ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы преподобного Силуана Афонского

↑ Part of: Великих русских святых и подвижников благочестия← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bože, osvěť nás svým svatým Duchem, abychom všichni pochopili Tvou lásku.

Ti, kdo mě prosí o modlitby, s pláčem prosím Pána za ně:

"Pane, dej jim svého Svatého Ducha, aby Tě poznali skrze Ducha Svatého. Milosrdný Pane, nauč nás všechny skrze Tvého Svatého Ducha žít podle Tvé vůle, abychom v Tvém Světle všichni poznali Tebe, pravého Boha, neboť bez Tvého Světla nemůžeme pochopit plnost Tvé lásky. Osvěť nás svou milostí a zahřeje naše srdce, abychom Tě milovali."

Nejmilosrdnější Mistře, dej nám pokorného ducha, aby naše duše nalezly pokoj v Tobě."

„Nejsvětější Matko Páně, vypros nám, ó Milostivý, pokorného ducha.

Všichni svatí, žijete v nebi a vidíte slávu Páně a váš duch se raduje – modlete se, abychom i my byli s vámi. Moje duše je také přitahována k tomu, aby viděla Pána, a postrádá Ho v pokoře jako nehodný tohoto dobra.

Milosrdný Pane, nauč nás své pokoře skrze Ducha svatého.

Pane, oprav nás, jako něžná matka opravuje své malé děti.

Dej každé duši poznat radost z Tvého příchodu a sílu Tvé pomoci. Dej chlad trpícím duším svého lidu a nauč nás všechny skrze Ducha svatého tě poznávat. Lidská duše strádá na zemi. Pane, ani svou myslí v Tobě nemůže být posílen, protože nezná Tebe a Tvou dobrotu."

"Ó Pane, nauč nás svým svatým Duchem být poslušnými a sebeovládanými. Dej nám ducha Adamova pokání a slz za naše hříchy. Kéž Tě navždy chválíme a děkujeme. Dal jsi nám své nejčistší tělo a krev, abychom s Tebou mohli žít navždy a být tam, kde jsi Ty, a vidět Tvou slávu."

„Pane, dej národům celé země vědět, jak moc nás miluješ a jaký nádherný život dáváš těm, kdo v tebe věří.

Smiluj se nade mnou, Bože, tvé padlé stvoření.

Kolikrát jsi mi dal svou milost, a já ji nezachoval, protože má duše je marná; ale má duše zná Tebe, můj Stvořiteli a Bože, a proto Tě hledám s pláčem, jako Josef plakal pro svého otce Jákoba u hrobu své matky, když byl odveden do egyptského otroctví.

Urážím Tě svými hříchy a Ty mě opouštíš a mé duši se po tobě stýská.

Ó svatá duše, neopouštěj mě. Když mě opustíš, napadají mě špatné myšlenky a mé duši chybíš až k slzám.“

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.