ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

ღვთისმშობლის ხატების წინაშე

Contents · 86 parts
  1. Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная
  2. Молитва пред иконою Божией Матери «Акафистной»
  3. Молитва пред иконою Божией Матери «Ахтырской»
  4. Молитва пред иконою Божией Матери «Барской»
  5. Молитва пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»
  6. Молитва пред иконою Божией Матери «Белыничской»
  7. Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»
  8. Молитва пред иконою Божией Матери «Благоуханный Цвет»
  9. Молитва пред иконою Божией Матери «Боголюбской»
  10. Молитва пред иконою Божией Матери «Валаамской»
  11. Молитва пред иконою Божией Матери Ватопедской, именуемой «Отрада» или «Утешение»
  12. Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»
  13. Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской»
  14. Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»
  15. Молитва пред иконою Божией Матери «Воспитание»
  16. Молитва пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
  17. Молитва пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»
  18. Молитва пред иконою Божией Матери «Всецарица»
  19. Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»
  20. Молитва пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»
  21. Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»
  22. Молитва пред иконою Божией Матери «Донской»
  23. Молитва пред иконою Божией Матери «Елецкой-Черниговской»
  24. Молитва пред иконою Божией Матери «Живоносный источник»
  25. Молитва пред иконою Божией Матери «Жировицкой»
  26. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Абалакская»
  27. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Корчемная»
  28. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Курская-Коренная»
  29. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»
  30. Молитва пред иконою Божией Матери «Иверской»
  31. Молитва пред иконою Божией Матери «Иерусалимской»
  32. Молитва пред иконою Божией Матери «Избавительница»
  33. Молитва пред иконою Божией Матери «Избавление от бед страждущих»
  34. Молитва пред иконою Божией Матери «Казанской»
  35. Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»
  36. Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»
  37. Молитва пред иконою Божией Матери «Коневской»
  38. Молитва пред иконою Божией Матери «Купятицкой»
  39. Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»
  40. Молитва пред иконою Божией Матери «Максимовской»
  41. Молитва пред иконою Божией Матери «Мариупольской»
  42. Молитва пред иконою Божией Матери «Милостивая»
  43. Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»
  44. Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»
  45. Молитва пред иконою Божией Матери «Муромской»
  46. Молитва пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»
  47. Молитва пред иконою Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
  48. Молитва пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»
  49. Молитва пред иконою Божией Матери «Нечаянная Радость»
  50. Молитва пред иконою Божией Матери «Одигитрия» Выдропусская»
  51. Молитва пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»
  52. Молитва пред иконою Божией Матери «О Тебе радуется»
  53. Молитва пред иконою Божией Матери «Пермской»
  54. Молитва пред иконою Божией Матери «Песчанской»
  55. Молитва пред иконою Божией Матери «Печерской»
  56. Молитва пред иконою Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
  57. Молитва пред иконою Божией Матери «Попской»
  58. Молитва пред иконою Божией Матери «Почаевской»
  59. Молитва пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»
  60. Молитва пред иконою Божией Матери «Призри на смирение»
  61. Молитва пред иконою Божией Матери «Рудненской»
  62. Молитва пред иконою Божией Матери «Скоропослушница»
  63. Молитва пред иконою Божией Матери «Смоленской»
  64. Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»
  65. Молитва пред иконою Божией Матери «Спасительница утопающих» (Леньковская)
  66. Молитва пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»
  67. Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»
  68. Молитва пред иконою Божией Матери «Страстной»
  69. Молитва пред иконою Божией Матери «Табынской»
  70. Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»
  71. Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»
  72. Молитва пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»
  73. Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»
  74. Молитва пред иконою Божией Матери «У источника» Пюхтицкой»
  75. Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)
  76. Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)
  77. Молитва пред иконою Божией Матери «Умягчение злых сердец»
  78. Молитва пред иконою Божией Матери «Успение» Киево-Печерская»
  79. Молитва пред иконою Божией Матери «Утоли моя печали»
  80. Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»
  81. Молитва пред иконою Божией Матери «Цареградской»
  82. Молитва пред иконою Божией Матери «Целительница»
  83. Молитва пред иконою Божией Матери «Ченстоховской»
  84. Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»
  85. Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»
  86. Молитва пред иконою Божией Матери «Экономисса»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная

რა მოგიტანოთ, ან რა გადავუხადოთ, ო, ყოვლადმოწყალე ქალბატონო, ქრისტიანული რასის შუამავალო, ყველა თქვენი უთვალავი კეთილი საქმისთვის, რომელსაც ყოველთვის ავლენთ ყველას, ვინც შენს სახელს უხმობს და შენს დახმარებას ითხოვს. ვინც შენთან მოდის, შერცხვენილია და გაუგონარი გტოვებს, ო, მოწყალეო დედაო? ჩვენ, უწმიდესო, რადგან ჩვენი ცოდვებისა და ურჯულოების სიმრავლის გამო არ ვართ ღირსნი, რომ ქვემოთ მოვიხსენიოთ შენი ტკბილი სახელი, არა მხოლოდ გალობით ბილწული კედლებიდან, რომ მოგიყვანოთ და ჩვენთვის უფრო მოსახერხებელია სიჩუმე გვიყვარდეს. მაგრამ ნუ გამოვიყურებით შენს წინაშე დაუმახსოვრებელნი და უმადურნი, ჩვენ გავბედავთ შენს წინაშე დაჩოქილი ქება: მაგრამ შენ, მოწყალეო დედაო, ნუ ზიზღი მიიღებ ამას, როგორც შენს მოყვარულთა სიმრავლისგან ამაღლებულ გულებს. შენ თვითონ, ქალბატონო, შენი მადლით შეეხეთ ჩვენს გულებს, რათა, როგორც გამდნარი ცვილი, დაიღვარა შენს წინაშე ცრემლიანი მადლიერებითა და ქებით.

გმადლობთ, ყოვლად მგალობელო: ჩვენ არ ვმალავთ შენს კურთხევებს, არამედ ხმამაღლა ვაცხადებთ მათ, რათა ყველა, ვინც მოისმენს, მოიყაროს შენთან, ქრისტიანული მოდგმის ერთადერთ უსირცხვილო შუამავალთან, და ადიდებდეს განუწყვეტლივ შენ, ყოვლისშემძლე, უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Акафистной»

(25 იანვარი)

ო, საკვირველო და უზენაესო ქმნილებო, დედოფალო და ღვთისმშობელო, ზეციური მეფისა ქრისტეს ღმერთო ჩვენო დედაო, ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმიდა და პატიოსან ხატს, საოცრებავ და დიდებულ სასწაულებს ახდენ! ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, ჩვენი შუამავლის ყოვლისშემძლე ოჯახო, მოგვისმინეთ და გაგვაოცეთ თქვენი მდიდარი წყალობით, და ჩვენი ვედრება, რომელსაც თქვენ მოგმართავთ, კარგია. სწრაფად მოსმენა, გააკეთე. განწმინდე ჩვენი სულები შენი მადლით და ნუ წაართმევ მფარველობას ჩვენგან, მის ქვეშ ჩვენ მუდამ დავრჩებით, როგორც ურღვევი მფარველობის კედელი, ჩვენ დავრჩებით ყველა უბედურებისა და უბედურებისგან, ყოველი მტრისა და მოწინააღმდეგისგან, მტრის ყველა ბოროტი მაქინაციებისგან, რომელიც მუდმივად მოდის ჩვენზე. აღავსე ჩვენი სულები შენი უმანკო სულის სურნელით, რათა გაიხაროს ჩვენმა გულებმა, რადგან შენზე ძვირფასი და ლამაზი არავინაა ამქვეყნად, ყოვლადწმიდაო ქალწულო! თქვენ ხართ ჩვენი სიმდიდრე, თქვენ ხართ ჩვენი საგანძური, თქვენ ხართ ჩვენი იმედი და ჩვენი დაცვა!

მხოლოდ შენსკენ მივდიოდით ჩვენს მწუხარებაში და მხოლოდ შენგან ვიღებთ ნუგეშს ჩაით. ო, ყოვლადგალოცო ქალწულო ღვთისმშობელო, არ შეწყვიტო ლოცვა ჩვენთვის, შენი უღირსი მსახურნი, რომელნიც გადიდებენ შენ და პატივს გცემენ და შენი იმედი გვაქვს ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Ахтырской»

(15 ივლისი)

ო, ყველაზე ნეტარი და ყველაზე მოწყალე ქალბატონო მსოფლიოში! აჰა, ჩვენ ცოდვილნი ვართ, ვუყურებთ შენს წმინდა ხატს და გხედავთ მწუხარებითა და თანაგრძნობით, ჩვენთვის ჯვარცმული ქრისტე მაცხოვარი, გულმოდგინედ ვლოცულობთ შენს მიმართ, რომელიც ჩვენს შესახებ ცნობილია შენი ძის მიმართ. ლოცვის წიგნი: ნუ მიგვატოვებ განსაცდელისა და გასაჭირის დღეს, არამედ ცდუნებებსა და უბედურებებში, რომლებიც გველის, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით ხილული და უხილავი მტრებისგან და მოგვცეს ძალა, ზღარბში შემოქმედისა და სამყაროს უფლის ყოვლისშემძლე და კეთილი ნება შექმნას. ნახე, ჩვენო მოწყალეო შუამავალო, რამდენ ცოდვას ვექვემდებარებით: არა მხოლოდ ნებაყოფლობით ვცოდავთ, არამედ უნებურად ვვარდებით მრავალ სხვადასხვა ცოდვაში. ამიტომ მივმართავთ თქვენ, ქრისტიანული ხსნის სუვერენულ ორგანიზატორს და ვღაღადებთ ემოციით: გაანათეთ ჩვენი გონება ღვთიური ჭეშმარიტების ცოდნით, ჩვენი გული ქრისტიანული სიყვარულის სითბოთი და გაათბეთ ჩვენი ხსნის სურვილები და დაამტკიცეთ ჩვენი ნება უფლის მცნებების არათვალთმაქცურად შესრულებაში.

მას, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, მოდი ცის სიმაღლიდან ჩვენ ცოდვილთა კვნესისა და ლოცვისკენ: განკურნე ავადმყოფთა სნეულება, დაამშვიდე გულები გამწარებულთა, მიეცი მოთმინება ტანჯულს, აღუნერგე შიში ღვთის ღმერთო, გააძლიერე ჭეშმარიტებისთვის დევნილები, დაიცავი ობლები, ნუგეშისმცემლები, ვინც ითხოვს. მოინანიე, დაამშვიდე ვნებათა დემონური ქარიშხალი ცოდვილ სულებში და მათ გულებში, ვინც შენ პატივს გცემს, გააძლიერე ქრისტეს თვინიერება და სიყვარული და წყალობისა და თანაგრძნობის სულით: წარმართე და წარმართე რწმენიდან დაცემულნი, ერეტიკოსები და განდგომილები, ბოროტების ჭეშმარიტების შემეცნებამდე, გმობენ წმინდა ეკლესიას და მართლმადიდებლებს. ჩვენს მამებს და ძმებსა და დებს, რომლებიც წავიდნენ ამ ცხოვრებიდან, ღვთისმშობელო, ითხოვეთ ცოდვათა შენდობა და მარადიული ნეტარების დასაწყისი.

როცა მოახლოვდება ჩვენი სიკვდილის ჟამი, მაშინ, ქალბატონო, მიიღე ჩვენი სული და განისვენე მართალთა ამ მასპინძელში, სადაც ანგელოზისა და წმინდანების სახეები მდუმარედ ადიდებენ მამისა და ძისა და სულიწმიდის ძალასა და წყალობას და შენს დედობრივ წარმომადგენლობას და შუამავლობას ჩვენთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Барской»

(14 ოქტომბერი)

ღმერთო დიდებულო, საქვეყნოდ დიდებულო ქალბატონო ყოვლისშემძლე დედაო, ღვთისმშობელო მარიამ!

მიიღე ეს ლოცვა შენი შეყვარებულის გულების სისრულიდან, რომელიც შეწირულია შენი წმინდა ხატის წინაშე. როგორც დღემდე და ჟამამდე თქვენ მოწყალებით ფარავდით ყველა იმ ხალხს, ვინც ამ ტაძარში იყრიდა თავს, ასევე წარსულში ჩვენ წარმატებულები ვართ ყველა ჩვენს საქმეში და საქმეში, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ხელს არ უშლიან ჩვენს მარადიულ ხსნას. თქვენ აწონ-დაწონეთ ჩვენი სისუსტე, ხედავთ ყველგან არსებულ მწუხარებას, საჭიროებებსა და დაბნეულობას, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაამშვიდოთ ეს ყველაფერი მხოლოდ თქვენი შეხედვით და თუნდაც გახარებული დაგვეხმაროთ. ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ჩვენი გულისთვის ცოდვა არ არის შენი წყალობის ღირსი, მაგრამ შენ, ვინც ცოდვილთა გადასარჩენად მოვიდა სამყაროში, გვიხსენი ჩვენც ყოველი დღე და საათი, ვინც ცოდავს. გააძლიერე ჩვენი სუსტი ნება და სუსტი ნება და გაგვაცოცხლე ჭეშმარიტი მონანიების სულით.

დიახ, შენი მფარველობის აქ განწმენდით ღირსნი ვიქნებით და სათნოებათა ანთებული ნათურებით შეუზღუდავად გადავალთ ზეციურ მიწაზე, სადაც ვიქნებით ღირსნი თაყვანი მოგცეთ, ყოვლადწმიდაო დედაო, სადიდებლად აგირჩიოთ და განგადიდოთ ყოვლადწმიდა სამება, მამა და ძე და სულიწმიდა სამუდამოდ. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»

(13 ივლისი)

ო, ღვთისმშობელო, ოდესღაც, ურწმუნო სუეველთა შემოსევის გამო, ჩვენს ყოფილ სამშობლოს დიდი უბედურება შეექმნა, შენ აჩვენე შენი ყოვლისშემძლე შუამავლობა, ადიდებდი შენს ყოვლისშემძლე ხატებას ჩრდილოეთის ქვეყანაში, სახელად ბალიკინსკის, და მასზე ხილული ცრემლებით, შენი თვალები ევედრებოდნენ შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს გამარჯვებას. მოწინააღმდეგეები. შენ, მოწყალეო დედაო, და გასულ დღეებში ქალაქ ორელში, შენს უწმინდეს ხატებამდე, უწმინდური სულით დაავადებული გოგონას განკურნება მიანიჭე, დაუბრუნე ჯანმრთელობა და უვნებელი.

თქვენ, ადამიანურ უბედურებაში სასწრაფო დახმარების დამხმარემ, გაიგონეთ ბავშვის დედის ტირილი, რომელიც მოულოდნელად გადმოვარდა სახლის სიმაღლიდან და აღადგინეთ იგი ჯანმრთელი და უვნებელი. შენ, სასწაულებისა და კეთილშობილების ამოუწურავი წყარო, შენს საოცარ ხატებამდე მიყვანილი, კეთილგანწყობილი მიანიჭე ძალზე დასუსტებულ ახალგაზრდა ქალს სწრაფი განკურნება, გააძლიერე მისი ყალიბი სასურველ სიარულისკენ. შენ, ცისა და მიწის ყოვლისშემძლე დედოფალო, აღზარდე ჩვილები განუკურნებელი სნეულებიდან და მათი მშობლები შენთან მოვიდნენ რწმენითა და სიყვარულით.

შენ, ჩვენი სულების სიმშვიდის მომნიჭებელო, იხსნა ჭაბუკი მრისხანე ვნებებისგან და მისი ბოროტი ბუნება კეთილ საქციელზე და მშობლებისადმი მორჩილებაზე მოაქცია. შენ დაუსრულებლად ასხამდი შენი წყალობის ნაკადებს ყველას, ვინც შენს უწმინდეს ხატებამდე მიედინებოდა სულიერ მწუხარებაში, ფიზიკურ დაავადებებში და ყოველდღიურ უბედურებებში. დაფიქრდი, ყოვლადნეტარო, და ჩვენი ამჟამინდელი მხურვალე ლოცვა: წარმართე ჩვენი მიწიერი მოგზაურობის გზები მშვიდობიანი და კეთილგანწყობილი ცხოვრებისკენ, დაამშვენე ჩვენი ცხოვრება კარგი წეს-ჩვეულებებით, დაიცავი შენი ყოვლისშემძლე ხელით, ცრუ მასწავლებლების პირისაგან, ღვთის გონების წინააღმდეგ აღმდგარი, ჩვენი მართლმადიდებლური ჩვეულების გაფუჭება, ჩვენი მართლმადიდებლური ადათ-წესები მოგვცეს ჩვენი წინაპრებისა და ჭკუის ცოდვით. ცხოვრებას ჰქონდეს აზრების სისუფთავე და გულის მოძრაობები. შენ, ყოვლისმცოდნეო, შუამავლო და გადაარჩინე ჩვენი ბედის ხატი და შეგვიყვანე შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის სასიხარულო სამყოფელში. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Белыничской»

(25 აპრილი)

ო, ყოვლადმოწყალეო დედოფალო თეოტოკოსო, ყველა თაობიდან არჩეული და კურთხეული ყველა თაობის მიერ დედამიწაზე და ზეცაში! ვეცემით, თაყვანს ვცემთ და თავმდაბლად გევედრები: მოწყალედ შეხედე შენი წმინდა ხატის წინ მდგომ სასწაულთმოქმედს და მიიღე ლოცვა ცრემლით ჩვენგან, შენს უღირს მსახურებს, და შენს ხატს გალობა სინაზით ეგზავნება, რადგან შენ ხარ, უსმენ და რწმენით ასრულებ მათ, ვინც ყოველ თხოვნას ითხოვს. შენ, ყოველთა მწუხარეთა სიხარულს წოდებულო, ისმინე ჩვენ, მწუხარების. შენ, წოდებულმა ჩააქრო ჩემი მწუხარება, ჩააქრო ჩვენი მწუხარება. შენ, დამწვარი ბუჩქი, გადაარჩინე სამყარო და ჩვენ ყველანი მტრის მავნე ცეცხლოვანი ისრებისგან. შენ, დაკარგულთა მაძიებელო, ცოდვების უფსკრულში დაღუპვის საშუალებას არ გვაძლევ. შენ, ჰოდეგტრია, გვაჩვენე ხსნის სწორი გზა. შენ, სიწმინდის დაუოკებელ ყვავილო, გვიშველე ხორციელი ვნებით დაუძლურებულები და გვიბოძები სიწმინდე. შენ, ღმრთისმოყვარე სწრაფმასმენო, ისმინე ჩვენი ლოცვა ამ ჟამს.

შენ, გულმოდგინე შუამავალო, უზენაესო უფლის დედაო, შენ, დედაო ჩვენო და იმედო, განიმსუბუქე ჩვენი მწუხარება, მიეცი ჯანმრთელობა სუსტებს, განკურნე დასუსტებულები და ავადმყოფები მათი საწოლიდან, აღადგინე სნეულებანი. განდევნე დემონები დემონებისგან, განაწყენებული იხსენი უბედურებისგან, დაიცავი ქვრივები, აპატიე ცოდვილებს, განწმინდე კეთროვანი, მხედველობა მიენიჭე ბრმებს, დაეხმარე სიბერეს, უხელმძღვანელე ახალგაზრდებს, პატარებს. ამოძირკვეთ ღვთისმოსავი რწმენიდან სწორ გზაზე დაცემულნი, დაიცავით ჩვენი ქვეყანა მშვიდობით, მიანიჭეთ მიწას ნაყოფიერება, დაგვიფარეთ ყველას უეცარი სიკვდილისგან და ყოველგვარი განკურნებული ვნებათაგან, გააკეთეთ ყველაფერი, რაც შეგიძლიათ შუამავლობით თქვენი ძის, ქრისტე ღმერთის მიმართ.

ო, ყოვლადგალოცოო დედაო, ყოვლადწმიდა ქალწულო მარიამ, ნუ შეწყვეტ ლოცვას ჩვენთვის, უღირსებისა და შენი წმინდა ხატისთვის სინაზით და შიშითა და სიყვარულით შეხედე ამას, როგორც იცოცხლე არსებულისთვის. მოგვისმინე, ქალბატონო, რადგან ღმერთის მხოლოდ ერთი იმედია მათთვის, ვისაც აქვს. ჩვენი განსვენებული მამები და დედები, ძმები და დები განისვენებენ წმინდანთა სოფლებში, ნათელ ადგილას, გამწვანებულ ადგილას, სიმშვიდეში, სადაც არ არის მწუხარება და კვნესა. როდესაც მოვა ჩვენი გამგზავრება ამ ცხოვრებიდან და გადასახლება საუკუნო სიცოცხლეში, წარმოგვიდგინე, უკურთხეულო იმედო, მოგვცეს ჩვენი ცხოვრების ქრისტიანული აღსასრული, ვეზიარები უმტკივნეულო, უსირცხვილო, მშვიდობიან და წმიდა საიდუმლოებებს, რათა მომავალში ყველა წმინდანთან ერთად ვიყოთ ღირსნი უსასრულო ნეტარი ცხოვრებისა სასუფეველში. თაყვანისცემა მის დამწყებ მამასთან, უწმიდესთან და კეთილთან და მის მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»

(19 მარტი)

რას დავარქმევთ შენ, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო, უბიწოო მარიამ? რომელი სიმღერებით აგამაღლებთ შენ, ზეცითა და მიწის, ანგელოზებისა და ადამიანების მიერ ამაღლებული? რადგან გეჩვენებათ დედამიწაზე მარადიულად გაუგონარი და ზეცაში ანგელოზებისთვის უცნობი საიდუმლო, გონებაზე და სიტყვაზე მეტად, ღმერთის სიტყვის ხორცშესხმა, რომელიც უხსოვარი დროიდან დაიბადა დედის გარეშე და ხორცშესხმული თქვენს მუცელში და დაიბადა თქვენი ქალწულობის უხრწნელი ბეჭდით. ოჰ, ყველა უძველესი და თანამედროვე სასწაულის სასწაული! თავად ღმერთის უცვლელი სიტყვა ქალის გამარჯვებული შთამომავლობის შესახებ აღსრულდა და სრულყოფილ იქნა უქმრულ ქალწულში. ოჰ, ღმერთის სიბრძნისა და სიდიადის განუზომელი სიღრმე! რა სახელებს დავარქმევთ შენ, უპატარძლოო? დაგიძახოთ ცაში ამომავალი მზე? მაგრამ შენ თვითონ ხარ სამოთხე, შენგან ამოვიდა ჭეშმარიტების მზე - ქრისტე ღმერთი ჩვენი, ცოდვილთა მხსნელი. გეძახით ჩვენი წინაპრების მიერ დაკარგული სამოთხის კარიბჭეს, რომელიც სავსეა ყველა კურთხევით?

მაგრამ შენ თვითონ ხარ მადლით სავსე სამოთხე, რომელმაც გააჩინა უხრწნელობის ყვავილი, განკურნე და განდევნი ცოდვის სურნელს და წინაპართა ხრწნის სურნელს. დაგიძახოთ ახალგაზრდა უმანკო ქალწულს, რომელსაც არ სცოდნია ქორწინება? მაგრამ სიბერემდეც დარჩით ხელნაკეთი და ქალწული დაბადებამდე, დაბადებამდე და ძის დაბადებამდე. უწოდო შენ წმინდა და წმიდა მარიამს, რომელიც ყველა დედასა და წინამორბედს აჯობა თავისი სიწმინდით? მაგრამ შენ არა მარტო გააჩინე ის ყრმა ქრისტე, არამედ ატარე იგი შენი მკერდით და საზრდოობდი დედის ქალწული რძით, ვინც კვებავს ყოველ ქმნილებას, ის შიშითა და კანკალით მოდის ზეციური ძალები და მას ადიდებს ყოველი სუნთქვა და ქმნილება. ოჰ, ჭეშმარიტად შენ ხარ მშვენიერი ცოლებს შორის, მშვენიერი ქალწულებში, განუმეორებელი დედებს შორის! ჩვენ შენს წინაშე ვეცემით შენი ღვთაებრივი სახის წინაშე და შენს წმინდა ტერფების წინაშე ვდებთ და ვდებთ ყველა ჩვენს აზრს, სურვილს, განზრახვას და გრძნობას.

განწმინდე ისინი შენს ღვთისმშობელთან ერთად და აღამაღლე ისინი, როგორც ჩვენი თავმდაბალი გულის მსხვერპლი, როგორც მცირე ღვაწლი ჩვენს სულიერ სიღარიბეში, შენი ძის, ჩვენი მხსნელის ტახტზე, რათა ბედის ცნობამ წარმართოს ჩვენი გზა ხსნისა და მისი სამეფოს მემკვიდრეობისკენ, რომელსაც არ ექნება დასასრული სამუდამოდ. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Благоуханный Цвет»

(28 ნოემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! შენ ხარ უწინარეს ყოვლისა, ანგელოზი და მთავარანგელოზი და ყველა ყველაზე პატიოსანი ქმნილება, შენ ხარ შეურაცხყოფილთა დამხმარე, უიმედო, ღარიბი, შუამავალი, სევდიანი ნუგეში, მედდაზე მშიერი, ტანსაცმელი შიშველთათვის, კურნება სნეულთათვის, ხსნა ცოდვილთათვის, დახმარება და შუამავალი ყველა ქრისტიანისთვის! ყოვლადმოწყალეო, ქალწულო ღმრთისმშობელო ქალბატონო, შენი წყალობით გადაარჩინე და შეიწყალე ჩვენი ღვთისმშობელი ქვეყანა, მისი ხელისუფლება და ლაშქარი და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, შენი პატიოსანი მფარველობით: და ვევედრებოდი, ქალბატონო, თქვენგან, უსათესოდ, ხორცშესხმულ ქრისტე ღმერთო ჩვენო, შეგვირგოს ზემოდან ხილულმა და ხილულმა ჩვენს წინააღმდეგ. ო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ქალბატონო თეოტოკოსო, აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გვიხსენი შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისა და ხმლისგან, უცხოელთა ყოფნისა და საშინაო ომებისგან, ამაო სიკვდილისგან, მტრის თავდასხმისგან, გამანადგურებელი ქარებისგან და ყველა მომაკვდინებელი ჭირისგან.

მიეცი, ქალბატონო, მშვიდობა და ჯანმრთელობა შენს მსახურს, ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, და გაანათე მათი გონება და მათი გულის თვალები ხსნისკენ და მოგვეც ცოდვილებს შენი მსახურები, შენი ძის, ქრისტე ღმერთის სამეფო, რადგან მისი ბატონობა კურთხეულია და განდიდებულია მისი დამწყები, სულითა და სულით, სულითა და სულით. და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Боголюбской»

(1 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ღვთისმოყვარე დედაო, ჩვენი ხსნის იმედი! გულმოწყალედ შეხედე მათ, ვინც მოდიან რწმენით და სიყვარულით და თაყვანს სცემენ შენს ყველაზე წმინდა ხატს; მიიღე ჩვენი სადიდებელი სიმღერა და გადაასხე შენი თბილი ლოცვა ჩვენთვის ცოდვილებისთვის უფალს, რომ ყველა ჩვენი ცოდვის შეურაცხყოფით გადაგვარჩინოს და შეგვიწყალოს! ო, ძვირფასო ქალბატონო! გვაჩვენე შენი მშვენიერი წყალობა. სათუთად გევედრებით, გვიხსენი ყოველგვარი მწუხარებისგან, მიგვიძღვე ყოველგვარი სათნოებისა და სიკეთის გზაზე, დაგვიფარე განსაცდელებისგან, უბედურებისგან და სნეულებისგან, განგვაშორე ცილისწამება და კამათი; გადაარჩინე ელვისებური ჭექა-ქუხილისაგან, ანთებული ცეცხლისგან, შიმშილისგან, სიმხდალისგან, წყალდიდობისა და მომაკვდინებელი ჭირისგან; მოგვეც შენი მოწყალე დახმარება გზაზე, ზღვაში და ხმელეთზე, რათა არ დავიღუპოთ სისასტიკით. ო, ყოვლადმოწყალეო ღვთისმოყვარე დედაო, მტკიცე იმედით გიგზავნით შენს თავმდაბლურ ლოცვას!

ნუ უარვყოფ ჩვენს ცრემლებს და კვნესას, ნუ დაგვივიწყებ მთელი ჩვენი ცხოვრების დღეებს, არამედ ყოველთვის დარჩი ჩვენთან და შენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით უფალთან მოგვცეს სიხარული, ნუგეში, მფარველობა და დახმარება, განვადიდოთ და განვადიდოთ შენი ყველაზე კურთხეული და უგალობელი სახელი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Валаамской»

(კვირა 12 ივლისის შემდეგ)

ო, მშვენიერი და უპირველეს ყოვლისა ქმნილებო, დედოფალო თეოტოკოსო, ზეციურო მეფეო ქრისტე ღმერთო ჩვენო დედაო! ისმინე, შენმა ცოდვილმა და უღირსმა მსახურებმა, ამ დროს ლოცვით და ცრემლებით გევედრებით და სათუთად ვამბობთ: გვიხსენი ვნებების ორმოდან, ქალბატონო, გვიხსენი ყოველგვარი მწუხარებისა და დარდისგან, დაგვიფარე ყოველგვარი უბედურებისა და ბოროტი ცილისწამებისაგან და მტრის უსამართლო და სასტიკი ცილისწამებისაგან. შენ შეგიძლია, ღვთისმშობელო, არა მარტო იხსნა შენი ხალხი ყოველგვარი ბოროტებისგან, არამედ უზრუნველე ყველა კეთილი საქმე და გადაარჩინე ისინი, თუ არ გყავს სხვა წარმომადგენელი უბედურებაში და სიტუაციებში და თბილი შუამავლები ჩვენთვის ცოდვილებისთვის არ არიან იმამები შენი ძის, ქრისტე ჩვენი ღმერთის მიმართ. ევედრე მას, ქალბატონო, რომ შენი გადარჩენით, მომავალში ვადიდოთ შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის ყოვლადწმიდა სახელი, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და სამუდამოდ ქუთუთოებით. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери Ватопедской, именуемой «Отрада» или «Утешение»

(3 თებერვალი)

დედამიწის ყველა კიდეების იმედი, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო, ჩვენი ნუგეში და სიხარული! ცოდვილებს ნუ შეგვაწუნებ, რადგან შენს წყალობას ვენდობით. ჩააქრეთ ცოდვის ალი და სინანულით მორწყეთ ჩვენი გამხმარი გული. განწმინდეთ ჩვენი გონება ცოდვილი აზრებისგან. მიიღეთ სულითა და გულით შესრულებული ლოცვები კვნესით. იყავი ჩვენთვის შუამავალი შენი ძისა და ღმერთის წინაშე და მოაშორე მისი რისხვა ჩვენგან დედის ლოცვით. განამტკიცეთ ჩვენში მართლმადიდებლური რწმენა, ჩადეთ ჩვენში ღვთის შიშის სული, თავმდაბლობის, მოთმინებისა და სიყვარულის სული. განკურნეთ გონებრივი და ფიზიკური წყლულები, დაამშვიდეთ ბოროტი მტრის თავდასხმების ქარიშხალი. წაიღეთ ჩვენი ცოდვების ტვირთი და არ დაგვტოვოთ დასაღუპავად ბოლომდე. მოგვეცი წყალობა შენი და შენი წმიდა კურთხევა ყველა აქ მყოფს და მლოცველს და ყოველთვის ჩვენთან დარჩი, შენთან მოსულებს მიეცი ნუგეში და ნუგეში, დახმარება და შუამდგომლობა, რათა ვადიდოთ და გაგვადიდოთ ყველა უკანასკნელ კვნესამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»

(18 თებერვალი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ქალბატონო ღვთისმშობელო, ცოდვილთა შემწე და დაკარგულთა მაძიებელი! შეგვხედე შენი მოწყალე თვალით, დგახარ შენი წმიდა ხატის წინ და გევედრებით სინაზით: აგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან, განგვინათლე გონება, ვნებებით დაბნელებული და განკურნე წყლულები ჩვენი სულები და სხეულები. არ არსებობს სხვა დახმარება, სხვა იმედი, შენს გარდა, ქალბატონო: შენ აწონე ჩვენი ყველა სისუსტე და ცოდვა. ჩვენ მივმართავთ შენ და ვღაღადებთ: ნუ მიგვატოვებ შენი ზეციური შემწეობით, არამედ გვეჩვენე მუდამ და შენი გამოუთქმელი წყალობითა და სიკეთით, გვიხსენი და შეგვიწყალე ჩვენ, ვინც ვიღუპებით. შეგვეწიე ჩვენი ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და გვიხსენი მწუხარების, უბედურებისა და სნეულებისგან, უეცარი სიკვდილისგან, ჯოჯოხეთისა და მარადიული ტანჯვისგან. რადგან შენ, დედოფალო და ქალბატონო, ხარ სწრაფი დამხმარე და შუამავალი ყველას, ვინც შენსკენ მიედინება და ძლიერი თავშესაფარი მონანიებულ ცოდვილთა.

მოგვეცი, ყოვლადნეტარო და ყოვლად უბიწო ქალწულო, ჩვენი ცხოვრების ქრისტიანული დასასრული იყოს მშვიდობიანი და უსირცხვილო და მოგვეცი, შენი შუამდგომლობით, ვიცხოვროთ ზეცის სავანებში, სადაც სიხარულით დღესასწაულების განუწყვეტელი ხმა განადიდებს ყოვლადწმიდა სამებას, მამას, უწმიდესს და უწმიდესს. ასაკი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской»

(3 ივნისი, 6 ივლისი და 8 სექტემბერი)

ო, ყოვლადმოწყალეო ლედი თეოტოკოსო, ზეციურო დედოფალო, ყოვლისშემძლე შუამავალო, ჩვენო უსინდისო იმედი! მადლობას გიხდით ყველა იმ კეთილი საქმისთვის, რომელიც გამოეცხადა რუს ხალხს შენგან, უძველესი დროიდან დღემდე შენი სასწაულმოქმედი ხატიდან. ახლა კი, ნეტარო ქალბატონო, შემოგვხედე, შენო ცოდვილი და უღირსი მსახურები, გამოგვინახე შენი წყალობა და ევედრე შენს ძეს, ჩვენს ღმერთს, რომ გაგვანთავისუფლოს ყოველგვარი ბოროტებისაგან და დაგვიცვას გამეფებული ქალაქი, ყოველი ქალაქი და სოფელი და მთელი ჩვენი ქვეყანა, შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისაგან, ცეცხლისგან, ხმლისა და უცხოთა თავდასხმისგან. გადაარჩინე და გონიერები გახადე ეკლესიის მწყემსები, რომლებიც იმსახურებენ ქრისტეს სამწყსოს მწყემსვას და ჭეშმარიტების სიტყვის მართველობის უფლებას; გააძლიერე ქრისტესმოყვარე სრულიად რუსული ჯარი, მიეცი რჩევისა და მიზეზის სული სამხედრო მეთაურს, მერს და ყველას, ვინც ხელისუფლებაშია; გაუგზავნე შენი წმიდა კურთხევა ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, ვინც შენ გეთაყვანება და ლოცულობს შენი დაუქორწინებელი ხატის წინაშე.

იყავი ჩვენი შუამავალი და შუამავალი უზენაესის ტახტის წინაშე, სადაც დგახარ. მაშინ ვის მივმართოთ, თუ არა თქვენ, ქალბატონო? ვის მივიტანოთ ცრემლები და კვნესა, თუ არა შენ, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო? სხვა დახმარება არ არის იმამებისთვის, სხვა იმედი იმამებისთვის, გარდა შენსა, ზეციურო დედოფალო. ჩვენ შენი მფარველობით მივდივართ: შენი ლოცვებით გამოგვიგზავნე მშვიდობა, ჯანმრთელობა, მიწის ნაყოფიერება, კეთილდღეობა ჰაერში, გვიხსენი ყოველგვარი უბედურებისგან და მწუხარებისგან, ყველა სნეულებისგან, უეცარი სიკვდილისგან და მტრების ხილული და უხილავი სიმწარისგან. იყავი ბრძენი და განსწავლული, ყოვლადმოწყალეო შუამავალო, რომ უცოდველად გაიარო ამ მიწიერი ცხოვრების გზა. შენ იწონი ჩვენს უძლურებებს, აწონ-დაწონე ჩვენი ცოდვები, მაგრამ ასევე აწონ-დაწონე ჩვენი რწმენა და ხედავ ჩვენს იმედს: ასევე შეგვასწორე ჩვენი ცოდვილი ცხოვრება და შეარბილე ჩვენი ბოროტი გული.

განამტკიცეთ ჩვენში სწორი რწმენა, ჩადეთ ჩვენს გულებში ღვთის შიშის სული, ღვთისმოსაობის სული, თავმდაბლობის, მოთმინებისა და სიყვარულის სული, კეთილ საქმეებში კეთილდღეობა: გვიხსენი ცდუნებებისგან, დამანგრეველი მავნე სწავლებებისგან, ურწმუნოებისგან, ხრწნილებისა და მარადიული განადგურებისგან. გევედრები, ყოვლადწმიდაო დედაო, და შენი წმიდა ხატის წინაშე დაცემით, ვლოცულობთ: შეგვიწყალე და შეგვიწყალე, განკითხვის საშინელ დღეს შენი მადლის შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით, ჩვენ ახლა შენი ძის, ქრისტე ღმერთის მარჯვნივ ვართ, რომელსაც მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა ეკუთვნის, კეთილად და უწმინდესთან ერთად. სული, ახლა და სამუდამოდ და ოდესმე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»

(8 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! შენ უწინარეს ყოვლისა ხარ, ანგელოზი და მთავარანგელოზი და ყველა ყველაზე პატიოსანი ქმნილება, შეურაცხყოფის შემწე, უიმედო, უბედურთა შუამავალი, მწუხარეთა ნუგეშისცემა, მშიერთა მკვებავი, ტანსაცმელი შიშველთათვის, კურნება სნეულთათვის, ხსნა ცოდვილთათვის, დახმარება და შუამავალი ყველა ქრისტიანისთვის. ო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ღვთისმშობელო და ქალბატონო! შენი მადლით, გადაარჩინე და შეიწყალე ჩვენი ქვეყანა, თქვენო მეუფე მიტროპოლიტებო, მთავარეპისკოპოსებო და ეპისკოპოსებო, ყველა მღვდელ-მონაზვნური წოდება, მხედართმთავარი, ქალაქის მმართველები და ქრისტესმოყვარე ლაშქარი, კეთილმორწმუნე და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი თქვენი საპატიო მფარველობის კვართით და ევედრეთ, ქალბატონო, ჩვენთან ერთად შემოირტყამს. ძალა ზემოდან ჩვენი უხილავი და ხილული მტრების წინააღმდეგ. ო, ყოვლადმოწყალე ლედი თეოტოკოსო!

აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გვიხსენი შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისა და ხმლისგან, უცხოთა ყოფნისა და საშინაო ომისგან, უეცარი სიკვდილისგან, მტრის თავდასხმისგან, მავნე ქარებისგან, მომაკვდინებელი ჭირისაგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან. მიეცი, ქალბატონო, მშვიდობა და ჯანმრთელობა შენს მსახურს, ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, და გაანათლე მათი გონება და გული გადარჩენისთვის და მოგვეც ცოდვილებს შენი მსახურები, შენი ძის, ქრისტე ღმერთის სასუფეველი, რადგან კურთხეულია და განდიდებულია მისი ძალა მისი დამწყები მამით და მისი უწმიდესი და სიკეთე, უწმიდესი და უწმიდესი, უწმიდესი და მარადიული სულიერება. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Воспитание»

(18 მარტი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო მარიამ, გადაარჩინე და შეინახე შენი ჭერქვეშ ჩემი შვილები (მათი სახელები), ყველა ახალგაზრდა, ახალგაზრდა ქალი და ჩვილი, მონათლული და უსახელო და დედის საშვილოსნოში ჩასაცმელი. დაიფარე ისინი შენი დედობის კვართით, შეინახე ღმრთის შიშით და მშობლების მორჩილებით, ევედრე შენს ძეს და ჩვენს უფალს, რომ მიანიჭოს მათ, რაც სასარგებლოა მათი გადარჩენისთვის. მე მათ ვანდობ შენს დედობრივ ზედამხედველობას, რადგან შენ ხარ შენი მსახურის ღვთაებრივი საფარი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

(6 ნოემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო და ღვთისმშობელო, უზენაესი ქერუბიმი და უპატივცემულო სერაფიმე, ღვთის რჩეულო ქალწულო, სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს! ნუგეშისცემით გვიჩუყებენ მწუხარეებს: სხვა რა თავშესაფარი და დახმარება გაქვთ იმამების გარდა? მხოლოდ შენ ხარ ჩვენი სიხარულის შუამავალი და როგორც ღვთისმშობელი და მოწყალების დედა, ყოვლადწმიდა სამების ტახტზე მდგომი, შეგიძლია დაგვეხმარო: შენთან მოსულს არ შერცხვება და არ წავა. ისმინე ჩვენც, ახლავე მწუხარების დღეს, ხატის წინაშე, დავარდნილი და ცრემლით გევედრებით: განგვაშორე მწუხარება და მწუხარება, რაც ამ დროებით ცხოვრებაში გვიდევს და არ დაგვაკლდეს. ჩვენ შენი ყოვლისშემძლე შუამდგომლობით და მარადიული უსაზღვრო სიხარულით შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის სამეფოში, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მის დამწყებ მამასთან და მის უწმიდეს და კეთილ და მაცოცხლებელ სულთან, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»

(14 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უზენაეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალო! მიიღეთ ეს ქება სიმღერა ჩვენგან, უღირსო მსახურო, და აღმართეთ ჩვენი ლოცვები ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობა და შემატოს თავისი მადლი მათზე, ვინც თაყვანს სცემს შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენითა და სიყვარულით მათ, ვინც თაყვანს სცემს შენს ყველაზე წმინდა ხატს. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის.

ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, გაგვაოცე შენი დიდი და მდიდარი წყალობით, გვიჩვენე შენი ზეციური წყალობა შენი დახმარება და შუამავლობა და ვთხოვთ ღმერთს შენი ძე, ჩვენი მწყემსი გულმოდგინება და სულების სიფხიზლე, ქალაქის მმართველს სიბრძნე და უმცირესობა, სიბრძნე და სიძლიერე, გონიერება და გონიერება, განსჯის ჭეშმარიტება და სიყვარული. მეუღლე, შვილისადმი მორჩილება, განაწყენებულთა მოთმინება, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მოწყენილისთვის თვითკმაყოფილება, გახარებულისთვის თავშეკავება; გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, მოწყალებისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული გადმოგვეცა ყველას. ჰეი, უწმინდესი ქალბატონო! შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი, შეკრიბე გაფანტულები, წარმართე სწორ გზაზე გადაცდენილი, განკურნე სნეულები, შეუწყო ხელი სიბერეს, შეინახე ჯანსაღი ახალგაზრდები, აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველა ჩვენგანს შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გაანათე ჩვენი გულის თვალები ცოდვისაკენ.

შეგვიწყალე აქ და შენი ძის საშინელი სამსჯავროზე, მაგრამ ჩვენი მამები და ძმები, რომლებიც შეწყვიტეს რწმენითა და მონანიებით ამ ცხოვრებიდან, იცხოვრებენ მარადიულ ცხოვრებაში ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად შექმნიან სიცოცხლეს. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწიერი იმედი, შენ, ღმერთის სიტყვით, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Всецарица»

(31 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ყოვლად-ცარინა! ისმინე ჩვენი დიდად მტკივნეული კვნესა შენი სასწაულმოქმედი ხატის წინაშე, ათონის მემკვიდრეობიდან რუსეთში ჩამოტანილი, შეხედე შენს შვილებს, ტანჯულთა განუკურნებელ სნეულებებს, წმიდა ხატება შენს მორწმუნეებს! როგორც ფრთოსანი ჩიტი ფარავს თავის წიწილებს, ასევე შენ, ახლა მარად ცოცხალი არსება, დაგვიფარე შენი მრავალსამკურნალო ომოფორიონით. იქ, სადაც იმედი ქრება, იყავი უეჭველი იმედით. იქ, სადაც სასტიკი გასაჭირი სუფევს, მოთმინებითა და სისუსტით გამოჩნდება. იქ, სადაც სასოწარკვეთილების სიბნელე დამკვიდრდა სულში, დაე, ღვთიური უთქმელი შუქი ანათებდეს! ნუგეშისმცემელნი, სუსტებს გააძლიერე, გამაგრებულ გულებს დარბილება და განმანათლებლობა მიეცი. განკურნე შენი ავადმყოფები, ყოვლადმოწყალეო დედოფალო! აკურთხეთ გონება და ხელები მათ, ვინც განგვკურნავს, დაე, იარაღად იქცეს ყოვლისშემძლე ექიმის, ქრისტეს მაცხოვრის. როგორც თქვენ ცხოვრობთ ჩვენთან, ჩვენ ვლოცულობთ თქვენი ხატის წინაშე, ქალბატონო!

გაუწოდე ხელი, კურნებითა და განკურნებით აღსავსე, რათა ახარებდეს მგლოვიარეებს, ნუგეშისცემით მწუხარეებს და მათ, ვინც მალე მიიღეს სასწაულებრივი დახმარება, ჩვენ ვადიდებთ სიცოცხლის მომტან და განუყოფელ სამებას, მამას და ძეს და სულიწმიდას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»

(2 დეკემბერი)

ვის ვიტირო, ქალბატონო? ვის მივმართო ჩემს მწუხარებაში, თუ არა შენ, ზეცის დედოფალო? ვინ მიიღებს ჩემს ტირილს და ჩემს კვნესას, თუ არა შენ, უმანკოო, ქრისტიანთა იმედი და თავშესაფარი ჩვენ ცოდვილთათვის? ვინ დაგიცავს უფრო მეტად უბედურებაში? ისმინე ჩემი კვნესა და ყური მიაპყარი ჩემკენ, დედაო ჩემი ღვთისაო, და ნუ შეურაცხყოფ მე, ვინც შენს დახმარებას ვითხოვ და ნუ უარვყოფ მე, ცოდვილს. მომეცი გაგება და მასწავლე, ზეცის დედოფალო; ნუ მომშორდები, შენს მსახურს, ქალბატონო, ჩემი წუწუნის გამო, არამედ იყავი ჩემი დედა და შუამავალი. შენს მოწყალე მფარველობას ვანდობ: ცოდვილს მშვიდ და წყნარ ცხოვრებაში მიმიყვანე, რათა ვიტირო ჩემი ცოდვების გამო. ვის მივმართო, როცა დამნაშავე ვარ, თუ არა შენ, ცოდვილთა იმედი და თავშესაფარი, შენი უთქმელი წყალობისა და შენი სიკეთის იმედით? ო, ქალბატონო, სამოთხის დედოფალო! შენ ხარ ჩემი იმედი და თავშესაფარი, დაცვა და შუამავლობა და დახმარება.

ჩემო კეთილო და სწრაფო შუამავალო, შენი შუამდგომლობით დაფარე ჩემი ცოდვები, დამიფარე ხილული და უხილავი მტრებისგან; შეარბილე ბოროტი ადამიანების გული, რომლებიც ჩემს წინააღმდეგ აღდგებიან. ო, დედაო უფლისა ჩემო შემოქმედო! თქვენ ხართ ქალწულობის ფესვი და სიწმინდის დაუოკებელი ყვავილი. ო, ღვთისმშობელო! მომეხმარე ხორციელი ვნებებით დაუძლურებულთა და გულით სნეულთ, რამეთუ ერთი შენია და შენთან ძე შენი და ჩვენი ღმერთი შუამავალია; და შენი მშვენიერი შუამდგომლობით ვიხსნი ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან, უბიწოო და დიდებულო ღვთისმშობელო მარიამ. უფრო მეტიც, იმედით ვამბობ და ვტირი: გიხაროდენ, ნეტარო, გიხაროდენ, მხიარულო, გიხაროდენ, ნეტარო, უფალი შენთანაა! ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»

(4 სექტემბერი)

მიიღე, ყოვლადმოწყალეო, წმიდაო ქალბატონო, ქალბატონო ღვთისმშობელო, ეს პატიოსანი საჩუქრები ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურები, შენი უღირსი ხატისთვის, ვინც სინაზით გზავნის, როგორც შენ, ვინც აქ არსებობ და ჩვენს ლოცვებს უსმენ, რწმენით შეასრულე ყველა თხოვნა, ვინც ითხოვს: ამსუბუქებ მწუხარებას, უძლურებს ჯანმრთელობას, უძლურებს ჯანმრთელობას. განკურნე სნეულები და განდევნი დემონებს დემონებისგან, შეურაცხყოფილს იხსნი შეურაცხყოფისაგან, იხსნი გაუპატიურებულს, აპატიებ ცოდვილებს, ასუფთავებ კეთროვნებს, კეთილად ყოფილხარ პატარა ბავშვების მიმართ და უნაყოფოებს იხსნი უნაყოფობისგან. ისევ, ქალბატონო ქალბატონო, თქვენ განთავისუფლდებით ობლიგაციებისა და ციხეებისგან, განკურნებთ ყველა სახის სხვადასხვა ვნებას, განკურნებთ თვალის დაავადებებს და იხსნით სასიკვდილო წყლულებისგან: ყველაფერი შესაძლებელია. შენი შუამავლის არსი შენი ძის, ქრისტე ჩვენი ღმერთისადმი. ო, ყოვლად მგალობელო დედაო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო!

არ შეწყვიტო ლოცვა ჩვენთვის, შენი უღირსი მსახურები, რომელნიც გადიდებენ შენ და პატივს გცემენ და თაყვანს სცემენ შენს ყველაზე წმინდა ხატს, და აქვთ შეუქცევადი იმედი და უეჭველი რწმენა შენდამი, მარადის ქალწულო, დიდებულო და უბიწოო, რომელნიც განგადიდებთ და პატივს გცემთ და გიგალობთ უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»

(15 მარტი)

ოჰ, მშვიდობა შუამავალს, ყოველთა გალობის დედაო! შიშით, რწმენითა და სიყვარულით, თქვენი უდიდებულესობის საპატიო ხატის წინაშე დაცემით, მხურვალედ გევედრებით: ნუ აშორებ პირს შენსკენ მოსულებს. ილოცე, მოწყალეო ნათელმშობელო, შენო ძეო და ღმერთო ჩვენო, უტკბილესო უფალო იესო ქრისტე: დაიფაროს ჩვენი ქვეყანა მშვიდობით, დაამყაროს ჩვენი სახელმწიფო კეთილდღეობაში და დაგვიხსნას საშინაო ომისგან; გააძლიეროს ჩვენი მართლმადიდებლური წმიდა ეკლესია და ურყევად დაიცვას იგი ურწმუნოებისგან, განხეთქილებისა და მწვალებლობისაგან. იმამებს შენს გარდა სხვა დახმარება არ აქვთ, წმიდა ქალწულო: შენ ხარ ყოვლისშემძლე ქრისტიანი შუამავალი ღვთის წინაშე, არბილებ მის მართალ რისხვას. იხსენი ყველა, ვინც შენ გევედრები რწმენით ცოდვის დაცემისგან, ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისგან, შიმშილისგან, მწუხარებისა და ავადმყოფობისგან.

მოგვეცი სინანულის სული, გულის თავმდაბლობა, აზრების სიწმინდე, ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და ცოდვათა მიტევება, რათა ყველანი ვიყოთ შენი დიდებულების ქების ღირსი. ზეციურ სასუფეველო და იქ, ყველა წმინდანთან ერთად, განვადიდოთ ყველაზე საპატიო და დიდებული სახელი ღვთის სამებაში, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Донской»

(1 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ჩვენო კეთილო და მსწრაფლ შუამავალო! ჩვენ ყველას ვუმღერით მადლიერებით თქვენი შესანიშნავი საქმეებისთვის. უძველესი დროიდან ჩვენ ვაგალობდით შენს შეუცვლელ შუამავლობას ქალაქ მოსკოვისა და ჩვენი ქვეყნისთვის, რასაც ყოველთვის ავლენს დონის შენი სასწაულებრივი გამოსახულება: უცნობთა პოლკები, ქალაქები და ქალაქები გაქცეული არიან უვნებლად, მაგრამ ადამიანები იხსნიან სასტიკი სიკვდილისგან. აცრემლებული თვალები აშრობს, მორწმუნეთა გოდება ჩუმდება, ტირილი საერთო სიხარულად გარდაიქმნება. მოგვიტანე, უწმინდესო ღვთისმშობელო, ნუგეშისცემა უბედურებაში, იმედის აღორძინება, სიმამაცის ხატი, წყალობის წყარო და სევდიან ვითარებაში გვიბოძე ამოუწურავი მოთმინება. მიეცით ყველას მისი თხოვნისა და საჭიროების მიხედვით: აღზარდეთ ჩვილები, ასწავლეთ ახალგაზრდებს სიწმინდე და ღვთის შიში, წაახალისეთ გულგატეხილი და მხარი დაუჭირეთ სუსტ სიბერეს. ეწვიეთ ავადმყოფობასა და მწუხარებაში მყოფთ, შეარბილეთ ბოროტი გული, გააძლიერეთ ძმური სიყვარული, შეგვავსეთ ყველანი სიმშვიდითა და სიყვარულით. შეურიგდე, გულკეთილო დედაო, ომში მყოფნი და ცილისწამებულნი გაამართლონ.

გაანადგურე მანკიერებები, რათა ჩვენი ცოდვები არ დადგეს ყველას მსაჯულის წინაშე, რათა არ მოგვევლინოს ღვთის მართალი რისხვა. შენი ლოცვებით, შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით, დაგვიფარე მტერთა შემოსევებისაგან, შიმშილისგან, განადგურებისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან და ყველა სხვა ბოროტებისგან. ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ლოცვებით მიიღებთ მიტევებას და ცოდვების წაშლას ყოვლისშემძლე ღმერთისაგან და ღმერთთან შერიგებას. ევედრე ჩვენ მოვიპოვოთ ცათა სასუფეველი და, სიცოცხლის ბოლოს, ღვთის ტახტის მარჯვნივ, სადაც შენ, ყოვლადგალოცო ქალწულო, დგახარ წმიდა სამების წინაშე მარადიული დიდებით. დაგვიფარე იქაური ანგელოზისა და წმინდანებისგან, რათა ვადიდოთ შენი ძის ყველაზე საპატიო სახელი მისი დამწყები მამით და მისი ყოვლადწმიდა და კეთილი და მაცოცხლებელი სულით სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Елецкой-Черниговской»

(18 თებერვალი)

ჩვენი ყველაზე მოწყალე შუამავალი, ჩვენი სულების კარგი მცველი და ჩვენი სხეულების მოწყალე მკურნალი, ღვთისმშობელო! ჩვენ, როგორც უღირსები ვართ, არა მხოლოდ შენი ნიჭების თანაზიარი ვართ, არამედ ვაცხადებთ თვალებს შენს სასწაულებრივ ხატს, რადგან ჩვენი სულები ცოდვებით, არსებით არის აღვსილი და არსებას შურიანი და უძღები თვალებით ვბილწავთ. უფრო მეტიც, შენი თანაგრძნობა კაცობრიობის მიმართ, გაჭირვებაში და მწუხარებაში, არის შენი ღვთაებრივი ძის ხსოვნა კანაში პირველი სასწაულის დროს. შენ თაყვანი სცემდი გალილეელებს და დღემდე ცოდვილთაგან მართალი რისხვა განვდევნეთ, ჩვენ კვლავ და კვლავ ვცდილობთ ვილოცოთ შენდა შენი სასწაულებრივი ხატის წინაშე და თავმდაბალი ნდობით გთხოვ: გამოისყიდე ჩვენი ცოდვის მიტევება, მავნე ვნებებისგან განკურნება, სულიერი გამოღვიძება უგრძნობლობისა და ძილისაგან და ქრისტიანული მოშურნეობა.

დაამშვენე ჩვენი სულები ამ ნიჭებით, გვიხსენი მწუხარებისაგან, ჩვენი სუსტი გულები სასოწარკვეთილებაში ჩაგდე, განკურნე მლოცველთა სნეულებანი და ლოცულობენ მათთვის, დაიცავი ჩვენი სიცოცხლე ამ ამაო სიკვდილით და ამ ქრისტიანული სიკვდილით მადლით დაგვირგვინების დროს. მაგრამ დაიცავით ჩვენი მიწიერი ყოფა ორმხრივი ბოროტებისა და შურისგან და ქრისტეს სიყვარულით დაგვეხმარეთ ამის წინსვლაში. გაამრავლე და დაამყარე შენი ძის ეკლესია მთელ სამყაროში, ითხოვე მოქცევა ჭეშმარიტებაზე ერეტიკოსისგან და ჭეშმარიტი ცოდნა მორწმუნეთა ენიდან. ასევე, მოგცეთ გამარჯვება მტრებსა და მოწინააღმდეგეებზე და გვასწავლეთ ყველას, როგორც სიხარულის დღეებში, ასევე მწუხარების დღეებში, განგადიდოთ და ყველაფერში მადლობდეთ შენს ძეს, შენი სიცოცხლე დაემორჩილე მის წმინდა ნებას მარადიული ხსნის იმედით და დაველოდოთ, და იქ განვადიდებთ მის უწმიდეს სახელს და შენს გულმოწყალებას. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Живоносный источник»

(წმინდა კვირის პარასკევი)

სალამი ჩემო დედოფალს, ჩემი იმედი ღვთისმშობლისა, თავშესაფარი ობოლთა და უცხო წარმომადგენლისათვის, მწუხარე, განაწყენებულთა სიხარული პატრონისა! ნახე ჩემი უბედურება, ნახე ჩემი მწუხარება: დამეხმარე, როგორც სუსტი ვარ, მაჭამე, როგორც უცნაური ვარ. ავწონე ჩემი შეურაცხყოფა, გადაწყვიტე, როგორც მინდოდა, რადგან შენს გარდა სხვა დახმარება არ მაქვს, სხვა წარმომადგენელი, კარგი ნუგეშისმცემელი, მხოლოდ შენ, ღვთისმშობელო, გადამირჩინე და დაფარე იგი უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Жировицкой»

(20 მაისი)

ო, მოწყალეო ქალბატონო, ქალწულო მარიამ! ჩემი ტუჩებით შევეხები შენს სალოცავს, ან ამ სიტყვებით ვაღიარებ შენს კეთილშობილებას, რომელიც ცხადდება ადამიანებს: რადგან შენსკენ მიმავალი არავინ მიდის ხელცარიელი და არ ისმის. სიყრმიდანვე ვთხოვდი შენს დახმარებას და შუამდგომლობას და არასოდეს მომკლებია შენი წყალობა. ნახე, ქალბატონო, ჩემი გულის მწუხარება და ჩემი სულის წყლულები. ახლა კი, მუხლმოდრეკილი შენი ყველაზე წმინდა ხატის წინაშე, მე გთავაზობ შენს ლოცვას. ნუ მომაკლებ შენს ყოვლისშემძლე შუამდგომლობას ჩემი მწუხარების დღეს და ჩემი მწუხარების დღეს მეშუამდგომლე. ნუ მოაშორებ ჩემს ცრემლებს, ქალბატონო, და გული სიხარულით აავსე. იყავი ჩემი თავშესაფარი და შუამავალი, მოწყალეო, და გაანათლე ჩემი გონება შენი ნათელის გარიჟრაჟით. და მე ვლოცულობ შენს მიმართ არა მხოლოდ საკუთარი თავისთვის, არამედ იმ ხალხისთვისაც, ვინც შენს შუამავლობაში მიედინება.

დაიცავი შენი ძის ეკლესია სიკეთეში და დაიცავი მას მტრის ბოროტი ცილისწამებისაგან, რომელიც ადგას მის წინააღმდეგ. გაუგზავნე შენი დახმარება ჩვენს მთავარმოძღვრებს მოციქულობით და შეინახეთ ისინი ჯანმრთელები, დღეგრძელები და მართებულად განაგებდნენ უფლის ჭეშმარიტების სიტყვას. როგორც მწყემსი, სთხოვე ღმერთს, შენს ძეს, მოშურნეობა და სიფხიზლე მათზე მინდობილი სიტყვიერი სამწყსოს სულებისთვის და გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, სიწმინდე და ღვთაებრივი ჭეშმარიტება გამოეგზავნოს მათ.

მაშასადამე, სთხოვეთ უფალს, ქალბატონო, სიბრძნე და ძალა ძალაუფლების მქონეთათვის და ქალაქის მმართველებისთვის, მსაჯულებისთვის ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობისთვის და ყველასთვის, ვინც თქვენთან მომდინარეობს უბიწოების, თავმდაბლობის, მოთმინებისა და სიყვარულის სულს.

მე ასევე გევედრები შენ, ყველაზე მოწყალეო, დაფარო ჩვენი ქვეყანა შენი სიკეთის სისხლით და დაიხსნა იგი სტიქიური უბედურებისგან, უცხოელთა შემოსევებისაგან და სამოქალაქო ჩხუბისაგან, და ყველა, ვინც მასში ცხოვრობს, იცხოვრებენ მშვიდად და წყნარად, მუდმივ სიყვარულსა და მშვიდობაში, და დაიმკვიდრებენ მარადიულ კურთხევებს შენთან ერთად, შეძლებენ შენთან ერთად ადიდონ ღმერთს. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Абалакская»

(2 აგვისტო, 10 დეკემბერი)

ო, ჩემო ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ქრისტიანთა წყალობის წყარო, მფარველობა, იმედი და თავშესაფარი! შენ, ჩემი სინანულისა და ხსნის ყოვლისშემძლე წარმომადგენელო და მხარდამჭერო, მე, შენს ცოდვილ მსახურს, ვანდობ ჩემს სულს და სხეულს, ჩემს შემოსვლას და გასასვლელს, ჩემს რწმენას და სიცოცხლეს, ჩემს სიკვდილს და დღეთა რაოდენობას, ჩემს სიტყვებსა და აზრებს, ჩემს საქმეებსა და საქმეებს; მაგრამ შენ, მოწყალეო ღმრთისმშობელო, მიმმართე, დამფარე, დამიცავი და მიხსენი მტრის ყოველგვარი მახეებისაგან, უვნებელი, და ჩუმად, უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე, გიხმობ: გიხაროდენ, უპატარძლოო! გიხაროდენ, წმიდაო, ყოველთა წმიდათა აღმატებულო! ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, მიშველე! ამინ!

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Корчемная»

(10 დეკემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ზეციური მეფის დედაო, ღვთის რჩეულო ახალგაზრდებო! იმედი არასანდო, განკურნება სნეულთათვის, ნუგეში და სიხარული ობლთათვის, ნუგეში და სიხარული მოწყენილთათვის, სწრაფი დახმარება და შუამდგომლობა გაჭირვებულთათვის! გვიშველე, ღვთისმშობელო, ჩვენც ცოდვილებს ჩვენს მწუხარებაში, სიხარულით გაახარე გული შენი ხალხის; მართეთ ჩვენი ცხოვრება მშვიდობითა და დუმილით და ნუ შეგვეშვებით სასოწარკვეთილებაში ჩავარდნას. რადგან შენ ხარ ერთი, ყველა წმინდანზე მეტად და ყველა უზენაეს გონებაზე მეტად, ჩვენი წარმომადგენელი ღმერთთან, როგორც ყოვლადკეთილი მეფე, კეთილი დედა. უფრო მეტიც, ჩვენ, ცოდვილნი, ვუყურებთ ნიშნის შენს უწმინდეს გამოსახულებას, მუხლებს ვიხრით და პატივისცემით ვკოცნი, ვლოცულობთ, ნეტარო დედაო: ნუ უარვყოფ შენს თავმდაბლურ ლოცვას ჩვენი და გვაჩვენე შენი წყალობის ნიშანი: არავინ, ვინც შენთან ისწრაფვის იმედით, არ მოდის შენგან, რათა შერცხვენოს, არამედ გთხოვს, გთხოვს, მადლი და მიიღე შენი ძღვენი, მადლი და მიიღე. მასთან ერთად, სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Курская-Коренная»

(10 დეკემბერი, 21 მარტი, 21 სექტემბერი)

ო, ზეცის დედოფალო! ვინ დაითვლის შენს სასწაულთა უამრავ სიმრავლეს, ვინ დათვლის ლოცვითი ვედრების ღაღადებს, ნაზი ცრემლების ნაკადულებს, ხატის წინაშე დაღვრილ მადლიერ კვნესას. ყოველივე ეს დაფარულია ხალხის დარდით, დაჩაგრულის ცრემლით და ნუგეშისმცემელთა მხიარული ქებით. მასთან მიდიოდნენ ადამიანები, რომლებმაც აგარიანთა უღელი განიცადეს, გლოვობდნენ მოსკოვს უბედურების დროს, მოუწოდებდნენ კურსკს მტრის შემოსევისთვის. სასიკვდილო სნეულებებისა და უბედურების დღეებში მთელი რეგიონი ტიროდა, თქვენ კი ყველა მწუხარება სიხარულად აქციეთ. ანალოგიურად, ახლა დალოცე რუსული მიწა. გადაარჩინე ჩვენი ქვეყანა ცოდვისგან, ნგრევისა და განსაცდელისგან. დაასხით მადლი სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოებზე და ყველა კარგ სოციალურ საქმეზე. დაიმახსოვრე, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, სახელით ყველა დამსწრე და მლოცველი და ყველა ადამიანი, ვინც შენს ნუგეშს, დახმარებას და წყალობას მოითხოვს. თქვენ აწონეთ ჩვენი გულის საიდუმლო. უფრო მეტიც, შეასრულეთ მათი მოთხოვნები ყველას მიმართ მათი საჭიროებების შესაბამისად.

პირიქით, შეცდომებს სინანულისკენ მიმართე და სახარების სიყვარულისა და კეთილი საქმეების შუქით გაგვაბრძენე ყველანი. მწყემსებმა და მწყემსებმა და ყველა მორწმუნე მართლმადიდებლობაში, აჩვენეთ მათ სიმტკიცე სიკვდილამდე, მიიყვანეთ ისინი ცათა სასუფეველში და შექმენით ცხოვრება ქრისტესთან ერთად მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»

(10 დეკემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადნეტარ დედაო ჩვენი უტკბესი უფლისა იესო ქრისტესი! ჩვენ ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმინდა, სასწაულმოქმედ ხატს, გვახსოვს შენი შუამდგომლობის საოცარი ნიშანი, რომელიც გამოეცხადა დიდ ნოვოგრადს ამ ქალაქში შემოსევის დღეებში. ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ შენდა, ჩვენი მოდგმის ყოვლისშემძლე შუამავალო: როგორც შენ იჩქარე ჩვენი ძველი მამები დასახმარებლად, ასევე ახლა ჩვენ, სუსტები და ცოდვილები, ვღებულობთ შენს მადლს დედობრივ შუამავლობასა და მზრუნველობას. გადაარჩინე და დაიცავი, ქალბატონო, შენი მოწყალების საფარქვეშ, წმინდა ეკლესია, შენი ქალაქი, მთელი ჩვენი მართლმადიდებლური ქვეყანა და ყველა ჩვენგანი, ვინც შენთან რწმენითა და სიყვარულით დავემორჩილებით, ცრემლით სათუთად ვითხოვთ თქვენს შუამდგომლობას. ჰეი, ყოვლადმოწყალე ქალბატონო!

შეგვიწყალე ჩვენ, მრავალი ცოდვით დათრგუნულნი, გაგვიწოდე შენი ღმერთის მიმღები ხელი ქრისტე უფალს და შეგვიშუამდგომე ჩვენთვის მისი სიკეთის წინაშე, გვთხოვე ცოდვების მიტევება, ღვთისმოსავი, მშვიდობიანი ცხოვრება, კარგი ქრისტიანული სიკვდილი და კარგი პასუხი მის უკანასკნელ სამსჯავროზე. ვიგალობოთ ყველაზე პატიოსანი და დიდებული სახელი ყველაზე თაყვანისმცემელი სამების, მამისა და ძისა და სულიწმიდისა და შენი დიდი წყალობა ჩვენს მიმართ უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Иверской»

(26 ოქტომბერი, 25 თებერვალი და წმინდა კვირის სამშაბათი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უფლის დედაო, ცისა და მიწის დედოფალო! ისმინე ჩვენი სულის მტკივნეული კვნესა, შეხედე შენი წმიდა სიმაღლიდან ჩვენზე, ვინც რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს ყველაზე წმინდა ხატებას. აჰა, ცოდვაში ჩაძირულნი და მწუხარებით შეპყრობილნი, შეჰყურებენ შენს ხატებას, თითქოს ჩვენთან ერთად ცხოვრობდე, ჩვენ თავმდაბლურ ლოცვას ვწირავთ. იმამებს არ აქვთ სხვა დახმარება, სხვა შუამავლობა, ნუგეშისცემა, გარდა შენსა, დედაო ყოველთა მგლოვიარეთა და დამძიმებულთა! გვიშველე, სუსტები, ჩაგვაგდე ჩვენი მწუხარება, შეგვიწყალე ჩვენ, ცდომილთ, სწორ გზაზე, განკურნე ჩვენი მტკივნეული გულები და გადაარჩინე უიმედოები, მოგვცეს სამყაროში დარჩენილი სიცოცხლე და ჩუმად გავაგრძელოთ, მიეცი ქრისტიანული სიკვდილი და შენი ძის უკანასკნელი განკითხვისას მოწყალე წარმომადგენელი გვევლინება. რასა ქრისტიანი, ყველასთან, ვინც ღმერთს ახარებს. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Иерусалимской»

(25 ოქტომბერი)

ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, ქალბატონო თეოტოკოსო, ყველას იმედი, ვინც შენზეა მონდობილი, მწუხარეთა შუამავალი, სასოწარკვეთილთა, ქვრივთა და ობლების თავშესაფარი, მკვებავი! ისმინე და შეგვიწყალე, შენმა ცოდვილმა და უღირსმა მსახურებმა, რომლებიც სინაზით ვექცევით შენს უწმინდეს ხატს: ევედრებით, მოწყალეო ქალბატონო, შენო ძეო და ჩვენო უფალო იესო ქრისტე, მოაშორე მისმა სამართლიანმა რისხვამ, მოგვიტევოს ჩვენი ცოდვები და ურჯულოებანი, რათა მისი სიკეთით მივიღოთ პატივი და მივიღოთ მისი წყალობა მთელი ჩვენი რჩეულით. ხელოვნება კურთხეული და განდიდებული სამუდამოდ. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Избавительница»

(30 ოქტომბერი, 30 აპრილი)

ო, ღვთისმშობელო, ჩვენი დახმარება და მფარველობა, როცა ვითხოვთ, იყავი ჩვენი მხსნელი, რადგან ჩვენ გენდობით და მთელი სულით მოგიწოდებთ: შეიწყალე და მიშველე, შეიწყალე და გამოავლინე, მიიღე ყური და ჩვენი სევდიანი და ცრემლიანი ლოცვები და როგორც გინდა, დაამშვიდე და გაახარე ჩვენ, ვისაც გვიყვარს შენი დაუწყის ძე და ჩვენი ღმერთი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Избавление от бед страждущих»

(30 ივნისი)

ღვთისმშობელო, დახმარება და მფარველობა! როცა ვითხოვთ ხსნას ჩვენთვის, მძიმე გასაჭირში ვიტანჯებით და ვიღუპებით, გენდობით და მთელი სულით მოგიწოდებთ: შეიწყალე და დამეხმარე, შეგვიწყალე და გვიხსენ უბედურებისგან, გამოგლიე ჩვენ, ვინც ვიტანჯებით და ვიღუპებით ბოროტის სასტიკი მახეში, ყური დახარე, სევდიანი ლოცვა და მიიღე ჩვენი ცრემლი. დაემორჩილო უფალ ღმერთს, გიყვარდეს შენი ძე მთელი გულით, მთელი სულით, მთელი შენი არსებით, გამოიტანო შრომის ნაყოფი მის ღირსად. დაამშვიდეთ ჩვენი გული, რათა ერთი სულითა და მთელი ჩვენი საქმით განვადიდოთ დაუწყის მამა თავისი მხოლოდშობილი ძეთა და ყოვლადწმიდა სიკეთით და მისი მაცოცხლებელი სულით და თქვენი მოწყალე დედობრივი შუამდგომლობით ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Казанской»

(4 ნოემბერი და 21 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! შიშით, რწმენითა და სიყვარულით შენი პატიოსანი (და სასწაულმოქმედი) ხატის წინაშე ვლოცულობთ: ნუ აშორებ პირს შენსკენ მოსულებს. ევედრე, მოწყალეო დედაო, შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, უფალ იესო ქრისტეს, რომ იყოს ჩვენი ქვეყნის სიმშვიდე, და დაიცვა წმიდა ეკლესია ურყევი და ურწმუნოებისგან, იხსნას მწვალებლობისა და განხეთქილებისგან. არ არსებობს სხვა დახმარება, სხვა იმედი, შენს გარდა, ყოვლადწმინდა ქალწულო: შენ ხარ ყოვლისშემძლე შემწე და შუამავალი ქრისტიანთა. იხსენი ყველა, ვინც რწმენით გევედრები ცოდვის დაცემისგან, ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისგან, ყოველგვარი ცდუნებისგან, მწუხარებისგან, ავადმყოფობისგან, უბედურებისგან და უეცარი სიკვდილისგან.

მოგვეცი სინანულის სული, გულის თავმდაბლობა, აზრების სიწმინდე, ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და ცოდვათა მიტევება და ყველა ჩვენგანი, მადლიერებით გალობით შენი სიდიადე და მოწყალება, რომელიც გამოჩნდება ჩვენ მიერ აქ, დედამიწაზე, ღირსი ვიქნებით ზეციური სასუფევლისა და იქ ყველა წმინდანთან ერთად განვადიდებთ დიდებულს, პატიოსანსა და ყველაზე პატივს. სული სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

(25 ოქტომბერი, 31 ივლისი, 15 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ქრისტეს დედაო ჩვენო ღმერთო, საოცარ დედოფალო ცისა და მიწისა! მოუსმინე ჩვენი გულის ფრიად მტკივნეულ კვნესას; შეხედე შენს წმიდა სიმაღლიდან ჩვენზე, რწმენით და სიყვარულით დგახარ შენი სასწაულთმოქმედი ხატის წინაშე და სინაზით გევედრები შენდა, ქალბატონო! ნუ უღალატებ მართლმადიდებლურ ეკლესიას დამცირებას, დაგვეხმარე, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ჩვენი დღეების ბოლომდე უმწიკვლოდ შევინარჩუნოთ მამათმავლური მართლმადიდებლური სარწმუნოება, უცვლელად ვიაროთ უფლის ყველა მცნებაში და ვიხსნათ მავნე, სულის შემზარავი სწავლებისგან. შენს წყალობაში, ზეცისა და მიწის საკვირველო დედოფალო, ჩვენ ვენდობით, შენს მსახურს: განიწმინდე ჩვენი გონება ცოდვილი ფიქრებისგან, გონებრივი სიმშვიდისგან, აბსოლუტური ვნებებისგან, ცდუნებებისგან, განსაცდელებისგან და დაცემისგან; შენ ხარ, ქალბატონო, ძლიერი თავშესაფარი მონანიებული ცოდვილებისთვის.

აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და ჭეშმარიტი სინანულით მორწყე ჩვენი გამომშრალი გული, გაანათე ჩვენი გულითადი თვალები ხსნის ხილვით და წარმართე დემონური ცდუნებით შეპყრობილნი სწორ გზაზე; გაანადგურე ყოველი ბოროტი და უღმერთო საქმე; ასწავლე და მიაღწიე წინსვლას ყოველ კარგ და ღვთისმოსა საქმეში; ო, ქალბატონო, ჩასვით ჩვენს გულებში ღვთის შიშის სული, ღვთისმოსაობის სული, თვინიერების, თავმდაბლობის, მოთმინების, სიმშვიდის სული; შეარბილე ჩვენი ბოროტი გული და მოგვანიჭე მონდომება მოყვასის ხსნისათვის. გვასწავლე, ყოვლადმოწყალეო შუამავალო, როგორ ვიაროთ უცოდველად ამ მიწიერი ცხოვრების გზაზე: რამეთუ შენ, უწმიდესო, აწონე ჩვენი რწმენა და იხილე ჩვენი იმედი. ოჰ, მსოფლიოს ქალბატონო! ნუგეშისცემით, ვინც გლოვობს, დაეხმარეთ გაჭირვებულებს; დაიცვას ელვისებური ჭექა-ქუხილი, მავნე ქარები, სასტიკი დაავადებები, მომაკვდინებელი წყლულები, სამოქალაქო კონფლიქტები, უცხო მტრების შემოსევები. ო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო!

ჩვენ დაზოგულები ვართ უეცარი და ძალადობრივი სიკვდილისგან; მიეცით ყველა ჩვენთაგანს მოქცევა ჭეშმარიტ გზაზე და ქრისტიანული დასასრული ჩვენი ცხოვრებისა, რომელიც არის უმტკივნეულო, უსირცხვილო, მშვიდობიანი და წმიდა საიდუმლოების თანაზიარი. გამოსვლის ჟამს გამოგვიცხადე, ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, და გვიხსენ დემონების ძალისგან, ჰაეროვანი მწარე განსაცდელებისგან და მარადიული ცეცხლისგან. უეცარი სიკვდილით გარდაცვლილთა წყალობა ევედრე შენს ძეს, და ყველა დაღუპულს, ვისაც ნათესავი არ ჰყავს, ძეს განსვენებას ევედრება, შენ თვითონ იყავი განუწყვეტელი და თბილი ლოცვის წიგნი და შუამავალი. მათთვის, ვინც შეწყვიტა რწმენითა და მონანიებით ამ დროებითი ცხოვრებიდან, ჩვენმა მამებმა, ძმებმა, დედებმა და დებმა, თქვენი შუამდგომლობით, შეიძლება დასახლდნენ ზეცის სავანებში ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად, სადაც ისმის ხმები, ვინც მუდმივად ზეიმობს და სიხარულით ადიდებს ყოვლადწმიდა სამებას, სულიწმიდას, უწმინდესს, უწმინდესს, მამას საუკუნეების ასაკი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»

(23 მაისი, 15 ივნისი, 19 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო, უწმინდესო თეოტოკოსო. შეხედე შენი ყოვლადმოწყალე თვალით ჩვენზე, დგას შენი წმინდა ხატის წინაშე, რომელსაც კიევი-ძმური ჰქვია და მის წინაშე გევედრები.

ჩვენს გულებში ანათებდეს შენი საყვარელი ძის, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს უთქმელი შუქი. დაე, მისი ნება აღსრულდეს მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში. მოგვცეს პატიება და განწმენდა ყველა ჩვენი ცოდვისა და დანაშაულისა.

იმამებს არ აქვთ სხვა დახმარება, სხვა იმედი, გარდა შენსა, უწმინდესო.

ისევე, როგორც ძველ დროში ადიდებდით ქალაქ ვიშგოროდს და კიევის მიწას თქვენი მშვენიერი ხატიდან ნიშნებითა და საოცრებებით, როცა ურწმუნო ჰაგარენემ შენგან მშვენიერი გამოსახულებით გადაარჩინა წყალდიდობა მდინარე დნეპერში და უვნებლად მიიყვანე კიევო-ბრატსკაიას მონასტერში და იქ მიიღე მისი ჭეშმარიტი სინანულის წყალობით. შენ ამ მონასტერში ანგელოზური წესი შეიმოსე და ამით გადარჩენისთვის და ჭეშმარიტი მართლმადიდებლური სარწმუნოებისთვის, შენი მეგზურის დასტური.

ამიტომ, ჩვენ, ცოდვილნი და უღირსები, თამამად ვითხოვთ და ვლოცულობთ: ნუ უარვყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენ გევედრებით, ამ საკვირველი და სასწაულმოქმედი ხატის წინაშე. განგვიმტკიცეთ სწორი რწმენა ჩვენში, მიანიჭეთ ერთმანეთის უფალო სიყვარული. იყავი რჩეული მმართველი ჩვენი ყველა ხილული და უხილავი მტრის წინააღმდეგ: მოაქცია ურწმუნოები მართლმადიდებლობაზე და წარმართე მორწმუნეები სინანულისა და ხსნის გზაზე.

დაეხმარე, ქალბატონო, ააგოს ტაძარი და მონასტერი საოცარი და დიდებული, პატივცემული, ანგელოზებისა და კაცებისთვის, შენი სახელი, შენი სასწაულებრივი ხატის კიევ-ბრატსკის პატივსა და ხსოვნას.

და ამ ტაძარში და ამ მონასტერში, განსაკუთრებით ჩვენს სულებში და გულებში, განვადიდოთ შენ, შუამავალი და ლოცვის წიგნი ჩვენი მოდგმისთვის, და შენი მეშვეობით მივადიდებთ მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Коневской»

(23 ივლისი)

ო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ქალწულო მარიამ! ისმინე ჩემი თავმდაბალი ლოცვა და სინანულით ისმინე შენი ხატის ხმა, რომელიც ახლა დგას. ჩვენ ვიცით, ჩემო შემოქმედო დედაო, რომ შენ ხარ უსირცხვილო შუამავალი ქრისტიანებისთვის და უცვლელი შუამავალი შემოქმედისთვის. ეს მეც ვიცი, როგორ გადააჭარბა ჩემმა ურჯულოებამ და როგორ მიმძიმებს მძიმე ტვირთი და აღარ ვარ ღირსი ზეცის სიმაღლის ხილვის, ძე შენი და ჩვენი ღმერთის დიდების ტახტისკენ, არამედ ტანჯვისა და მარადიული მსჯავრის ღირსი. ამიტომ გევედრები შენთან (ერთად შეკრებილებთან), სათუთად გევედრები, ცრემლით გღაღადებ: ილოცეთ მას ყველაზე დედობრივად, რათა არ უარყოს ჩვენ ცოდვილები მისი თანდასწრებით, მაგრამ მოწყალეა, მოგვიტევოს ჩვენი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, გვასწავლის თავის ძლევამოსილებასა და ხსნის გზაზე. წმინდანები. დაგვიფაროს ქვეყნიერების განსაცდელებისგან, ცოდვილი ვნებისგან, ეშმაკის მახეებისგან და ხილული მტრების თავდასხმებისგან.

აკურთხოს ჩვენი ხელის ღვაწლი, ამ მონასტერსა და ყოველ ქალაქსა და ქვეყანას მიწიერი კურთხევა მისცეს. შეგვიქმნას ჩვენთვის კეთილი და მშვიდი დღეები, დაიცავს თავის წმიდა ეკლესიას მშვიდობით და შეაერთოს შორეული, რამეთუ უფალი კეთილია, სულგრძელი და მოწყალე, ყოველი ქმნილებისგან მამასთან და სულიწმიდით განდიდებული უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Купятицкой»

(28 ნოემბერი)

ო, ნეტარო ქალბატონო, ყოვლისშემძლე შუამავალი, ჩვენი უსირცხვილო იმედი! მიიღე ჩვენი, შენი უღირსი მსახურების, ქება და სამადლობელი სიმღერა და აღამაღლე ლოცვა შენი ძისა და ღმერთის ტახტზე, რათა მოწყალე იყოს ჩვენი უსამართლობის მიმართ, დაამატოს თავისი სიკეთე მათ, ვინც პატივს სცემს შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს. გადაარჩინე ჩვენი მიწა ყოველგვარი ზიანისგან, გაუგზავნე მშვიდობა ადამიანებს დედამიწაზე, შეკრიბე ყველა ქრისტიანი ერთ ნახირში, ვინც სამართლიანად ადიდებს ღმერთს ერთის სამებაში. დაგვამტკიცეთ ყველას ქრისტეს სარწმუნოებაში და მართლმადიდებლური ეკლესიის მოშურნეობაში. განათავსეთ ჩვენს გულებში ღვთის შიშის სული, ღვთისმოსაობა და თავმდაბლობა. მოგვცეს მოთმინება უბედურებაში, თავშეკავება კეთილდღეობაში, სიყვარული მოყვასის მიმართ, პატიება ჩვენი მტრებისთვის და კეთილდღეობა კეთილ საქმეებში. გვიხსენი ყოველგვარი განსაცდელისგან და გაქვავებული უგრძნობისაგან. განკითხვის საშინელ დღეს, მოგვეცი, შენი შუამდგომლობით, დავდგეთ შენი ძის, ჩვენი ღმერთის, ქრისტეს მარჯვნივ.

მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»

(20 მაისი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო დედაო უფლისა და მაცხოვრისა იესო ქრისტესი, ყოვლადწმიდაო მარადის ქალწულო, ღვთისმშობელო მარიამ! ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმიდა და სასწაულმოქმედ ხატს, რადგან უძველესი დროიდან შენ გინდოდა განადიდო აქ მრავალი სასწაული და უთვალავი კურნება. ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, ჩვენო კეთილო და მოწყალე შუამავალო, თქვენი წმინდანის, ღირსი ანტონი პეჩერსკის შუამდგომლობით, მოუსმინეთ ჩვენი ცოდვილი ლოცვების ხმას, ნუ შეურაცხყოფთ სულის კვნესას, ხედავთ მწუხარებასა და უბედურებას, რომელიც დაგვხვდა და, როგორც ჭეშმარიტად მოსიყვარულე დედა, უმწეო და სერიოზულად გვეხმარება მრავალი და ცოდვილი. განუწყვეტლივ განარისხეთ ჩვენი უფალი და შემოქმედი, ჩვენ ვლოცულობდით მას, ჩვენს წარმომადგენელს, რომ არ დაგვღუპოს ჩვენი ურჯულოებით, არამედ გვეჩვენებინა თავისი ქველმოქმედებითი წყალობა.

გვთხოვეთ, ქალბატონო, მისი სიკეთე, სხეულებრივი ჯანმრთელობა და სულიერი ხსნა, ღვთისმოსავი და მშვიდობიანი ცხოვრება, დედამიწის ნაყოფიერება, ჰაერის სიკეთე, სეზონური წვიმები და კურთხევა ზემოდან ყველა ჩვენი კეთილი საქმისა და წამოწყებისთვის. ეძიეთ, ქალბატონო, მეფობის მეფისგან და უფლისგან, რომელიც მართავს ჩვენს ქვეყანას გამარჯვებისა და დაპყრობისთვის ყველა მტრის წინააღმდეგ და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანისთვის ღვთის წყალობა, კეთილდღეობა და ყოველივე სიკეთე სიუხვით. ყოვლისშემძლე დედოფალო, ყოვლადკურთხეულო ღვთისმშობელო, გაუწოდე ღვთისმშობელი ხელი შენს საყვარელ ძეს და ჩვენს ღმერთს, ევედრე მას, გვიხსნას ყველა და გვიხსნას საუკუნო განადგურებისაგან. როგორც უძველეს დროში, აქაც გამოავლინე შენი წყალობა მამაო ჩვენო, ქალბატონო, ახლა კი, ღვთისმშობელო, შეგვიწყალე: სნეულნი განკურნე, მწუხარეთა ნუგეშისცემა, გაჭირვებულთა დახმარება.

იჩქარეთ ყველა ჩვენგანი, რომ მოთმინებითა და თავმდაბლობით ავიტანოთ ქრისტეს უღელი და მოგვცეს ღვთიური დასასრული ამ მიწიერი ცხოვრებისათვის, მივიღოთ ქრისტიანული უსირცხვილო სიკვდილი და ცათა სასუფეველი დაიმკვიდროს თქვენი დედობრივი შუამდგომლობა უფალსა და ჩვენს ღმერთ იესო ქრისტესთან, თქვენგან შობილთან ერთად, მის დამწყებ მამასთან და უწმინდესთან ერთად, პატივი და სულიწმიდა. საუკუნეების ასაკი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Максимовской»

(1 მაისი)

უბიწო, უგმური, უხრწნელი, უწმინდესი, წმიდა ქალწული, ღვთის საცოლე ქალბატონს, თუნდაც ღმერთი სიტყვა, გაერთიანებული შენი დიდებული კაცით და ჩვენი რასის უარყოფილი ბუნებით. ნუ შეურაცხყოფ მე, ცოდვილს, ბოროტს, ბოროტი აზრებით, სიტყვებით და საქმით, რაც არ არის საჭირო შენთვის, და სიზარმაცის გონებით, ყოფილი მონის ცხოვრების ტკბილეულით. მაგრამ, როგორც კაცთმოყვარე ღვთისმშობელი, შემიწყალე მე, ცოდვილი და მეძავი, და მიიღე ჩემი ლოცვა, რომელიც მოგმართა უწმიდესი კედლებიდან, და შენი ძე და ჩვენი მოძღვარი და უფალო, შენი დედობრივი სიმამაცით, ილოცეთ, რომ მანაც გამიხსნას თავისი სიკეთის ჰუმანური საშვილოსნო და შეურაცხყოს ჩემი უთვალავი ცოდვები, დამიბრუნოს ჩემი მცნება, რათა გამომჩინოს თავისი მცნება.

და გამოჩნდი ჩემს წინაშე, როგორც მოწყალე, მოწყალე და მოსიყვარულე ამ აწმყო ცხოვრებაში, თბილი წარმომადგენელი და დამხმარე, განდევნის წინააღმდეგობის შემოსევებს და მასწავლის ხსნას, ჩემი დაწყევლილი სულის შენარჩუნებას ჩემი გამოსვლის დროს, და განდევნის მისგან ბოროტი დემონების ბნელ თვალებს, და საშინელ და საშინელ დღეებში შენი ძისა და ღმერთის, ჩვენი მემკვიდრის დიდება, რომელიც მაჩვენებს: მომეცი შენც, ჩემო ქალბატონო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, შენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით, მადლი და სიყვარული კაცობრიობის მიმართ შენი მხოლოდშობილი ძის, უფალო და ღმერთისა და ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მის მამასთან, უსაწყისოდ და უსაწყისოდ, სულითა და სულით. საუკუნეების მანძილზე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Мариупольской»

(28 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო დედოფალო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოვლადწმიდაო დედაო ქრისტეს ღმერთო ჩვენო! რწმენითა და სიყვარულით, ჩვენ ლოცვით მოგმართავთ თქვენ, ჩვენს ყველაზე წმინდა შუამავალს. თქვენ კურთხევა ხართ ჩვენი მარიუპოლის ქალაქისა და აზოვის მთელი ქვეყნების მფარველობისთვის. ყირიმის ქვის მთებში სასწაულებრივად გამოვლენილი შენი წმინდა ხატი, იხსენი ბერძენი ხალხი დიდი გველის საშინელი უბედურებისგან, რომელმაც შთანთქა პირუტყვი და ყველაფერი ცოცხალთა ირგვლივ, დაგვიფარე ჩვენც ეშმაკის მავნე მზაკვრობებისაგან, ხილული და უხილავი მტრებისგან, უბედურებისგან, მწუხარებისა და სნეულებისგან. შენ ხარ კარგი მეგზური, რომელიც ხსნის გზას უჩვენებ ერთგულებს. შენი წმიდა ხატი ყირიმის მთებიდან ჩვენი მარიუპოლის საძირკველამდე წმინდა იგნატიუსმა ჩამოიტანა და როგორც კაშკაშა ლამპარი, მართლმადიდებლური რწმენით განათდა ყველა, ვინც ცხოვრობს გერმანულად, შენ ჭეშმარიტად ღვთისმშობელი ხარ, ყოვლისმომცველი, რადგან შენთვის ყველაფერი შესაძლებელია და თუ გინდა, შეგიძლია აღასრულო მთელი ძალა.

არავინ, ვინც მოდის შენთან, ამ ხატის წინ, მლოცველი არ შერცხვება, არამედ ითხოვს მადლს და წყალობას იღებს კეთილი ნების მიხედვით სულებისა და სხეულების გადასარჩენად.

ო, ყოვლადმოწყალეო, დედაო, მარიუპოლი დიდება და ჩვენი შუამდგომლობა! შენ მხოლოდ უზენაესისგან მოგეცა ძალა, რომ შუამავლო და გადაგვარჩინო ჩვენ ყველაფერში: შენ ხარ ჩვენი ცოდვილი ვნებების ერთგული და სწრაფი წამალი. შენგან, უფალო, ყოველი სიტყვა ვედრებას იღებს; ყველა ანგელოზი და მთავარანგელოზი და ყველა სამთავრო თავმდაბლად გემსახურება და როგორც ზეციური დედოფალი, ისინი ყველა აქებენ. შენ გააღე ცათა სასუფევლის კარები მორწმუნეებისთვის და ჩვენთვის, ჩვენი გულწრფელი მონანიებით, გააღე ხსნის კარები ჩვენი სულებისთვის. გვიჩვენე შენი მდიდარი დახმარება და კარგი წინსვლა ყველა საქმეში: განგვაშორე ყოველგვარი ცოდვილი წამოწყებისა და ბოროტი აზრებისაგან, გაანათე ჩვენი გონება ღმერთის ჭეშმარიტი ცოდნის შუქით, გაათბეთ ჩვენი გული ქრისტეს სიყვარულით და მოგვეც, ყოვლადკეთილო, ყველაფერი ხსნისთვის სასარგებლო. არ შეწყვიტო ლოცვა ჩვენთვის, შენი უღირსი მსახურებისთვის, რომელნიც გადიდებენ შენ და პატივს გცემენ და სინაზით თაყვანს სცემენ შენს ყველაზე წმინდა ხატს.

ვიყოთ თქვენი შუამდგომლობით და დაფარული ვიყოთ თქვენი მფარველობით, ვადიდოთ ჩვენი უფალი და მაცხოვარი იესო ქრისტე, დაუწყის მამასთან და ყოვლადწმიდასთან და მის კეთილ და მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Милостивая»

(25 ნოემბერი, 8 იანვარი)

ო, ყოვლადწმიდაო და კურთხეულო დედაო უფლისაო, ღმერთო და მაცხოვარო იესო ქრისტე, მოწყალეო ღვთისმშობელო და მარადის ღვთისმშობელო! შენი წმიდა და სასწაულმოქმედი ხატის წინაშე დაცემით, თავმდაბლად ვლოცულობთ შენ, ჩვენს კეთილ და მოწყალე შუამავალო: მოუსმინე ჩვენი ცოდვილი ლოცვების ხმას, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენი კვნესა სულიდან, ნახეთ მწუხარება და უბედურება, რომელიც დაგვხვდა და როგორ ცდილობს ჭეშმარიტად მოსიყვარულე დედა დაგვეხმაროს უმწეო, მოწყენილი, მრავალ ცოდვილში და სერიოზულად დავარდნილ უფალს. მას, ჩვენს წარმომადგენელს, რომ არ დაგვღუპოს ჩვენი ურჯულოებით, არამედ გვაჩვენოს თავისი ადამიანური წყალობა.

გვთხოვეთ, ქალბატონო, მისი სიკეთე, სხეულებრივი ჯანმრთელობა და სულიერი ხსნა, ღვთისმოსავი და მშვიდობიანი ცხოვრება, მიწის ნაყოფიერება, ჰაერის სიკეთე, სეზონური წვიმები და კურთხევა ზემოდან ჩვენი კეთილი საქმეებისა და წამოწყებისთვის, და ძველებურად გულმოწყალებით უყურებდით ათონის ახალბედის თავმდაბლ ქებას, რომელიც მღეროდა შენს მოქალაქის სიმღერას და შენს სადიდებელს. გაბრიელმა მას ასწავლოს ზეციური სიმღერა, რომელსაც ანგელოზები გადიდებენ. გულმოდგინედ მიიტანე ლოცვა შენთან და მიუტანე შენს ძეს და ღმერთს, რათა მოწყალე იყოს ჩვენ ცოდვილთა მიმართ და შემატოს თავისი წყალობა ყველას, ვინც პატივს გცემს და რწმენით, ვინც თაყვანს სცემს შენს წმიდა ხატს. ო, ყოვლადმოწყალეო დედოფალო, ყოვლადმოწყალეო ღვთისმშობელო, გაუწოდე შენი ღვთისმშობელი ხელები მისკენ, მის ხატად, როგორც ატარებ ჩვილს, და ევედრე მას, გადაარჩინოს და გვიხსნას ყველა საუკუნო განადგურება.

გვაჩვენე, ქალბატონო, შენი კეთილშობილება: განკურნე სნეულები, ნუგეშისცემით დატანჯულები, დაეხმარე გაჭირვებულებს: იჩქარე ჩვენთან, რომ მოთმინებითა და თავმდაბლობით ავიტანოთ ქრისტეს უღელი, მოგვცეს ღვთისმოსაობით დავასრულოთ ეს მიწიერი ცხოვრება, მივიღოთ ქრისტიანი, უსირცხვილო სიკვდილი და დავიმკვიდროთ ცათა სასუფეველი, თქვენი დედობრივი შუამდგომლობით, ჩვენთან ერთად, ქრისტეს, ღმერთთან ერთად. სულიწმიდას ეკუთვნის ყოველგვარი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»

(24 ივნისი)

ო, ყოვლადწმიდა და მოწყალე ქალბატონო ღვთისმშობელო! შენი წმიდა ხატის წინაშე დაცემით, თავმდაბლად გევედრები: ისმინე ჩვენი ლოცვის ხმა, ნახე ჩვენი უბედურება, იხილე ჩვენი უბედურება და მოსიყვარულე დედასავით შეგვეწიე უმწეო: ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, რომ არ დაგვღუპოს ჩვენი ურჯულოებისთვის, მაგრამ ადამიანურად გამოგვიჩინოს თავისი წყალობა. ითხოვეთ ჩვენ, ქალბატონო, მისი სიკეთე სხეულის ჯანმრთელობისთვის და სულიერი ხსნისთვის და მშვიდობიანი ცხოვრებისთვის, მიწის ნაყოფიერება, ჰაერის სიკეთე და კურთხევა ზემოდან ყველა კეთილი საქმისთვის და ჩვენი წამოწყებისთვის. და როგორც ძველად, შენ გულმოწყალედ უყურებდი ათონის ახალბედის თავმდაბლურ ქებას, რომელიც გაგალობდა შენი წმინდა ხატის წინაშე და შენ გაუგზავნე ანგელოზი, რათა ასწავლა ზეციური სიმღერის სიმღერა, ისევე როგორც ანგელოზები გაქებენ, ასე რომ, ახლაც მიიღე ჩვენი მხურვალე ლოცვა. ო, ყოვლისმომცველი დედოფალო!

გაუწოდე შენი ღვთისმშობელი ხელი უფალს, შენს მიერ შობილი ჩვილი იესო ქრისტეს ხატად და ევედრე მას, გვიხსნას ყოველგვარი ბოროტებისგან. აჩვენე, ქალბატონო, შენი წყალობა ჩვენდამი: განკურნე სნეულები, ანუგეშე ჭირვეულები, დაეხმარე გაჭირვებულებს და მოგვცეს ღვთისმოსავი ცხოვრება, რათა დავასრულოთ ეს მიწიერი ცხოვრება, ქრისტიანული ცხოვრება, რომელიც არ არის სამარცხვინო სიკვდილის მიღება და ცათა სასუფევლის დამკვიდრება, შენი დედობრივი შუამდგომლობით ქრისტე, ჩვენი ღმერთისადმი, შენგან დაბადებული, მისი დასაწყისის პატივისა და სულისკვეთებით. თაყვანისცემა, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»

(25 იანვარი)

მიიღე, ქალბატონო თეოტოკოს, შენი მსახურების ცრემლიანი ლოცვები, რომლებიც შენკენ მიედინება. ჩვენ ვხედავთ თქვენ წმინდა ხატზე, ჩვენს მკლავებში და რძით კვებავთ თქვენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, უფალ იესო ქრისტეს. მიუხედავად იმისა, რომ შენ ის უმტკივნეულოდ გააჩინე, კაცთა ძეთა და ასულთა მწუხარებისა და უძლურების დედა იბადება. იმავე სითბოთი, რომელიც ეცემა შენს დაუქორწინებელ ხატზე და ამ შემაძრწუნებელი ამბორით, ვლოცულობთ შენდა, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო: ჩვენ ცოდვილნი, მსჯავრდებულნი ავადმყოფობისა და მწუხარებით საზრდოსკენ, გულმოწყალებით ვზოგავთ და თანაგრძნობით ვშუამდგომლობთ და ვათავისუფლებთ ჩვენს ჩვილებს, ისევე როგორც სევდას და მათგან მწუხარებას. მიეცით მათ ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა, რათა გაიზარდონ ძლიერებამდე და ისინი, ვინც მათ კვებავს, აღივსება სიხარულითა და ნუგეშით, როგორც ახლაც თქვენი შუამდგომლობით ჩვილებისა და მზრუნველების პირით, უფალი სრულყოფს თავის დიდებას. ო, ღვთის ძის დედაო!

შეიწყალე კაცთა ძეთა დედა და შენი სუსტი ხალხი: ჩქარა განიკურნე სნეულებანი, რომლებიც თავს გვაწუხებს, ჩააქროლე ჩვენზე მყოფი მწუხარება და მწუხარება და ნუ შეურაცხყოფ შენს მსახურთა ცრემლებს და კვნესას. ისმინე ჩვენ, მწუხარების დღეს, შენი ხატის წინაშე დავარდნილნი, ხოლო სიხარულისა და ხსნის დღეს, მიიღე ჩვენი გულების მადლიერი ქება. შესთავაზეთ ჩვენი ლოცვა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის ტახტს, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი ცოდვები და სისუსტეები და შემატოს თავისი წყალობა მათ, ვინც იცის მისი სახელი, როგორც ჩვენ და ჩვენი შვილები ვაკეთებთ, განვადიდოთ შენ, მოწყალე შუამავალი და ჩვენი რასის ჭეშმარიტი იმედი მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Муромской»

(25 აპრილი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უზენაეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! ისმინე შენი ლოცვა და სთხოვე ღმერთს, რომ შენი ძე იყოს ჩვენი მწყემსი, გულმოდგინება და სიფხიზლე სულებისთვის, ქალაქის მმართველისთვის - სიბრძნე და ძალა, მსაჯულებისთვის - ჭეშმარიტება და მიუკერძოებლობა, მენტორი - გონიერება და თავმდაბლობა, მეუღლისთვის - სიყვარული და ჰარმონია, შვილისთვის - მორჩილება, შეურაცხმყოფელებისთვის - მოთმინების გამო. თვითკმაყოფილება, ვისაც უხარია - თავშეკავება. გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, მოწყალებისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული გადმოგვეცა ყველას. ჰეი, უწმინდესი ქალბატონო! შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი: შეკრიბე გაფანტულები, წარმართე დაკარგულები სწორ გზაზე, განკურნე ავადმყოფები, დაეხმარე სიბერეს, შეინარჩუნე ახალგაზრდები, აღზარდე და მიხედე ჩვილებს. ყველა ჩვენგანზე შენი მოწყალე შუამდგომლობით. შეგვიწყალე აქ და შენი ძის უკანასკნელი განკითხვისას.

რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწიერი ხალხის იმედი; ღმერთის თანახმად, შენ ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ამიტომ, ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ და თქვენ, როგორც ყოვლისშემძლე დამხმარე, ჩვენთვის და ერთმანეთისთვის და მთელი ჩვენი სიცოცხლე, რომელსაც ვასრულებთ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»

(17 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადნეტარ დედაო ჩვენი უტკბესი უფლისა იესო ქრისტესი! ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმიდა და პატიოსან ხატს, რომლის საკვირველი და დიდებული სასწაულები შენ აღასრულე, იხსენი ჩვენი ავადმყოფური სახლები ცეცხლოვანი ცეცხლისა და ელვისებური ჭექა-ქუხილისგან. თქვენ განკურნებთ და ასრულებთ ჩვენს ყველა კარგ თხოვნას სიკეთისთვის. ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, ჩვენი შუამავლის ყოვლისშემძლე ოჯახო, მოგვანიჭოთ სუსტებსა და ცოდვილებს თქვენი დედობრივი მონაწილეობა და მზრუნველობა. გადაარჩინე და დაიცავი, ქალბატონო, შენი მოწყალების საფარქვეშ, წმიდა ეკლესია, ეს მონასტერი, მთელი ჩვენი მართლმადიდებლური ქვეყანა და ყველა ჩვენგანი, ვინც შენთან რწმენითა და სიყვარულით დავემორჩილებით და ცრემლებით ვთხოვთ თქვენს შუამდგომლობას.

იგი, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, შეგვიწყალე, მრავალი ცოდვით დათრგუნულნი და უფალო ქრისტეს მიმართ გაბედულები, ითხოვენ წყალობას და შენდობას, ჩვენ კი მას ვედრებით გთავაზობთ, ხორციელი დედაო: შენ, ყოვლადკეთილო, გამოწოდე ღვთისმიმღებელი ხელი, შეგვიწყალე ჩვენს წინაშე და შეგვიწყალენ. ცოდვები, ღვთისმოსავი, მშვიდობიანი ცხოვრება, სიკეთე ქრისტიანული სიკვდილი და კარგი პასუხი მის საშინელ სამსჯავროზე. ღვთის საშინელი მონახულების ჟამს, როცა ჩვენს სახლებს ცეცხლი წაუკიდეს, ან ელვისებური ჭექა-ქუხილი გვაშინებს, გვიჩვენე შენი მოწყალე შუამავლობა და ხელმწიფე: გვიშველე უფლისადმი შენი ყოვლისშემძლე ლოცვებით, გადავურჩებით ღვთის დროებით სასჯელს აქ და დავიმკვიდრებთ მარადიულ ნეტარებას და სამოთხეში ყოვლისშემძლეს. დიდებული სახელი თაყვანისმცემელი სამების, მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა და შენი დიდი წყალობა ჩვენდა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Неувядаемый Цвет»

(16 აპრილი)

ო, ყოვლადწმიდაო და უბიწო დედაო ღვთისმშობელო, ქრისტიანთა იმედი და ცოდვილთა თავშესაფარი! დაიცავი ყველა, ვინც შენთან უბედურებით მოდის, მოისმინე ჩვენი კვნესა, ყური მიაპყარი ჩვენს ლოცვას. დედაო და ღმრთისმშობელო, ნუ შეურაცხყოფთ მათ, ვინც დახმარებას ითხოვს თქვენს დახმარებას და ნუ უარვყოფთ ჩვენ ცოდვილებს, განმანათლეთ და გვასწავლეთ, ნუ განგვეშორებით, შენს მსახურებს, ჩვენი წუწუნისთვის. იყავით ჩვენი დედა და მფარველი, ჩვენ ვენდობით თქვენს მოწყალე მფარველობას. მიგვიყვანე ჩვენ ცოდვილებს მშვიდ და წყნარ ცხოვრებაში, რათა გადავიხადოთ ჩვენი ცოდვები. ო, დედაო მარიამ, ჩვენო ყველაზე კეთილო და მსწრაფლ შუამავალო, დაგვიფარე შენი შუამდგომლობით, დაგვიფარე ხილული და უხილავი მტრებისგან, შეარბილე გულები ბოროტი ადამიანების, რომლებიც ჩვენს წინააღმდეგ მეამბოხეს. ო, დედაო უფლისა ჩვენი შემოქმედისა! შენ ხარ ქალწულობის ძირი და სიწმინდისა და უბიწოების უცვლელი ფერი, გამოგვიგზავნე დახმარება ჩვენთვის, ვინც სუსტებს და ხორციელი ვნებებითა და მოხეტიალე გულებით დაპყრობილნი ვართ. გაანათეთ ჩვენი სულიერი თვალები, რათა დავინახოთ ღვთის ჭეშმარიტების გზები.

შენი ძის მადლით გააძლიერე ჩვენი სუსტი ნება მცნებების აღსრულებაში, რათა განვთავისუფლდეთ ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან და გავმართლდეთ თქვენი მშვენიერი შუამდგომლობით თქვენი ძის უკანასკნელ სამსჯავროზე, რომელსაც ვაძლევთ დიდებას, პატივს და თაყვანს ვცემთ ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»

(18 მაისი)

ო, ყველაზე მოწყალე ქალბატონო! ჩვენ ახლა მივმართავთ შენს შუამდგომლობას, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას, არამედ გულმოწყალებით შეგვისმინეთ: ცოლები, შვილები, დედები და სიმთვრალის მძიმე ავადმყოფობით შეპყრობილნი და ამისთვის მათი დედებისგან, ქრისტეს ეკლესიიდან და წაქცეულთა ხსნით, განკურნეთ ჩვენი ძმები და დები და ნათესავები. ო, მოწყალეო ღვთისმშობელო, შეეხეთ მათ გულებს და სწრაფად აღადგინეთ ისინი ცოდვის დაცემისგან, მიიყვანეთ მხსნელ თავშეკავებამდე. ევედრე შენს ძეს, ქრისტე ღმერთს, ჩვენს ღმერთს, რომ მოგვიტევოს ჩვენი ცოდვები და არ მოაშოროს თავისი წყალობა თავის ხალხს, არამედ გაგვაძლიეროს სიფხიზლეში და სიწმინდეში. მიიღე, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ლოცვა დედებისა, რომლებიც ცრემლებს ღვრის შვილებს, ცოლებს, რომლებიც ტირიან ქმრებს, ობლებსა და გაჭირვებულთა შვილებს, გზადაკარგულებს და ყველა ჩვენგანს, შენი დაცემის ხატისადმი. და ეს ჩვენი ძახილი, თქვენი ლოცვით, უზენაესის ტახტამდე მივიდეს.

დაგვიფარე და დაგვიფარე მტრის ბოროტი მოტყუებისა და ყველა მახესგან, ჩვენი გამოსვლის საშინელ ჟამს, დაგვეხმარე ჰაეროვანი განსაცდელის გარეშე დაბრკოლების გარეშე გადავიტანოთ, შენი ლოცვებით მოგვივლინე საუკუნო მსჯავრი, ღვთის წყალობა დაგვიფაროს უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Нечаянная Радость»

(22 დეკემბერი და 14 მაისი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ყოვლადწმიდაო ძეო ყოვლადნეტარი დედისა, მეფობის ქალაქი და წმიდა ტაძარი ამ მფარველისა, ერთგული ყველას, ვინც ცოდვაში და მწუხარებაში, უბედურებაში და სნეულებაშია, წარმომადგენელი და შუამავალი!

მიიღე ეს ლოცვის სიმღერა ჩვენგან, შენს უღირს მსახურთაგან, რომელიც გთავაზობენ შენს წინაშე: და ძველებური ცოდვილივით, ყოველდღე მრავალჯერ შენი საპატიო ხატის წინაშე, ვინც ლოცულობდა, შენ არ ამცირებდი, არამედ მისცე მას სინანულის მოულოდნელი სიხარული და თაყვანს სცემდი მათ, ვინც მოშურნე იყო შენი ძის მიმართ, ახლაც კი არ აკეთებს ცოდვის გამო ლოცვას. ჩვენ, შენი უღირსი მსახურები, და ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს და ყველას, რწმენითა და სინაზით შენი დაუქორწინებელი ხატის წინაშე, ვინც თაყვანს სცემს, რომლის მიხედვითაც ყოველი მოთხოვნილება მოულოდნელ სიხარულს ანიჭებს: ცოდვილს, ბოროტების სიღრმეში და ვნებათა სიღრმეში მათ, ვინც ღრმავდება - ყოვლისმომცველი შეგონება და ხსნა; მწუხარებასა და მწუხარებაში მყოფებს - ნუგეში; მათთვის, ვინც რჩება უბედურებაში და გამწარებაში, არის მათი სრული სიმრავლე; მშიშარათა და არასაიმედოდ - იმედი და მოთმინება; სიხარულში და სიუხვეში მცხოვრებთ - განუწყვეტელი მადლიერება ქველმოქმედ ღმერთს; გაჭირვებულებს - წყალობა; ავადმყოფებს - განკურნება და გაძლიერება; მათთვის, ვინც სნეულებისგან გონებას ელოდა - გონების დაბრუნება და განახლება; მარადიულ და უსასრულო ცხოვრებაში მიმავალთათვის - სიკვდილის ხსოვნა, სინაზე და ცოდვებისთვის სინანული, მხიარული სული და მსაჯულის წყალობის მტკიცე იმედი.

უწმიდესო ქალბატონო!

შეიწყალე ყველა, ვინც პატივს სცემს შენს საპატიო სახელს და აჩვენე ყველას შენი ყოვლისშემძლე მფარველობა და შუამდგომლობა: ღვთისმოსაობით, სიწმინდით და პატიოსანი ცხოვრებით, სიკეთეში დარჩენა უკანასკნელ სიკვდილამდე; შექმენით ბოროტი კურთხევები; წარმართე სწორ გზაზე გადასულნი; მიაღწიეთ წინსვლას ყველა კარგ საქმეში და რაც სასიამოვნოა თქვენი შვილისთვის; გაანადგურე ყოველი ბოროტი და უღმერთო წამოწყება; დაბნეულობასა და ბოროტ ვითარებაში ზეციდან უხილავი დახმარება და შეგონება გადაეგზავნა მათ, ვინც არსებობს; გადაარჩინე ცდუნებებისგან, ცდუნებებისგან და განადგურებისგან, ყველა ბოროტი ადამიანისგან და მტრებისგან, ხილული და უხილავი, შენი დაიცავი და დაიცავი; ცურვა მათ, ვინც ბანაობს; მოგზაურობა მათთან, ვინც მოგზაურობს; იყავი მკვებავი მათთვის, ვისაც გაჭირვება და შიმშილი აქვს; ვისაც თავშესაფარი და თავშესაფარი არ აქვს, უზრუნველყოს თავშესაფარი და თავშესაფარი; მიეცით ტანსაცმელი შიშველს, შუამავლობით შეურაცხყოფილს და უსამართლოდ დევნილს; უხილავად გაამართლეთ ისინი, ვინც განიცდის ცილისწამებას, ცილისწამებას და გმობას; ყველას წინაშე ამხილე ცილისმწამებლები და ღვთისმგმობლები; მიეცი შერიგება მტრულად განწყობილთ და ყველას ჩვენგანს სიყვარული და მშვიდობა, ღვთისმოსაობა და ჯანმრთელობა დიდხანს სიცოცხლესთან ერთად.

შეინარჩუნეთ თქვენი ქორწინება სიყვარულში და თანამოაზრეობაში; მეუღლეები არსებობის მტრობისა და გაყოფის დროს კვდებიან; მშობიარობის დედებსა და შვილებს სწრაფად მიეცით ნებართვა; აღზარდოს ჩვილები; იყავით უბიწო ახალგაზრდებისთვის, გახსენით მათი გონება ყოველი სასარგებლო სწავლების აღქმაზე, ასწავლეთ ღვთის შიში, თავშეკავება და შრომა; მშვიდობითა და სიყვარულით დაიცავით ნახევრად სისხლიანი ადამიანები შინაური ჩხუბისაგან; გამოფხიზლდი დედაო ობლებს, განვიშორებ ყოველგვარ მანკიერებასა და სიბინძურეს, და ვასწავლი ყველაფერს, რაც არის კარგი და საღმრთო, და გამოვიყვან ცოდვაში და უბიწოებაში შეცდენილს, უფსკრულში ჩავარდნილს; იყავი ნუგეშისმცემელი და შემწე ქვრივებისთვის, კვერთხი სიბერისთვის; გვიხსენი ყველას უეცარი სიკვდილისგან სინანულის გარეშე და მოგვეც ყველას ჩვენი ცხოვრების ქრისტიანული აღსასრული, უმტკივნეულო, უსირცხვილო, მშვიდობიანი და კეთილი პასუხი ქრისტეს უკანასკნელი განკითხვისას; ანგელოზებთან ერთად ამ ცხოვრებიდან რწმენით და მონანიებით შეწყვიტე და უეცარი სიკვდილით დაღუპული ყველა წმინდანის სიცოცხლე შექმენი, მოწყალე შენს ძეს და ყველა მიძინებულს, განსაკუთრებით მათ, ვისაც ნათესავები არ ჰყავთ, ილოცეთ მათ განსასვენებლად, იყავით მუდმივი და თბილი ლოცვა და მფარველი და მბრძანებელი ყველას, როგორც დედამიწაზე. ქრისტიანული რასისა და იცოდეთ ეს, განადიდეთ შენ და შენს ძეს შენთან ერთად, მისი დაუწყისი მამით და მისი თანაარსებული სულით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Одигитрия» Выдропусская»

(10 აგვისტო)

ო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ყოვლადპატივცემულო ჰოდეგტრია, ჩვენო გულმოდგინე წარმომადგენელო, რომელმაც შენი ძისა და ღმერთის ჯვარზე იშვილა მთელი დაცემული კაცობრიობა და მის მიძინებაში არ დაგვტოვა ობლად და უიმედოდ!

გევედრები, ყოვლად უბიწოო, ნუ წაართვი შენს მადლს შენს მონანიებულ მსახურებს და მართავ ყველას, როგორც ყოვლადნეტარ დედას: დაიცავი ჩვენი სამშობლო, დაიცავი მართლმადიდებლური სარწმუნოება, გააჩინე ხელისუფალნი, გააძლიერე მღვდლები, უხვად დაეხმარე შენს ერთგულ ხალხს, გონიერება მოუტანე ახალგაზრდებს, მოქცეულებს, მოქცეულებს, დაკარგულებს და მოხუცებს. უბიწოება ყველასთვის და ვლოცულობ ძალაზე - რადგან შენ ხარ კარგი წინამძღოლი და მოწყალე შუამავალი, ჩვენ შენთან ვექცევით და ვლოცულობთ: ნუ უარვყოფთ ჩვენ, არამედ გვთხოვეთ კარგი პასუხი საშინელ მსაჯულებზე, ნუ დაგმობთ ჩვენი ცოდვითა და ურჯულოებით, მაგრამ მივიღოთ წყალობა უსაზღვრო სიყვარულით და კაცობრიობისადმი, უფლისა და უფლის მიმართ. დასაწყისი მისი მამა და მისი უწმინდესი და კეთილი და მაცოცხლებელი სული, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»

(8 იანვარი, 27 აპრილი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ცა და მიწა დედოფალს და ჩვენს ქალაქ კიევს, ყოვლისშემძლე შუამავალო!

მიიღე ეს სადიდებელი სიმღერა ჩვენგან უღირსი შენი მსახურებისაგან და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის ტახტზე, შეგვიწყალენ ჩვენ ცოდვილებს და გაზარდოს თავისი სიკეთე მათ მიმართ, ვინც პატივს გცემს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს.

ვის მივმართოთ ქალბატონს? ვის მივმართოთ ჩვენს მწუხარებაში, თუ არა შენ, ზეცის დედოფალო? ვინ მიიღებს ჩვენს ტირილსა და კვნესას, თუ არა შენ, უმანკოო, ქრისტიანთა იმედი და თავშესაფარი ჩვენ ცოდვილთათვის? ვინ დაგიცავს უფრო მეტად უბედურებაში? ამავე დროს, ჩვენ გულწრფელად ვლოცულობთ თქვენ: დაფარეთ ჩვენი ცოდვები თქვენი შუამდგომლობით, დაგვიფარეთ ხილული და უხილავი მტრებისგან, შეარბილეთ ბოროტი ადამიანების გული, რომლებიც ჩვენს წინააღმდეგ აჯანყდებიან.

ო, უფლის დედაო ჩვენი შემოქმედი! თქვენ ხართ ქალწულობის ფესვი და სიწმინდის დაუოკებელი ყვავილი. მიიღე ჩვენი უღირსი ლოცვა და დაგვიფარე სულიერ სიწმინდეში, დაგვიფარე ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისაგან და უეცარი სიკვდილისგან და მოგვანიჭე ბოლომდე სინანული. შეგვიწყალე დღის საათებში, დილა-საღამოს და ყოველთვის დაგვიფარე: ფეხზე დგომით და ჯდომით დაგვიფარე, ყოველი გზით იარე, ღამის საათებში კი მძინარეს უზრუნველყავი, დაიფარე და აბიჯებ. ყველგან და ყოველ დროს იყავი ჩვენთვის, ღვთისმშობელო, გადაულახავი კედელი და ძლიერი. შენ გამოგვეცხადე, მთელი ცხოვრების მცველი, უწმინდესი; გვიხსენი დემონებისგან სიკვდილის ჟამს; სიკვდილის შემდეგაც კი სთხოვე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს მშვიდობის პოვნა.

ჩვენ, ცოდვილნი, ლოცვას აღვმართავთ შენდამი იმედით და სათუთად ვღაღადებთ: გიხაროდენ, ნეტარო; გიხაროდენ, გახარებულო; გიხაროდენ, ნეტარო; უფალი შენთანაა, შენთან და ჩვენთან. ჩვენ მივმართავთ შენს, როგორც ჩვენს უდავო და სწრაფ შუამავალს, და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას ქრისტე ღმერთის მიხედვით, მას მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა ეკუთვნის მის დაუწყის მამას, მის უწმიდესს და კეთილ და მაცოცხლებელ სულს, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «О Тебе радуется»

(8 იანვარი)

შენში ხარობს, მოწყალეო, ყოველი ქმნილება, ანგელოზთა კრება და კაცობრიობა, აკურთხებული ტაძარში და სიტყვიერ სამოთხეში, ღვთისმშობლის ქება, რომლისგანაც განსხეულდა ღმერთი და დაიბადა ყრმა, ჩვენი ღმერთი სამყაროს წინაშე. ტყუილია, რომ შენი ტახტი შეიქმნა. და შენმა საშვილოსნომ ის ზეცაზე უფრო ფართო გახადა. ყოველი ქმნილება ხარობს შენით, მოწყალეო, დიდება შენდა.

Молитва пред иконою Божией Матери «Пермской»

(17 ივლისი)

ო, ყოვლადგალობაო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ღმრთის რჩეულო ახალგაზრდებო! დაიცავი შენი სასწაულებრივი ხატით მთელი პერმის მიწა და ყველა, ვინც მასზე ღვთისმოსავი ცხოვრობს მტრის ყოველგვარი ცილისწამებისგან, დაიცავი შენი მიწიერი შვილები შენი დედობრივი საფარით, გააძლიერე რწმენითა და ღვთისმოსაობით ყველა ხელისუფლებისა და ჩვენი ქვეყნის ჯარი, მიეცი სიბრძნე და თვინიერება პერმის მიწის მღვდელმთავარს შენი ჯვრის ტარებაში და მოგვეცით ჩვენი ქვეყანა, ვემსახურეთ თქვენს მეზობელს. განსაცდელში შეუპოვრობა და ურყევი რწმენა.

Молитва пред иконою Божией Матери «Песчанской»

(21 ივლისი)

ო, ყოვლადმოწყალეო და მოწყალეო ღვთისმშობელო, ჩვენი ძალის მფარველო და ასევე მთელი მსოფლიოსთვის, ლოცვის წიგნი, მიიღე ჩვენი გულის კვნესა და ისმინე ჩვენი მუხლმოდრეკილი ლოცვები შენთან გამოგზავნილი ჩვენი სულის სინაზით, როგორც უძველესი დროიდან იღებდი აქ მოსიყვარულე სულების ლოცვას შენი ხატის წინაშე. დაგვეხმარეთ ამ სამყაროს ხიბლებისა და ცდუნებების დამარცხებაში, ნუ გვაძლევ უფლებას განდევნილებს განვიცადოთ მარადიული ზეციური ნეტარება. შენ ხარ ჩვენი ერთადერთი სიხარული და ნუგეში ამ დროებით ცხოვრებაში, შენ ხარ ჩვენი იმედი მარადიულ ცხოვრებაში. ჩვენ გვჯერა, რომ შენ, შენი დედობრივი სიყვარულით და დათმობით, პატივი გვიგდე შენი ძის სანატრელი სამეფოთი. ამიტომ გთხოვ: ნუ განგვეშორები, ყოვლადკეთილო, დაგვიფარე მტრის ყოველგვარი მახეებისაგან, ნუ დაგვაკარგვინებ ღვთის წყალობას ჩვენი ცოდვებით, მოიშორე სიზარმაცე ლოცვაში და ღვთის ტაძრის მონახულებაში. გვიხსენი სიმხდალისგან, სასოწარკვეთისაგან, მტრობისგან, ბრაზისგან, ეჭვისგან, შურისგან, ცილისწამებისგან, სიძულვილისა და დემონური სიამაყისგან.

მიეცით გაგება მათ, ვინც დაარღვია ქრისტეს ეკლესიის მცნებები. მიანიჭეთ მშვიდობა და სიყვარული ჩვენს ახლობლებს, რათა მშობლებმა და შვილებმა იცხოვრონ ჰარმონიაში. ღვთის ჭეშმარიტება იყოს ჩვენს ქვეყანაში, ჩვენი ღვთისმოსავი ჩვეულებები შენარჩუნდეს ჩვენს ხალხში. შესთავაზეთ, ყოვლადნეტარო, გულწრფელი ლოცვა ღვთის წინაშე მთელი სამყაროს დამშვიდებისთვის, რათა კაცობრიობა არ დაიღუპოს საყოველთაო განადგურების ცეცხლში, რათა ყველა ადამიანმა შეიცნოს მათი მამა ზეციური და ტაი, ღვთისმშობელი, ქრისტიანული რასის შუამავალი. მიიყვანეთ ყველა ერი ჭეშმარიტ მონანიებამდე და ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორებამდე, რათა არ ვიყოთ მსჯავრდებული ღვთის უკანასკნელი განკითხვის დღეს, არამედ მოგვანიჭოს უფალმა მარადიული სიხარული ზეციურ სოფლებში, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა, მამასა და ძეს და სულიწმიდას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Печерской»

(16 მაისი)

ო, ყოვლადწმიდაო და უბიწო ქალწულო მარიამ, ჩვენი პეჩერსკის დიდება და მშვენება, ამ წმინდა ადგილის სუვერენული მფარველი, მისი რჩეული ბედის ჭეშმარიტი ქალბატონი. მიიღე ჩვენ, შენმა უღირსმა მსახურებმა, რწმენითა და სიყვარულით აღვასრულოთ ჩვენი სავალალო ლოცვა შენი გასაოცარი ხატის წინაშე, რათა მოწყალად ეწვიოთ ჩვენს ცოდვილ ცხოვრებას, განანათლოთ იგი სინანულის შუქით, მრავალი მწუხარებით დამძიმებული ჩვენი შემოდგომა, თქვენი ზეციური სიხარულით, მოგვეცით, რომ სამუდამოდ განვადიდოთ ეს. გაიარეთ ჩვენი ცხოვრების გზა, თქვენი დახმარებით მივაღწევთ მარადიულ სიხარულს წმიდა და ღვთისმშობელი მამების ანტონისა და თეოდოსის და პეჩერსკის ყველა წმინდანის ბატონობისას და ჩვენი გული გაგალობთ შენს მარადიულ ძესთან და მის დამწყებ მამასთან და უწმიდესთან, მაცოცხლებელთან და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

(14 ოქტომბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს სამადლობელი სიმღერა ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობი და დაემატოს მადლი მათ, ვინც პატივს სცემს შენს საპატიო სახელს და თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს რწმენითა და სიყვარულით. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის.

ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ვთხოვთ ღმერთს, შენს ძეს: ჩვენი მწყემსი არის სულის მოშურნეობა და სიფხიზლე, სიბრძნისა და ძალის მბრძანებელი, ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობის მსაჯული, მოთმინება, მოთმინება და სიყვარული. შეურაცხმყოფელნი, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მგლოვიარეთათვის თვითკმაყოფილება, გახარებულთათვის თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული.

მას, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი; შეკრიბე გაბნეულნი, წარმართე სწორ გზაზე გადასულნი, დაეხმარე სიბერეს, აღზარდე უმწიკვლობა, აღზარდე შვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე ცოდვილთა სიღრმიდან და გაანათლე ჩვენი გულის თვალები ხსნისკენ, მოწყალე იყავი შენს მიწაზე აქა-იქ ჩამოსვლაზე. ვაჟი; ჩვენმა მამებმა და ძმებმა შეწყვიტეს რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმნეს მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და დედამიწის იმედი, შენ ხარ, ღმერთის თანახმად, ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Попской»

(25 იანვარი)

ყოვლადწმიდაო ქალწულო, დიდებულო ქალწულო, ღმრთისმშობელო ღვთისმშობელო, გულმოწყალედ შეხედე ჩვენ, ვინც შენს წინაშე რწმენითა და სიყვარულით ვდგავართ: გულმოწყალედ მიიღე ჩვენი სადიდებელი საგალობელი და შეასხე შენი დედობრივი ლოცვა უფალ ღმერთს ჩვენთვის, ცოდვილთა და უღირსთათვის, რათა მან დაინახოს ჩვენი გულწრფელი მონანიება და შეგვიწყალოს ყველა ჩვენი ცოდვა. გვიჩვენე შენი მშვენიერი წყალობა, ღვთისმშობელო, თავმდაბლად გევედრები: მიგვიძღვე სწორ გზაზე, განგვინათლე გონება ჭეშმარიტების შუქით, დაარბილე ჩვენი გული, რწმენა, განგვიმტკიცე, დაამტკიცე იმედი, მიეცი სიყვარულის ნიჭი ღვთისა და მოყვასის მიმართ, რათა ვიყოთ ერთმანეთში, ვიცხოვროთ ღვთიური ცხოვრებით და ვისარგებლოთ მიწიერი კურთხევით. ღვთიური წყალობის გულისთვის, მაგრამ შენი სიდიადის მადლიერებით, უწმინდესო, დავიმსახურებთ ზეციურ სასუფეველს და იქ ყველა წმინდანთან ერთად განვადიდებთ ყველაზე საპატიო და დიდებულ სახელს დიდებული ღმერთის სამებაში: მამა და ძე და სულიწმიდა. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Почаевской»

(21 სექტემბერი და 5 აგვისტო)

ო, ყოვლადმოწყალეო, დედოფალო და ქალბატონო, ყველა თაობიდან რჩეული და ყველა თაობისგან კურთხეული, ზეციური და მიწიერი! შეხედე გულმოწყალე ამ ხალხს, რომელიც შენი წმინდა ხატის წინ დგას და გულმოდგინედ გევედრები, იმოქმედე შენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით შენს ძესთან და ჩვენს ღმერთთან, რათა არავინ გამოვიდეს, ამიტომ მისი იმედი გაქრება და შერცხვება მის იმედში, მაგრამ ყველამ მიიღოს ყველაფერი შენგან, გულის კეთილი განზრახვის მიხედვით და სხეულის საჭიროების მიხედვით.

შეხედე სიკეთით, ყოვლადგამღელვაო ღვთისმშობელო, და ამ მონასტერს, რომელსაც შენი სახელი ჰქვია, რომელიც უძველესი დროიდან გიყვარდა, შენს საკუთრებად აირჩიე და უსასრულოდ აფრქვევს განკურნების დინებებს შენი სასწაულებრივი ხატიდან და მარად მომდინარე წყაროდან, შენი ფეხის ნაკვალევზე, რომელიც ჩვენთვის გამოცხადდა, და დაიცავი იგი მტერსა და ქვეყნად ყოველგვარი რეკლამისგან. შეინახეთ იგი ხელუხლებლად და დაუზიანებლად აგარიანთა სასტიკი შემოსევისგან, რათა მასში იგალობდეს და განდიდდეს უწმიდესი სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა. დიდებული მიძინება, სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»

(კვირა 28 აგვისტოს შემდეგ)

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, სახლი, რომელიც ღვთის სიბრძნემ შექმნა თავისთვის, სულიერი ძღვენის მომცემი, ჩვენი გონების სამყაროდან ამქვეყნიური ამაღლება და ყველას გონების ცოდნისკენ! მიიღე ლოცვითი სიმღერა ჩვენგან, შენს უღირს მსახურებს, რომლებიც რწმენითა და სინაზით ქედს იხრის შენი წმინდა ხატის წინაშე. ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, რომ მიანიჭოს ჩვენს მმართველებს სიბრძნე და ძალა, მსაჯულს სიმართლე და მიუკერძოებლობა, ჩვენს მწყემსებს სულიერი სიბრძნე, გულმოდგინება და სიფხიზლე ჩვენი სულისთვის, თავმდაბლობის მოძღვარს, მორჩილების შვილს, მაგრამ ყველა ჩვენგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, სიმდაბლისა და თვინიერების სული, სული.

ახლა კი, ჩვენო ყოვლისმომცველო, ყოვლისმოყვარე დედაო, გაგვაძლიერე გონიერება, დაამშვიდე, გაერთიანდი ყოფიერების მტრობასა და განხეთქილებაში და ჩაუყარე მათ სიყვარულის ურყევი კავშირი, ყველა, ვინც გზააბნეულია უგუნურებიდან, მოაქციეთ ქრისტეს ჭეშმარიტების შუქზე, ასწავლეთ ღვთის შიში, თვითკონტროლი, სასარგებლო სიტყვა და ქვრივის შრომა. მარადიული სიხარული, ქერუბიმები ყველაზე ნათელი და პატიოსანი სერაფიმე. ჩვენ, სამყაროსა და ჩვენს ცხოვრებაში ღვთის დიდებული საქმეების და უხვი სიბრძნის დანახვით, თავს მოვიშორებთ მიწიერი ამაოებისგან და არასაჭირო ამქვეყნიური საზრუნავებისგან და ჩვენი გონება და გული წავა სამოთხეში. მოდით, ავამაღლოთ, როგორც თქვენი შუამდგომლობითა და დახმარებით, დიდება, ქება, მადლიერება და თაყვანისცემა სამებაში და უწმინდესსა და ახლად განდიდებულ ღმერთს. ასაკი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Призри на смирение»

(29 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, უზენაესი ქერუბიმი და უპატიოსნო სერაფიმე, ღვთის რჩეული ახალგაზრდობა! შეხედე ზეციური სიმაღლიდან შენი მოწყალე თვალით ჩვენზე, შენს უღირს მსახურებს, სინაზით და ცრემლებით ლოცულობთ შენი წმინდა ხატის წინაშე; ნუ დაგვაკლებთ თქვენს შუამდგომლობას და ხელმწიფის მფარველობას ამ მიწიერ მოგზაურობაში, მრავალ-სევდიანსა და მრავალ-მეამბოხეში. დაგვიფარე არსებათა დაღუპვასა და მწუხარებაში, აგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან, განგვინათლე ვნებებით დაბნელებული გონება და განკურნე ჩვენი სულისა და სხეულის წყლულები! ო, კაცთმოყვარე უფლის ყოვლადკეთილშობილო დედაო!

გაგვაოცეთ თქვენი მდიდარი წყალობით, გააძლიერეთ ჩვენი სუსტი ნება ქრისტეს მცნებების შესასრულებლად, დაარბილეთ ჩვენი გამაგრებული გული ღვთისა და მოყვასის სიყვარულით, მოგვეცით გულწრფელი სინანული და ჭეშმარიტი მონანიება, რათა, ცოდვის სიბინძურისგან განწმენდილმა, მოგვცეს მშვიდობიანი ქრისტიანული სიკვდილი და კარგი პასუხი საშინელ და მიუკერძოებელ ქრისტეზე, უფალ იესოსთან ერთად. უწმიდესი, კეთილი და სიცოცხლის მომცემი სული, ყველა დიდება, პატივი და თაყვანისცემა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Рудненской»

(25 ოქტომბერი)

ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ქალბატონო ღვთისმშობელო, ჩემი ქრისტეს წყალობა, უწმინდესი და მაცოცხლებელი სულის სამყოფელი, ყველა წმინდანის იმედი, მსახური, ღვთის უფლის წმიდა სარკე, ყოვლადწმიდაო ანგელოზო და მთავარანგელოზო, შენზე დაცემით, მხურვალედ ვლოცულობ: ევედრე შენს ძეს და ჩემს ღმერთს, მიმიტევონ ყველა ნებაყოფლობითი და ნებაყოფლობითი ცოდვა. ეშმაკის. მას, ქალბატონო, ჩემი დაცემის აღმართვა, გამომიწოდე შენი ღვთისმშობელი ხელი და გამომიყვანე ცოდვის სიღრმიდან და მომეცი მე, შენი მსახური (მდინარის სახელი), რომელიც ყოველთვის სასიამოვნოა შენს ძესა და ღმერთს, რათა შევქმნა, ვადიდებ მას თავის დამწყებ მამასთან და მის უწმიდესად და სიკეთესთან ერთად, უწმიდად და სიკეთესთან ერთად, უწმიდესი, უწმიდესი, უწმიდესი, უწმიდესი, უწმიდესი, უწმიდესი, უწმიდესი. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Скоропослушница»

(22 ნოემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უზენაესი უფლის დედაო, ჩქარა დაემორჩილე ყველა შუამავალს, ვინც შენთან რწმენით მოდის! დახედე შენი ზეციური დიდებულების სიმაღლიდან, არასაჭირო, შენს წმიდა ხატთან დაცემით, მალე ისმინე ნაკლებად ცოდვილის თავმდაბალი ლოცვა და მიიტანე ძე შენთან: ვევედრები, გაანათოს ჩემი პირქუში სული თავისი ღვთაებრივი მადლის შუქით და განიწმინდოს ჩემი გონება ამაო ფიქრებისგან, დაამშვიდოს ჩემი ჭრილობები, რათა დაამშვიდოს ჩემი ტანჯვა. და გამაძლიერე, რომ ვიმუშაო მისთვის შიშით, მაპატიოს ყველა ბოროტება, რაც ჩავიდინე, მიხსნას მარადიული ტანჯვისგან და არ მოაკლოს ზეცის სამეფოს. ო, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო! შენ მოისურვე შენი ხატად დასახელება, ჩქარი მოსმენა, უბრძანე ყველას, რომ მოვიდნენ შენთან რწმენით: ნუ შეურაცხყოფ მე დამწუხრებულს და ნუ მაძლევ ნებას მომიკვდეს ჩემი ცოდვების უფსკრულში. შენზე, ღმერთის თანახმად, მთელი ჩემი მინდობილი და გადარჩენის იმედი და მე მინდობილი ვარ შენს მფარველობასა და შუამავლობას სამუდამოდ. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Смоленской»

(10 აგვისტო)

ო, ყველაზე მშვენიერი და უპირველეს ყოვლისა ქმნილებო, დედოფალო თეოტოკოსო, ზეციური მეფის ქრისტეს დედაო, ღმერთო ჩვენო, ყოვლადწმიდაო ოდეგეტრია მარიამ!

ისმინე ჩვენ, ცოდვილნო და უღირსებო, ამ დროს კვნესითა და ცრემლით გევედრებით შენი უწმინდესი ხატის წინაშე, ვეცემით და ნაზად ვამბობთ: გამოგვიყვანე თხრილის ვნებებიდან, ჰოდეგტრია კეთილო, გვიხსენი ყოველგვარი მწუხარებისა და მწუხარებისგან, დაგვიფარე ყოველგვარი უბედურებისა და ბოროტებისგან და მტერთა უსამართლოთაგან.

შენ შეგიძლია, ჩვენო მოწყალე დედაო, არა მარტო იხსნა შენი ხალხი ყოველგვარი ბოროტებისგან, არამედ უზრუნველყავი და გადაარჩინე შენი ხალხი ყოველი კეთილი საქმით: არ არსებობს შენთვის სხვა წარმომადგენელი უბედურებაში, ვითარებაში და სითბოში? შუამავლები ჩვენთვის ცოდვილებისთვის შენი ძის, ქრისტე ჩვენი ღმერთის, იმამები არ არიან. ჩვენ ვევედრებით მას, ქალბატონო, გადაგვარჩინოს ჩვენ და მოგვანიჭოს ცათა სასუფეველი, რათა შენი ხსნით გაგვადიდოთ მომავალში, როგორც ჩვენ ვართ ჩვენი ხსნის ავტორი და ვადიდებდეთ ყოვლადწმიდა და დიდებულ სახელს მამისა და ძისა და სულიწმიდის სამებაში და მარადიულად განდიდებულ ღმერთში. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»

(28 აგვისტო)

გაუგებარი და ყოვლისმომცველი სიბრძნე ღმრთისა, სოფია ყოვლისშემძლე, ქალწული სულები, ანუ მხოლოდშობილი ძე, სიტყვა ღმრთისა, ლოცვითი გალობა იღებენ უღირსი და უბიწო ბაგეებიდან ჩვენი.

თუნდაც ეწეროს: სიმღერა არ არის ტკბილი ცოდვილთა პირში, მაგრამ ქურდი მხოლოდ სიტყვით იხსნა, მებაჟე კვნესით გაამართლა, ქანაანის ასული კი დედის ვედრებით განიკურნა, შენ გამო, უფალო, კეთილო და კაცობრიობის მოყვარულო, ანათლებ სამყაროში მოსულებს და აპატიებ ცოდვილებს, აპატიე ცოდვილებს, აპატიებ მათ ცოდვებს. ბრძენი და ასწავლე კეთილი სიტყვების მოწყურებულ სულებს შენს, როგორც სამარიელებს, შენ სასმელი ცოცხალი წყალი აჩუქე, მეძავი წმინდად აქციე, ქურდს გაუხსენი სამოთხე, შენ ხარ ყოველივე სიკეთის მომცემი, და განმანათლებელი და სიცოცხლის მცველი, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, და ვაგზავნით შენს დიდებასა და დიდებას, დიდებასა და დიდებას. დამწყები მამაო და უწმიდესი და კეთილი, და შენი მაცოცხლებელი სულითა და შენი უწმიდესი და უბიწო მატერიით, ჩვენო ღვთისმშობელი ღვთისმშობელი და მარადის ქალწული მარიამი, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Спасительница утопающих» (Леньковская)

(2 იანვარი)

მოშურნე შუამავალო, უზენაესი უფლის დედაო! თქვენ ხართ ყველა ქრისტიანის დახმარება და შუამავალი, განსაკუთრებით გაჭირვების დროს. შეხედე ახლა შენი წმიდა სიმაღლიდან და ჩვენზე, ვინც რწმენით თაყვანს ვცემ შენს უწმინდეს ხატებას, და გაჩვენებ, ვევედრებით შენს სწრაფ დახმარებას ზღვაზე მცურავთათვის და ქარისგან მძვინვარე და მძიმე გასაჭირი მათთვის, ვინც მოითმენს. გადაიყვანე ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი გადარჩენისკენ დამხრჩვალ წყალში და დააჯილდოვე ისინი, ვინც ამისკენ ისწრაფვიან, შენი მდიდარი წყალობითა და სიკეთით. აჰა, შეხედე შენს ხატს, შენ, რომელნიც გულმოწყალე ხართ ჩვენთან, აღასრულეთ ჩვენი თავმდაბალი ლოცვა. იმამებს არ აქვთ სხვა დახმარება, სხვა შუამავლობა, ნუგეშისცემა, შენს გარდა, დედაო, ვინც გლოვობს და იტანჯება. ღმერთის თანახმად, შენ ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი, ჩვენ ვენდობით ტიპიას, საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას შენთვის ვაძლევთ სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»

(28 ოქტომბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო მარიამ, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოველი ქრისტიანული სახლი და ოჯახი, მლოცველთა კურთხეულო, ამოუწურავი კურთხევა გაჭირვებულთათვის. სიმდიდრე, ობლები და ქვრივები და ყველა ადამიანი მედდას! ჩვენს მკვდრს, რომელმაც გააჩინა სამყაროს მკვებავი და ჩვენი პურის მებრძოლი, შენ, ქალბატონო, გამოუგზავნე დედობრივი კურთხევა ჩვენს ქალაქს, სოფლებსა და მინდვრებს და ყველა სახლს, შენშია მათი იმედი. უფრო მეტიც, პატივმოყვარე მოწიწებითა და სინანულით გულით, თავმდაბლად ვლოცულობთ შენდა: იყავი ჩვენთვის, შენი ცოდვილი და უღირსი მსახურები, ბრძენი სახლის მშენებელი, კეთილად აწესრიგე ჩვენი ცხოვრება. შეინახეთ ყოველი საზოგადოება, ყოველი სახლი და ოჯახი ღვთისმოსაობასა და მართლმადიდებლობაში, თანამოაზრეობაში, მორჩილებაში და კმაყოფილებაში. გამოკვებეთ ღარიბები და გაჭირვებულები, მხარი დაუჭირეთ სიბერეს, აღზარდეთ ჩვილები, ასწავლეთ ყველას გულწრფელად შესძახოს უფალს: „მოგვეც დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური“.

გადაარჩინე, ყოვლადწმიდაო დედაო, შენი ხალხი ყოველგვარი საჭიროებისგან, ავადმყოფობისგან, შიმშილისგან, განადგურებისგან, სეტყვისგან, ხანძრისგან, ყოველგვარი ბოროტი ვითარებისგან და ყოველგვარი უწესრიგობისაგან. ჩვენს მონასტერს, სახლებს და ოჯახებს, ქრისტიანთა ყოველ სულს და მთელ ჩვენს ქვეყანას, შუამდგომლობით მშვიდობისა და დიდი წყალობისთვის და განვადიდოთ შენ, ჩვენო ყველაზე მოწყალე მკვებავნო და მკვებავ, ახლა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»

(20 მარტი, 11 ივნისი)

ო, უნეტარესი ქალბატონო, ქრისტიანული რასის მფარველო, თავშესაფარი და გადარჩენა შენსკენ ვინც მიედინება! ჩვენ ვიცით, ჭეშმარიტად ვიცით, რომ დიდად შევცოდეთ და გავბრაზდით, მოწყალეო ქალბატონო, ღვთის ძე დაიბადა თქვენი ხორცით, მაგრამ მე მრავალი ხატება მივეცი მის განრისხებულთა წინაშე. თანაგრძნობა: მებაჟეები, მეძავები და სხვა ცოდვილები, რომელთაც მიეცათ ცოდვების მიტევება სინანულისა და აღსარების მიზნით. მაშასადამე, შენ წარმოიდგენ იმათ გამოსახულებებს, ვინც შეიწყალეს ჩემი ცოდვილი სულები და ღვთის დიდი წყალობის გამო, რომელიც მათ მიიღეს, მე გავბედე, მეც კი, ცოდვილი, მონანიებით მივმართო შენს კეთილგანწყობას. ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, მომეცი დახმარების ხელი და სთხოვე შენს ძეს და ღმერთს შენი დედობრივი და უწმინდესი ლოცვით მიტევება ჩემი მძიმე ცოდვისთვის. მე მჯერა და ვაღიარებ, რომ ის, ვინც შენ გააჩინე, შენი ძე, ჭეშმარიტად ქრისტეა, ცოცხალი ღმერთის ძე, ცოცხლებისა და მკვდრების მსაჯული, აჯილდოებს თითოეულს თავისი საქმის მიხედვით.

კიდევ ერთხელ მწამს და ვაღიარებ, რომ შენ ხარ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელი, წყალობის წყარო, მგლოვიარეთა ნუგეშისცემა, დაკარგულთა გამოჯანმრთელება, ძლიერი და განუწყვეტელი შუამავალი ღმერთისადმი, მხურვალე მოსიყვარულე ქრისტიანული მოდგმა და შემწე სინანულისა. ჭეშმარიტად, შენს გარდა სხვა დახმარება და მფარველობა არ არის ადამიანისათვის, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, და არავის რცხვენოდა შენზე ნდობისა და შენი ევედრებით ღმერთს, არავინ დარჩენილა. ამისთჳს ვევედრები შენს ურიცხვ სიკეთეს: გააღე კარები შენი მოწყალებისა ჩემსა, რომელნიც განვიცადე და ჩავვარდი სიღრმეში; ნუ შეურაცხყოფ მე, ვინც ბინძურს, ნუ შეურაცხყოფ ცოდვილს. ჩემო ლოცვა, ნუ მიმატოვებ მე, წყეულო, როგორც ბოროტი მტერი ჩემს გატაცებას ცდილობს, არამედ ილოცე ჩემთვის, შენი მოწყალეო ძეო და შენგან შობილ ღმერთო, მიპატიოს ცოდვები ჩემმა სიდიადემ და დამიხსნას ჩემი დაღუპვისგან; ჩემთვის ამ ცხოვრებაში და უსასრულო ბოლოს. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Страстной»

(26 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო, ქალბატონო თეოტოკოს, შენ ხარ უწინარეს ყოვლისა ანგელოზები და მთავარანგელოზები და ყველა ყველაზე პატიოსანი ქმნილება, შენ ხარ შეურაცხყოფილთა დამხმარე, უიმედო, ღარიბი შუამავალი, სევდიანთა ნუგეში, მშიერთა მედდა, შიშველთა სამოსი, ავადმყოფთა განკურნება, ცოდვილთა ხსნა, ცოდვილთა ხსნა. ყოვლადმოწყალეო, ქალწულო ღვთისმშობელო, ქალბატონო, შენი წყალობით გადაარჩინე და შეიწყალე შენი მსახურები, ჩვენი წმიდა პატრიარქის დიდო უფალო და მამაო (მდინარეთა სახელი) და მეუფე მიტროპოლიტებს, მთავარეპისკოპოსებს და ეპისკოპოსებს, ყველა სამღვდელო და სამონასტრო წოდებას, ჩვენი ღვთისმშობელი და მფარველი ქალაქი. კეთილმოსურნე და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, შენი პატიოსანი მფარველობის სამოსით და ილოცეთ, ქალბატონო, შენგან ხორცშესხმული ქრისტეს, ჩვენი ღმერთის თესლის გარეშე, რათა მან ზემოდან შემოგვამყაროს თავისი ძალა ჩვენს უხილავ და ხილულ მტრებზე.

ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ქალბატონო თეოტოკოსო, აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გვიხსენ შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისა და მახვილისგან, უცხო და საშინაო ომის არსებობისგან, ამაო სიკვდილისგან, მტრის თავდასხმისგან, დამანგრეველი ქარისგან და ყველა მომაკვდინებელი ჭირისგან. მიეცი, ქალბატონო, მშვიდობა და ჯანმრთელობა შენს მსახურს, ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, და გაანათე მათი გონება და მათი გულის თვალები, ხსნისკენ და მოგვეც ცოდვილებს შენი მსახურები, შენი ძის სამეფო, ქრისტე ღმერთი, ჩვენი ღმერთი, რადგან მისი ძალა კურთხეულია და განდიდებულია მისი დამწყები მამით, სულითა და სულიწმიდით, უწმიდესისა და უწმიდესის სულით. ასაკის. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Табынской»

(მე-9 პარასკევი აღდგომის შემდეგ)

ო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს დედაო, მუდმივი ლოცვა და შუამავალი ჩვენთვის ღვთის წინაშე. ო, ჩვენო ყოვლადნეტარო დედაო, რომელმაც ყველანი გაგვაშვილა შენი შვილის ჯვარზე. მადლობას ვუხდით შენ, ვინც უთვალავი კურთხევა გვთხოვა შენი ლოცვით. მადლობას გიხდით, რომელმაც მრავალი თქვენი სასწაულმოქმედი ხატი აჩუქა ჩვენს ქვეყანას. მადლობას გიხდით, ვინც მწუხარების დროს გაგზავნეთ ტაბინსკაიას საოცარი ხატი ურალის მხარეში, რომელმაც გვაჩვენა თქვენი დიდი ხატი ქვაზე, ვლოცულობთ თქვენ: ჩვენი გაქვავებული გული ლოცვების ნამით დაარბილეთ თქვენი. შენ, ვინც წყალობა გამოგვიჩინე წყლის წყაროსთან, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი სხეულებრივი სნეულება განიკურნა, მომეცი მწუხარე ცრემლების ნაკადები და განწმინდე მათთან ერთად ჩვენი ცოდვების ტალახი. წყლის წყაროსთან, შენი წმიდა ხატით, აჩვენე შენი კურთხევა ამ ადგილს, დაგვეხმარე, აღვასრულოთ სიტყვა უფლისა, შენი ძისა და ვიყოთ მიწის მარილი.

რომელმაც გამოგვიცხადა თავისი სახე, დაბნელებულმა ცოდვილებმა, ცოდვით დაბნელებულმა, გაანათეთ ჩვენი ცოდვების სიბნელე და მიგვიყვანეთ წყნარ თავშესაფარში საუკუნო სამყოფელში, რომელიც უფალმა მოამზადა მათთვის, ვინც უყვარს. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»

(9 ივლისი)

ჩვენ გმადლობთ, უწმინდესო და წმინდანო, ყოვლადწმიდა ქალწულო, ქალბატონო, ქრისტეს დედაო, ჩვენი ღმერთის, ყველა შენი კეთილი საქმისთვის, რაც შენ გამოავლინე კაცობრიობისთვის, განსაკუთრებით ჩვენ, ქრისტეს სახელით დასახელებულ რუს ხალხს, რომლის შესახებაც ყველაზე ანგელოზური ენა იქნება კმაყოფილი ქებით. გმადლობთ, რომ ახლაც გაგვაოცეთ თქვენი უღირსი მოწყალება ჩვენზე, თქვენს უღირს მსახურებზე, თქვენი წმინდა ხატის ზებუნებრივი თვითმოსვლით და ამით განანათლეთ მთელი რუსული ქვეყანა. ასევე, ჩვენ, ცოდვილები, შიშითა და სიხარულით თაყვანისმცემლები, გიღაღადებთ: ყოვლადწმიდაო ქალწულო, დედოფალო და ღვთისმშობელო, გადაარჩინე და შეიწყალე შენი ხალხი, გაამარჯვებინე მათ მტერზე, გადაარჩინე მეფური ქალაქები და ყველა ქრისტიანული ქალაქი და ქვეყანა, და გადაარჩინე ეს წმინდა ტაძარი ყოველი მლოცველისგან, ვინც ახლა მტერს მლოცველს სწამს. შენს მსახურს და მათ, ვინც თაყვანს სცემს შენს უწმიდეს ხატებას, რადგან კურთხეული ხარ შენგან შობილი ძისა და ღმერთის მიერ, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»

(21 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ქერუბიმებსა და სერაფიმებზე აღმატებული და ყოველთა წმიდათა შორის უწმიდესო! შენ, ყოვლადნეტარო, ტოლგაში, შენ გინდოდა ცეცხლოვანი სახით გამოეჩინა შენი მრავალსაკურნებელი ხატი ნეტარ წმიდა ტრიფონს და მასთან ერთად აღასრულე მრავალი და უთქმელი სასწაული და დღეს შენს გამოუთქმელ წყალობაზე მოქმედებ ჩვენს მიმართ. ქედს ვიხრით და ვლოცულობთ შენს წინაშე შენი უწმინდესი ხატის წინაშე, ო, ჩვენი შუამავლის კურთხეულო ოჯახო: ამ მიწიერ მოგზაურობაში, დიდ მწუხარებასა და დიდ აჯანყებაში, ნუ მოგვაკლებ შენს შუამავლობას და მფარველ სუვერენს. დაგვიფარე და დაგვიფარე, ქალბატონო, ჩვენი ხსნის მზაკვრული მტრის ანთებული ისრებისგან.

განამტკიცეთ ჩვენი სუსტი ნება ქრისტეს მცნებების შესასრულებლად, შეარბილეთ ჩვენი გამაგრებული გული ღვთისა და მოყვასის სიყვარულით, მოგვეცით გულწრფელი სინანული და ჭეშმარიტი მონანიება, დიახ, ცოდვის სიბინძურისგან განწმენდილი, ჩვენ შევძლებთ შემოქმედს მივიღოთ მისთვის სასიამოვნო კეთილი საქმეების ნაყოფი და მივიღოთ პატივი ქრისტიანული და მშვიდობიანი პასუხით. ჰეი, ყოვლადმოწყალე ქალბატონო! საშიშროების ჟამს მოკვდავებმა, უპირველეს ყოვლისა, გვაჩვენე შენი ძლევამოსილი შუამავლობა, შემდეგ იჩქარე, რომ დაგვეხმარო, უმწეო, და შენი ხელმწიფე ხელით გამოგვგლიჯე მრისხანე მსოფლიო მმართველის ძალაუფლებისგან, რადგან ჭეშმარიტად შენს ლოცვას შეუძლია უფლის წინაშე ბევრის გაკეთება და შენი შუამდგომლობა შეუძლებელია, თუ არ გნებავს.

უფრო მეტიც, სინაზით ვუყურებთ შენს წმინდა ხატს და მის წინაშე, თითქოს ჩვენთან ერთად ცხოვრობ, თაყვანს სცემ, კეთილი იმედით, საკუთარ თავსაც და ერთმანეთს, და მთელი ჩვენი ცხოვრება შენდა ღმრთისამებრ, ლოცვით გადიდებ და გადიდებ შენს მხსნელთან, შენგან შობილ უფალ იესო ქრისტესთან; მას, მის დაუწყის მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა ეკისრება ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»

(8 იანვარი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ყოვლადკეთილო ძეო, ყოვლადკეთილო დედაო, მფარველო მეფობისა ქალაქისა და ამის წმიდა ტაძრისა, ერთგული ყველას, ვინც ცხოვრობს ცოდვებში, მწუხარებაში, უბედურებაში და სნეულებაში, წარმომადგენელი და შუამავალი! ნუ შეურაცხყოფ შენს უღირს მსახურთა ლოცვას და ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, რომ ყველას, ვინც რწმენითა და სინაზით თაყვანს ვცემთ შენს სასწაულებრივ ხატს, ყველას სჭირდება სიხარული: მწუხარებისა და მწუხარების, ნუგეშისცემა, გაჭირვებულთათვის, წყალობა, გაჭირვებულთათვის - განმაძლიერებელი და გამაძლიერებელი. ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე ყველა, ვინც პატივს სცემს შენს საპატიო სახელს და აჩვენე ყველას შენი ყოვლისშემძლე მფარველობა და შუამდგომლობა: იჩქარე შენი ძის მოსაწონ ყოველ საქმეში; გაანადგურე ყოველი ბოროტი საქმე; გაოგნებულ და რთულ და სახიფათო ვითარებაში ზეციდან უხილავი დახმარება და შეგონება ეგზავნებოდა მათ, ვინც მათ პოულობდა. აღზარდეთ ჩვილები, ასწავლეთ ახალგაზრდები სისუფთავეზე, გახსენით მათი გონება, რომ მიიღონ ყველა სასარგებლო სწავლება.

დაიცავი და დაიცავი საშინაო ომისა და ხილული და უხილავი მტრებისგან. შეინარჩუნე ქორწინება სიყვარულში და თანამოაზრეობაში და დაიცავი ნახევარსისხლის მტრობისგან მშვიდობითა და სიყვარულით. და მოგვცეს ყველას სიყვარული, მშვიდობა და ღვთისმოსაობა და ჯანმრთელობა დიდხანს სიცოცხლესთან ერთად. შეწყვიტეთ რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმენით ანგელოზების და ყველა წმინდანის ცხოვრება, რათა ყველამ ზეცაში და დედამიწაზე მიგიყვანოთ, როგორც ჩვენი მტკიცე და უსირცხვილო წარმომადგენელი, ქრისტიანული რასისა და, რაც მთავარია, განადიდონ შენ და შენს ძეს, მის უდავო მამასთან და მის უნამუსო სულებთან და ახლანდელ თანამოაზრეებთან ერთად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»

(11 ივლისი და 25 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ღვთისმშობელო მარიამ! ჩვენ ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმინდა ხატის წინაშე, ვიხსენებთ შენს დიდებულ სასწაულს, რომელიც გამოვლინდა ხატიდან ღირსი იოანე დამასკელის მოკვეთილი მარჯვენა ხელის განკურნებით, მისი ნიშანი ახლაც ჩანს მასზე, შენს გამოსახულებაზე მიმაგრებული მესამე ხელის სახით. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და გთხოვ, ჩვენი მოდგმის ყოვლად კეთილ და ყოვლისშემძლე შუამავალო: ისმინე, რომ ვილოცოთ შენდა და როგორც ნეტარი იოანე, რომელიც გლოვობდა მწუხარებითა და სნეულებით, გსმენია, ასე რომ, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვწუხვართ და ვიტანჯებით მრავალი სხვადასხვა ვნების ჭრილობებით, რომლებიც გულმოდგინედ მოდიან შენთან ჩხუბიდან. ხედავ, ყოვლადმოწყალე ქალბატონო, ჩვენს უძლურებებს, ჩვენს გამწარებას, ჩვენს მოთხოვნილებას, მე დამჭირდება შენი დახმარება, რადგან მტერი ყველგან გვიკრავს გარს, და არავინ არის დამხმარე, ვინც ქვემოთ დგას, თორემ შენ არ შეგვიწყალებს, ქალბატონო.

მას ვლოცულობთ შენ, მოუსმინე ჩვენს მტკივნეულ ხმას და დაგვეხმარე, შევინარჩუნოთ მამათმავლური მართლმადიდებლური სარწმუნოება უმწიკვლოდ, უმანკოდ ვიაროთ უფლის ყველა მცნებაში, ჭეშმარიტი მონანიება ყოველთვის ღმერთთან მივიყვანოთ ჩვენი ცოდვები და პატივი მივიღოთ მშვიდობიანი ქრისტიანული სიკვდილით და კარგი პასუხი მივიღოთ უკანასკნელი განკითხვისას და ღმერთს. ის არ გვგმობს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით, არამედ შეგვიწყალოს თავისი სიდიადე და გამოუთქმელი წყალობა. ო, ყოვლად კეთილო! მოგვისმინე და ნუ მოგვაკლებ შენს უზენაეს დახმარებას, რათა შენი მეშვეობით მივიღოთ ხსნა, გაგალობდეთ და გადიდებდეთ ცოცხალთა მიწაზე და ჩვენს გამომსყიდველს, შენგან შობილ უფალ იესო ქრისტეს, მას ეკუთვნის დიდება და ძალა, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ყოველთვის, ახლა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «У источника» Пюхтицкой»

(1 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადნეტარ დედაო ჩვენი უტკბესი უფლისა იესო ქრისტესი! ჩვენ ვეცემით და ქედს ვიხრით შენს წინაშე შენი გასხივოსნებული ხატის წინაშე და თავმდაბლად ვლოცულობთ: მაპატიე, ყოვლადმოწყალეო, ყველა ჩვენი შეცდომა და ყოველგვარი შეურაცხყოფა, ცოდნით თუ უმეცრებით, შენი ძის მიმართ და ჩვენი მაცხოვარი სიყრმიდანვე უხვად იყო გამოწვეული წმინდანთა მცნებების შეუსრულებლობის გამო, ჯვრის უგულებელყოფითა და სიწმინდეების უგულებელყოფით. შეხედე ხსნის წყურვილს და სუსტ შრომას და იყავი მის პატარა სამწყსოსთან, რომელმაც დიდი შესცოდა, მაგრამ ერთგული დარჩა შენი ძის, მისი ორგული სიტყვის თანახმად, რომელიც ნათქვამია წმიდა სახარებაში: „ნუ გეშინია, პატარა სამწყსო, რადგან მამაშენს სიამოვნებდა მოგანიჭა სასუფეველი“. ჩვენი ნუგეშის მომცემი წყაროო, ჩვენ ამ თავმდაბლურ ლოცვას გთავაზობთ და ვთხოვთ დედაშენს შუამავლობას ჩვენთვის ჩვენი ზეციური მამის ტახტის წინაშე.

ნუ დაგვაკლებთ ამ კურთხეულ სასუფეველს ჩვენი მრავალი ცოდვის გამო, რადგან ჩვენ არაფრით ვგავართ გარეგნულ და თავმოყვარე, ამაყები და ამაოები. სულიწმიდის მიერ მონიჭებული მრავალი ლოცვითი საქმეებისთვის. დაგვეხმარე, რომ ჩვენი ცხოვრების დარჩენილი დღეები სულითა და ჭეშმარიტებით გავატაროთ თაყვანისცემა შენი ძის, მოწყალე ღვთისმშობლისა და ღვთისა და მოყვასის მიმართ არათვალთმაქცური სიყვარულის შეძენის შემდეგ, აღვასრულოთ ეს უფლის პირველი მცნება, ერთადერთი, რომელსაც მივყავართ ცათა სასუფეველში.

მიუხედავად ჩვენი უღირსობისა, მოგვეცით, რომ გავხდეთ ღვთის შვილები მადლით და დავიმკვიდროთ მარადიული სიცოცხლე ყველასთან, ვინც მონანიებით მოიწონა ღმერთმა, და შეგვიყვანეთ, ღვთისმშობელო, თქვენი ძის იესო პრეტიჰაგოს ზოლებით მის ზეციურ სასახლეში, რათა მარადიულად განვადიდოთ და განვადიდოთ ყოვლადწმინდა და უდიდებულესობა. ძე და სულიწმიდა ახლა და სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)

(10 აგვისტო)

ო, ქალბატონო თეოტოკოსო, ჩემი სულის სიამოვნება, ჩემი გამხმარი გულიდან ღმერთის ნაკადი, ჩემი დაბნელებული გონება, ნათელი ნათურა, ჩემი ზარმაცი ნება მეგზურის მიმართ, ძალა ჩემი სისუსტეებისთვის, სიმდიდრე სიშიშვლისთვის, სიმდიდრე სიღარიბესთვის, ძლიერი და სწრაფი განკურნება უკურნებელი ჭრილობებისთვის, ცრემლების გაშრობა, უბედურების ჩაქრობა. ობლიგაციები, ხსნის იმედი! ისმინე ჩემი ლოცვა: მომეცი დრო მონანიებისთვის, მოშურნეობა ხსნისთვის, ძალა ღვთის მოსაწონ შრომაში; მიშველე უბედურებისგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან, განსაცდელებსა და უბედურებებში გაიწოდე შენი დამხმარე ხელი, რათა დაცემისას ავდგე და არ დავიღუპო სისასტიკით. სანამ ამ მტკივნეულ ცხოვრებაში არ დავრჩები, ნუ მომაკლებ შენს წყალობის ძღვენს. დააჯილდოვე შენი სიკეთით აქ მდგომი და მლოცველი ყველა ქრისტესმოყვარე ძმა. აღზარდე ჩვილები, უხელმძღვანელე ახალგაზრდებს, მხარი დაუჭირე მოხუცებს, ანუგეშებს მშიშრებს, გონს მოყვანე ცდომილნი, შეხედე და დაიცავი ქვრივ-ობლები, დაასხი სიმდიდრე ყველას, ვისაც გვიყვარს და გვძულს შენი წყალობა.

და ჩემი სიცოცხლის ბოლოს, სხეულიდან ჩემი გამოსვლის დროს, იყავი ჩემი წარმომადგენელი: შეარბილე სასიკვდილო დაავადება, ჩააქრო სევდა და მიიყვანე ჩემი ღარიბი სული მარადიულ სამყოფელში, რათა ბნელმა ძალამ წამიყვანოს და ჩამათრიოს ჯოჯოხეთის სიღრმეში. მას, უნეტარესი ლედი თეოტოკოსი, სინაზე ჩემს სულს! გამათბე გული რწმენითა და სიყვარულით ცივი, სინაზის ცრემლით: გამომიგზავნე მე მწუხარე და ცოდვებით დამძიმებული, მეუფე მამა სერაფიმეს ლოცვად, შენი თაყვანისმცემლისა, ჭირს სიხარული და ნუგეში. ნუ მე, რძალო ღმრთისმშობელო, მომეკლო ჩემი ნაყოფის იმედი, არამედ ვიყო ღირსი ღმერთში და ჩემს მაცხოვარში, შენს საყვარელ ძეში, უფალო ჩვენო იესო ქრისტეში, რომ მივიღო ეს. მას დიდება და ძალა, პატივი და თაყვანისცემა მის დამწყებ მამასთან და ყოვლადწმიდა და კეთილი და სიცოცხლის მომცემი სულით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)

(20 ოქტომბერი, აღდგომის 7 კვირა, 3 ივნისი, 6 ივლისი, 8 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო და ქალბატონო! დედა ყველას, ვინც იტანჯება და გულით დაავადებულია! ჩვენი ქვეყანა და ქალაქი მფარველს! ფსკოვ-პეჩერსკის სილამაზისა და დიდების საცხოვრებლები! შეგვხედე ჩვენ, თავმდაბალო, მრავალი ცოდვით დამძიმებულო, მწუხარებითა და მწუხარებით გამწვავებულნო, და სინანულითა და ცრემლებით შეხედე შენს ყველაზე წმინდა სახეს, რომელიც გამოცხადებულია სასწაულებრივ ხატში. დაიცავი ეს წმიდა მონასტერი ყოველგვარი ბოროტებისგან და ღირსი კორნელიუსი და უხუცესები მარკოზი და იონა გინდობენ შენ და ყველა, ვინც მასში შრომობს რწმენითა და იმედით. გადაარჩინე ეს ქალაქი და ყველა ის ხალხი, ვინც ერთგულად ცხოვრობს და მოგმართავს, უცხოთა შემოსევისაგან, ყოველგვარი შიშისა და სიმხდალისგან, ჭირისა და შიმშილისგან, ბოროტი ადამიანებისგან და ყოველგვარი მწუხარებისგან. მოგვმართე შენი მოწყალებით, როცა შენს ღვთაებრივ სახეს გულმოდგინედ შეეხო ჩვილი ღმერთის ლოყაზე.

გაგვათბეთ შენი სიყვარულის სუნთქვით და არასოდეს მიგვატოვოთ არც ამ ცხოვრებაში და არც მომავალში, რათა თქვენი ყოვლისშემძლე დედობრივი დახმარების მინდობით შევძლოთ უსაფრთხოდ მივაღწიოთ მარადიულ სიცოცხლეს და განვადიდოთ მამაზეციერი და ძე და სულიწმიდა, ვადიდოთ ღმერთი სამებაში მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Умягчение злых сердец»

(ყველა წმინდანის კვირას)

ო, სულგრძელო ღვთისმშობელო, რომელმაც გადააჭარბა დედამიწის ყველა ასულს შენი სიწმინდითა და ტანჯვის სიმრავლით, რომელიც გადაიტანე დედამიწაზე! მიიღე ჩვენი დიდად მტკივნეული კვნესა და დაგვიფარე შენი მოწყალების ჭერქვეშ. ჩვენ არ ვიცით შენს გარდა სხვა თავშესაფარი და თბილი შუამდგომლობა, მაგრამ რადგან გაბედულება გვაქვს მასში, ვინც შენგან დაიბადა, დაგვეხმარე და გვიხსენი შენი ლოცვებით, რათა დაბრკოლების გარეშე მივაღწიოთ ზეცის სასუფეველს, სადაც ყველა წმინდანთან ერთად ვადიდებდით ერთ ღმერთს სამებაში, ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Успение» Киево-Печерская»

(16 მაისი, 28 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო და უბიწო ქალწულო მარიამ, ჩვენი პეჩერსკი დიდება და მშვენება, მფარველობა და შუამავლობა, შენი რჩეული ბედის ჭეშმარიტი ქალბატონო; მიიღე ჩვენ, შენი უღირსი მსახურები, რომლებიც რწმენითა და სიყვარულით ვწირავთ სავალალო ლოცვას შენი მშვენიერი ხატის წინაშე; მოწყალად ეწვიოთ ჩვენს ცოდვილ ცხოვრებას, განანათლოთ იგი სინანულის შუქით და მოგვიტანოთ თქვენი ზეციური სიხარული, მრავალი მწუხარებით დამძიმებული, და დაგლოცოთ სამუდამოდ გადიდოთ თქვენ მშვიდობითა და ღვთისმოსაობით გამოქვაბულების მონასტერში, და აქ, ჩვენი ცხოვრების გზაზე უმანკოებით განვლილი, თქვენი დახმარებით მივაღწევთ მარადიულ სინათლესა და ღმერთს. ანტონი და თეოდოსი და პეჩერსკის ყველა წმინდანი, და ერთი პირითა და გულით გიგალობოთ შენ და შენს მარადიულ ძეს, მის დამწყებ მამასთან და მის ყოვლადწმიდა, ყოვლადკეთილ, მაცოცხლებელ და თანაარსებულ სულთან ერთად სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Утоли моя печали»

(7 თებერვალი)

ღვთისმშობელი თეოტოკოსი, ბუნებაზე და სიტყვებზე მეტად, რომელმაც შვა მხოლოდშობილი სიტყვა ღვთისა, შემოქმედი და მბრძანებელი ყველა ხილული და უხილავი ქმნილებისა, ღვთის სამების ერთ-ერთი და ღმერთისა და ადამიანისა, ღვთაების სამყოფელი, ყოველგვარი სიწმინდისა და მადლის ჭურჭელი, მასში აღასრულე ღმერთის კეთილი ნებით, სულითა და ღვთის სულით. სხეულში დასახლდა; სამეფო და ღვთაებრივი ღირსებით შეუდარებლად აღმატებული და ყოველ ქმნილებაზე აღმატებული, დიდება და ნუგეში და ანგელოზთა, მოციქულთა და წინასწარმეტყველთა ენით აღუწერელი სიხარული, სამეფო გვირგვინი, მოწამეთა ბუნებრივი და საოცარი ვაჟკაცობა, ასკეტური ბრძოლების ჩემპიონი და გამარჯვების მომცემი, რომელიც ამზადებს ღვთაებრივ ღირსებასა და მარადიულ პატივს. და დიდება პატივცემულო, უტყუარი გზამკვლევო და დუმილის მოძღვარო, გამოცხადებისა და სულიერი საიდუმლოების კარი, სინათლის წყარო, კარიბჭე მარადიული სიცოცხლისა, წყალობის ამოუწურავი მდინარე, ღვთიური ძღვენისა და სასწაულის ამოუწურავი ზღვა!

გევედრებით და გევედრებით, კაცთმოყვარე მოძღვრის ყველაზე მოწყალეო დედაო: შეგვიწყალე ჩვენ, შენი თავმდაბალი და უღირსი მსახური, მოწყალებით შეხედე ჩვენს ტყვეობას და თავმდაბლობას, განიკურნე ჩვენი სულისა და სხეულების მსხვრევა, გაფანტე ხილული და უხილავი მტრები, გაგვაჩინე ომის უღირს იარაღად, ძლიერ იარაღად. და დაუძლეველი ჩემპიონი: გვიჩვენე შენი უძველესი და საოცარი წყალობა დღეს, დაე, ჩვენი მტრები განთავისუფლდნენ ურჯულოებისგან, რადგან შენი ძე და ერთი ღმერთი არის მეფე და მოძღვარი, რადგან შენ ხარ ჭეშმარიტად ღვთისმშობელი, რომელმაც გააჩინა ჭეშმარიტი ღმერთი ხორციელად, როგორც შენთვის ყველაფერი შესაძლებელია, და რომ გინდოდეს, ქალბატონო, მიენიჭები ყველა თხოვნა და თხოვნა დედამიწაზე. ყველას: ავადმყოფებს ჯანმრთელობა და ზღვაში მყოფთა მშვიდობა და კარგი ცურვა.

ნება მიბოძეთ, ვიმოგზაურო და გადავარჩინო ისინი, ვინც მოგზაურობენ, გადავარჩინო ტყვეები მწარე მონობისგან, ვანუგეშებ მწუხარეებს, შევამსუბუქო სიღარიბე და ყველა სხვა სხეულებრივი ტანჯვა: თავისუფლება ყველასათვის ფსიქიკური სნეულებისგან და შუამავლობისა და სწავლების შენი უხილავი ვნებებისგან, რათა ჩვენი დროებითი სიცოცხლის დათესვის გზა უმანკო და დაბრკოლების გარეშე იყოს შენს მიერ მარადიულ მეფეში. გადაარჩინე შენი ლოცვებით, ქალბატონო, ეს შენდამი თავდადებული სამწყსო, ყოველი ქალაქი და ქვეყანა, შიმშილისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისგან, სამოქალაქო დაპირისპირებისგან და მოაშორე ყოველგვარი მართალი რისხვა ჩვენს წინააღმდეგ, მხოლოდშობილი ძისა და შენი ღმერთის კეთილი ნებით და მადლით, მას ეკუთვნის მისი მათხოვრობა და პატივი. მარად მყოფი და მაცოცხლებელი სული, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»

(27 მარტი და 29 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო ღმრთისმშობელო ღვთისმშობელო და მარად-ქალწულო მარიამ, ერთადერთი იმედი ჩვენ ცოდვილთათვის! ჩვენ მივმართავთ თქვენ და ვლოცულობთ თქვენ, თქვენი სიმამაცის სიდიადის გამო უფალი ღმერთისა და ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს მიმართ, რომელიც თქვენგან ხორციელად იშვა. ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ცრემლებს, ნუ იწუწუნებთ ჩვენს კვნესას, ნუ უარყოფთ ჩვენს მწუხარებას, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს იმედს, მაგრამ დედის ლოცვით ევედრეთ უფალ ღმერთს, დაგვალოცოს ცოდვილნი და უღირსები, განთავისუფლდეთ ცოდვებისგან და სულისა და სხეულის ვნებებისგან და სამყარო მოკვდება, მაგრამ მხოლოდ ის იცოცხლებს ჩვენი ცხოვრების დღეებში. ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! ვინც მოგზაურობს, იცავს და იცავს მათ, იხსნის ტყვეებს ტყვეობიდან, ათავისუფლებს უბედურებისგან გატანჯულებს, ანუგეშებს მწუხარებას, მწუხარებასა და უბედურებას, ამსუბუქებს სიღარიბეს და სხეულებრივ ტანჯვას და მიეცი ყველას ყველაფერი, რაც საჭიროა სიცოცხლისთვის, ღვთისმოსაობისა და დროებითი ცხოვრებისთვის.

გადაარჩინე, ქალბატონო, ყველა ქვეყანა და ქალაქი, ეს ქვეყანა და ეს ქალაქი, რომელსაც შენი ეს სასწაულებრივი და წმინდა ხატი გადაეცა ნუგეშისა და მფარველობისთვის: მიხსენი შიმშილისგან, განადგურებისგან, მშიშარასაგან, წარღვნისაგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისაგან, საშინაო ომისაგან, და მოიშორე ყოველგვარი რისხვა, რომელიც სამართლიანად არის აღძრული ჩვენს წინააღმდეგ. მოგვეც დრო სინანულისა და მოქცევისთვის, გვიხსენი უეცარი სიკვდილისგან და გამოსვლის ჟამს გამოგვიჩნდება ჩვენ, ღვთისმშობელი, და გვიხსენ ამ საუკუნის მთავრების ჰაეროვანი განსაცდელებისგან, მოგვცეს ბოლო განკითხვისას ქრისტეს მარჯვნივ დგომა და მარადიული კურთხევის მემკვიდრეები გაგვაჩინე, რათა ასე განვადიდოთ მისი ღმერთი და ვადიდოთ მისი სახელი. მამა და მისი წმიდა და კეთილი და სიცოცხლის მომცემი სული, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Цареградской»

(8 მაისი, 30 სექტემბერი)

შენ, ყოვლადწმიდაო ღმრთისმშობელო, მივმართავთ შენს უღირს მსახურებს: რამეთუ შენ ხარ, მწყალობელო, ერთადერთი ნაზი და ძლევამოსილი შენი ძის მიმართ, ქრისტე ღმერთო, ჩვენთვის ცოდვილთათვის, შუამავალი და უსირცხვილო წარმომადგენელი. აწონეთ რამდენად მწარედ ვინანეთ მისი სიკეთე მისი ღვთაებრივი მცნებების დარღვევის გამო. რადგან ჩვენ არ შეგვიქმნია ცოდვა, რომელიც არ გვჭირდება, არ შეგვიქმნია, უარვყავით ყოველგვარი შიში, ამიტომ, მადლის სულის და ბუნებრივი შვილობის ნიჭის გულისთვის, ჩვენ უარვყოფთ და ვიმსახურებთ ყოველგვარ ზიზღსა და აღსრულებას. შეგვქმნას. აწონ-დაწონე, უნეტარესი შუამავალი, რომ ჩვენ ჩავიდინეთ ჩვენი ქმედებები შენი წყალობისა და საჩუქრების უღირსი. რადგან შენ, ქალბატონო თეოტოკოს, შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის თხოვნით იშრომე, გპირდები შენ, უწმინდესო, გამოსწორებას ბოროტთაგან, მხოლოდ შენი დაფიცება ჩვენთვის, ცოდვილთათვის, წარმომადგენლობა და შუამავლობა არაფრის მომცემია, ბრალდება, უმადურობა და ბოროტება.

ახლა შენ იტან სირცხვილს და ღირსი ხარ ქვევით შეხედო შენს ყველაზე წმინდა სურათს, სანამ ის გამოჩნდება. მაგრამ, ო, ჩვენი სულის შუქი, ღვთის სიკეთის ნათელი სარკე! და ვიცით, რაკი შენი სიმამაცე შეიძლება უფრო დედობრივი იყოს ქრისტე ღმერთის მიმართ, ვიცით, როგორც სხვა არავინ, რომ მოგმართავ, მოწყალეო, სინანულითა და სინაზით, შერცხვენილი იყავი, ან მოწოდება შენთან, უწმინდესო, არ ისმოდა შენგან; რადგან შენი ძე, ღვთის პატარძალი, პატივს გცემს, როგორც მის დედას, მოწყალებით იღებს შენს ლოცვებს.

ამ მიზეზით, შეშინებული ვართ შენი საშინელი და ღვთის მსგავსი დიდების შუქზე ყურებით, ჩვენი სულის თვალები დაბინძურებულია, ჩვენი სულისა და სხეულის ტომები, ქედს ვიხრით შენს წინაშე, ღვთისკურთხეულო მარიამ, როგორც ჩვენს დედასა და დედოფალს: შეგვიწყალე ჩვენ, შენო უსაჭირო მსახურები, და შეხედე ჭკუის სიმძიმეს ჩვენი სიმძიმით. ღმერთო, დიახ, გაანათე მისი არსი, ჩვენ ბოლომდე მოვწყვეტთ ყოველ ბოროტ აზრს და ყოველ უსირცხვილო საქციელს, მაგრამ გვიყვარდეს უფლის მცნებები მთელი გულით და დავიწყოთ მათში უმწიკვლო სიარული. შეაჩერე ერეტიკული აჯანყება, შეკრიბე გაფანტულები, დააბრუნე შენი ძის, ქრისტე ღმერთის ერთ სამწყსოში გადაცდენები, დაეხმარე სიბერეს, მოუტანე ახალგაზრდებს გაგება, დაიცავი ქვრივები და ობლები, განკურნე ავადმყოფები, დაიცავი ჩვენი ქვეყანა მშვიდობით და სამუდამოდ ურყევი და მოგვეცი წარმატებები რწმენაში და კეთილ დღეებში.

სანამ ჩვენი განსვენებული მამები და ძმები განისვენებენ მართალთა კურთხეულ ცასა და სოფლებში, მიიღებენ და შემოგვიერთდებიან ყველანი სინანულში და აღსარებაში, და ჩვენც, ჩვენო უნეტარესი შუამავალი, ღვთისმშობელო და ღვთისმშობელი, გადავარჩინოთ არსებები შენი შუამდგომლობით, ქება-დიდებით, განვადიდოთ ყველა წმინდანი და უწმინდესი და უწმინდესი სახელი. სული, რომელიც სამებაში მყოფმა ადიდებდა ღმერთს, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Целительница»

(1 ოქტომბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო დედოფალო თეოტოკოსო, ზეციურ ძალთა უმაღლესო და უწმიდესო ყოველთა წმიდათა შორის! ჩვენ ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს ყოვლისშემძლე და ჯანსაღ ხატს, ვიხსენებთ შენს საოცარ გარეგნობას ავადმყოფი სასულიერო პირის ვინსენტის წინაშე და მხურვალედ ვლოცულობთ შენდა, ყოვლისშემძლე ჩვენი რასის შუამავალსა და შემწეზე: როგორც ძველად მან კურნავდა ამ სასულიერო პირს, ასევე ახლა განიკურნე ჩვენი სულები და სხეულები, ცოდვებითა და სნეულებით. უბედურება, უბედურება, მწუხარება და მარადიული სასჯელი, დაგვიფარე სულის დამღუპველი სწავლებისა და ურწმუნოებისგან, უხილავი მტრების მაამებელი და ამპარტავანი თავდასხმებისგან, მოგვცეს ქრისტიანული სიკვდილი, უმტკივნეულო, მშვიდობიანი, უსირცხვილო. მისი კურთხეული ხმა: „მოდით, კურთხეულნო მამისა ჩემისა, დაიმკვიდრეთ თქვენთვის მომზადებული სასუფეველი სამყაროს დასაბამიდან“. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Ченстоховской»

(19 მარტი)

ო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, დედოფალი ღვთისმშობელო, ყველა თაობიდან რჩეული და ყველა თაობისგან კურთხეული, ზეციური და მიწიერი! შეხედე გულმოწყალე ამ ადამიანებს, რომლებიც შენი წმინდა ხატის წინაშე დგანან, გულმოდგინედ გელოდებიან და შენი შუამავლობითა და შუამდგომლობით იქცევიან შენს ძესთან და ჩვენს ღმერთთან, და სხვა არავინ წავა ამ იმედის ადგილიდან, მისი იმედით ცარიელი და შერცხვენილი; მაგრამ ყველამ მიიღოს თქვენგან ყველაფერი თავისი გულის კეთილი განზრახვის მიხედვით, მისი საჭიროებისა და სურვილის მიხედვით, სულის ხსნისა და სხეულის ჯანმრთელობისთვის. ილოცეთ, მოწყალეო ქალბატონო, ზეციურო ღმერთო, რომ ყოველთვის შეინარჩუნოს თავისი წმიდა ეკლესია, განამტკიცოს ჩვენი მართლმადიდებელი ეპისკოპოსები თავისი უმაღლესი კურთხევით, დაგვიცვას და დაგვიფაროს მშვიდობით. საუკუნეების დასასრული.

შეხედე მოწყალებით, ყოვლისშემძლე, და შეხედე შენს მოწყალე შუამავლობას მთელი ჩვენი რუსეთის სამეფოსთვის, ჩვენი მეფობის ქალაქებისთვის, ამ ქალაქისთვის და ამ წმინდა ტაძრისთვის, და შეასხე მას შენი მდიდარი წყალობა, რადგან შენ ხარ ჩვენი ყოვლისშემძლე შემწე და შუამავალი. თაყვანი ეცით ყველა შენი მსახურის ლოცვას, რომლებიც აქ მიედინებიან შენს ამ წმინდა ხატს, მოისმინე კვნესა და ხმები, რომლითაც ლოცულობენ შენი მსახურები წმინდა ტაძრის ოჯახში, თუ ურწმუნოც და უცხოელიც, აქ მოსიარულე და გამავალი, ილოცეთ, ისმინეთ, შვილო ქალბატონო, და ეს სიყვარული კაცობრიობის მიმართ და მოწყალებაც კი გაუკეთეთ მას. წარმართე გამაგრებული და გაფანტული გულები ჩვენს ქვეყნებში ჭეშმარიტების გზაზე. ვინც ღვთისმოსავი სარწმუნოებისგან ჩამოშორდა, დაბრუნდით და დაუბრუნდით თქვენს წმინდანებს მართლმადიდებელ კათოლიკურ ეკლესიაში.

ყველა ხალხის ოჯახში და ჩვენს ძმებში დაიცავით და შეინარჩუნეთ მშვიდობა, დაამყარეთ ძმობა და თავმდაბლობა ახალგაზრდებში, მხარი დაუჭირეთ სიბერეს, ასწავლეთ თინეიჯერობა, გაბედეთ, ობლები და შუამავლობთ ქვრივებს, დაჩაგრულებს, ნუგეშისცემას და მწუხარებას შორის მფარველობას, აღზარდეთ ჩვილები, განკურნეთ ავადმყოფები, გაათავისუფლეთ თქვენი ტყვეები და სიკეთით დაგვიფარეთ ყველა თქვენი მოწყალებისგან. ჩვენთვის სარგებელი. მიანიჭე, კეთილო, ნაყოფიერება დედამიწას, კეთილდღეობა ჰაერს და ყველა ის ძღვენი, რომელიც დროული და სასარგებლოა ჩვენთვის, შენი ყოვლისშემძლე შუამდგომლობით ყოვლადწმიდა სიცოცხლის მომტანი სამების წინაშე, წმიდა რჩეულ წმინდანებთან ეია კირილესა და მეთოდესთან ერთად. წინათ წასულ მამებო და დედებო, ჩვენო ძმებო და ყველამ, ვინც უძველესი დროიდან დაეცა შენს წმიდა ხატს, განისვენე წმინდანთა სოფლებში, უფრო ნათელ ადგილას, უფრო მწვანე ადგილას, უფრო მშვიდ ადგილას, სადაც არ არის მწუხარება და კვნესა.

როცა მოვა ჩვენი გასვლა და გადასახლება საუკუნო სიცოცხლეში, გამოგვეცხადე, ყოვლადწმიდა ქალწულო, და უმტკივნეულოდ მიიღე ჩვენი სიცოცხლის ქრისტიანული სიკვდილი, არ შემრცხვება, ვიზიარებ მშვიდობასა და წმიდა საიდუმლოებს და მომავალში ყველა წმინდანებთან ერთად პატივს მივაგებთ უსასრულო კურთხევითა და კურთხევით შენს სიცოცხლეს. იესო ქრისტე, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»

(14 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, დედაო ქრისტეს ღმერთო ჩვენო, დედოფალო ცისა და მიწისა! ისმინე ჩვენი სულის დიდად მტკივნეული კვნესა, დახედე შენს წმიდა სიმაღლიდან ჩვენზე, ვინც რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს ვცემთ შენს უწმინდეს ხატებას: აჰა, ჩვენ ცოდვებში ვართ ჩაძირულნი და მწუხარებით შეპყრობილნი. ვინც გლოვობს და ტვირთავს. გვიშველე სუსტებს, ჩაგვაგდე მწუხარება, წარმართე ჩვენ, დაკარგულებს, სწორ გზაზე, განკურნე ჩვენი მტკივნეული გული და გადაარჩინე უიმედო. მოგვეცი, რომ დარჩენილი სიცოცხლე მშვიდობითა და მონანიებით გავატაროთ, მოგვცეს ქრისტიანული სიკვდილი და შენი ძის უკანასკნელი განკითხვისას გამოგვევლინება მოწყალე წარმომადგენელი, რათა მუდამ ვჭამოთ, განგადიდოთ და გადიდებდეთ შენ, როგორც ქრისტიანული რასის კეთილ შუამავალს, ყველა მათთან, ვინც ღმერთს ახარებდა. ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»

(29 აპრილი)

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი!

ო, ყოვლადწმიდაო, ქალბატონო ჩემო, ღვთისმშობელო, ზეციურო დედოფალო! მიხსენი და შემიწყალე მე, შენი ცოდვილი მსახური, ამაო ცილისწამებისაგან, ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან და უეცარი სიკვდილისგან. შემიწყალე მე დღის საათებში, დილა-საღამოს და ყოველთვის დამიფარე: ფეხზე დგომისას, ვიჯექი, ვინარჩუნებ, ყოველი გზით დავდივარ და ღამის საათებში, მძინარეს უზრუნველე, დაიფარე და შემოდიო. დაიცავი მე, ქალბატონო თეოტოკოსი, ყველა ჩემი მტრისგან, ხილული და უხილავი და ყოველი სიტუაციისგან. ყოველ ადგილას და ყოველ დროს, იყავი ჩემთან, ღვთისმშობელო, გადაულახავი კედელი და მტკიცე შუამავლო.

ო, ყოვლადწმიდაო, ქალწულო მარიამ! მიიღე ჩემი უღირსი ლოცვა და მიხსენი უეცარი სიკვდილისგან და მომეცი მონანიება ბოლომდე.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი!

შენ გამომეცხადე, მთელი ცხოვრების მცველი, უწმინდესი; მიხსენი მე დემონებისგან სიკვდილის ჟამს; სიკვდილის შემდეგაც მომეცი მოსვენება.

შენს წყალობას ვეფარებით, ქალწულო ღვთისმშობელო: ნუ შეურაცხყოფ მწუხარებაში ჩვენს ლოცვას, არამედ გვიხსენ უბედურებისაგან, წმიდაო და ნეტარო.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი! ამინ.

Молитва пред иконою Божией Матери «Экономисса»

(18 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ჩვენო უპატივცემულო დედათა იღუმენი სამონასტრო ცხოვრების ყველა მართლმადიდებლური წმინდა მონასტრის, ათონის წმიდა მთაზე და მთელ სამყაროში! მიიღეთ ჩვენი თავმდაბალი ლოცვა და მიიტანეთ იგი ჩვენს ყოვლადკეთილშობილ ღმერთთან, მან თავისი მადლით იხსნას ჩვენი სულები. შეგვხედე შენი მოწყალე თვალით და აღასრულე ჩვენი ხსნა თვით უფალში, რადგან ჩვენი მაცხოვრის წყალობისა და ჩვენთვის შენი წმიდა შუამდგომლობის გარეშე, ჩვენ ვერ შევძლებთ ჩვენი მონანიების დასრულებას. ხსნა, თითქოს ჩვენი ცხოვრება აურზაურია სამყაროს ამაოებაში, რადგან მოახლოვდა ქრისტეს მოსავლის დრო და დადგა უკანასკნელი განკითხვის დღე.

ჩვენ, დაწყევლულნი, ჩვენი გულისთვის ვიღუპებით ცოდვილი დაუდევრობის უფსკრულში, როგორც ნათქვამია წმიდა მამათაგან, პირველი ხორციელი ანგელოზები, ისევე როგორც უკანასკნელი ბერები დაუდევრობით, მათი ცხოვრება დაემსგავსება ამქვეყნიურ კაცს, რაც დღეს ახდა, რადგან ჩვენი უკანასკნელი ბერობა ცურავს მის ცხოვრებას. ჩვენი წმიდანის სამყოფელი ლოცვაში რჩება, რადგან ჩვენი ცოდვებისთვის ასე მოეწონა ყოვლად მართალი მსაჯული ჩვენი უფალი იესო ქრისტე, მაგრამ ჩვენ, უღირსები, იმამები არ ვართ, სად უნდა დავხაროთ თავი.

ო, ჩვენი ყველაზე ტკბილი დედა აბანო! შეკრიბეთ ჩვენ, ქრისტეს გაფანტული სამწყსო, და გადაარჩინეთ გასული საუკუნის მართლმადიდებლური მონაზვნობა და მიეცით ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს ზეციური ცხოვრება ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად ქრისტეს, ჩვენი ღმერთის სამეფოში, პატივი და დიდება, მისი დამწყები მამით და მისი ყოვლადწმიდა, კეთილი და მაცოცხლებელი სულით. ამინ.

შენიშვნები:

1ბო - იმიტომ, რომ.

4 წყლული - ჭრილობა, დარტყმა.

5 დამშვიდდი - გააადვილე; დამშვიდება - შეწყვეტა.

6 წაიღე - წაიღე, წაიღე, ამოიღე, გააუქმე, გაათავისუფლე.

7 აქ - აქ.

8 შუამავლობა - თავდაცვა.

9 სპოორუხნიცა - შუამავალი, გარანტორი, შუამავალი.

10 დაკარგულის გამოჯანმრთელება - დაკარგულთა ხსნა (მათ ვინც შესცოდა); წერილები, რომლებიც იპოვიან დაკარგულებს.

11 შეხედე, შეხედე ქვევით - დაიხედე ქვევით, მიაქციე ყურადღება, დათმობა, მოწყალება.

12 შეგუება - სევდა, სინანული, სინანული.

13 ვნება - ტანჯვა, სიღარიბე, სავალალო მდგომარეობა, ვნება, დამონების სურვილი, მიზიდულობა.

14 გქონდეს, იმამ - გქონდეს, შეძლო, მიიღო.

15ვესი (ვედათი ზმნიდან) - იცი, გესმის.

16 სამუდამოდ - ყოველთვის, მუდმივად.

17 კეთილშობილება არის თანაგრძნობა, წყალობა.

18Esi (2ლ., მხოლობითი ზმნა. ყოფა) - არის.

19Ubo - მაშასადამე, მაშასადამე, მაშინ.

20 ღირსება - დამსახურება, ღირსება.

21იდეჟე - სად, როდის.

22 ყოვლისშემძლე - ყოვლისშემძლე.

23 უძველესი დროიდან - უძველესი დროიდან.

24 მოვიდა დღემდე, აქამდე.

25 (O) კი - ისე, რომ, რა, თუ, როდის.

26 მთელი ეს არის სოფელი, სოფელი, სოფელი.

27 მშიშარა მიწისძვრაა.

28 მმართველობის უფლება არის სწორი ინტერპრეტაცია.

29 განკურნების მომტანი ის არის, ვინც კურნავს.

30 ასევე - თუ, ლუწი და - თუნდაც, თუნდაც.

31 გარდა - გარდა.

32ჰაერის კეთილდღეობა - კარგი ამინდი, ხელსაყრელი კლიმატი.

33 ასევე - იმიტომ, რომ ამ მიზეზით.

34 მარჯვნივ - მარჯვნივ, მარჯვნივ.

35Vyshshi (შეადარეთ საფეხური მაღალს) - ყველაზე ამაღლებული, სულიერად მაღლა დგას.

36 ყველაზე პატიოსანი არის უმაღლესი პატივი.

37 იმედი იმედია.

38 შიმშილი შიმშილია.

39ძალა - ძალა, ძალაუფლება, ბატონობა.

40 შიშში - შიშში.

41 ხედვა არის განგებულება, განგებულება.

42 არსებული - არსებული (ყოფნის ზმნიდან).

43 მოშორება - გაძევება.

44 მყოფნი მჩაგვრელები არიან.

45პრობავიტი - გაგრძელება, გახანგრძლივება.

46 Nesmy - not (სიტყვასიტყვით - "არ არის" - ზმნის ფორმა იყოს უარყოფით).

47 არსი არის (3ლ., ზმნის მრავლობითი იყოს).

48 გაოცება ნიშნავს რაღაც საოცარის გამოვლენას, მშვენიერებას, განდიდებას.

49 მეტი - მეტი, უკეთესი, უფრო მაღალი.

50 ვინც ითხოვს, ის არის, ვისაც სჭირდება.

51 ყოვლადმოწყალე - ყოვლისშემძლე.

52 პატიოსანი - პატივცემული, ძვირფასი, ძვირფასო.

53 ყველას – ყველას.

54 თვალის დაავადებები - თვალის დაავადებები.

55 ყოვლად-ნამღერი - ქება ყველას.

56 შეუქცევადი - არა სამარცხვინო.

57 ყველაზე ტკბილი - ტკბილი, საყვარელი.

58იუ - მისი (V.p. ადგილიდან. მან).

59 დიდი სახელი დიდებული სახელია.

60პრეტენზია - 1. შეერთება, სწრაფვა; 2. შეიცვალე, გახდი განსხვავებული.

61 გარემოებები - უბედურება, უბედურება.

62 ყველა - ყველას, ყველას, ნებისმიერს.

63 ბლოტი - განადგურება, აღმოფხვრა.

64Ве́мъ - ვიცი (აწმყო დრო 1 ლიტრი ერთეული ჰ. ზმნა leadi). ვიცით - ვიცით.

65 ტოჩიიუ - მხოლოდ.

66ზეინი - იმიტომ.

67ობაჩე - თუმცა, თუმცა, მაგრამ.

68 ენები ერები არიან.

69 ობოლი - ღარიბი.

70უცნაური - 1. უცხო, უცხო; 2. მოხეტიალე, უცხო, უსახლკარო; 3. უცნობი, წარმოუდგენელი.

71 აღზრდა - მეგზური, მართვა.

72 ვოლიში - გინდა, გინდა.

73 კიმა - როგორი.

74ნიკოლიჟე - არასოდეს.

75 შეყვანა და გამომავალი არის ვიღაცის ყველა მოქმედება და მოქმედება.

76 არაგლამურული - სუფთა, უბიწო, განსაცდელისგან თავისუფალი.

77 დახელოვნებული - დადასტურებული, მოწონების ღირსი.

78 თბილი - ცხელი, გულმოდგინე.

79Zrak - გარეგნობა, გამოსახულება.

80ელიკო - რამდენი, ყველაფერი.

81 ბლეზი ("კარგიდან") - კარგი, კარგი, მართალი.

82 პისირება - წოვა, ანუ ჩვილი

83სამუშაო - ჩაძირვა, ჩაძირვა, ჩაძირვა.

84 ვინც დახარჯა, რომელმაც გადაარჩინა, ვინ დახარჯა, ვინ გაფლანგა.

85Hodegetria - გზამკვლევი.

86 სოუზი - კავშირი, ობლიგაციები.

87 სარკე - სარკე.

88 დასახელება - დასახელება, დასახელება.

89სიცე - ამგვარად, ამგვარად.

90 სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ანუ, სხვა სიტყვებით, სხვა სიტყვებით.

91 ადრე - ამისთვის, იმიტომ.

92Buiy - არაგონივრული, სულელი.

93 დრო ჭუჭყიანია.

94 თინა - ჭუჭყიანი.

95 ქვემოთ კმაყოფილი - არ არის შესაფერისი, არასაკმარისი.

96 იმისთვის, რომ სამყარო მოკვდეს - სამყარო ამ გზით მოკვდეს.

97 სონიფიკაცია - შვილობა, შვილობა.

98 მე ყოველთვის ამოვიღებ მას.

99 ოკალიახომი ("დანაშურებამდე") - შეურაცხყოფილი, დამახინჯებული.

100მონასი - ბერები.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.