru noi un duh smerit.

Toți sfinților, voi locuiți în ceruri și vedeți slava Domnului și duhul vostru se bucură - rugați-vă ca și noi să fim cu voi. Sufletul meu este atras și el să-L vadă pe Domnul și îi este dor de El în smerenie, ca nevrednic de acest bine.

Milostiv Doamne, învață-ne smerenia Ta prin Duhul Sfânt.

Doamne, îndreaptă-ne pe noi, așa cum o mamă blândă își îndreaptă copiii mici.

Să cunoască fiecare suflet bucuria Venirii Tale și puterea ajutorului Tău. Dă răcoare sufletelor suferinde ale poporului Tău și învață-ne pe toți prin Duhul Sfânt să Te cunoaștem. Sufletul omului lâncește pe pământ. Doamne, nici cu mintea nu poate fi întărit în Tine, pentru că nu Te cunoaște pe Tine și bunătatea Ta.”

"Doamne, învață-ne prin Duhul Tău Sfânt să fim ascultători și stăpâni pe noi înșine. Dă-ne duhul pocăinței lui Adam și lacrimi pentru păcatele noastre. Să Te lăudăm și să-ți mulțumim pentru totdeauna. Ne-ai dat trupul și sângele Tău cel mai curat, ca să putem trăi cu Tine pentru totdeauna și să fim acolo unde ești și să vedem slava Ta."

„Doamne, să știe popoarele întregului pământ cât de mult ne iubești și ce viață minunată dai celor ce cred în Tine.

Miluiește-mă, Dumnezeule, creația Ta căzută.

De câte ori mi-ai dat harul Tău și nu l-am păzit, că sufletul meu este zadarnic; dar sufletul meu Te cunoaște pe Tine, Creatorul meu și Dumnezeul meu, și de aceea Te caut, plângând, precum a plâns Iosif pe tatăl său Iacov la mormântul mamei sale, fiind dus în robia egipteană.

Te jignesc cu păcatele mele, și Tu mă părăsești și sufletului meu îi este dor de Tine.

O, Suflete Sfânt, nu mă părăsi. Când Mă părăsești, îmi vin gânduri rele și sufletului meu îi lipsește până la lacrimi mari.”

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.