ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Μπροστά στις εικόνες της Μητέρας του Θεού

Contents · 86 parts
  1. Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная
  2. Молитва пред иконою Божией Матери «Акафистной»
  3. Молитва пред иконою Божией Матери «Ахтырской»
  4. Молитва пред иконою Божией Матери «Барской»
  5. Молитва пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»
  6. Молитва пред иконою Божией Матери «Белыничской»
  7. Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»
  8. Молитва пред иконою Божией Матери «Благоуханный Цвет»
  9. Молитва пред иконою Божией Матери «Боголюбской»
  10. Молитва пред иконою Божией Матери «Валаамской»
  11. Молитва пред иконою Божией Матери Ватопедской, именуемой «Отрада» или «Утешение»
  12. Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»
  13. Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской»
  14. Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»
  15. Молитва пред иконою Божией Матери «Воспитание»
  16. Молитва пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
  17. Молитва пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»
  18. Молитва пред иконою Божией Матери «Всецарица»
  19. Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»
  20. Молитва пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»
  21. Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»
  22. Молитва пред иконою Божией Матери «Донской»
  23. Молитва пред иконою Божией Матери «Елецкой-Черниговской»
  24. Молитва пред иконою Божией Матери «Живоносный источник»
  25. Молитва пред иконою Божией Матери «Жировицкой»
  26. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Абалакская»
  27. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Корчемная»
  28. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Курская-Коренная»
  29. Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»
  30. Молитва пред иконою Божией Матери «Иверской»
  31. Молитва пред иконою Божией Матери «Иерусалимской»
  32. Молитва пред иконою Божией Матери «Избавительница»
  33. Молитва пред иконою Божией Матери «Избавление от бед страждущих»
  34. Молитва пред иконою Божией Матери «Казанской»
  35. Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»
  36. Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»
  37. Молитва пред иконою Божией Матери «Коневской»
  38. Молитва пред иконою Божией Матери «Купятицкой»
  39. Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»
  40. Молитва пред иконою Божией Матери «Максимовской»
  41. Молитва пред иконою Божией Матери «Мариупольской»
  42. Молитва пред иконою Божией Матери «Милостивая»
  43. Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»
  44. Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»
  45. Молитва пред иконою Божией Матери «Муромской»
  46. Молитва пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»
  47. Молитва пред иконою Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
  48. Молитва пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»
  49. Молитва пред иконою Божией Матери «Нечаянная Радость»
  50. Молитва пред иконою Божией Матери «Одигитрия» Выдропусская»
  51. Молитва пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»
  52. Молитва пред иконою Божией Матери «О Тебе радуется»
  53. Молитва пред иконою Божией Матери «Пермской»
  54. Молитва пред иконою Божией Матери «Песчанской»
  55. Молитва пред иконою Божией Матери «Печерской»
  56. Молитва пред иконою Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
  57. Молитва пред иконою Божией Матери «Попской»
  58. Молитва пред иконою Божией Матери «Почаевской»
  59. Молитва пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»
  60. Молитва пред иконою Божией Матери «Призри на смирение»
  61. Молитва пред иконою Божией Матери «Рудненской»
  62. Молитва пред иконою Божией Матери «Скоропослушница»
  63. Молитва пред иконою Божией Матери «Смоленской»
  64. Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»
  65. Молитва пред иконою Божией Матери «Спасительница утопающих» (Леньковская)
  66. Молитва пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»
  67. Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»
  68. Молитва пред иконою Божией Матери «Страстной»
  69. Молитва пред иконою Божией Матери «Табынской»
  70. Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»
  71. Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»
  72. Молитва пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»
  73. Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»
  74. Молитва пред иконою Божией Матери «У источника» Пюхтицкой»
  75. Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)
  76. Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)
  77. Молитва пред иконою Божией Матери «Умягчение злых сердец»
  78. Молитва пред иконою Божией Матери «Успение» Киево-Печерская»
  79. Молитва пред иконою Божией Матери «Утоли моя печали»
  80. Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»
  81. Молитва пред иконою Божией Матери «Цареградской»
  82. Молитва пред иконою Божией Матери «Целительница»
  83. Молитва пред иконою Божией Матери «Ченстоховской»
  84. Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»
  85. Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»
  86. Молитва пред иконою Божией Матери «Экономисса»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная

Τι θα Σου φέρουμε, ή τι θα Σου ανταποδώσουμε, Ω Ελεήμονα Κυρία, μεσιτεία του χριστιανικού γένους, για όλες τις αναρίθμητες καλές πράξεις Σου, που πάντα εκδηλώνεις σε όλους όσους επικαλούνται το όνομά Σου και τη βοήθειά Σου σε όσους ζητούν. Όποιος έρχεται σε Σένα ντροπιάζεται και Σε αφήνει ανήκουστο, ω ελεήμονα Μάνα; Εμείς, Αγνώτατε, γιατί για το πλήθος των αμαρτιών και των ανομιών μας δεν είμαστε άξιοι να φωνάξουμε το γλυκό Σου όνομα παρακάτω, όχι μόνο ψαλμωδίες από τους μολυσμένους τοίχους, για να Σε φέρουμε, και είναι πιο βολικό να αγαπάμε τη σιωπή. Αλλά ας μη φανούμε αξέχαστοι και αχάριστοι ενώπιόν Σου, τολμούμε να Σου προσφέρουμε αυτόν τον γονατιστή έπαινο: Εσύ όμως, πολυεύσπλαχνη Μητέρα, μη περιφρονείς να το δεχτείς, όπως από την αφθονία εκείνων που σε αγαπούν υψηλές καρδιές. Εσύ η ίδια, Κυρία, άγγιξε με τη χάρη Σου τις καρδιές μας, ώστε, σαν λιωμένο κερί, να χυθούν μπροστά σου σε δακρύβρεχτη ευχαριστία και έπαινο.

Σε ευχαριστούμε Πανάψαλε: δεν κρύβουμε τις ευλογίες Σου, αλλά τις διακηρύσσουμε δυνατά, για να συρρέουν όλοι όσοι ακούνε σ' Εσένα, τον μοναδικό αδιάντροπο Παράκλητο του χριστιανικού γένους, και να υμνούν ακατάπαυστα Εσένα, τον Πανάψαλο, στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Акафистной»

(25 Ιανουαρίου)

Ω, Υπέροχα και προ πάντων πλάσματα, Βασίλισσα και Μητέρα του Θεού, Μητέρα του Ουράνιου Βασιλέως Χριστού Θεέ μας, πέφτουμε και Σε προσκυνούμε μπροστά στην αγία και τιμιότατη εικόνα Σου, τόσο θαυμαστά και κάνεις ένδοξα θαύματα! Σε προσευχόμαστε ταπεινά, ω παντοδύναμη οικογένεια του Παρακλήτη μας, άκουσέ μας και ξάφνιασέ μας με το πλούσιο έλεός Σου, και οι ικεσίες μας, που Σου προσφέρουμε, είναι καλές. Γρήγορα να ακούσεις, κάνε το. Αγίασε τις ψυχές μας με τη χάρη Σου και μην πάρεις την προστασία Σου από εμάς, κάτω από αυτό θα μένουμε πάντα, σαν τείχος άφθαρτης προστασίας θα παραμένουμε από όλα τα δεινά και τις συμφορές, από κάθε εχθρό και αντίπαλο, από όλες τις κακές μηχανορραφίες του εχθρού που έρχονται συνεχώς επάνω μας. Γέμισε τις ψυχές μας με το άρωμα της αμόλυντης ψυχής Σου, για να χαρούν οι καρδιές μας, γιατί δεν υπάρχει κανείς σε αυτόν τον κόσμο πιο αγαπητός και πιο όμορφος από Σένα, Παναγία! Είσαι ο πλούτος μας, είσαι ο θησαυρός μας, είσαι η ελπίδα και η προστασία μας!

Μόνο σε Σένα ρέουμε στις θλίψεις μας, και μόνο από Σένα παίρνουμε παρηγοριά μέσω του τσαγιού. Ω Πανοψάλτη Θεοτόκο, μη παύεις να προσεύχεσαι υπέρ ημών, τους ανάξιους δούλους Σου, που Σε δοξάζουμε και Σε τιμούμε, και σε έχουμε ελπίδα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Ахтырской»

(15 Ιουλίου)

Ω, ευλογημένη και πολυεύσπλαχνη κυρία του κόσμου! Ιδού, είμαστε αμαρτωλοί, κοιτάζοντας την αγία εικόνα Σου και βλέποντάς σε με θλίψη και συμπόνια, Χριστό τον Σωτήρα σταυρωμένο για μας, προσευχόμαστε θερμά σε Σένα, που γνωρίζεις για εμάς στον Υιό Σου. προσευχή: μην μας αφήσεις την ημέρα της δοκιμασίας και των θλίψεων, αλλά στους πειρασμούς και τις κακοτυχίες που έρχονται, προστάτεψε μας με την πανάξια προστασία σου από εχθρούς ορατούς και αόρατους και δώσε μας δύναμη, στον σκαντζόχοιρο την τέλεια και καλή θέληση του Δημιουργού και του Κυρίου του κόσμου να δημιουργήσουμε. Δες, ελεήμονα Παράκλησέ μας, σε πόσες αμαρτίες είμαστε υποκείμενοι: όχι μόνο αμαρτάνουμε οικειοθελώς, αλλά και άθελά μας πέφτουμε σε πολλές διαφορετικές αμαρτίες. Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Εσένα, τον κυρίαρχο διοργανωτή της χριστιανικής σωτηρίας, και φωνάζουμε με συγκίνηση: φώτισε το νου μας με τη γνώση της Θείας αλήθειας, την καρδιά μας με τη ζεστασιά της Χριστιανικής αγάπης και Θερμάτε τις επιθυμίες μας για σωτηρία και εδραιώστε τη θέλησή μας στην ανυπόκριτη εκπλήρωση των εντολών του Κυρίου.

Σε αυτήν, Ελεήμονα Κυρία, έλα από τα ύψη του Ουρανού στους αναστεναγμούς και τις προσευχές ημών των αμαρτωλών: θεράπευσε τις αρρώστιες των αρρώστων, γαλήνεψε τις καρδιές των πικραμένων, δώσε υπομονή στους πονεμένους, ενστάλαξε φόβο Θεέ του Θεού, ενίσχυσε αυτούς που διώκονται για την αλήθεια, προστάτεψε τους ορφανούς και αυτούς που ζητούν παρηγοριά. μετάνοια, ηρέμησε τη δαιμονική καταιγίδα των παθών στις αμαρτωλές ψυχές και στις καρδιές όσων Σε τιμούν, ενίσχυσε την πραότητα και την αγάπη του Χριστού και με το πνεύμα του ελέους και της ευσπλαχνίας: καθοδήγησε και καθοδήγησε όσους έχουν εκπέσει από την πίστη, αιρετικούς και αποστάτες, στη γνώση της αλήθειας τους κακούς, βλασφημώντας την Αγία Εκκλησία και τους Ορθοδόξους. Στους πατέρες και τους αδελφούς και τις αδελφές μας που αναχώρησαν από αυτή τη ζωή, Θεοτόκε, ζήτησε άφεση αμαρτιών και αρχή της αιώνιας ευδαιμονίας.

Όταν πλησιάσει η ώρα του θανάτου μας, τότε, Κυρία, δέξου την ψυχή μας και αναπαύσου σε αυτό το πλήθος των δικαίων, όπου τα πρόσωπα του Αγγέλου και των αγίων σιωπούν δοξάζουν τη δύναμη και το έλεος του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος και τη μητρική σου παράσταση και μεσιτεία για μας, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Барской»

(14 Οκτωβρίου)

Δόξα τω Θεώ, κατά κόσμον δοξασθέντα Κυρά Μητέρα του Παντοκράτορα, Θεοτόκου Μαρία!

Δέξου αυτή την προσευχή από την πληρότητα των καρδιών εκείνων που Σε αγαπούν, που Σου προσφέρεται ενώπιον της αγίας Σου εικόνας. Όπως μέχρι σήμερα και ώρα έχετε καλύψει με έλεος όλους τους ανθρώπους που συρρέουν σε αυτόν τον ναό, έτσι και στο παρελθόν ευημερούμε σε όλες μας τις πράξεις και τα επιχειρήματά μας, παρόλο που δεν μας εμποδίζουν την αιώνια σωτηρία μας. Ζυγίζεις την αδυναμία μας, βλέπεις τις λύπες, τις ανάγκες και τη σύγχυση που συναντάμε παντού, αλλά μπορείς να τα γαληνέψεις όλα αυτά μόνο με το βλέμμα σου, κι ακόμα κι αν χαίρεσαι, βοήθησέ μας. Όλοι γνωρίζουμε ότι η αμαρτία για χάρη μας δεν είναι άξια του ελέους Σου, αλλά εσύ που γέννησες αυτούς που ήρθαν στον κόσμο για να σώσουν τους αμαρτωλούς, σώσε εμάς για κάθε μέρα και ώρα που αμαρτάνουμε. Ενίσχυσε την αδύναμη θέλησή μας και την αδύναμη θέλησή μας και αναζωογόνησέ μας με το πνεύμα της αληθινής μετάνοιας.

Ναι, μέσα από την εδώ κάθαρση της προστασίας Σου θα είμαστε άξιοι και με τις αναμμένες λυχνίες των αρετών θα περάσουμε στην Ουράνια Γη χωρίς περιορισμούς, όπου θα είμαστε άξιοι να Σε προσκυνήσουμε, Παναγία Κυρία, επιλέγοντας και εξυψώνοντάς Σε δοξαστικά την Αγία Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»

(13 Ιουλίου)

Ω, Μητέρα του Θεού, μια φορά κι έναν καιρό, λόγω της εισβολής των άπιστων Σουηβών, η πρώην Πατρίδα μας αντιμετώπισε μεγάλο πρόβλημα, έδειξες την παντοδύναμη μεσιτεία σου δοξάζοντας την πανάξια εικόνα Σου στη γη του Βορρά, που ονομάζεται Μπαλικίνσκι, και με τα δάκρυα ορατά πάνω του, τα μάτια σου ικέτευσαν τον Υιό σου και τον θεό τους Χριστιανό νίκη. αντιπάλους. Εσύ, Ελεήμων Μητέρα, και τις προηγούμενες μέρες στην πόλη Ορέλ, πριν από την Αγνότερη Εικόνα Σου, έδωσες θεραπεία σε ένα κορίτσι που έπασχε από ακάθαρτο πνεύμα, επιστρέφοντας την υγεία της και αβλαβής.

Εσείς, η βοηθός του ασθενοφόρου στα ανθρώπινα προβλήματα, ακούσατε το κλάμα της μητέρας του παιδιού, που πέφτει ξαφνικά από το ύψος του σπιτιού της και το αποκατέστησες υγιή και ακίνδυνη. Εσείς, μια ανεξάντλητη πηγή θαυμάτων και γενναιοδωρίας, που φέρατε στη θαυματουργή εικόνα Σου, χαρίζετε σε μια πολύ εξασθενημένη νεαρή γυναίκα μια γρήγορη θεραπεία, ενισχύοντας τη μούχλα της στο επιθυμητό περπάτημα. Εσύ, η παντοδύναμη Βασίλισσα του ουρανού και της γης, μεγάλωσες μωρά από μια ανίατη ασθένεια και οι γονείς τους ήρθαν σε Σένα με πίστη και αγάπη.

Εσύ, Ειρήνη στις ψυχές μας, ελύτωσες τον νέο από τα άγρια ​​πάθη και έστρεψες την κακή του φύση στην καλή συμπεριφορά και στην υπακοή στους γονείς του. Ατέλειωτα χύσατε ρυάκια του ελέους Σου σε όλους όσους έρρεαν στην αγία εικόνα Σου σε πνευματικές θλίψεις, σωματικές ασθένειες και καθημερινές συμφορές. Σκεφτείτε, μακαριώτατε, και στην παρούσα θερμή μας προσευχή: κατευθύνετε τα μονοπάτια του επίγειου ταξιδιού μας προς μια ειρηνική και ωφέλιμη ζωή, διακοσμήστε τη ζωή μας με καλά έθιμα, προστατέψτε με το παντοδύναμο χέρι Σου, από το στόμα των ψευδοδιδασκάλων, που ξεσηκώνονται κατά του νου του Θεού, διαφθείρουν τα έθιμα των Ορθοδόξων μας, χαρίστε μας τα έθιμα των Ορθοδόξων μας στα παιδιά μας και τα διεφθαρμένα των προγόνων μας. η ζωή να έχει καθαρότητα σκέψεων και κινήσεις της καρδιάς. Εσύ, ω Πανάσκαλε, μεσίτεψε και σώσε την εικόνα των πεπρωμένων μας και οδήγησέ μας στις χαρούμενες κατοικίες του Υιού Σου και του Θεού μας. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Белыничской»

(25 Απριλίου)

Ω πανσπλαχνική Κυρία Βασίλισσα Θεοτόκε, εκλεγμένη από όλες τις γενεές και ευλογημένη από όλες τις γενιές στη γη και στον ουρανό! Πέφτουμε κάτω, Σε προσκυνούμε και σε προσευχόμαστε ταπεινά: κοιτάξτε με έλεος τον θαυματουργό που στέκεται μπροστά στην αγία εικόνα Σου και δέξου τις προσευχές που σου προσφέρονται με δάκρυα από εμάς, ανάξιους δούλους Σου, και στην εικόνα Σου στέλνεται το τραγούδι με τρυφερότητα, καθώς είσαι η ίδια σου, ακούγοντας και χορηγώντας με πίστη όσους ζητούν κάθε αίτημα. Εσύ, που λέγεσαι Χαρά Όλων που Θλίβουν, άκουσέ μας, τους λυπημένους. Εσύ, που λέγεσαι Σβήσε τις θλίψεις μου, σβήσε τη λύπη μας. Εσύ, φλεγόμενος θάμνος, σώσε τον κόσμο και όλους μας από τα βλαβερά πύρινα βέλη του εχθρού. Εσύ, ο αναζητητής του χαμένου, μην μας αφήνεις να χαθούμε στην άβυσσο των αμαρτιών μας. Εσύ, Οδηγήτρια, δείξε μας τον σωστό δρόμο προς τη σωτηρία. Εσύ, αθώο άνθος της αγνότητας, δώσε μας βοήθεια, αδύναμους από το σαρκικό πάθος, και δώσε μας αγνότητα. Εσείς, θεόφιλοι βιαστικοί, ακούστε την προσευχή μας αυτή την ώρα.

Εσύ, ζηλωτέ μεσιτεία, Μητέρα του Κυρίου Υψίστου, Εσύ, Μητέρα μας και ελπίδα, απαλύνεις τη θλίψη μας, χάρισε υγεία στους αδύναμους, θεράπευσε τους εξασθενημένους και αρρώστους από τα κρεβάτια τους αποκαταστήστε τις ασθένειες. Διώξε τους δαίμονες από τους δαίμονες, λύσε τους προσβεβλημένους από τα δεινά, προστάτεψε τις χήρες, συγχώρησε τους αμαρτωλούς, καθάρισε τους λεπρούς, χάρισε όραση στους τυφλούς, στήριξε τα γηρατειά, καθοδήγησε νέους, μικρούς. ξεριζώστε όσους έπεσαν από την ευσεβή πίστη στο σωστό δρόμο, προστάτεψε τη χώρα μας με ειρήνη, χάρισε στη γη γονιμότητα, σώσε μας όλους από τον ξαφνικό θάνατο και κάθε είδους Θεράπευσε πάθη, κάνοντας ό,τι μπορείς με μεσιτεία στον Υιό σου, Χριστό τον Θεό μας.

Ω πανψάλτη Μητέρα, Υπεραγία Θεοτόκε, μη παύεις να προσεύχεσαι για μας, ανάξιες, και στην πιο αγνή εικόνα Σου με τρυφερότητα και με φόβο και αγάπη κοιτώντας αυτό, ως ζήσε για τα υπάρχοντα. Άκουσέ μας, Κυρία, γιατί στον Θεό υπάρχει μόνο μία ελπίδα για όσους έχουν. Οι αναχωρητές μας πατέρες και μητέρες, αδέρφια και αδελφές αναπαύονται στα χωριά των αγίων, σε τόπο φωτός, σε τόπο πράσινο, σε τόπο γαλήνης, όπου δεν υπάρχει λύπη και στεναγμός. Όταν φθάσει η αναχώρησή μας από αυτή τη ζωή και η μετανάστευση στην αιώνια ζωή, δώσε μας, μακαριότατη ελπίδα, χάρισέ μας το χριστιανικό τέλος της ζωής μας, θα μετέχω σε ανώδυνα, ξεδιάντροπα, ειρηνικά και ιερά Μυστήρια, ώστε στο μέλλον να είμαστε άξιοι, μαζί με όλους τους αγίους, της ατελείωτης μακαρίας ζωής στη βασιλεία Ιησού Χριστέ και αγαπητοί σου. λατρεία, μαζί με τον Αρχικό Πατέρα Του και το Πανάγιο και Καλό και το Ζωοδόχο Πνεύμα Του, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»

(19 Μαρτίου)

Πώς θα σε ονομάσουμε, ω Παναγία Θεοτόκε, άσπιλη Μαρία; Με ποια τραγούδια θα Σε υψώσουμε, υψωμένο από τον ουρανό και τη γη, τους αγγέλους και τους ανθρώπους; Διότι εμφανίζεται επάνω σου ένα μυστήριο ανήκουστο από την αιωνιότητα στη γη και άγνωστο στους Αγγέλους στον Ουρανό, περισσότερο από το μυαλό και τον λόγο, η ενσάρκωση του Θεού Λόγου, που γεννήθηκε από αμνημονεύτων χρόνων από τον Αρχικό Πατέρα χωρίς μητέρα και ενσαρκώθηκε στην κοιλιά Σου και γεννήθηκε με την άφθαρτη σφραγίδα της παρθενίας Σου. Ω, το θαύμα όλων των αρχαίων και σύγχρονων θαυμάτων! Ο αμετάβλητος λόγος του ίδιου του Θεού για τον νικηφόρο σπόρο της γυναίκας εκπληρώθηκε και τελειοποιήθηκε στην Ασύζυγη Παρθένο. Ω, το αμέτρητο βάθος της σοφίας και του μεγαλείου του Θεού! Τι ονόματα θα Σε φωνάξουμε, ω Νύφη χωρίς νύφη; Να Σε ονομάσουμε τον ήλιο που ανατέλλει στον ουρανό; Αλλά εσύ είσαι ο ίδιος ο Ουρανός, από Σένα έχει ανατείλει ο Ήλιος της Αλήθειας - Χριστός ο Θεός μας, ο Σωτήρας των αμαρτωλών. Σε αποκαλούμε την πύλη που οδηγεί στον παράδεισο που έχασαν οι πρόγονοί μας, που αφθονεί σε όλες τις ευλογίες;

Αλλά εσύ ο ίδιος είσαι ένας παράδεισος γεμάτος χάρη, έχοντας φυτρώσει το Άνθος της αφθαρσίας, θεραπεύοντας και διώχνοντας τη βρώμα της αμαρτίας και τη δυσωδία της προγονικής διαφθοράς. Να Σε αποκαλούμε μια νεαρή Άμωμη Παρθένο που δεν έχει γνωρίσει γάμο; Αλλά και μέχρι τα βαθιά γεράματα έμεινες άτεχνος και παρθένος μέχρι τη γέννηση, και κατά τη γέννηση, και μετά τη γέννηση του Υιού. Να Σε ονομάσουμε Αγνή και Αγία Μαρία, που ξεπέρασε όλες τις μητέρες και τις προτέρες στην αγνότητά Της; Εσύ όμως όχι μόνο γέννησες εκείνο το Παιδί Χριστό, αλλά το κουβαλάς και με τα στήθη Σου, και Τον έθρεψες με το παρθένο γάλα της μητέρας σου, Αυτόν που τρέφει κάθε πλάσμα, Αυτόν με φόβο και τρόμο Έρχονται οι ουράνιες δυνάμεις, και τον υμνεί κάθε πνοή και δημιουργία. Ω, αλήθεια, είσαι υπέροχος ανάμεσα στις συζύγους, υπέροχος ανάμεσα στις παρθένες, αμίμητος ανάμεσα στις μητέρες! Πέφτουμε μπροστά Σου μπροστά στο Θείο Σου πρόσωπο και μπροστά στα άγια Σου πόδια ξαπλώνουμε και καταθέτουμε όλες τις σκέψεις, τις επιθυμίες, τις προθέσεις και τα συναισθήματά μας.

Αγίασε τα με τη Μητέρα σου και σήκωσε τα, σαν θυσία της ταπεινής μας καρδιάς, σαν ελάχιστη προσφορά στην πνευματική μας φτώχεια, στον θρόνο του Υιού σου, του Σωτήρα δικό μας, ώστε το μήνυμα των πεπρωμένων να καθοδηγήσει το δρόμο μας προς τη σωτηρία και την κληρονομιά της Βασιλείας Του, που δεν θα έχει τέλος για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Благоуханный Цвет»

(28 Νοεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε! Είσαι πάνω απ' όλα Άγγελος και Αρχάγγελος και όλα τα πιο τίμια πλάσματα, Είσαι ο Βοηθός των προσβεβλημένων, των απελπισμένων, των φτωχών, ο Παράκλητος, η θλιβερή παρηγοριά, ο πεινασμένος για τη νοσοκόμα, η ενδυμασία για τους γυμνούς, η θεραπεία για τους αρρώστους, η σωτηρία για τους αμαρτωλούς, η βοήθεια και η μεσιτεία για όλους τους χριστιανούς! Ω, Πανάγαθο Κυρία, Παναγία Θεοτόκο, με το έλεός Σου σώσε και ελέησον την προστατευόμενη από τον Θεό χώρα μας, τις αρχές και τον στρατό της και όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, με το χιτώνα την έντιμη προστασία Σου. Ω, Πανάγαθο Κυρία, Κυρία Θεοτόκε, σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από τη δειλία και την πλημμύρα, από τη φωτιά και το σπαθί, από την παρουσία των ξένων και τον ενδοπολεμικό πόλεμο, και από τον μάταιο θάνατο, και από την επίθεση του εχθρού, και από φθοροποιούς ανέμους, και από πανώλης.

Χάρισε, Κυρία, ειρήνη και υγεία στους δούλους Σου, όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, και φώτισε το νου τους και τα μάτια της καρδιάς τους, ακόμη και προς σωτηρία: και δώρισε μας τους αμαρτωλούς τους δούλους Σου, τη βασιλεία του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας. και στους αιώνες των αιώνων, Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Боголюбской»

(1 Ιουλίου)

Ω, Παναγία Θεοτόκε, Θεοτόκε, ελπίδα της σωτηρίας μας! Κοίταξε με έλεος αυτούς που έρχονται με πίστη και αγάπη και προσκυνούν την πιο αγνή εικόνα Σου. Δέξου τον ύμνο μας και χύσε τη θερμή προσευχή Σου για εμάς τους αμαρτωλούς στον Κύριο, ότι, περιφρονώντας όλες τις αμαρτίες μας, θα μας σώσει και θα μας ελεήσει! Ω, πολύτιμη κυρία! Δείξε μας τα υπέροχα ελέη Σου. Σε προσευχόμαστε τρυφερά, λύτρωσε μας από κάθε θλίψη, καθοδήγησέ μας στο μονοπάτι όλων των αρετών και της καλοσύνης, σώσε μας από πειρασμούς, προβλήματα και ασθένειες, απομακρύνε τη συκοφαντία και τις διαμάχες από εμάς. σώσε από κεραυνούς, από φλεγόμενη φωτιά, από πείνα, δειλία, πλημμύρα και θανατηφόρα πανούκλα. Δώσε μας την ελεήμονα βοήθειά Σου στο δρόμο, στη θάλασσα και στη στεριά, για να μην χαθούμε στη σκληρότητα. Ω, Πανελεήμονα Θεοφιλέστατη Μητέρα, με σταθερή ελπίδα στέλνουμε την ταπεινή μας προσευχή σε Σένα!

Μην αρνείσαι τα δάκρυα και τους αναστεναγμούς μας, μην μας ξεχνάς όλες τις μέρες της ζωής μας, αλλά μείνε πάντα μαζί μας, και με τη μεσιτεία και τη μεσιτεία σου στον Κύριο, δώσε μας χαρά, παρηγοριά, προστασία και βοήθεια, ας δοξάσουμε και μεγαλύνουμε το Παναγιώτατο Όνομά Σου. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Валаамской»

(Κυριακή μετά 12 Ιουλίου)

Ω, Υπέροχα και πάνω απ' όλα πλάσματα, Βασίλισσα Θεοτόκε, Ουράνια Βασιλεύ Χριστέ Θεέ ημών Μητέρα! Άκουσέ μας, οι αμαρτωλοί και ανάξιοι δούλοι Σου, αυτή την ώρα να προσευχόμαστε και να πέφτουμε σε Σένα με στεναγμούς και δάκρυα και να λέμε τρυφερά: Λύσε μας από τον λάκκο των παθών, Κυρία, λύτρωσε μας από κάθε θλίψη και θλίψη, προστάτεψέ μας από κάθε συμφορά και κακή συκοφαντία και από την άδικη και σκληρή συκοφαντία του εχθρού. Μπορείς, Ελεήμονα Μητέρα του Θεού, όχι μόνο να σώσεις το λαό Σου από κάθε κακό, αλλά και να τους παρέχεις όλες τις καλές πράξεις και να τους σώσεις, εκτός αν έχεις άλλον Αντιπρόσωπο σε προβλήματα και καταστάσεις και Θερμοί μεσολαβητές για εμάς τους αμαρτωλούς δεν είμαστε ιμάμηδες του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας. Προσευχήσου σε Αυτόν, Κυρία, να δοξάσουμε στο μέλλον το πανάγιο όνομα του Υιού Σου και του Θεού μας, με τη σωτηρία Σου, μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα βλέφαρα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери Ватопедской, именуемой «Отрада» или «Утешение»

(3 Φεβρουαρίου)

Ελπίδα σε όλα τα πέρατα της γης, Παναγία, Παρηγοριά και Χαρά μας! Μην περιφρονείς εμάς τους αμαρτωλούς, γιατί έχουμε εμπιστοσύνη στο έλεός Σου. Σβήσε τη φλόγα της αμαρτίας και πότισε τις μαραμένες καρδιές μας με μετάνοια. Καθαρίστε το μυαλό μας από αμαρτωλές σκέψεις. Δέξου τις προσευχές που σου προσφέρονται από την ψυχή και την καρδιά με στεναγμούς. Γίνε μεσίτης για εμάς στον Υιό και τον Θεό Σου και διώξε τον θυμό Του μακριά από εμάς με τις προσευχές της Μητέρας. Ενισχύστε την Ορθόδοξη πίστη σε μας, βάλτε μέσα μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης. Θεραπεύστε ψυχικά και σωματικά έλκη, ηρεμήστε την καταιγίδα των κακών εχθρικών επιθέσεων. Πάρε το βάρος των αμαρτιών μας και μη μας αφήσεις να χαθούμε μέχρι τέλους. Δώσε μας το έλεός Σου και την αγία σου ευλογία σε όλους τους παρευρισκόμενους και προσευχόμενους εδώ και μείνε πάντα μαζί μας, παρηγορώντας και παρηγοριά σε όσους έρχονται κοντά σου, βοήθεια και μεσιτεία, για να σε δοξολογήσουμε και να σε μεγαλύνουμε όλους μέχρι τον τελευταίο μας στεναγμό. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»

(18 Φεβρουαρίου)

Ω, Υπεραγία και Υπεραγία Θεοτόκε, Κυρία Θεοτόκε, βοηθός των αμαρτωλών και αναζητητής των χαμένων! Κοιτάξτε μας με το φιλεύσπλαχνο μάτι Σου, στέκοντας μπροστά στην αγία εικόνα Σου και προσευχόμενος σε Σένα με τρυφερότητα: σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας, φώτισε το νου μας, σκοτισμένο από τα πάθη, και γιατρέψε τα έλκη τις ψυχές και τα σώματά μας. Δεν υπάρχει άλλη βοήθεια, καμία άλλη ελπίδα, εκτός από Εσένα, Κυρία: Ζυγίζεις όλες τις αδυναμίες και τις αμαρτίες μας. Καταφεύγουμε σε Σένα και φωνάζουμε: μη μας αφήσεις με την Ουράνια βοήθειά Σου, αλλά φανέρου μας πάντα και με το άφατο έλεος και γενναιοδωρία Σου, σώσε και ελέησέ μας που χάνουμε. Δώσε μας διόρθωση της αμαρτωλής ζωής μας και λύτρωσε μας από θλίψεις, προβλήματα και ασθένειες, από τον ξαφνικό θάνατο, την κόλαση και το αιώνιο μαρτύριο. Γιατί Εσύ, Βασίλισσα και Κυρία, είσαι ο γρήγορος Βοηθός και Μεσίτης όλων όσων ρέουν προς Εσένα και το ισχυρό καταφύγιο των μετανοημένων αμαρτωλών.

Χάρισέ μας, Παναγία και Παναγία, το χριστιανικό τέλος της ζωής μας να είναι ειρηνικό και ξεδιάντροπο, και χάρισέ μας, με τη μεσιτεία Σου, να κατοικήσουμε στις κατοικίες του Ουρανού, όπου η αδιάκοπη φωνή εκείνων που πανηγυρίζουν με χαρά δοξάζει την Υπεραγία Τριάδα, τον Πατέρα και τον Άγιο Πνεύμα, ηλικίες. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской»

(3 Ιουνίου, 6 Ιουλίου και 8 Σεπτεμβρίου)

Ω, Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε, Ουράνια Βασίλισσα, παντοδύναμη Παράκλητη, την αναίσχυντη ελπίδα μας! Σας ευχαριστούμε για όλες τις καλές πράξεις που αποκαλύφθηκαν στον ρωσικό λαό από εσάς, από την αρχαιότητα μέχρι τώρα από τη θαυματουργή εικόνα Σου. Και τώρα, Ευλογημένη Κυρία, κοιτάξτε μας, αμαρτωλοί και ανάξιοι δούλοι Σου, δείξε μας το έλεός σου και προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας, να μας ελευθερώσει από κάθε κακό και να διαφυλάξει την βασιλεύουσα πόλη, κάθε πόλη και χωριό και ολόκληρη τη χώρα μας, από πείνα, καταστροφή, δειλία, πλημμύρα, φωτιά, ξίφος, επιδρομές ξένων. Διαφυλάξτε και κάντε σοφούς τους ποιμένες της Εκκλησίας, που είναι άξιοι να ποιμάνουν το ποίμνιο του Χριστού και το δικαίωμα να κυβερνούν τον λόγο της αλήθειας. Ενισχύστε τον Χριστόφιλο Πανρωσικό στρατό, δώστε πνεύμα συμβουλής και λογικής στον στρατιωτικό διοικητή, τον δήμαρχο και όλους όσους βρίσκονται στην εξουσία. Στείλε την αγία σου ευλογία σε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς που Σε προσκυνούν και προσεύχονται μπροστά στην αγάμητη εικόνα Σου.

Γίνε Παρακλήτης και Παρακλήτης μας ενώπιον του Θρόνου του Υψίστου, όπου στέκεσαι. Σε ποιον θα καταφύγουμε, αν όχι σε Εσένα, Κυρία; Σε ποιον θα φέρουμε δάκρυα και στεναγμούς, αν όχι σε Σένα, Υπεραγία Θεοτόκε; Δεν υπάρχει άλλη βοήθεια για τους ιμάμηδες, καμία άλλη ελπίδα για τους ιμάμηδες, εκτός από Εσένα, Ουράνια Βασίλισσα. Ρεύουμε υπό την προστασία Σου: μέσω των προσευχών Σου στείλε μας ειρήνη, υγεία, καρποφορία της γης, ευημερία στον αέρα, λύτρωσέ μας από όλα τα δεινά και τις λύπες, από όλες τις ασθένειες και τις αρρώστιες, από τον ξαφνικό θάνατο και από κάθε πικρία των εχθρών, ορατών και αόρατων. Γίνε σοφός και μαθημένος, ω Πανελεήμων Μεσίτευ, να περάσεις το μονοπάτι αυτής της επίγειας ζωής χωρίς αμαρτία. Ζυγίζεις τις αδυναμίες μας, ζυγίζεις τις αμαρτίες μας, αλλά ζυγίζεις και την πίστη μας και βλέπεις την ελπίδα μας: δώσε μας επίσης διόρθωση της αμαρτωλής ζωής μας και απαλύνεις τις κακές καρδιές μας.

Ενισχύστε τη σωστή πίστη σε εμάς, βάλτε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης, την ευημερία στις καλές πράξεις: ελευθέρωσέ μας από πειρασμούς, από καταστροφικές επιβλαβείς διδασκαλίες, από απιστία, διαφθορά και αιώνια καταστροφή. Σε παρακαλούμε, Παναγία, και πέφτοντας μπροστά στην αγία εικόνα Σου, προσευχόμαστε: ελέησέ μας και ελέησέ μας, την Τρομερή Ημέρα της Κρίσεως με τη μεσιτεία και τη μεσιτεία της χάρης Σου Είμαστε τώρα στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού Θεού μας, στον Οποίο ανήκει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, με την Καλή Του και την Αρχή Του Πνεύμα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»

(8 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε! Εσύ είσαι πάνω απ' όλα Άγγελος και Αρχάγγελος και όλα τα πιο τίμια πλάσματα, βοηθός των προσβεβλημένων, απελπισμένος, μεσολαβητής των άθλιων, παρηγοριά των θλιμμένων, τροφοδότης των πεινασμένων, ενδύματα για τους γυμνούς, θεραπεία για τους αρρώστους, σωτηρία για τους αμαρτωλούς, βοήθεια και μεσιτεία για όλους τους χριστιανούς. Ω, Πανάγαθος Κυρία, Παναγία και Κυρία! Με τη χάρη σου, σώσε και ελέησε τη χώρα μας, Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες, Αρχιερείς και Επίσκοποι και όλες οι ιερατικές και μοναστικές τάξεις, στρατιωτικοί, διοικητές πόλεων και φιλόχριστος στρατός και καλοθελητές, και όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς με το τιμητικό ιμάτιο προστασίας Σου, και ικέτευσε τον Χριστό, ας περισταλθεί από τον Θεό μας, δύναμη άνωθεν εναντίον των αόρατων και ορατών εχθρών μας. Ω, Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε!

Σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από δειλία και πλημμύρα, από φωτιά και σπαθί, από την παρουσία ξένων και εσωτερικών μαχών, και από ξαφνικό θάνατο, και από επιθέσεις του εχθρού, και από επιβλαβείς ανέμους, και από θανατηφόρες πληγές και από κάθε κακό. Χάρισε, Κυρία, ειρήνη και υγεία στους δούλους Σου, όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, και φώτισε το νου και τις καρδιές τους για σωτηρία, και χάρισέ μας τους αμαρτωλούς δούλους Σου, τη Βασιλεία του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, γιατί η Δύναμη Του είναι ευλογημένη και δοξασμένη, με τον Αρχέγονό Του Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Αγαθό Του, αιώνια και αιώνια. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Воспитание»

(18 Μαρτίου)

Ω, Υπεραγία Παναγία, σώσε και φύλαξε κάτω από τη σκέπη Σου τα παιδιά μου (τα ονόματά τους), όλα τα νιάτα, νέες γυναίκες και νήπια, βαφτισμένα και ανώνυμα και στην κοιλιά της μητέρας τους φορετά. Σκεπάστε τους με το χιτώνα της Μητρότητάς σας, κρατήστε τους με φόβο Θεού και υπακοή στους γονείς τους, παρακαλέστε τον Υιό Σου και τον Κύριό μας να τους δώσει ό,τι είναι χρήσιμο για τη σωτηρία τους. Τους εμπιστεύομαι στη μητρική σου επίβλεψη, γιατί είσαι το Θείο κάλυμμα του δούλου Σου. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

(6 Νοεμβρίου)

Ω, Παναγία και Θεομήτορα, ύψιστη Χερουβείμ και τιμιότατη Σεραφείμ, η εκλεκτή του Θεού Κόρη, Χαρά σε όλους όσους πενθούν! Δώσε παρηγοριά σε εμάς που λυπόμαστε: τι άλλο καταφύγιο και βοήθεια υπάρχει για σένα από τους ιμάμηδες; Εσύ μόνο είσαι ο Μεσίτης της χαράς μας, και ως Μητέρα του Θεού και Μητέρα του Ελέους, που στέκεσαι στον Θρόνο της Υπεραγίας Τριάδος, μπορείς να μας βοηθήσεις: κανένας που έρχεται σε Σένα δεν ατιμάζεται και φεύγει. Άκουσέ μας επίσης, τώρα την ημέρα της θλίψης, ενώπιον της εικόνας Σου, να πέφτουμε κάτω και να Σε προσευχόμαστε με δάκρυα: πάρε από εμάς τη θλίψη και τη θλίψη που είναι πάνω μας σε αυτή την πρόσκαιρη ζωή και κάνε μας να μην στερούμαστε. Εμείς με την παντοδύναμη μεσιτεία Σου και την αιώνια ατελείωτη χαρά Σου στη Βασιλεία του Υιού Σου και του Θεού μας, σ' Αυτόν ανήκει όλη η δόξα, η τιμή και η λατρεία, στον Αρχέγονο Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοποιό Πνεύμα Του, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»

(14 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των Υψίστων Δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, παντοδύναμη Παρακλήτρια! Λάβε αυτό το ύμνο από εμάς, ανάξια δούλε Σου, και ύψωσε τις προσευχές μας στον θρόνο του Θεού Υιού Σου, για να είναι ελεήμων στην αδικία μας και να προσθέσει τη χάρη Του σε όσους προσκυνούν το πανάξιο όνομά Σου και με πίστη και αγάπη αυτούς που προσκυνούν την πιο αγνή εικόνα Σου. Γιατί δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, αν δεν Τον εξευμενίσεις για χάρη μας, Κυρία, γιατί όλα είναι δυνατά για σένα από Αυτόν.

Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, ξάφνιασέ μας με το μεγάλο και πλούσιο έλεός Σου, δείξε μας το ουράνιο έλεός σου τη βοήθεια και τη μεσιτεία Σου, και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό Σου, τον ποιμενικό μας ζήλο και την αγρυπνία για τις ψυχές, τον άρχοντα της πόλης σοφία και δύναμη, λογική, αγάπη και κρίνει. σύζυγος, υπακοή για ένα παιδί, υπομονή για εκείνους που προσβάλλονται, φόβος Θεού για εκείνους που προσβάλλονται, εφησυχασμός για εκείνους που θρηνούν, αποχή για εκείνους που χαίρονται. Το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, το πνεύμα του ελέους και της πραότητας, το πνεύμα της αγνότητας και της αλήθειας στάλθηκαν σε όλους μας. Γεια σου, Αγνή Κυρία! Ελέησέ μας τους αδύναμους ανθρώπους σου, μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε τους παραστρατημένους στον σωστό δρόμο, θεράπευσε τους αρρώστους, υποστήριξε τα γηρατειά, κράτησε τους νέους υγιείς, μεγάλωσε μωρά και κοίταξε όλους μας με το βλέμμα της φιλεύσπλαχνης μεσιτείας σου.

Ελέησέ μας εδώ και στη φοβερή κρίση του Υιού Σου, αλλά οι πατέρες και οι αδελφοί μας που έπαψαν με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή θα ζήσουν στην αιώνια ζωή με τους αγγέλους και με όλους τους αγίους θα δημιουργήσουν ζωή. Διότι Εσύ είσαι, Κυρία, η δόξα του ουρανού και η ελπίδα της επίγειας, Εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσίτης όλων εκείνων που ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε σε Σένα, και σε Σένα, ως Παντοδύναμος Βοηθός, δεσμευόμαστε ο ένας στον άλλον και ολόκληρη τη ζωή μας, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Всецарица»

(31 Αυγούστου)

Ω, Παναγία Θεοτόκο, Ολ-Τσαρίνα! Άκουσε τον πολύ οδυνηρό αναστεναγμό μας μπροστά στη θαυματουργή εικόνα Σου, που φέρθηκε από την κληρονομιά του Άθω στη Ρωσία, κοιτάξτε τα παιδιά Σου, τις ανίατες ασθένειες εκείνων που υποφέρουν, την ιερή Εικόνα Σε αυτούς που πέφτουν στην πίστη! Όπως ένα φτερωτό πουλί σκεπάζει τους νεοσσούς του, έτσι και Εσύ, τώρα ένα αιώνιο ον, σκέπασέ μας με το πολυθεραπευτικό σου ωμοφόριο. Εκεί, όπου η ελπίδα εξαφανίζεται, να είσαι με την αναμφισβήτητη Ελπίδα. Εκεί, όπου επικρατούν σφοδρές θλίψεις, εμφανιστείτε με υπομονή και αδυναμία. Εκεί που το σκοτάδι της απελπισίας έχει εγκατασταθεί στην ψυχή, ας λάμψει το άφατο φως του Θείου! Παρηγορήστε τους λιπόψυχους, δυναμώστε τους αδύναμους, δώστε απαλότητα και φώτιση στις σκληρυμένες καρδιές. Θεράπευσε τους αρρώστους Σου, Ω Πανάγαθο Βασίλισσα! Ευλογείτε το νου και τα χέρια εκείνων που μας θεραπεύουν, ας χρησιμεύσουν ως όργανο του Παντοδύναμου Ιατρού, του Σωτήρος μας Χριστού. Καθώς ζείτε μαζί μας, προσευχόμαστε μπροστά στην εικόνα Σου, Κυρία!

Άπλωσε το χέρι σου, γεμάτο θεραπεία και θεραπεία, για να φέρεις χαρά σε εκείνους που πενθούν, για να παρηγορήσεις σε εκείνους που λυπούνται, και σε εκείνους που έλαβαν σύντομα θαυματουργή βοήθεια, δοξάζουμε τη Ζωοδόχο και Αδιαίρετη Τριάδα, Πατέρα και Υιό και Άγιο Πνεύμα, στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»

(2 Δεκεμβρίου)

Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα στραφώ στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την Ελπίδα των Χριστιανών και το Καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου και κλίνε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία Μητέρα του Θεού μου, και μη με περιφρονείς που ζητώ τη βοήθειά Σου και μη με απορρίπτεις, την αμαρτωλή. Δώσε κατανόηση και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. μη φύγεις από μένα, δούλη Σου, Κυρία, για τη μουρμούρα μου, αλλά γίνε Μητέρα και Μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα απευθυνθώ όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, με την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου; Ω, Κυρία, Βασίλισσα του Ουρανού! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια.

Ο πιο ευγενικός και γρήγορος Παράκλητά μου, σκέπασε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτευσέ με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που ξεσηκώνονται εναντίον μου. Ω, Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου! Είσαι η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο λουλούδι της αγνότητας. Ω, Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι με τα σαρκικά πάθη και σε αυτούς που είναι άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένας είναι δικός σου και μαζί σου ο Υιός σου και ο Θεός μας είναι ο μεσολαβητής. και με την υπέροχη μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από κάθε συμφορά και κακοτυχία, ω Θεοτόκου Παναγιώτατη και Ένδοξη. Επιπλέον, με ελπίδα λέω και φωνάζω: Χαίρε, μακαριώτατε, χαίρε, ω Χαρά, Χαίρε, μακαριότατη, ο Κύριος είναι μαζί σου! Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»

(4 Σεπτεμβρίου)

Δέξου, Πανάγαμη Κυρία, Κυρία Θεοτόκε, αυτά τα τίμια δώρα από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, στην άγαμη εικόνα Σου το τραγούδι εκείνων που στέλνουν με τρυφερότητα, καθώς εσύ που υπάρχεις εδώ και ακούς τις προσευχές μας, δώσε με πίστη την εκπλήρωση κάθε αιτήματος όσων ζητούν: απαλύνεις τις θλίψεις, αδυνατείς, χαρίζεις υγεία στους αδύναμους. θεραπεύεις τους άρρωστους, και διώχνεις τους δαίμονες από τους δαίμονες, ελευθερώνεις τους προσβεβλημένους από τις προσβολές, και σώζεις τους βιασμένους, συγχωρείς τους αμαρτωλούς, καθαρίζεις τους λεπρούς, και είσαι ευγενικός με τα μικρά παιδιά, και σώζεις τους άγονους από την επίλυσή σου της στειρότητας. Και πάλι, Κυρία, ελευθερώνεστε από δεσμά και φυλακές, και θεραπεύετε κάθε είδους ποικίλα πάθη, θεραπεύετε ασθένειες των ματιών και ελευθερώνετε από θανατηφόρα έλκη: όλα είναι δυνατά. την ουσία της μεσιτείας Σου στον Υιό Σου, τον Χριστό τον Θεό μας. Ω, Παντοψάλτη, Παναγνή Μητέρα του Θεού!

Μη σταματάς να προσεύχεσαι για εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, που Σε δοξάζουμε και σε τιμούμε και προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου, και έχουμε αμετάκλητη ελπίδα και αναμφισβήτητη πίστη σε εσένα, Παναγία, Πανένδοξη και Άμωμη, που σε δοξάζεις και τιμάς και σε τραγουδάμε για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»

(15 Μαρτίου)

Ω, ειρήνη στην Παράκλητη, Μητέρα όλων των τραγουδιστών! Με φόβο, πίστη και αγάπη, πέφτοντας μπροστά στην τιμητική εικόνα της Μεγαλειότητάς Σου, προσευχόμαστε θερμά σε Σένα: μην απομακρύνεις το πρόσωπό σου από αυτούς που τρέχουν κοντά σου. Προσευχήσου, ελεήμονα Μητέρα του Φωτός, ο Υιός Σου και ο Θεός μας, ο γλυκύτατος Κύριος Ιησούς Χριστός: είθε να διαφυλάξει τη χώρα μας εν ειρήνη, να εδραιώσει το κράτος μας σε ευημερία και να μας ελευθερώσει από τον εσωτερικό πόλεμο. Είθε να ενισχύει την Ορθόδοξη Αγία μας Εκκλησία και να τη διαφυλάσσει ακλόνητα από την απιστία, το σχίσμα και τις αιρέσεις. Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια από Εσένα, Αγνή Παρθένε: Είσαι ο παντοδύναμος Χριστιανός Παράκλητος ενώπιον του Θεού, απαλύνοντας τον δίκαιο θυμό Του. Λύστε όλους όσους προσεύχονται σε Σένα με πίστη από τις πτώσεις της αμαρτίας, από τη συκοφαντία των κακών ανθρώπων, από την πείνα, τη θλίψη και την ασθένεια.

Χάρισέ μας το πνεύμα της μετάνοιας, την ταπεινοφροσύνη της καρδιάς, την καθαρότητα των σκέψεων, τη διόρθωση της αμαρτωλής ζωής και τη συγχώρεση των αμαρτιών μας, για να είμαστε όλοι άξιοι να υμνούμε το μεγαλείο Σου. Ουράνια Βασιλεία, και εκεί, με όλους τους αγίους, ας δοξάσουμε το πιο τιμητικό και μεγαλειώδες όνομα στην Τριάδα του Θεού, του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Донской»

(1 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία, Παναγία Θεοτόκε, η καλή και ταχύτατη Παράκλητη μας! Σας τραγουδάμε όλους ευχαριστώντας για τις υπέροχες πράξεις σας. Από αρχαιοτάτων χρόνων υμνούσαμε την απαραίτητη μεσιτεία Σου για την πόλη της Μόσχας και τη χώρα μας, η οποία πάντα αποκαλύπτεται από τη θαυματουργή εικόνα Σου του Δον: τα συντάγματα των ξένων, οι πόλεις και οι κωμοπόλεις διατηρούνται αβλαβείς, αλλά οι άνθρωποι απελευθερώνονται από τον σκληρό θάνατο. Τα δακρυσμένα μάτια στερεύουν, οι θρήνοι των πιστών σιγούν, το κλάμα μετατρέπεται σε κοινή χαρά. Φέρε μας, Παναγία Θεοτόκο, παρηγοριά στις αντιξοότητες, αναγέννηση ελπίδας, εικόνα θάρρους, πηγή ελέους, και σε θλιβερές περιστάσεις δώσε μας ανεξάντλητη υπομονή. Δώστε στον καθένα σύμφωνα με το αίτημά του και τις ανάγκες του: εκπαιδεύστε μωρά, διδάξτε την αγνότητα και τον φόβο του Θεού στους νέους, ενθαρρύνετε τους αποθαρρυμένους και υποστηρίξτε τα αδύναμα γηρατειά. Επισκεφθείτε αυτούς που υπάρχουν σε αρρώστια και θλίψη, μαλακώστε τις κακές καρδιές, ενισχύστε την αδελφική αγάπη, γεμίστε μας όλους με ειρήνη και αγάπη. Συμφιλίωσε, καλόκαρδη Μάνα, όσους πολεμούν και δικαιώνουν τους συκοφαντημένους.

Καταστρέψτε τις κακίες, για να μην προκύψουν οι αμαρτίες μας ενώπιον του Κριτή των πάντων, για να μη μας πέσει η δίκαιη οργή του Θεού. Με τις προσευχές Σου, την παντοδύναμη προστασία Σου, προστάτεψε μας από τις επιδρομές των εχθρών, από την πείνα, την καταστροφή, τη φωτιά, το σπαθί και όλα τα άλλα κακά. Ελπίζουμε μέσα από τις προσευχές σας να λάβετε άφεση και διαγραφή αμαρτιών από τον Παντοδύναμο Θεό και συμφιλίωση με τον Θεό. Παρακάλεσέ μας να κερδίσουμε τη Βασιλεία των Ουρανών και, στο τέλος της ζωής μας, στα δεξιά του Θρόνου του Θεού, όπου Εσύ, Παναγίατε, στέκεσαι μπροστά στην Αγία Τριάδα με αιώνια δόξα. Σώσε μας από τα πρόσωπα του Αγγέλου και των αγίων εκεί για να υμνήσουμε το πιο τιμητικό όνομα του Υιού Σου με τον Αρχικό Πατέρα Του και το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Του για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Елецкой-Черниговской»

(18 Φεβρουαρίου)

Ο πολυεύσπλαχνος Παράκλητός μας, ο καλός μας Φύλακας των ψυχών μας, και η φιλεύσπλαχνη Θεραπεύτρια των σωμάτων μας, η Παναγία! Εμείς, καθώς είμαστε ανάξιοι για εμάς, όχι μόνο μέτοχοι των χαρισμάτων Σου, αλλά και διακηρύττουμε τα μάτια μας στη θαυματουργή εικόνα Σου, γιατί οι ψυχές μας είναι γεμάτες αμαρτίες, η ουσία και τα μάτια των φθονερών και άσωτων ματιών μολύνουν την ουσία. Επιπλέον, η συμπόνια Σου για την ανθρωπότητα, σε ανάγκη και θλίψη, είναι η ανάμνηση του Θείου Υιού Σου στο πρώτο θαύμα στην Κανά. Υποκλίθηκες σε αυτούς της Γαλιλαίας, και ακόμη και σήμερα, αφού απομακρύναμε τον δίκαιο θυμό από τους αμαρτωλούς, προσπαθούμε ξανά και ξανά να προσευχόμαστε σε Σένα, ενώπιον της θαυματουργής εικόνας Σου, και με ταπεινή εμπιστοσύνη Σου ζητάμε: εξιλέωση για τη συγχώρεση της αμαρτίας μας, θεραπεία από βλαβερά πάθη, πνευματική αφύπνιση από την αναισθησία και τον ύπνο και ζήλο για τους χριστιανούς.

Έχοντας στολίσει τις ψυχές μας με αυτά τα δώρα, ελευθέρωσέ μας από θλίψεις, ρίχνοντας τις αδύναμες καρδιές μας σε απόγνωση, θεράπευσε τις ασθένειες όσων προσεύχονται και γι' αυτούς προσφέρουν προσευχές, από το Διατήρησε τη ζωή μας μέσω αυτού του μάταιου θανάτου και αυτού του χριστιανικού θανάτου την ώρα της στέψης με χάρη. Αλλά προστάτεψε την επίγεια παραμονή μας από αμοιβαία κακία και φθόνο, και στην αγάπη του Χριστού, βοήθησέ μας να το προωθήσουμε αυτό. Πολλαπλασιάστε και ιδρύστε την Εκκλησία του Υιού Σου σε ολόκληρο το σύμπαν, ζητήστε τη μεταστροφή στην αλήθεια από τον αιρετικό και την αληθινή γνώση από τη γλώσσα των απίστων. Ομοίως, δώσε νίκη σε εχθρούς και αντιπάλους και δίδαξέ μας σε όλους, όπως σε ημέρες χαράς, έτσι και σε ημέρες λύπης να Σε δοξάζουμε και σε όλα να ευχαριστούμε τον Υιό Σου, τη ζωή σου να υποτάσσεις το άγιο θέλημά Του με την ελπίδα της αιώνιας σωτηρίας και να περιμένεις, και εκεί θα δοξάζουμε το Πανάγιο Όνομά Του και τη φιλευσπλαχνία Σου. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Живоносный источник»

(Παρασκευή της Μεγάλης Εβδομάδας)

Χαιρετισμούς στη Βασίλισσα μου, ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, καταφύγιο ορφανών και παράξενο στον Αντιπρόσωπο, τη θλιμμένη στη χαρά των προσβεβλημένων στην Προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου: βοήθησέ με καθώς είμαι αδύναμος, τάισε με καθώς είμαι περίεργος. Ζύγισα το παράπτωμά μου, επίλυσέ το, όπως ήθελα: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανένα άλλο εκπρόσωπο, κανένα καλό παρηγορητή, μόνο Εσύ, Μητέρα του Θεού, για να με σώσεις και να το σκέπασες για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Жировицкой»

(20 Μαΐου)

Ω, Ελεήμων Κυρία, Παναγία! Με τα χείλη μου θα αγγίξω το ιερό Σου, ή με αυτά τα λόγια θα ομολογήσω τη γενναιοδωρία Σου, που αποκαλύπτεται στους ανθρώπους: γιατί κανένας που ρέει προς Σένα δεν φεύγει με άδεια χέρια και δεν ακούγεται. Από τη νιότη μου ζήτησα τη βοήθεια και τη μεσιτεία Σου και ποτέ δεν στερήθηκα το έλεός Σου. Δες, Κυρία, τη θλίψη της καρδιάς μου και τα έλκη της ψυχής μου. Και τώρα, γονατισμένος μπροστά στην πιο αγνή εικόνα Σου, προσφέρω τις προσευχές μου σε Σένα. Μη με στερήσεις την παντοδύναμη μεσιτεία Σου την ημέρα της λύπης μου, και την ημέρα της λύπης μου μεσίτεψε για μένα. Μη διώχνεις τα δάκρυά μου, Κυρία, και γέμισε την καρδιά μου χαρά. Γίνε καταφύγιο και μεσιτεία μου, Ελεήμονα, και φώτισε το νου μου με την αυγή του φωτός Σου. Και προσεύχομαι σε Σένα όχι μόνο για μένα, αλλά και για τους ανθρώπους που ρέουν στη μεσιτεία Σου.

Διατήρησε την Εκκλησία του Υιού Σου στην καλοσύνη και προστάτευσέ την από την κακή συκοφαντία του εχθρού που ξεσηκώνεται εναντίον της. Στείλε τη βοήθειά Σου στους αρχιπατέρες μας στην αποστολική, και να τους κρατάς υγιείς, μακρόβιους και δικαίως να κυβερνούν τον λόγο της αλήθειας του Κυρίου. Ως βοσκός, ζήτησε από τον Θεό, τον Υιό Σου, ζήλο και αγρυπνία για τις ψυχές του λεκτικού ποιμνίου που τους εμπιστεύτηκε, και να τους αποσταλεί το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, η αγνότητα και η αλήθεια του Θείου.

Ζήτα λοιπόν, Κυρία, από τον Κύριο σοφία και δύναμη για όσους έχουν την εξουσία και τους άρχοντες των πόλεων, για δικαστές για την αλήθεια και την αμεροληψία, και για όλους όσους ρέουν σε Σένα το πνεύμα της αγνότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης.

Προσεύχομαι επίσης σε Σένα, Ελεήμονα, να καλύψεις τη χώρα μας με το αίμα της καλοσύνης Σου, και να τη ελευθερώσεις από φυσικές καταστροφές, εισβολές ξένων και εμφύλιες διαμάχες, και όλοι όσοι ζουν σε αυτήν, θα ζήσουν μια ήσυχη και γαλήνια ζωή με διαρκή αγάπη και ειρήνη, και έχοντας κληρονομήσει τις ευλογίες του αιώνιου μέσω των προσευχών Σου, θα μπορούν να δοξάζουν για πάντα μαζί με τον Θεό. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Абалакская»

(2 Αυγούστου, 10 Δεκεμβρίου)

Ω, Παναγία μου Θεοτόκε, η πηγή του ελέους, η προστασία, η ελπίδα και το καταφύγιο των Χριστιανών! Σε Σένα, τον Παντοδύναμο Εκπρόσωπο και Υπασπιστή της μετάνοιας και της σωτηρίας μου, εγώ, ο αμαρτωλός υπηρέτης Σου, εμπιστεύομαι την ψυχή και το σώμα μου, τις εισόδους και τις εξόδους μου, την πίστη και τη ζωή μου, τον θάνατό μου και τον αριθμό των ημερών μου, τα λόγια και τις σκέψεις μου, τις πράξεις και τις επιχειρήσεις μου. Εσύ όμως, ελεήμονα Θεοτόκο, καθοδήγησέ με, σκέπασε, προστάτευσέ με και σώσε με από όλες τις παγίδες του εχθρού, αλώβητη, και σιωπηλά, μέχρι την τελευταία μου πνοή, Σου φωνάζω: Χαίρε, μη νύφη! Χαίρε, Άγιε, μεγαλύτερο από όλους τους αγίους! Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε με! Αμήν!

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Корчемная»

(10 Δεκεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, Μητέρα του Ουρανίου Βασιλέως, η εκλεκτή του Θεού Νεολαία! Ελπίδα για τους αναξιόπιστους, ίαση για τους αρρώστους, παρηγοριά και χαρά για τα ορφανά, παρηγοριά και χαρά για τους θλιμμένους, γρήγορη βοήθεια και μεσιτεία για όσους έχουν προβλήματα και συμφορές! Βοήθησέ μας, Μητέρα του Θεού, και εμάς τους αμαρτωλούς στη θλίψη μας, ευφρόνησε τις καρδιές του λαού Σου με χαρά. κυβερνήστε τη ζωή μας με ειρήνη και σιωπή και μην μας αφήσετε να πέσουμε σε απόγνωση. Διότι Εσύ είσαι ο Ένας, περισσότερο από όλους τους αγίους και περισσότερο από όλα τα Ανώτατα μυαλά, ο Εκπρόσωπός μας στον Θεό, ως ο Πανάγαθος Βασιλιάς, η Καλή Μητέρα. Επιπλέον, εμείς, οι αμαρτωλοί, κοιτάμε την Αγνότερη Εικόνα του Σημείου Σου, σκύβουμε τρυφερά τα γόνατά μας και, φιλώντας με ευλάβεια, προσευχόμαστε σε Σένα, Ευλογημένη Μητέρα: μην απορρίπτεις την ταπεινή σου προσευχή τη δική μας και δείξε μας το σημάδι του ελέους Σου: κανένας, που τρέχει προς Σένα με ελπίδα, δεν έρχεται από Σένα για να ντροπιάσει, αλλά ζητά τη χάρη και τη χάρη σου και σε δέχεται. μαζί Του, για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Курская-Коренная»

(10 Δεκεμβρίου, 21 Μαρτίου, 21 Σεπτεμβρίου)

Ω, Βασίλισσα του Ουρανού! Ποιος θα μετρήσει το μεγάλο πλήθος των θαυμάτων Σου, ποιος θα μετρήσει τις κραυγές των προσευχών, τα ρέματα των τρυφερών δακρύων, τους ευγνώμονες αναστεναγμούς που χύνονται μπροστά στην εικόνα Σου. Όλα είναι σκεπασμένα με τη θλίψη του λαού, με τα δάκρυα των καταπιεσμένων και τον χαρμόσυνο έπαινο των παρηγορημένων. Άνθρωποι που υπέφεραν από τον αγαριανό ζυγό ήρθαν κοντά της, θρηνώντας τη Μόσχα σε περιόδους προβλημάτων, καλώντας το Κουρσκ για εχθρική εισβολή. Όλη η περιοχή φώναξε τις μέρες των θανατηφόρων ασθενειών και των δεινών, κι εσύ μετέτρεψες όλες τις θλίψεις σε χαρά. Ομοίως, τώρα ευλογείτε τη ρωσική γη. Σώστε τη χώρα μας από την αμαρτία, την καταστροφή και τον πειρασμό. Ρίξτε χάρη στις αγροτικές εργασίες και σε κάθε καλό κοινωνικό εγχείρημα. Θυμήσου, Παναγία, με το όνομα όλων των παρισταμένων και προσευχόμενων, και όλων των ανθρώπων που ζητούν την παρηγοριά, τη βοήθεια και το έλεός Σου. Ζυγίζεις το μυστικό της καρδιάς μας. Επιπλέον, εκπληρώστε τα αιτήματά τους προς τον καθένα σύμφωνα με τις ανάγκες του.

Αντίθετα, στρέψε τους λανθασμένους σε μετάνοια και κάνε μας όλους σοφούς με το φως της Ευαγγελικής αγάπης και των καλών πράξεων. Αρχιπάστορες και ποιμένες και όλοι οι πιστοί στην Ορθοδοξία, δείξε τους να είναι σταθεροί μέχρι θανάτου, οδήγησέ τους στη Βασιλεία των Ουρανών και δημιούργησε μια ζωή με τον Χριστό για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»

(10 Δεκεμβρίου)

Ω, Παναγία και Παναγιώτατη Μητέρα του Γλυκότατου Κυρίου μας Ιησού Χριστού! Πέφτουμε κάτω και Σε προσκυνούμε μπροστά στην αγία, θαυματουργή εικόνα Σου, ενθυμούμενοι το θαυμαστό σημάδι της μεσιτείας Σου, που αποκαλύφθηκε στο μεγάλο Νόβογκραντ κατά τις ημέρες της εισβολής αυτής της πόλης. Προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα, Παντοδύναμα Παράκλητε του γένους μας: όπως έσπευσες τους πατέρες μας να βοηθήσουν, έτσι και τώρα εμείς, αδύναμοι και αμαρτωλοί, λαμβάνουμε τη χάρη Σου τη Μητρική μεσιτεία και φροντίδα. Σώσε και διαφύλαξε, Κυρία, κάτω από τη σκέπη του ελέους Σου, την Αγία Εκκλησία, την πόλη Σου, ολόκληρη την Ορθόδοξη χώρα μας και όλους εμάς που πέφτουμε κοντά Σου με πίστη και αγάπη, ζητώντας τρυφερά με δάκρυα τη μεσιτεία Σου. Γεια σου, Πανάγαθος Κυρία!

Ελέησέ μας, κυριευμένους από πολλές αμαρτίες, άπλωσε το θεοδεκτό σου χέρι στον Χριστό τον Κύριο και μεσίτεψε για μας ενώπιον της αγαθότητάς Του, ζητώντας μας συγχώρεση των αμαρτιών μας, ευσεβή, ειρηνική ζωή, καλό χριστιανικό θάνατο και καλή απάντηση στην Τελευταία Κρίση Του, ναι, σώζεται από τις παντοδύναμες προσευχές Σου με όλη του τη θέληση. ας ψάλλουμε το Τίμιο και Μεγαλοπρεπέστατο Όνομα της Λατρευτικότατης Τριάδος, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, και το μεγάλο Σου έλεος προς εμάς στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Иверской»

(26 Οκτωβρίου, 25 Φεβρουαρίου και Τρίτη της Μεγάλης Εβδομάδας)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης! Άκουσε τον πολύ οδυνηρό αναστεναγμό της ψυχής μας, κοίταξε από το άγιο ύψος Σου πάνω μας, που προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου με πίστη και αγάπη. Ιδού, βυθισμένοι στην αμαρτία και κυριευμένοι από θλίψη, κοιτάζοντας την εικόνα Σου, σαν να ζούσες μαζί μας, κάνουμε την ταπεινή μας προσευχή. Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια, καμία άλλη μεσιτεία, καμία παρηγοριά, εκτός από Εσένα, ω Μητέρα όλων που πενθείς και βαρύνεσαι! Βοήθησέ μας, τους αδύναμους, σβήσε τη λύπη μας, καθοδήγησέ μας, τους λανθασμένους, στον σωστό δρόμο, θεράπευσε τις οδυνηρές καρδιές μας και σώσε τους απελπισμένους, χάρισέ μας την υπόλοιπη ζωή μας στον κόσμο και συνεχίσου με σιωπή, δώσε τον Χριστιανικό θάνατο και στην Τελευταία Κρίση του Υιού σου, ο ελεήμων Αντιπρόσωπος θα εμφανιστεί σε εμάς. φυλή χριστιανική, με όλους όσους ευαρεστούσαν τον Θεό. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Иерусалимской»

(25 Οκτωβρίου)

Υπεραγία Θεοτόκε, η ελπίδα όλων των εμπιστευομένων σε Σένα, Παρακλήτρια των θλιμμένων, καταφύγιο των απελπισμένων, των χηρών και των ορφανών, Τροφή! Άκουσέ μας και ελέησέ μας, οι αμαρτωλοί και ανάξιοι δούλοι Σου, που πέφτουμε με τρυφερότητα μπροστά στην πιο αγνή εικόνα Σου: ικετεύω, Ελεήμων Κυρία, Υιέ Σου και Κύριέ μας Ιησού Χριστό, είθε ο δίκαιος θυμός Του να απομακρυνθεί από εμάς, είθε να συγχωρήσει τις αμαρτίες και τις ανομίες μας, ώστε να τιμηθούμε με την καλοσύνη Του για να τελειώσουμε τη ζωή Του με την καλοσύνη Του. η τέχνη ευλογημένη και δοξασμένη για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Избавительница»

(30 Οκτωβρίου, 30 Απριλίου)

Θεοτόκε, βοήθειά και προστασία μας, όποτε ζητάμε, γίνε λυτρωτής μας, γιατί σε εμπιστευόμαστε και σε καλούμε πάντα με όλη μας την ψυχή: έλεος και βοήθεια, λυπήσου και λύτρωσε, σκύψε το αυτί σου και τις θλιβερές και δακρύβρεχτες προσευχές μας και όπως θέλεις ηρέμησε και φέρε χαρά σε εμάς που αγαπάμε τον απαρχή Σου Υιό και Θεό μας. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Избавление от бед страждущих»

(30 Ιουνίου)

Μητέρα του Θεού, βοήθεια και προστασία! Όποτε απαιτούμε, γίνε λύτρωση για εμάς, που υποφέρουμε και χάνουμε από σοβαρά προβλήματα, σε εμπιστευόμαστε και σε καλούμε πάντα με όλη μας την ψυχή: έλεος και βοήθησε, λυπήσου και λύτρωσε μας από τα δεινά, άρπαξε μας που υποφέρουμε και χάνουμε από τις σκληρές παγίδες του κακού. να υπακούς στον Κύριο τον Θεό, να αγαπάς τον Υιό σου με όλη σου την καρδιά, με όλη σου την ψυχή, με όλη σου την ύπαρξη, να φέρεις τους καρπούς των κόπων σου αντάξιους Του. Ηρεμήστε τις καρδιές μας, για να δοξάζουμε με ένα Πνεύμα και με όλες τις πράξεις μας τον Απαρχή Πατέρα με τον Μονογενή Του Υιό και με το Πανάγιο Καλό και το Ζωοποιό Πνεύμα Του και την ελεήμονα Μητρική Σου μεσιτεία, τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Казанской»

(4 Νοεμβρίου και 21 Ιουλίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε! Με φόβο, πίστη και αγάπη μπροστά στην ειλικρινή (και θαυματουργή) εικόνα Σου, προσευχόμαστε σε Σένα: μην αποστρέφεις το πρόσωπό σου από αυτούς που τρέχουν κοντά σου. Προσευχήσου, ελεήμονα Μητέρα, στον Υιό Σου και Θεό μας, Κύριο Ιησού Χριστό, να κρατήσει την πατρίδα μας ειρηνική, και να κρατήσει την Αγία Του Εκκλησία ακλόνητη και από την απιστία, να σώσει από τις αιρέσεις και το σχίσμα. Δεν υπάρχει άλλη βοήθεια, καμία άλλη ελπίδα, εκτός από Εσένα, Παναγία Παρθένε: Είσαι ο παντοδύναμος Βοηθός και Μεσίτης των Χριστιανών. Ελευθερώστε όλους εκείνους που προσεύχονται σε Σένα με πίστη από τις πτώσεις της αμαρτίας, από τη συκοφαντία των κακών ανθρώπων, από όλους τους πειρασμούς, τις θλίψεις, τις ασθένειες, τα προβλήματα και από τον ξαφνικό θάνατο.

Χάρισέ μας το πνεύμα της μετάνοιας, της ταπεινοφροσύνης της καρδιάς, της καθαρότητας των σκέψεων, της διόρθωσης της αμαρτωλής ζωής και της άφεσης των αμαρτιών, και όλοι μας, ψάλλοντας με ευγνωμοσύνη το μεγαλείο και το έλεός Σου που φαίνονται εδώ στη γη, θα αξιωθούμε του Ουράνιου Βασιλείου, και εκεί με όλους τους αγίους θα δοξάσουμε τον πιο σεμνό, σεβασμιώτατο και εντιμότατο όνομα. Πνεύμα για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

(25 Οκτωβρίου, 31 Ιουλίου, 15 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Χριστού Θεού ημών, Θαυμαστή Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης! Ακούστε τον πολύ οδυνηρό αναστεναγμό της καρδιάς μας. Κοίταξε κάτω από το άγιο ύψος Σου πάνω μας, στέκοντας με πίστη και αγάπη μπροστά στη θαυματουργή εικόνα Σου και προσευχόμενος με τρυφερότητα σε Σένα, Κυρία! Μην προδίδεις την Ορθόδοξη Εκκλησία σε εξευτελισμό, βοήθησέ μας, Υπεραγία Θεοτόκε, να διαφυλάξουμε άψογα την πατερική Ορθόδοξη πίστη μέχρι το τέλος των ημερών μας, να βαδίσουμε απαρέγκλιτα σε όλες τις εντολές του Κυρίου και να ελευθερώσουμε είμαστε από βλαβερές, ψυχοφθόρες διδασκαλίες. Στο έλεός Σου, ω θαυμαστή Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, εμπιστευόμαστε, δούλε Σου: καθάρισε το νου μας από αμαρτωλές σκέψεις, ψυχική χαλάρωση, συντριπτικά πάθη, πειρασμούς, πειρασμούς και πτώσεις. Είσαι, Κυρία, ισχυρό καταφύγιο για τους μετανοημένους αμαρτωλούς.

Ανυψώστε μας από τα βάθη της αμαρτίας και πότισε τις ξεραμένες καρδιές μας με αληθινή μετάνοια, φώτισε τα εγκάρδια μάτια μας στη θέα της σωτηρίας και καθοδήγησε όσους παρασύρθηκαν από τη δαιμονική πλάνη στον σωστό δρόμο. Καταστρέψτε κάθε κακή και ασεβή πράξη. Διδάξτε και σημειώστε πρόοδο σε κάθε καλή και ευσεβή πράξη. Βάλτε, Κυρία, στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, το πνεύμα της ευσέβειας, το πνεύμα της πραότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής, της πραότητας. μαλακώστε τις κακές καρδιές μας και δώστε μας ζήλο για τη σωτηρία των γειτόνων μας. Δίδαξέ μας, Πανάγαθο Μεσίτε, πώς να βαδίζουμε αναμάρτητα στο μονοπάτι αυτής της επίγειας ζωής: γιατί Εσύ, Πανάγιε, ζύγισε την πίστη μας και δες την ελπίδα μας. Ω, κυρία του κόσμου! Παρηγορήστε αυτούς που πενθούν, βοηθήστε αυτούς που έχουν ανάγκη. προστατέψτε από κεραυνούς, επιβλαβείς ανέμους, άγριες ασθένειες, θανατηφόρα έλκη, εμφύλιες διαμάχες, εισβολές ξένων εχθρών. Ω, Υπεραγία Θεοτόκε!

Μας γλιτώνουν από τον ξαφνικό και βίαιο θάνατο. Δώσε σε όλους μας μια μεταστροφή στην αληθινή οδό και ένα χριστιανικό τέλος στη ζωή μας ανώδυνο, ξεδιάντροπο, ειρηνικό και μέτοχο των Αγίων Μυστηρίων. Την ώρα της εξόδου μας, φανέρου μας, Παναγία, και λύτρωσέ μας από τη δύναμη των δαιμόνων, τις αέρινες πικρές δοκιμασίες και την αιώνια φωτιά. Σε όσους απεβίωσαν από αιφνίδιο θάνατο, ικετεύστε το έλεος του Υιού Σου, και για όλους εκείνους που έπεσαν που δεν έχουν συγγενείς, ικετεύοντας για την ανάπαυση του Υιού Σου, να είσαι εσύ ο ίδιος αδιάκοπος και θερμός Προσευχητάριος και Παράκλητος. Για όσους έπαψαν με πίστη και μετάνοια από αυτήν την πρόσκαιρη ζωή, οι πατέρες, οι αδελφοί, οι μητέρες και οι αδελφές μας, με τη μεσιτεία Σου, μπορούν να κατοικούν στις κατοικίες του Ουρανού μαζί με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους, όπου οι φωνές εκείνων που διαρκώς εορτάζουν και δοξάζουν με χαρά την Υπεραγία Τριάδα, τον Πατέρα, τον Πατέρα και τώρα, ηλικίες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»

(23 Μαΐου, 15 Ιουνίου, 19 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Κυρία, Παναγία Θεοτόκε. Κοιτάξτε με το Πανάγαθο μάτι Σου πάνω μας, στέκοντας μπροστά στην πιο αγνή εικόνα Σου, που ονομάζεται Αδελφός Κιέβου, και προσευχόμενος σε Σένα ενώπιόν της.

Είθε το άφατο φως του Αγαπητού Σου Υιού, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, να λάμψει στις καρδιές μας. Είθε το θέλημά Του να γίνει σε όλη μας τη ζωή. Είθε να μας χαρίσει συγχώρεση και κάθαρση από όλες τις αμαρτίες και τις παραβάσεις μας.

Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια, καμία άλλη ελπίδα, εκτός από Εσένα, Αγνέ μου.

Όπως στην αρχαιότητα δόξαζες την πόλη του Βίσγκοροντ και τη γη του Κιέβου με σημεία και θαύματα από την υπέροχη εικόνα σου, όταν ο άπιστος Χαγαρηνός με μια υπέροχη εικόνα από Σένα έσωσε την πλημμύρα στον ποταμό Δνείπερο και τον έφερες στο μοναστήρι του Κιέβο-Μπράτσκαγια αλώβητο και εκεί δέχθηκες και δέχθηκες την αληθινή μετάνοιά του με το φως σου. ντύθηκες την αγγελική τάξη σε αυτό το μοναστήρι, και έτσι για σωτηρία και την αληθινή Ορθόδοξη πίστη, την επιβεβαίωση του οδηγού σου.

Γι' αυτό, εμείς, αμαρτωλοί και ανάξιοι, παρακαλούμε και προσευχόμαστε με τόλμη: μην αρνηθείς εμάς, που προσευχόμαστε σε Σένα, μπροστά σε αυτή τη θαυμαστή και θαυματουργή εικόνα Σου. Ενισχύστε τη σωστή πίστη σε εμάς, δώστε αστείρευτη αγάπη ο ένας για τον άλλον. Γίνε ο Εκλεκτός Κυβερνήτης ενάντια σε όλους τους ορατούς και αόρατους εχθρούς μας: προσηλυτίστε τους απίστους στην ορθοδοξία και καθοδηγήστε τους πιστούς στο δρόμο της μετάνοιας και της σωτηρίας.

Βοήθησε, Κυρία, να ανεγείρει ναό και μοναστήρι για τους θαυμαστούς και ένδοξους, σεβαστούς, αγγέλους και ανθρώπους, το όνομά σου, προς τιμή και μνήμη της θαυματουργής εικόνας Σου Κίεβο-Μπράτσκ.

Και σε αυτόν τον ναό και σε αυτό το μοναστήρι, και ιδιαίτερα στις ψυχές και τις καρδιές μας, ας δοξάσουμε Εσένα, τον Παράκλητο και το Βιβλίο Προσευχής για το γένος μας, και μέσω Σου θα δοξάζουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο στο Πνεύμα, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Коневской»

(23 Ιουλίου)

Ω, Πανάγαθος Κυρία, Παναγία! Άκουσε την ταπεινή μου προσευχή και άκουσε με μεταμέλεια τη φωνή της εικόνας Σου να στέκεται τώρα. Γνωρίζουμε, ω Δημιουργή Μητέρα μου, ότι είσαι ένας ξεδιάντροπος μεσολαβητής για τους Χριστιανούς και μια αμετάβλητη μεσιτεία στον Δημιουργό. Το ξέρω και αυτό, πώς η ανομία μου ξεπέρασε το κεφάλι μου, και πώς ένα βαρύ φορτίο με βαραίνει, και δεν είμαι πια άξιος να δω το ύψος του Ουρανού, να κοιτάξω κάτω στον θρόνο της δόξας του Υιού σου και του Θεού μας, αλλά άξιος βασανισμού και αιώνιας καταδίκης. Γι' αυτό πέφτω κοντά σου (με αυτούς που συνέρχονται), σε παρακαλώ τρυφερά, σε φωνάζω με δάκρυα: κάνε Του τη μητρική προσευχή σου, για να μην απορρίψει εμάς τους αμαρτωλούς από την παρουσία Του: αλλά επειδή είναι ελεήμων, είθε να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, εκούσιες και ακούσιες, καθοδηγώντας μας στο μονοπάτι της σωτηρίας Του. αγίων. Είθε να μας προστατεύει από τους πειρασμούς του κόσμου, από τις αμαρτωλές επιθυμίες, από τις παγίδες του διαβόλου και από τις επιθέσεις ορατών εχθρών.

Είθε να ευλογήσει τα έργα των χεριών μας, δίνοντας σε αυτό το μοναστήρι και σε κάθε πόλη και χώρα πληθώρα επίγειων ευλογιών. Είθε να μας δημιουργήσει καλές και γαλήνιες μέρες, να προστατεύσει την αγία Του Εκκλησία με ειρήνη, και να ενώσει τη μακρινή, γιατί ο Κύριος είναι αγαθός, μακρόθυμος και πολυέλεος, από κάθε κτίση με τον Πατέρα και Δοξασμένος από το Άγιο Πνεύμα στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Купятицкой»

(28 Νοεμβρίου)

Ω, Ευλογημένη Κυρία, παντοδύναμη Παράκλητη, την ξεδιάντροπη Ελπίδα μας! Λάβετε τον έπαινο και το ευχαριστήριο τραγούδι μας, τους ανάξιους δούλους Σου, και υψώστε τις προσευχές μας στον θρόνο του Υιού και του Θεού Σου, για να είναι ελεήμων στην αδικία μας, θα προσθέσει την καλοσύνη Του σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και με πίστη και αγάπη προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου. Σώστε τη γη μας από κάθε κακό, στείλτε ειρήνη στους ανθρώπους στη γη, συγκεντρώστε όλους τους Χριστιανούς σε ένα κοπάδι από εκείνους που δικαίως δοξάζουν τον Θεό στην Τριάδα του Ενός. Επιβεβαιώστε μας όλους στην Πίστη του Χριστού και στο ζήλο για την Ορθόδοξη Εκκλησία. Βάλτε στις καρδιές μας το πνεύμα του φόβου του Θεού, της ευσέβειας και της ταπεινοφροσύνης. Δώσε μας υπομονή στις αντιξοότητες, αποχή στην ευημερία, αγάπη για τον πλησίον, συγχώρεση στους εχθρούς μας και ευημερία στις καλές πράξεις. Λύστε μας από κάθε πειρασμό και από απολιθωμένη αναισθησία. Τη φοβερή ημέρα της Κρίσεως, δώσε μας, με τη μεσολάβησή Σου, να τεθούμε στα δεξιά του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας.

Σε αυτόν οφείλεται κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Любечской»

(20 Μαΐου)

Ω, Υπεραγία και Παναγιώτατη Μητέρα του Κυρίου και Σωτήρος Ιησού Χριστού, Παναγιώτατη Παναγία, Μητέρα του Θεού Μαρία! Πέφτουμε κάτω και Σε προσκυνούμε μπροστά στην αγία και θαυματουργή εικόνα Σου, αφού από αρχαιοτάτων χρόνων δοξάζεις να δοξάσεις εδώ πολλά θαύματα και αμέτρητες θεραπείες. Προσευχόμαστε ταπεινά σε εσένα, Καλό και Ελεήμονα Παράκλησέ μας, με τη μεσιτεία του αγίου Σου, του Σεβασμιωτάτου Αντώνιου του Πετσέρσκ, άκουσε τη φωνή των αμαρτωλών προσευχών μας, μην περιφρονείς στεναγμούς από την ψυχή, βλέποντας τις θλίψεις και τις συμφορές που μας έπληξαν και, σαν μια αληθινά στοργική Μητέρα μας, που προσπαθούν να μας βοηθήσουν. Οργίζου συνεχώς τον Κύριο και Δημιουργό μας, προσευχηθήκαμε σε Αυτόν, τον Εκπρόσωπό μας, να μην μας καταστρέψει με τις ανομίες μας, αλλά να μας δείξει το φιλανθρωπικό Του έλεος.

Ζήτησέ μας, Κυρία, από την καλοσύνη Του, σωματική υγεία και πνευματική σωτηρία, ευσεβής και ειρηνική ζωή, καρποφορία της γης, αγαθότητα αέρα, εποχικές βροχές και ευλογίες άνωθεν για όλες τις καλές πράξεις και τα επιχειρήματά μας. Ζητήστε, Κυρία, από τον Βασιλιά αυτών που βασιλεύουν και τον Κύριο που κυβερνά τη χώρα μας για νίκη και κατάκτηση ενάντια σε όλους τους εχθρούς, και για όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς το έλεος του Θεού, την ευημερία και κάθε καλό αφθονία. Ω, Παναψάλτη Βασίλισσα, Παναγιώτατη Μητέρα του Θεού, άπλωσε το θεοφόρο σου χέρι στον αγαπημένο σου Υιό και Θεό μας, παρακάλεσε Τον να μας σώσει όλους και να μας ελευθερώσει από την αιώνια καταστροφή. Όπως στα αρχαία χρόνια, σ' αυτόν τον τόπο, έδειξες στον Πατέρα μας το έλεός σου, Κυρία, και τώρα, Θεοτόκο, δείξε το έλεός Σου σε εμάς: Θεράπευσε τους αρρώστους, παρηγόρησε τους λυπημένους, Βοήθησε τους απόρους.

Σπεύστε σε όλους μας να σηκώσουμε τον ζυγό του Χριστού με υπομονή και ταπείνωση και να μας δώσετε ένα θεοσεβή τέλος σε αυτήν την επίγεια ζωή, να λάβουμε έναν Χριστιανικό αδιάντροπο θάνατο και η Βασιλεία των Ουρανών κληρονομήσει τη μητρική σας μεσο ηλικίες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Максимовской»

(1 Μαΐου)

Αμόλυντη, άσεμνη, άφθαρτη, Αγνότατη, Αγνή Παρθένο, Νύμφη του Θεού στην Κυρία, ακόμη και ο Θεός Λόγος, ενωμένος από τον ένδοξο άνθρωπό Σου, και την απόρριψη της φυλής μας. Υπάρχει μια ελπίδα για τους ουράνιους, ακόμη και για τους αναξιόπιστους, και για εκείνους που αγωνίζονται, έτοιμη μεσολάβηση για όσους καταφεύγουν σε Σένα και καταφεύγουν! Μη με περιφρονείς, έναν αμαρτωλό, έναν άσεμνο, με βρομιές, και λόγια, και πράξεις όλων των περιττών για τον εαυτό σου, και με το μυαλό της τεμπελιάς, τα γλυκά της ζωής ενός πρώην δούλου. Αλλά, όπως η ανθρωπόφιλη Μητέρα του Θεού, ελέησέ με, την αμαρτωλή και πόρνη, και δέξου την προσευχή μου που φέρεται σε Σένα από βέβηλους τοίχους, και ο Υιός σου και ο Δάσκαλός μας και Κύριος, χρησιμοποιώντας τη μητρική σου τόλμη, προσευχήσου να μου ανοίξει επίσης τις ανθρώπινες μήτρες της καλοσύνης Του και να περιφρονήσει τις αμέτρητες αμαρτίες μου, να με κάνει να μετανοήσω εργατικά.

Και εμφανίσου μπροστά μου ως ελεήμων, φιλεύσπλαχνος και στοργικός στην παρούσα ζωή, ένας θερμός Αντιπρόσωπος και Βοηθός, που διώχνει τις αντιστασιακές εισβολές και με καθοδηγεί στη σωτηρία, και κρατώντας την καταραμένη ψυχή μου την ώρα της εξόδου μου, και διώχνοντας τα σκοτεινά μάτια των πονηρών δαιμόνων μακριά της, και την τρομερή ημέρα της απελευθέρωσης μου. Δόξα του Υιού Σου και του Θεού του κληρονόμου μας που μου δείχνει: Είθε να σου δώσω, Παναγία μου, Υπεραγία Θεοτόκε, με τη μεσιτεία και τη μεσιτεία Σου, χάρη και αγάπη για την ανθρωπότητα του μονογενούς Υιού Σου, Κυρίου και Θεού και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού, σε Αυτόν ανήκει όλη η δόξα, η τιμή και η λατρεία, με τον Πατέρα Του, χωρίς αρχή και πάντα, στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Мариупольской»

(28 Αυγούστου)

Ω, Παναγία, Βασίλισσα του ουρανού και της γης, Παναγιώτατη Μητέρα του Χριστού Θεού μας! Με πίστη και αγάπη, προσευχόμενοι καταφεύγουμε σε Εσένα, τον Αγνότατο Παράκλητά μας. Είστε ευλογία για την προστάτιδα της πόλης της Μαριούπολης μας και όλων των εδαφών του Αζόφ. Η αγία εικόνα σου, που θαυματουργικά αποκαλύφθηκε στα πέτρινα βουνά της Κριμαίας, λύτρωσε τον ελληνικό λαό από τις τρομερές καταστροφές του μεγάλου φιδιού, που καταβρόχθισε τα ζώα και τα πάντα γύρω από τους ζωντανούς, λύτρωσε μας και εμάς από τα βλαβερά πονήματα του διαβόλου, από εχθρούς ορατούς και αόρατους, από κακοτυχίες, θλίψεις και ασθένειες. Είσαι ο καλός Οδηγός, που δείχνεις τον δρόμο της σωτηρίας στους πιστούς. Η αγία εικόνα σου φέρθηκε από τα βουνά της Κριμαίας στα θεμέλια της πόλης της Μαριούπολης μας από τον Άγιο Ιγνάτιο, και σαν λαμπερό λυχνάρι, φωτισμένο με την Ορθόδοξη πίστη, όλοι όσοι ζουν στα γερμανικά, είσαι αληθινά η Θεοτόκος, παντραγουμένη, γιατί όλα είναι δυνατά για Σένα, και αν θέλεις, μπορείς να πραγματοποιήσεις όλη τη δύναμη.

Κανένας που έρχεται σε Σένα, ενώπιον αυτής της εικόνας, εκείνος που προσεύχεται δεν ντρέπεται, αλλά ζητά χάρη και δέχεται έλεος σύμφωνα με την καλή θέληση για τη σωτηρία των ψυχών και των σωμάτων.

Ω, Πανάγαθο, Μητέρα, Μαριούπολη Έπαινος και μεσιτεία μας! Μόνο εσύ από τον Ύψιστο σου δόθηκε η δύναμη να μεσολαβείς και να μας σώσεις σε όλα: Εσύ είσαι η πιστή και γρήγορη θεραπεία για τα αμαρτωλά πάθη μας. Από Σένα, Κύριε, κάθε λόγος αναφοράς δέχεται. Όλοι οι άγγελοι και οι αρχάγγελοι και όλα τα πριγκιπάτα σε υπηρετούν ταπεινά, και όπως η Βασίλισσα των Ουρανών όλοι υμνούν. Ανοίξατε τις πόρτες της Βασιλείας των Ουρανών στους πιστούς, και για εμάς, μέσω της ειλικρινούς μας μετάνοιας, ανοίξτε τις πόρτες της σωτηρίας για τις ψυχές μας. Δείξε μας την πλούσια βοήθειά Σου και κάνε καλή πρόοδο σε κάθε προσπάθεια: απομάκρυνέ μας από κάθε αμαρτωλό εγχείρημα και κακή σκέψη, φώτισε το νου μας με το φως της αληθινής γνώσης του Θεού, ζέστανε τις καρδιές μας με την αγάπη του Χριστού και δώσε μας, Παναγία, ό,τι είναι χρήσιμο για τη σωτηρία. Μη σταματάς να προσεύχεσαι για εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, που Σε δοξάζουμε και Σε τιμούμε και που προσκυνούμε με τρυφερότητα την Αγνότερη Εικόνα Σου.

Είθε να παρατηρούμαστε με τη μεσιτεία Σου και να καλυφθούμε από την προστασία Σου, δοξάζοντας τον Κύριο και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, με τον απαρχή Πατέρα και τον Πανάγιο και το αγαθό και ζωογόνο Πνεύμα Του, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Милостивая»

Ω, Υπεραγία και Υπεραγία Μητέρα του Κυρίου, Θεού και Σωτήρος Ιησού Χριστέ, Ελεήμων Θεοτόκου και Παναγία! Falling before Your holy and miraculous icon, we humbly pray to You, our Good and Merciful Intercessor: listen to the voice of our sinful prayers, do not despise our sighs from the soul, see the sorrow and misfortune that have befallen us, and how the truly loving Mother strives to help us who are helpless, sad, and have fallen into many and serious sins those who anger our Lord and Creator, we pray σε Αυτόν, τον Εκπρόσωπό μας, όχι για να μας καταστρέψει με τις ανομίες μας, αλλά για να μας δείξει το ανθρώπινο έλεός Του.

Ζήτα μας, Κυρία, από την καλοσύνη Του, τη σωματική υγεία και την πνευματική σωτηρία Του, την ευσεβή και ειρηνική ζωή, την καρποφορία της γης, την καλοσύνη του αέρα, τις εποχικές βροχές και τις ευλογίες από πάνω για όλες τις καλές πράξεις και τα επιχειρήματά μας, και από παλιά κοιτούσες με έλεος τον ταπεινό έπαινο του αρχάριου του Άθω, που έστειλε τον Μωάγγελο Σου ύμνο. Ο Γαβριήλ να του διδάξει να ψάλλει το ουράνιο τραγούδι, που οι άγγελοι Σε δοξάζουν. Φέρε την προσευχή σε Σένα, και φέρε την στον Υιό σου και Θεό, για να ελεήσει εμάς τους αμαρτωλούς, και να προσθέσει το έλεός Του σε όλους όσοι Σε τιμούν και με πίστη σε όσους προσκυνούν την Αγία Σου Εικόνα. Ω, Πανάσπλαχνη Βασίλισσα, Πανάγαθος Μητέρα του Θεού, άπλωσε τα θεοφόρα χέρια σου προς Αυτόν, κατ' εικόνα Του, όπως κουβαλούσες ένα μωρό, και παρακάλεσε Τον να σώσει και να μας παραδώσει όλους την αιώνια καταστροφή.

Δείξε μας, Κυρία, τη γενναιοδωρία σου: θεράπευσε τους αρρώστους, παρηγόρησε τους αναξιοπαθούντες, βοήθησε τους απόρους: σπεύσε σε όλους μας να σηκώσουμε τον ζυγό του Χριστού με υπομονή και ταπείνωση, δώσε μας να τελειώσουμε αυτή την επίγεια ζωή ευσεβώς, λάβε έναν Χριστιανό, ξεδιάντροπο θάνατο και κληρονομήσου τη Βασιλεία των Ουρανών, με τη μητρική σου μεσιτεία στον Χριστό, στον Χριστό. Το Άγιο Πνεύμα, οφείλεται κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»

(24 Ιουνίου)

Ω, Υπεραγία και Ελεήμων Κυρία Θεοτόκε! Πέφτοντας μπροστά στην αγία εικόνα Σου, προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα: άκου τη φωνή της προσευχής μας, δες τη θλίψη μας, δες την ατυχία μας και σαν στοργική Μητέρα αγωνίσου για βοήθεια σε μας αβοήθητους: προσευχήσου στον Υιό σου και τον Θεό μας, να μην μας καταστρέψει για τις ανομίες μας, αλλά να μας δείξει το έλεός Του με ανθρώπινο τρόπο. Ζήτησέ μας, Κυρία, από την αγαθότητά Του για σωματική υγεία, και πνευματική σωτηρία, και ειρηνική ζωή, καρποφορία της γης, αγαθότητα του αέρα, και ευλογίες άνωθεν για όλες τις καλές πράξεις και τα επιχειρήματά μας. Και όπως παλιά, κοίταξες με έλεος τον ταπεινό έπαινο του αρχάριου του Άθω, που Σε έψαλε μπροστά στην αγνότατη εικόνα Σου, και του έστειλες έναν Άγγελο, για να τον διδάξει να τραγουδήσει το ουράνιο άσμα, όπως σε υμνούν οι Άγγελοι, έτσι και τώρα δέξου τη θερμή μας προσευχή που Σου προσφέρουμε. Ω Βασίλισσα Παντοτραγουδούσα!

Άπλωσε το θεοφόρο χέρι σου στον Κύριο, κατ' εικόνα του Βρέφους Ιησού Χριστού που γέννησες, και παρακάλεσε Τον να μας ελευθερώσει από κάθε κακό. Δείξε, Κυρία, το έλεός σου σε εμάς: θεράπευσε τους αρρώστους, παρηγόρησε τους αναξιοπαθούντες, βοήθησε τους άπορους και χάρισέ μας μια ευσεβή ζωή για να ολοκληρώσουμε αυτήν την επίγεια ζωή, μια χριστιανική ζωή που δεν είναι ντροπή να λαμβάνεις θάνατο και να κληρονομήσεις τη Βασιλεία των Ουρανών, μέσω της μητρικής σου μεσο λατρεία, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»

(25 Ιανουαρίου)

Δέξου, Κυρία Θεοτόκε, τις δακρύβρεχτες προσευχές των δούλων Σου που ρέουν προς Σένα. Σε βλέπουμε πάνω στην ιερή εικόνα, να κουβαλάμε στην αγκαλιά μας και να τρέφεις με γάλα τον Υιό Σου και Θεό μας, Κύριο Ιησού Χριστό. Αν και τον γέννησες ανώδυνα, γεννιέται η μητέρα του βάρους της θλίψης και της αδυναμίας των υιών και των θυγατέρων των ανθρώπων. Με την ίδια θαλπωρή που πέφτει στην άγαμη Εικόνα Σου και με αυτό το συγκινητικό φιλί, προσευχόμαστε σε Σένα, Πανάγαθο Κυρία: εμείς οι αμαρτωλοί, καταδικασμένοι να γεννάμε ασθένειες και να τρέφουμε τα παιδιά μας στις θλίψεις, ευσπλαχνικά και συμπονετικά μεσολαβούμε, και ελευθερώνουμε τα μωρά μας, καθώς και αυτά που γέννησαν λύπη και λύπη. Δώσε τους υγεία και ευημερία, ώστε να μεγαλώσουν από δύναμη σε δύναμη, και όσοι τους ταΐζουν θα γεμίσουν χαρά και παρηγοριά, όπως και τώρα με τη μεσολάβησή Σου από το στόμα των μωρών και εκείνων που θηλάζουν, ο Κύριος θα τελειοποιήσει τον έπαινο Του. Ω Μητέρα του Υιού του Θεού!

Ελέησον τη μητέρα των υιών των ανθρώπων και τους αδύναμους ανθρώπους Σου: γρήγορα θεράπευσε τις ασθένειες που μας πλήττουν, σβήσε τις θλίψεις και τις θλίψεις που είναι επάνω μας και μην περιφρονείς τα δάκρυα και τους στεναγμούς των δούλων σου. Άκουσέ μας, την ημέρα της θλίψης, όσοι πέφτουν μπροστά στην εικόνα Σου, και την ημέρα της χαράς και της απελευθέρωσης, δεχτείτε τον ευγνώμονα έπαινο της καρδιάς μας. Προσφέρετε τις προσευχές μας στον θρόνο του Υιού Σου και του Θεού μας, για να είναι ελεήμων στις αμαρτίες και τις αδυναμίες μας και να προσθέσει το έλεός Του σε όσους γνωρίζουν το όνομά Του, όπως εμείς και τα παιδιά μας Ας δοξάζουμε Εσένα, τον ελεήμονα Παράκλητο και την αληθινή ελπίδα του γένους μας, για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Муромской»

(25 Απριλίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των Υψίστων Δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, Παντοδύναμη Παρακλήτρια! Άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα και ζήτησε από τον Θεό τον γιο σου να είναι ποιμένας μας, ζήλος και αγρυπνία για τις ψυχές, για τον άρχοντα της πόλης - σοφία και δύναμη, για τους κριτές - αλήθεια και αμεροληψία, για τον μέντορα - λογική και ταπεινοφροσύνη, για σύζυγο - αγάπη και αρμονία, για ένα παιδί - υπακοή, για τους προσβεβλημένους - για εκείνους που προσβάλλουν τον Θεό αυταρέσκεια, για όσους χαίρονται - αποχή. Το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, το πνεύμα του ελέους και της πραότητας, το πνεύμα της αγνότητας και της αλήθειας στάλθηκαν σε όλους μας. Γεια σου, Αγνή Κυρία! Ελέησον τους αδύναμους ανθρώπους Σου: μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε τους χαμένους στον σωστό δρόμο, θεράπευσε τους αρρώστους, υποστήριξε τα γηρατειά, κράτησε τους νέους αγνούς, μεγάλωσε και φρόντισε τα μωρά. σε όλους μας με τη φροντίδα της φιλεύσπλαχνης μεσιτείας Σου. Ελέησέ μας εδώ και στην Τελευταία Κρίση του Υιού Σου.

Γιατί είσαι, Κυρία, η δόξα του Ουρανού και η ελπίδα των γήινων ανθρώπων. σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η ελπίδα μας και ο Μεσίτης όλων εκείνων που ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε λοιπόν σε Εσένα και σε Σένα, ως τον Παντοδύναμο Βοηθό, στον εαυτό μας και ο ένας στον άλλον και σε όλη μας τη ζωή που δεσμευόμαστε, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»

(17 Σεπτεμβρίου)

Ω, Παναγία και Παναγιώτατη Μητέρα του Γλυκότατου Κυρίου μας Ιησού Χριστού! Πέφτουμε κάτω και Σε προσκυνούμε μπροστά στην αγία και τιμιότατη εικόνα Σου, της οποίας τα θαυμαστά και ένδοξα θαύματα έκανες, σώζοντας τις άρρωστες κατοικίες μας από πύρινες φλόγες και κεραυνούς. θεραπεύεις και εκπληρώνεις όλα τα καλά μας αιτήματα για καλό. Σε προσευχόμαστε ταπεινά, ω παντοδύναμη οικογένεια του Παρακλήτη μας, να μας χαρίσεις στους αδύναμους και αμαρτωλούς τη μητρική σου συμμετοχή και φροντίδα. Σώσε και διαφύλαξε, Κυρία, κάτω από τη σκέπη του ελέους Σου, την Αγία Εκκλησία, το μοναστήρι αυτό, ολόκληρη την Ορθόδοξη χώρα μας και όλους εμάς που πέφτουμε κοντά Σου με πίστη και αγάπη και τρυφερά ζητώντας με δάκρυα τη μεσιτεία Σου.

Αυτή, η Πανάγαθος Κυρία, ελέησέ μας, κατακλυζόμενη από πολλές αμαρτίες και μη έχοντας τόλμη προς τον Χριστό τον Κύριο, ζήτησέ Του έλεος και συγχώρεση, αλλά σε προσφέρουμε σε Αυτόν για παράκληση, Μητέρα Τον κατά σάρκα: Εσύ, Παναγία, άπλωσε τη θεοδεκτή σου χείρα, ζητώντας μας τη συγχώρεση προς εμάς. αμαρτίες, ευσεβής, ειρηνική ζωή, καλοσύνη χριστιανικός θάνατος και καλή απάντηση στη φοβερή Του Κρίση. Την ώρα της τρομερής επίσκεψης του Θεού, όταν τα σπίτια μας πυρπολούνται ή τρομοκρατούμαστε από κεραυνούς, δείξε μας τη φιλεύσπλαχνη μεσιτεία Σου και την κυρίαρχη βοήθεια: ας σωθούμε Με τις παντοδύναμες προσευχές σου στον Κύριο, θα γλιτώσουμε την προσωρινή τιμωρία του Θεού εδώ και θα κληρονομήσουμε την αιώνια ευδαιμονία με όλους τους αγίους και τον παράδεισο. Μεγαλοπρεπές το όνομα της προσκυνημένης Τριάδος, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, και το μεγάλο Σου έλεος σε μας, στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Неувядаемый Цвет»

(16 Απριλίου)

Ω, Υπεραγία και Άμωμη Μητέρα της Θεοτόκου, ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο των αμαρτωλών! Προστάτεψε όποιον έρχεται τρέχοντας κοντά σου σε κακοτυχία, άκουσε τον στεναγμό μας, κλίσε το αυτί σου στην προσευχή μας. Κυρία και Μητέρα του Θεού μας, μη περιφρονείς αυτούς που ζητούν τη βοήθειά Σου και μην απορρίπτεις εμάς τους αμαρτωλούς, φώτισε και δίδαξέ μας, μη φεύγεις από εμάς, τους δούλους Σου, για τη μουρμούρα μας. Γίνε η Μητέρα και Προστάτιδα μας, εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας στην ελεήμονα Προστασία Σου. Οδήγησέ μας τους αμαρτωλούς σε μια ήρεμη και γαλήνια ζωή, για να πληρώσουμε για τις αμαρτίες μας. Ω, Μητέρα Μαρία, ο πιο ευγενικός και γρήγορος Παράκλητά μας, σκέπασέ μας με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψέ μας από εχθρούς ορατούς και αόρατους, μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μας. Ω, Μητέρα του Κυρίου του Δημιουργού μας! Είσαι η Ρίζα της Παρθενίας και το Άσβεστο Χρώμα της αγνότητας και της αγνότητας, στείλε βοήθεια σε εμάς που είμαστε αδύναμοι και κυριευμένοι από τα σαρκικά πάθη και τις περιπλανώμενες καρδιές. Φώτισε τα πνευματικά μας μάτια, για να μπορέσουμε να δούμε τους δρόμους της αλήθειας του Θεού.

Με τη χάρη του Υιού Σου, ενίσχυσε την αδύναμη θέλησή μας στην εκπλήρωση των εντολών, ώστε να ελευθερωθούμε από κάθε κακοτυχία και κακοτυχία και να δικαιωθούμε με τη θαυμάσια μεσιτεία Σου στην Τελευταία Κρίση του Υιού σου, στον οποίο δίνουμε δόξα, τιμή και λατρεία, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»

(18 Μαΐου)

Ω, Ελεήμων Κυρία! Καταφεύγουμε τώρα στη μεσιτεία Σου, μην περιφρονείς τις προσευχές μας, αλλά άκουσέ μας με χάρη: γυναίκες, παιδιά, μητέρες και βαριά αρρώστια μέθης, και για αυτό από τις μητέρες τους, Εκκλησία του Χριστού, και τη σωτηρία όσων πέφτουν, θεραπεύουν τους αδελφούς και τις αδελφές και τους συγγενείς μας. Ω Ελεήμων Μητέρα του Θεού, άγγιξε τις καρδιές τους και σήκωσέ τις γρήγορα από τις πτώσεις της αμαρτίας, φέρετέ τους σε σωτήρια αποχή. Προσευχήσου στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας, να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και να μην απομακρύνει το έλεός Του από τον λαό Του, αλλά να μας ενδυναμώσει σε νηφαλιότητα και αγνότητα. Δέξου, Υπεραγία Θεοτόκε, τις προσευχές των μητέρων που δάκρυσαν για τα παιδιά τους, των συζύγων που κλαίνε για τους άντρες τους, των παιδιών των ορφανών και των απόρων, των παραστρατημένων και όλων μας, στην εικόνα των πεσόντων Σου. Και ας έρθει αυτή η κραυγή μας με τις προσευχές Σου στον Θρόνο του Υψίστου.

Σκέπασέ μας και φύλαξέ μας από την κακή απάτη και όλες τις παγίδες του εχθρού, στη φοβερή ώρα της εξόδου μας, βοήθησέ μας να περάσουμε την αέρινη δοκιμασία χωρίς να σκοντάψουμε, με τις προσευχές Σου μας χαρίσουν αιώνια καταδίκη, το έλεος του Θεού να μας σκεπάζει για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Нечаянная Радость»

(22 Δεκεμβρίου και 14 Μαΐου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, ο Παναγιώτατος Υιός της Παναγίας Μητέρας, η βασιλεύουσα πόλη και ο ιερός ναός αυτής της Προστασίας, πιστός σε όλους όσους βρίσκονται σε αμαρτίες και θλίψεις, προβλήματα και ασθένειες Εκπρόσωπε και Παράκλητα!

Δέξου αυτό το τραγούδι της προσευχής από εμάς, ανάξιους δούλους σου, που σου προσφέρεται: και όπως ο αμαρτωλός παλιά, κάθε μέρα πολλές φορές μπροστά στην τιμητική εικόνα Σου Αυτόν που προσευχήθηκε, δεν καταφρόνησες, αλλά του έδωσες την απροσδόκητη χαρά της μετάνοιας και υποκλίθηκες σε όσους ζήλωναν για τον Υιό Σου, έτσι και τώρα για την προσευχή του αμαρτωλού. Εμείς, οι ανάξιοι δούλοι Σου, και προσευχήσου στον Υιό Σου και τον Θεό μας, και σε όλους εμάς, με πίστη και τρυφερότητα μπροστά στην άγαμη Εικόνα Σου που λατρεύουμε, σύμφωνα με την οποία κάθε ανάγκη χαρίζει απροσδόκητη χαρά: σε έναν αμαρτωλό, στα βάθη του κακού και των παθών σε εκείνους που βαθαίνουν. σε όσους βρίσκονται σε θλίψη και θλίψη - παρηγοριά. Για όσους παραμένουν σε προβλήματα και πικρίες, υπάρχει μια πλήρης αφθονία αυτών. για τους δειλούς και αναξιόπιστους - ελπίδα και υπομονή. Σε όσους ζουν με χαρά και αφθονία - αδιάκοπη ευχαριστία στον Ευεργέτη Θεό. σε όσους έχουν ανάγκη - έλεος. σε όσους πάσχουν από ασθένεια - θεραπεία και ενίσχυση. για όσους περίμεναν το μυαλό από την ασθένεια - επιστροφή και ανανέωση του νου. για όσους αναχωρούν στην αιώνια και ατελείωτη ζωή - ανάμνηση θανάτου, τρυφερότητα και μετάνοια για τις αμαρτίες, εύθυμο πνεύμα και σταθερή ελπίδα στο έλεος του Κριτή.

Ω Παναγία!

Ελέησέ τους όλους όσοι τιμούν το τίμιο όνομά Σου και δείξε σε όλους την παντοδύναμη προστασία και μεσιτεία Σου: με ευσέβεια, αγνότητα και τίμια ζωή, παραμένοντας στην καλοσύνη μέχρι τον τελευταίο τους θάνατο να τηρούν. Δημιουργήστε κακές ευλογίες. καθοδηγήστε αυτούς που έχουν παραστρατήσει στον σωστό δρόμο. Κάνε πρόοδο σε κάθε καλό έργο και σε αυτό που είναι ευάρεστο στον Υιό Σου. Καταστρέψτε κάθε κακό και ασεβές εγχείρημα. Σε σύγχυση και κακές συνθήκες, αόρατη βοήθεια και νουθεσία στάλθηκαν από τον Ουρανό σε όσους υπάρχουν. Σώσε από τους πειρασμούς, τους πειρασμούς και την καταστροφή, από όλους τους κακούς ανθρώπους και από εχθρούς, ορατούς και αόρατους, Σου προστατεύεις και διαφυλάττεις. επιπλέουν σε αυτούς που κολυμπούν? Ταξιδέψτε σε αυτούς που ταξιδεύουν. Γίνε ο Τροφός για όσους έχουν ανάγκη και πείνα. για όσους δεν έχουν καταφύγιο και καταφύγιο, παρέχετε κάλυψη και καταφύγιο. Δώσε ρούχα στους γυμνούς, μεσολάβηση στους προσβεβλημένους και άδικα διωκόμενους. Δικαιώστε αόρατα όσους υποφέρουν συκοφαντία, συκοφαντία και βλασφημία. εκθέστε τους συκοφάντες και τους βλάσφημους ενώπιον όλων. Δώσε συμφιλίωση στους οικτρά εχθρούς και σε όλους μας αγάπη και ειρήνη, ευσέβεια και υγεία με μακροζωία.

Διατηρήστε τον γάμο σας με αγάπη και ομοϊδεάτες. Οι σύζυγοι, στην έχθρα και τη διαίρεση της ύπαρξης, πεθαίνουν. στις μητέρες και τα παιδιά που γεννούν, χορηγήστε την άδεια γρήγορα. Μεγάλωσε τα μωρά? Να είστε αγνοί για τους νέους, να ανοίξετε το μυαλό τους στην αντίληψη κάθε χρήσιμης διδασκαλίας, να διδάξετε τον φόβο του Θεού, την αποχή και τη σκληρή δουλειά. προστατέψτε τους ημίαιμους ανθρώπους από οικιακές διαμάχες με ειρήνη και αγάπη. Ξύπνα Μητέρα στα ορφανά, θα απομακρυνθώ από κάθε κακία και βρωμιά, και θα διδάξω ό,τι είναι καλό και ευάρεστο στον Θεό, και θα βγάλω έξω αυτούς που παρασύρθηκαν στην αμαρτία και την ακαθαρσία, αφού έπεσαν από την άβυσσο. Γίνε Παρηγορητής και Βοηθός για τις χήρες, ράβδος για τα γηρατειά. Ελευθερώστε μας όλους από τον ξαφνικό θάνατο χωρίς μετάνοια και δώστε μας σε όλους ένα χριστιανικό τέλος στη ζωή μας, ανώδυνη, ξεδιάντροπη, ειρηνική και μια ευγενική απάντηση στην Τελευταία Κρίση του Χριστού. Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή με τους αγγέλους και δημιούργησε ζωές για όλους τους αγίους, που πέθαναν από αιφνίδιο θάνατο, ελεήσου τον Υιό Σου και όλους εκείνους που κοιμήθηκαν, ειδικά για αυτούς που δεν έχουν συγγενείς, προσεύχεσαι για την ανάπαυση τους, γίνε η αδιάλειπτη και θερμή προσευχή και ας σε καθοδηγεί όλους στη γη. της χριστιανικής φυλής, και γνωρίζοντας αυτό, δοξάστε Εσένα και τον Υιό Σου μαζί Σου, με τον απαρχή Πατέρα Του και το Ομοούσιο Πνεύμα Του, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων.

Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Одигитрия» Выдропусская»

(10 Αυγούστου)

Ω, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πανάγαμη Κυρία, η πανάξια Οδηγήτρια, η ζηλωτής Εκπρόσωπός μας, που στον Σταυρό του Υιού Σου και του Θεού υιοθέτησε ολόκληρο το πεσμένο ανθρώπινο γένος και στην Κοίμησή Της δεν μας άφησε ορφανούς και απελπισμένους!

Προσευχόμαστε σε Σένα, Άμωμη, μην αφαιρείς τη χάρη Σου από τους μετανοημένους δούλους Σου και κυβερνάς πάνω σε όλους, ως Παναγία Μητέρα: προστάτεψε την πατρίδα μας, διατήρησε την Ορθόδοξη πίστη, κάνε τις αρχές σοφές, Ενίσχυσε τους ιερείς, δώσε άφθονη βοήθεια στον πιστό σου λαό, δώσε κατανόηση στους νέους και τους χαμένους. αγνότητα για όλους και προσευχή για δύναμη - Γιατί Εσύ είσαι ο καλός Οδηγός και ο ελεήμων Μεσίτης. η Αρχή του Πατέρα Του, και το Πανάγιο και Καλό και Ζωοποιό Πνεύμα Του, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»

(8 Ιανουαρίου, 27 Απριλίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των υψίστων δυνάμεων, Ουρανός και γη στη Βασίλισσα και την πόλη μας το Κίεβο, παντοδύναμη Παρακλήτρια!

Λάβετε αυτό το ύμνο από εμάς τους ανάξιους δούλους Σου και υψώστε τις προσευχές μας στον θρόνο του Υιού Σου και του Θεού μας, ας είναι ελεήμων σε εμάς τους αμαρτωλούς και ας αυξήσει την καλοσύνη Του σε όσους Σε τιμούν και με πίστη και αγάπη προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου.

Σε ποιον να φωνάξουμε την Κυρία; Σε ποιον θα απευθυνθούμε στις θλίψεις μας, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί τις κραυγές και τους αναστεναγμούς μας, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την Ελπίδα των Χριστιανών και το καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Ταυτόχρονα, προσευχόμαστε θερμά σε Σένα: σκέπασε τις αμαρτίες μας με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε μας από ορατούς και αόρατους εχθρούς, μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μας.

Ω Μητέρα του Κυρίου του Δημιουργού μας! Είσαι η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο λουλούδι της αγνότητας. Δέξου την ανάξια προσευχή μας και φύλαξέ μας σε πνευματική αγνότητα, σώσε μας από τη συκοφαντία των κακών ανθρώπων και από τον αιφνίδιο θάνατο και χάρισέ μας τη μετάνοια πριν το τέλος. Ελέησέ μας τις ώρες της ημέρας και το πρωί και το βράδυ και πάντα φύλαξέ μας: μας κράτησες όρθιους και καθισμένους και με κάθε τρόπο που περπατούσες και τις ώρες της νύχτας προμήθευες για όσους κοιμούνται, σκεπάζονται και μπαίνουν μέσα. Μας εμφανίστηκες, ο φύλακας όλης της ζωής, Αγνώτατη. Ελευθέρωσέ μας από τους δαίμονες την ώρα του θανάτου. Ακόμη και μετά το θάνατο, ζητήστε από τον Υιό Σου και τον Θεό μας να βρει ειρήνη.

Εμείς, οι αμαρτωλοί, υψώνουμε τις προσευχές σε Σένα με ελπίδα και φωνάζουμε τρυφερά: Χαίρε, μακαριώτατε. Χαίρε, Ευχαρίστως. Χαίρε, μακαριότατη. Ο Κύριος είναι μαζί σου, μαζί σου και μαζί μας. Καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παρακλήτη μας, και σε Σένα, ως Παντοδύναμο Βοηθό, δεσμεύουμε τον εαυτό μας και ο ένας τον άλλον και όλη μας τη ζωή σύμφωνα με τον Χριστό Θεό, σε Αυτόν Όλη η δόξα, η τιμή και η λατρεία οφείλονται στον απαρχή Πατέρα Του, στο Πανάγιο και αγαθό και ζωογόνο Πνεύμα Του, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «О Тебе радуется»

(8 Ιανουαρίου)

Σε Σένα χαίρεται, Ελεήμονα, κάθε πλάσμα, η Σύνοδος των Αγγέλων και το ανθρώπινο γένος, Καθαγιασμένη στον Ναό και Λεκτικός Παράδεισος, Παρθένος δοξολογία, από την οποία ενσαρκώθηκε ο Θεός και γεννήθηκε το Παιδί, ο Θεός ημών ενώπιον του κόσμου. Είναι ψευδές ότι ο Θρόνος Σου δημιουργήθηκε. Και η μήτρα Σου την έκανε πιο ευρύχωρη από τον Παράδεισο. Κάθε πλάσμα σε χαίρεται, Ελεήμονα, δόξα σε σένα.

Молитва пред иконою Божией Матери «Пермской»

(17 Ιουλίου)

Ω, παντραγουμμένη Παναγία Θεοτόκο, Θεοεκλεγμένη Νεολαία! Προστατέψτε με τη θαυματουργή εικόνα σας ολόκληρη τη γη του Περμ και όλους όσους ζουν με ευλάβεια σε αυτήν από όλες τις συκοφαντίες του εχθρού, προστατέψτε τα επίγεια παιδιά σας με το μητρικό σας κάλυμμα, ενισχύστε την πίστη και την ευσέβεια όλων των αρχών και του στρατού του τόπου μας, δώστε σοφία και πραότητα στον αρχιπάστορα της γης του Περμ να σηκώνει τον σταυρό σας, και δώστε μας τη δύναμη στον γείτονά σας. επιμονή στις δοκιμασίες και ακλόνητη πίστη.

Молитва пред иконою Божией Матери «Песчанской»

(21 Ιουλίου)

Ω, πολυεύσπλαχνη και ελεήμονα Μητέρα του Θεού, προστάτιδα της δύναμής μας, αλλά και για όλο τον κόσμο, Προσευχήριο, δέξου τους στεναγμούς της καρδιάς μας και άκουσε τις γονατιστές προσευχές μας, με την τρυφερότητα της ψυχής μας που στέλνονται σε Σένα, καθώς από αρχαιοτάτων χρόνων έλαβες τις προσευχές των αγαπημένων ψυχών εδώ, που προσφέρονται μπροστά στην εικόνα Σου. Βοηθήστε μας να νικήσουμε τη γοητεία και τους πειρασμούς αυτού του κόσμου, μην επιτρέψετε σε εμάς τους παρίες να βιώσουμε την αιώνια Ουράνια ευδαιμονία. Είσαι η μόνη μας χαρά και παρηγοριά σε αυτή την πρόσκαιρη ζωή, είσαι η ελπίδα μας στην Αιώνια Ζωή. Πιστεύουμε ότι Εσύ, με τη Μητρική σου αγάπη και συγκατάβαση, μας τιμήσες με την πολυπόθητη Βασιλεία του Υιού Σου. Σας ζητάμε λοιπόν: μη φύγετε από εμάς, Παναγία, προστάτεψέ μας από όλες τις παγίδες του εχθρού, μην μας επιτρέψεις να χάσουμε το έλεος του Θεού μέσω των αμαρτιών μας, αφαιρέστε την τεμπελιά από εμάς στην προσευχή και στην επίσκεψη στο ναό του Θεού. Λύστε μας από τη δειλία, την απελπισία, την έχθρα, τον θυμό, την καχυποψία, τον φθόνο, τη συκοφαντία, το μίσος και τη δαιμονική υπερηφάνεια.

Δώστε κατανόηση σε όσους καταπάτησαν τις εντολές της Εκκλησίας του Χριστού. Δώστε ειρήνη και αγάπη στους συγγενείς μας, ώστε γονείς και παιδιά να ζήσουν αρμονικά. Είθε η αλήθεια του Θεού να είναι στη χώρα μας, τα ευσεβή μας έθιμα να διατηρηθούν μεταξύ του λαού μας. Πρόσφερε, Παναγία, ένθερμες προσευχές ενώπιον του Θεού για την ειρήνευση όλου του κόσμου, για να μην χαθεί το ανθρώπινο γένος στις φλόγες της παγκόσμιας καταστροφής, ώστε όλοι οι άνθρωποι να γνωρίσουν τον Πατέρα τους Ουράνιο και Τυ, Μητέρα του Θεού, Μεσιτεία της χριστιανικής φυλής. Φέρτε όλα τα έθνη σε αληθινή μετάνοια και διόρθωση αμαρτωλών ζωών, ώστε να μην καταδικαστούμε την ημέρα της Τελευταίας Κρίσης του Θεού, αλλά ο Κύριος να μας δώσει αιώνια χαρά στα Ουράνια χωριά. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Печерской»

(16 Μαΐου)

Ω, Υπεραγία και Άμωμη Παρθένε Μαρία, ο έπαινος και ο στολισμός μας Πετσέρσκ, κυρίαρχη προστασία αυτού του ιερού τόπου, αληθινή Κυρία της επιλεγμένης Της μοίρας. Δέξου μας, ανάξιοι δούλοι Σου, να προσφέρουμε την άθλια προσευχή μας με πίστη και αγάπη μπροστά στη θαυμαστή εικόνα Σου, για να επισκεφτείς ελεήμονα την αμαρτωλή ζωή μας, φωτίζοντάς την με το φως της μετανοίας, το φθινόπωρο μας, φορτωμένο με πολλές θλίψεις, από την Ουράνια χαρά Σου, δώσε μας να σε δοξάζουμε ποτέ ειρήνη και ευσπλαχνία. πέρασε το μονοπάτι της ζωής μας, με τη βοήθειά Σου θα επιτύχουμε αιώνια χαρά στην κυριαρχία των αγίων και θεοφόρων πατέρων Αντωνίου και Θεοδοσίου και όλων των αγίων του Pechersk και με ένα στόμα και οι καρδιές μας θα Σε ψάλουν με τον Αιώνιο Υιό Σου και τον Αρχικό Πατέρα Του και τον Πανάγιο, Ζωοδόχο και Παντοτινό Του. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

(14 Οκτωβρίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των υψίστων δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, Παντοδύναμη Παρακλήτρια! Αποδεχτείτε αυτό το εγκωμιαστικό τραγούδι της ευχαριστίας από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, και υψώστε τις προσευχές μας στον Θρόνο του Θεού Υιού Σου, για να είναι ελεήμων στην αδικία μας και να προσθέσει χάρη σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου με πίστη και αγάπη. Γιατί δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, αν δεν Τον εξευμενίσεις για χάρη μας, Κυρία, γιατί όλα είναι δυνατά για σένα από Αυτόν.

Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, επισκίασε μας με την παντοδύναμη προστασία Σου και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό σου: ο ποιμένας μας είναι ζήλος και επαγρύπνηση για τις ψυχές, ο κριτής της σοφίας και της δύναμης, ο κριτής της αλήθειας και της αμεροληψίας, ο δάσκαλος της υπομονής, ο σύζυγος της λογικής και της αγάπης. Αυτοί που προσβάλλονται, φόβος Θεού σε αυτούς που προσβάλλονται, εφησυχασμός σε αυτούς που πενθούν, εγκράτεια σε αυτούς που χαίρονται. σε όλους μας το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, το πνεύμα της ευσπλαχνίας και της πραότητας, το πνεύμα της αγνότητας και της αλήθειας.

Σε αυτήν, Παναγία, ελέησε τους αδύναμους ανθρώπους Σου. Μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε τους παραστρατημένους στο σωστό δρόμο, υποστήριξε τα γηρατειά, μεγάλωσε την αγνότητα, μεγάλωσε παιδιά και κοίταξε μας όλους με το βλέμμα της φιλεύσπλαχνης μεσιτείας σου, σήκωσέ μας από τα βάθη αμαρτωλούς και φώτισε τα μάτια της καρδιάς μας στη θέα της σωτηρίας, ελεήσου στη γη της γης και έφθασέ μας εδώ και εκεί. Γιος? Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δημιούργησαν την αιώνια ζωή με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους. Επειδή είσαι, Κυρία, η Δόξα του Ουρανού και η Ελπίδα της γης, εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσίτης όλων όσων ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε σε Σένα, και σε Σένα, ως Παντοδύναμος Βοηθός, δεσμευόμαστε ο ένας στον άλλον και όλη μας τη ζωή, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Попской»

(25 Ιανουαρίου)

Υπεραγία Θεοτόκε, Παναγία Θεοτόκε, κοίταξε με έλεος εμάς που στεκόμαστε μπροστά σου με πίστη και αγάπη: δέξου ευγενικά τον υμνητικό μας ύμνο και χύσε τη μητρική σου προσευχή στον Κύριο τον Θεό μας για εμάς τους αμαρτωλούς και ανάξιους, ώστε να δει την εγκάρδια μετάνοιά μας και, αφού συγχωρήσει, θα μας σώσει και θα μας ελεήσει όλες τις αμαρτίες μας. Δείξε μας το υπέροχο έλεός Σου, Μητέρα του Θεού, σε προσευχόμαστε ταπεινά: οδήγησέ μας στον σωστό δρόμο, φώτισε το νου μας με το φως της αλήθειας, μαλακώστε τις καρδιές μας, πίστη Δυναμώστε, επιβεβαιώστε την ελπίδα, δώστε το δώρο της αγάπης για τον Θεό και τους γείτονες, ώστε να μείνουμε ενωμένοι μεταξύ μας, να ζήσουμε μια ευσεβή ζωή και να απολαύσουμε τα δώρα των γήινων ευλογιών. χάριν του Θείου ελέους, αλλά ψάλλοντας με ευγνωμοσύνη το μεγαλείο Σου, Αγνώτατε, θα γίνουμε άξιοι της Ουράνιας Βασιλείας και εκεί με όλους τους αγίους θα δοξάσουμε το πιο τιμητικό και μεγαλειώδες όνομα στην Τριάδα του δοξασμένου Θεού: τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Почаевской»

(21 Σεπτεμβρίου και 5 Αυγούστου)

Ω, Πανάγαθο Κυρία, Βασίλισσα και Κυρία, εκλεγμένη από όλες τις γενιές και ευλογημένη από όλες τις γενιές, Ουράνια και επίγεια! Κοιτάξτε με έλεος αυτόν τον λαό που στέκεται μπροστά στην αγία σας εικόνα και σας προσεύχεται ένθερμα, και ενεργήστε με τη μεσιτεία και τη μεσιτεία Σου με τον Υιό Σου και τον Θεό μας, ώστε να μη βγει κανείς, γι' αυτό η ελπίδα του εξαντλείται και ντρέπεται για την ελπίδα του.

Κοιτάξτε με καλοσύνη, Πανοψάλτη, και σε αυτό το μοναστήρι, που λέγεται με το όνομά Σου, που αγαπούσες από τα αρχαία χρόνια, αφού το επιλέξατε ως ιδιοκτησία Σου, και αποπνέοντας ατέλειωτα ρεύματα θεραπείας από τη θαυματουργή εικόνα Σου και από την αέναη πηγή, στο ίχνος του ποδιού Σου, που μας αποκαλύφθηκε, και φυλάξτε το από την εμφάνιση του εχθρού σας από κάθε διαφήμιση. το διατήρησαν ανέπαφο και άθικτο από τη σφοδρή εισβολή των Αγαριανών, για να ψάλλεται και να δοξάζεται μέσα του το Πανάγιο Όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος και το δικό Σου. ένδοξη κοίμηση, για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»

(Κυριακή μετά 28 Αυγούστου)

Παναγία Θεοτόκος, ο οίκος που δημιούργησε η Σοφία του Θεού για τον εαυτό της, ο Δωρητής των πνευματικών χαρισμάτων, ανυψώνοντας τον νου μας από τον κόσμο στα εγκόσμια και οδηγώντας τους πάντες στη γνώση της λογικής! Λάβετε το προσευχητικό τραγούδι από εμάς, τους ανάξιους υπηρέτες Σου, που υποκλίνουμε με πίστη και τρυφερότητα μπροστά στην πιο αγνή εικόνα Σου. Προσευχήσου στον Υιό σου και Θεό μας, να δώσει στους ηγεμόνες μας σοφία και δύναμη, να κρίνει αλήθεια και αμεροληψία, στους ποιμένες μας πνευματική σοφία, ζήλο και αγρυπνία για τις ψυχές μας, δάσκαλο της ταπεινοφροσύνης, παιδί της υπακοής, αλλά σε όλους μας το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης και της πραότητας, το πνεύμα της αλήθειας.

Και τώρα, πανάγαμη Μητέρα μας, δώσε μας αύξηση της νοημοσύνης, ειρήνευσε, ενώσου στην έχθρα και τη διαίρεση της ύπαρξης και βάλε γι' αυτούς έναν άλυτο δεσμό αγάπης, όλοι όσοι έχουν παρεκτραπεί από την παραλογία Μεταστρέψου στο φως της αλήθειας του Χριστού, δίδαξε το φόβο του Θεού, την αυτοκυριαρχία, τη χρήσιμη γνώση και τη χηρεία σε αυτούς που ζητούν τη χηρεία. αιώνια χαρά, Χερουβείμ ο πιο λαμπρός και τίμιος Σεραφείμ. Εμείς, βλέποντας τις ένδοξες πράξεις και την άφθονη σοφία του Θεού στον κόσμο και τη ζωή μας, θα απομακρυνθούμε από τις γήινες ματαιοδοξίες και τις περιττές εγκόσμιες μέριμνες και ο νους και η καρδιά μας θα πάνε στον ουρανό. ηλικίες. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Призри на смирение»

(29 Σεπτεμβρίου)

Ω, Παναγία, Παναγία Θεοτόκε, ύψιστη Χερουβείμ και Τίμιο Σεραφείμ, η εκλεκτή του Θεού Νεολαία! Κοιτάξτε κάτω από τα ουράνια ύψη με το φιλεύσπλαχνο μάτι Σου πάνω μας, τους ανάξιους υπηρέτες Σου, προσευχόμενοι με τρυφερότητα και δάκρυα μπροστά στην Αγνότερη Εικόνα Σου. μη μας στερήσεις τη μεσιτεία Σου και την προστασία του Κυρίαρχου σε αυτό το επίγειο ταξίδι, το πολύ-λυπημένο και πολύ-επαναστατικό. Σώσε μας στην καταστροφή και τη θλίψη των όντων, σήκωσε μας από τα βάθη της αμαρτίας, φώτισε το νου μας, σκοτισμένο από τα πάθη, και θεράπευσε τα έλκη της ψυχής και του σώματός μας! Ω, Παντογενναιόδωρη Μητέρα του Ανθρωπόφιλου Κυρίου!

Έκπληξή μας με το πλούσιο έλεός Σου, ενίσχυσε την αδύναμη θέλησή μας να κάνουμε τις εντολές του Χριστού, μαλακώστε τις σκληρυμένες καρδιές μας με αγάπη για τον Θεό και τους πλησίον μας, χαρίστε έχουμε εγκάρδια μετάνοια και αληθινή μετάνοια, ώστε, έχοντας καθαριστεί από τη βρωμιά της αμαρτίας, να μας δοθεί ένας ειρηνικός χριστιανικός θάνατος και μια καλή απάντηση στον Τρομερό και αμερόληπτο Χριστό μαζί με τον Κύριο Ιησού. το Πανάγιο, Καλό και Ζωοποιό Πνεύμα, οφείλεται κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Рудненской»

(25 Οκτωβρίου)

Υπεραγία Παναγία, Κυρία Θεοτόκε, έλεος του Χριστού μου, κατοικία του Παναγίου και Ζωοποιού Πνεύματος, ελπίδα όλων των αγίων, δούλε, άγιος καθρέφτης της Κυριότητας του Θεού, άγιε Άγγελε και Αρχάγγελε, πέφτοντας σε Σένα, προσεύχομαι θερμά: ικέτευε τον Υιό σου και τον Θεό μου να με συγχωρήσουν όλες τις αμαρτίες, τις εκούσιες και τις εκούσιες αμαρτίες. του διαβόλου. Σε αυτήν, Κυρία, την ανέγερση της πτώσης μου, άπλωσε το θεοφόρο Σου χέρι και βγάλε με από τα βάθη της αμαρτίας και χάρισε σε μένα, τον δούλο Σου (το όνομα των ποταμών), πάντα ευάρεστο στον Υιό Σου και στον Θεό για να δημιουργήσω, δοξάζοντάς Τον μαζί με τον Αρχάριο Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Αγαθό Του, αιώνια και τώρα και αιώνια. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Скоропослушница»

(22 Νοεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου του Υψίστου, γρήγορα να υπακούς στον Παράκλητο όλων όσοι έρχονται τρέχοντας σε Σένα με πίστη! Κοίταξε κάτω από τα ύψη της ουράνιας σου μεγαλοπρέπειας πάνω μου, περιττή, πέφτοντας στην άγια εικόνα Σου, άκουσε σύντομα την ταπεινή προσευχή του λιγότερο αμαρτωλού και φέρε την στον Υιό στο δικό σου: Τον ικετεύω να φωτίσει τη ζοφερή μου ψυχή με το φως της Θείας χάρης Του και να καθαρίσει το νου μου από μάταιες σκέψεις, να γαληνέψει την καρδιά μου για να με γαληνέψει. και ενίσχυσέ με να εργάζομαι γι' Αυτόν με φόβο, είθε να συγχωρήσει όλα τα κακά που έχω κάνει, να με ελευθερώσει από το αιώνιο μαρτύριο και να μην στερήσει τον Ουράνιο από τη Βασιλεία Του. Ω Πανευλογημένη Μητέρα του Θεού! Ευδοκίμησες να ονομασθείς κατ' εικόνα Σου, Γρήγορος να ακούσεις, διατάζοντας όλους να έρθουν σε Σένα με πίστη: μη με περιφρονείς που είμαι λυπημένος και μην με επιτρέψεις να χαθώ στην άβυσσο των αμαρτιών μου. Σε Σένα, σύμφωνα με το Θεό, όλη μου η εμπιστοσύνη και η ελπίδα σωτηρίας, και εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην προστασία και τη μεσιτεία Σου για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Смоленской»

(10 Αυγούστου)

Ω, υπέροχα και πάνω απ' όλα πλάσματα, Βασίλισσα Θεοτόκε, Μητέρα του Ουράνιου Βασιλέως Χριστού Θεέ ημών, Υπεραγία Οδηγήτρια Μαρία!

Άκουσέ μας, αμαρτωλοί και ανάξιοι, αυτή την ώρα να Σε προσευχόμαστε με στεναγμούς και δάκρυα μπροστά στην Αγνότερη Εικόνα Σου, να πέφτουμε κάτω και να λέμε τρυφερά: Βγάλτε μας από τα πάθη της τάφρου, Οδηγήτρια η Καλή, ελευθέρωσέ μας από κάθε θλίψη και θλίψη, προστάτεψέ μας από κάθε συμφορά και κακή συκοφαντία και από τους άδικους εχθρούς.

Μπορείς, ω Ελεήμονα Μητέρα μας, όχι μόνο να σώσεις τον λαό Σου από κάθε κακό, αλλά και να παρέχεις και να σώζεις τον λαό Σου με κάθε καλή πράξη: δεν υπάρχει άλλος εκπρόσωπος για Σένα σε προβλήματα και περιστάσεις και ζεστασιά; μεσίτες για εμάς τους αμαρτωλούς στον Υιό Σου, τον Χριστό τον Θεό μας, δεν είναι ιμάμηδες. Τον παρακαλέσαμε, Κυρία, να μας σώσει και να μας χαρίσει τη Βασιλεία των Ουρανών, ώστε μέσω της σωτηρίας Σου να Σε δοξάζουμε στο μέλλον, όπως είμαστε ο Δημιουργός της σωτηρίας μας, και εξυμνούμε το πανάγιο και μεγαλειώδες όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, στην Τριάδα και αιώνια δοξασμένη. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»

(28 Αυγούστου)

Ακατάληπτη και Πανάσκαλη Σοφία του Θεού, Σοφία η Επικρατούσα, παρθενικές ψυχές, δηλαδή ο Μονογενής Υιός, ο Λόγος του Θεού, δέχονται προσευχητικό τραγούδι από ανάξια και βέβηλα χείλη δικά μας.

Ακόμα κι αν είναι γραμμένο: το τραγούδι δεν είναι γλυκό στο στόμα των αμαρτωλών, αλλά ο κλέφτης σώθηκε με μια λέξη και μόνο, ο τελώνης δικαιώθηκε με στεναγμό, και η κόρη της Χαναάν θεραπεύτηκε από την παράκληση μιας μητέρας, εξαιτίας Σου, Κύριε, Καλέ και Αγάπη της Ανθρωπότητας, φωτίζεις αυτούς που έρχονται στον κόσμο, και τους αμαρτωλούς γεμίζεις τους αμαρτωλούς και τους συγχωρείς. σοφή, και διδάξε τις ψυχές που διψούν για καλά λόγια Στους δικούς σου, όπως στους Σαμαρείτες, έδωσες να πιουν ζωντανό νερό, έκανες τον πόρνο αγνό, άνοιξες τον παράδεισο στον κλέφτη, είσαι ο Δωρητής όλων των καλών πραγμάτων και ο Διαφωτιστής και ο Φύλακας της ζωής, Χριστέ ο Θεός μας, και σε σένα στέλνουμε δόξα και ευχαριστίες, με δόξα και δοξολογία. Αρχέγονος Πατήρ, και με το Πανάγιο και Αγαθόν, και με το Ζωοποιόν Πνεύμα Σου, και με την Παναγία και Άμωμη Ύλη Σου, την Παναγία μας Θεοτόκε και την Αειπαρθένη Μαρία, νυν και πάντα, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Спасительница утопающих» (Леньковская)

(2 Ιανουαρίου)

Ζηλωτή παρακλήτρια, Μητέρα του Κυρίου Υψίστου! Είστε η βοήθεια και η μεσιτεία όλων των Χριστιανών, ειδικά σε στιγμές ανάγκης. Κοιτάξτε τώρα από το άγιο ύψος Σου και πάνω μας, που με πίστη προσκυνούμε την πιο καθαρή εικόνα Σου, και δείξτε, προσευχόμαστε σε Σένα, τη γρήγορη βοήθειά Σου σε όσους επιπλέουν στη θάλασσα και από τους ανέμους θυελλώδεις και οδυνηρές θλίψεις για όσους υπομένουν. Κινήστε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς στη σωτηρία στα νερά που πνίγονται και ανταμείψτε όσους αγωνίζονται γι' αυτό με το πλούσιο έλεος και γενναιοδωρία Σου. Ιδού, κοιτάζοντας την εικόνα Σου, εσύ που είσαι ελεήμονα παρών μαζί μας, κάνε την ταπεινή μας προσευχή. Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια, καμία άλλη μεσιτεία, καμία παρηγοριά, εκτός από Εσένα, ω Μητέρα όλων που θρηνείς και υποφέρεις. Σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα και ο Μεσίτης μας, και εμπιστευόμαστε στην Τυπία, στον εαυτό μας και ο ένας στον άλλον και αφιερώνουμε όλη μας τη ζωή σε Σένα για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»

(28 Οκτωβρίου)

Ω, Υπεραγία Παναγία, Ελεήμων Κυρία, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, κάθε χριστιανικού σπιτιού και οικογένειας, ευλογήτρια των εργαζομένων, ανεξάντλητες ευλογίες σε όσους έχουν ανάγκη. πλούτη, ορφανά και χήρες και όλοι οι άνθρωποι στη Νοσοκόμα! Στον Τροφό μας, που γέννησε τον Τροφό του σύμπαντος και τον Αγωνιστή των ψωμιών μας, Εσύ, Κυρία, στείλε τη Μητρική σου ευλογία στην πόλη μας, στα χωριά και στα χωράφια, και σε κάθε σπίτι, σε Σένα είναι η ελπίδα όσων την έχουν. Επιπλέον, με ευλαβικό δέος και συντετριμμένη καρδιά, προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα: να είσαι και για μας, οι αμαρτωλοί και ανάξιοι δούλοι Σου, σοφοί Οικοδόμοι, να τακτοποιείς καλά τη ζωή μας. Κρατήστε κάθε κοινότητα, κάθε σπίτι και οικογένεια στην ευσέβεια και την Ορθοδοξία, την ομοψυχία, την υπακοή και την ικανοποίηση. Τροφοδοτήστε τους φτωχούς και άπορους, υποστηρίξτε τα γηρατειά, μεγαλώστε μωρά, διδάξτε σε όλους να φωνάζουν ειλικρινά στον Κύριο: «Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί».

Σώσε, Παναγνή Μητέρα, τον λαό Σου από κάθε ανάγκη, αρρώστια, πείνα, καταστροφή, χαλάζι, φωτιά, από κάθε κακή κατάσταση και κάθε αταξία. Στο μοναστήρι μας (ves), στα σπίτια και τις οικογένειες και σε κάθε ψυχή των Χριστιανών και σε ολόκληρη τη χώρα μας, μεσιτεύστε για ειρήνη και μεγάλο έλεος, και ας δοξάσουμε Εσένα, τον Ελεήμονα Τροφό και Τροφό μας, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»

(20 Μαρτίου, 11 Ιουνίου)

Ω, Παναγία, προστάτιδα της χριστιανικής φυλής, καταφύγιο και σωτηρία όσων ρέουν σε Σένα! Ξέρουμε, αλήθεια ξέρουμε, ότι αμαρτήσαμε πολύ και θυμώσαμε, Ω Ελεήμων Κυρία, ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στη σάρκα Σου: αλλά έχω δώσει πολλές εικόνες μπροστά σε αυτούς που Τον εξόργισαν. ευσπλαχνία: τελώνες, πόρνες και άλλοι αμαρτωλοί, στους οποίους δόθηκε άφεση των αμαρτιών τους, για χάρη της μετάνοιας και της εξομολόγησης. Φαντάζεσαι, λοιπόν, τις εικόνες εκείνων που συγχώρεσαν τις αμαρτωλές ψυχές μου, και στο μεγάλο έλεος του Θεού, που έλαβαν, κοιτάζοντας, τόλμησα, ακόμη κι εγώ, ο αμαρτωλός, να καταφύγω με μετάνοια στην καλοσύνη Σου. Ω Πανάγαθο Κυρία, δώσε μου ένα χέρι βοηθείας και ζήτησε από τον Υιό σου και τον Θεό, με τις μητρικές και ιερότατες προσευχές Σου, τη συγχώρεση για το βαρύ αμάρτημά μου. Πιστεύω και ομολογώ ότι Αυτός που γέννησες, τον Υιό Σου, είναι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του Ζωντανού Θεού, Κριτής των ζωντανών και των νεκρών, ανταμείβοντας τον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του.

Και πάλι πιστεύω και ομολογώ ότι είσαι η αληθινή Μητέρα του Θεού, η πηγή του ελέους, η παρηγοριά όσων θρηνούν, η ανάκτηση των χαμένων, ένας ισχυρός και αδιάλειπτος Μεσίτης στον Θεό, με θέρμη το χριστιανικό γένος και ο Βοηθός της μετανοίας. Αληθινά, δεν υπάρχει άλλη βοήθεια και προστασία για ένα άτομο εκτός από Εσένα, Πολυεύσπλαχνη Κυρία, και κανείς δεν ντράπηκε να εμπιστευτεί σε Σένα, και με το να παρακαλάς τον Θεό, κανείς δεν έμεινε πίσω. Γι' αυτόν τον λόγο, προσεύχομαι στην αμέτρητη καλοσύνη Σου: άνοιξε τις πόρτες του ελέους Σου σε μένα, που παραστρατήθηκα και έπεσα στα βάθη των βυθών. μη με περιφρονείς που είμαι βρόμικος, μην περιφρονείς τον αμαρτωλό. προσευχή μου, μη με εγκαταλείψεις, καταραμένο, ως κακός εχθρός να με απαγάγει σε καταστροφή, αλλά προσευχήσου για μένα, ο φιλεύσπλαχνος Υιός σου και Θεός, που γεννήθηκες από Σένα, είθε το μεγαλείο μου να συγχωρήσει τις αμαρτίες και να με ελευθερώσει από την καταστροφή μου: όπως ναι και εγώ, με όλους όσους έχουν λάβει συγχώρεση, θα ψάλλω λυπημένος και λυπημένος ο Θεός σου για μένα σε αυτή τη ζωή και στο ατελείωτο στο τέλος. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Страстной»

(26 Αυγούστου)

Ω, Παναγία, Κυρία Θεοτόκε, είσαι πάνω απ' όλα Άγγελοι και Αρχάγγελοι και όλα τα πιο τίμια πλάσματα, είσαι ο Βοηθός των προσβεβλημένων, ο απελπισμένος, ο φτωχός Παράκλητος, παρηγοριά των θλιμμένων, Νοσοκόμα των πεινασμένων, ένδυση γυμνών, θεραπεία αρρώστων, σωτηρία των αμαρτωλών, σωτηρία των αμαρτωλών. Ω Πανελεήμων Κυρία, Παναγία Θεοτόκο, Κυρία, με το έλεός Σου σώσε και ελέησον τους δούλους Σου, τον Μέγα Κύριο και Πατέρα του Αγίου Πατριάρχη μας (όνομα των ποταμών) και τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, Αρχιεπισκόπους και Επισκόπους, και όλους τους ιερατικούς και μοναστικούς βαθμούς, τους στρατιωτικούς και προστατευόμενους πόλις μας. καλοθελητές και όλοι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, με το χιτώνα της έντιμης προστασίας Σου, και προσεύχονται, Κυρία, από Σένα χωρίς το σπέρμα του ενσαρκωμένου Χριστού Θεού μας, για να μας περιζώσει με τη δύναμή Του άνωθεν στους αόρατους και ορατούς εχθρούς μας.

Πανάγαθος Κυρία, Κυρία Θεοτόκε, σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από δειλία και πλημμύρα, από φωτιά και σπαθί, από την παρουσία ξένων και εσωτερικών πολέμου, και από μάταιο θάνατο, και από επίθεση του εχθρού, και από φθοροποιούς ανέμους και από όλες τις θανατηφόρες πληγές. Χάρισε, Κυρία, ειρήνη και υγεία στους δούλους Σου, όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, και φώτισε τους νου και τα μάτια της καρδιάς τους, ακόμη και για σωτηρία, και χάρισέ μας τους αμαρτωλούς τους δούλους Σου, τη Βασιλεία του Υιού Σου, Χριστού Θεού μας, γιατί η δύναμή Του είναι ευλογημένη και δοξασμένη, με τον Αρχάριο Πατέρα Του και με το Καλό Του και την Παναγιότητά Του. των ηλικιών. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Табынской»

(9η Παρασκευή μετά το Πάσχα)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, Μητέρα του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, συνεχής Προσευχή και Παράκλητε υπέρ ημών ενώπιον του Θεού. Ω, Παναγιώτατη Μητέρα μας, που μας υιοθέτησες όλους στον Σταυρό του Υιού Σου. Σε ευχαριστούμε, που μας ζήτησες αμέτρητες ευλογίες μέσω της προσευχής Σου. Σας ευχαριστούμε, που δώσατε πολλές από τις θαυματουργές εικόνες Σου στη χώρα μας. Σε ευχαριστούμε, που έστειλες την υπέροχη εικόνα της Tabynskaya στην περιοχή των Ουραλίων σε περιόδους θλίψης, που μας έδειξες τη μεγάλη εικόνα Σου στην πέτρα, σε προσευχόμαστε: οι πετρωμένες καρδιές μας με τη δροσιά των προσευχών Μαλακώστε τη δική σας. Εσύ που μας έδειξες το έλεός Σου στην πηγή του νερού, παρόλο που οι σωματικές μας ασθένειες θεραπεύονται, χάρισέ μας ρυάκια λυπημένων δακρύων και καθάρισε μαζί τους τη λάσπη των αμαρτιών μας. Στην πηγή του νερού, με την αγία Σου εικόνα, που δείχνει την ευλογία σου σε αυτό το μέρος, βοήθησέ μας να εκπληρώσουμε τον λόγο του Κυρίου του Υιού σου και να γίνουμε το αλάτι της γης.

Αυτός που μας αποκάλυψε το πρόσωπό Του, σκοτεινιασμένοι αμαρτωλοί, σκοτισμένοι από την αμαρτία, φώτισε το σκοτάδι των αμαρτιών μας και οδήγησέ μας σε ένα ήσυχο καταφύγιο στην αιώνια κατοικία που ετοίμασε ο Κύριος για όσους Τον αγαπούν. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Тихвинской»

(9 Ιουλίου)

Σε ευχαριστούμε, Παναγία, Παναγία, Παναγία, Μητέρα του Χριστού, Θεέ μας, για όλες τις καλές πράξεις Σου που έδειξες στο ανθρώπινο γένος, ειδικά σε εμάς, τον λαό της Ρωσίας που φέρει το όνομα του Χριστού, για τον οποίο η πιο αγγελική γλώσσα θα ευχαριστηθεί με έπαινο. Σε ευχαριστούμε, καθώς ακόμα και τώρα έχεις εκπλήξει το άφατο έλεός Σου σε εμάς, τους ανάξιους υπηρέτες Σου, με την υπερφυσική έλευση της Αγνότερης Εικόνας Σου, και με αυτήν φώτισες ολόκληρη τη ρωσική χώρα. Ομοίως, εμείς, οι αμαρτωλοί, προσκυνώντας με φόβο και χαρά, φωνάζουμε προς σένα: Παναγία, βασίλισσα και Μητέρα του Θεού, σώσε και ελέησε τον λαό σου, και δώσε του τη νίκη σε όλους τους εχθρούς τους, και σώσε τις βασιλεύουσες πόλεις και όλες τις χριστιανικές πόλεις και χώρες, και λύσε αυτόν τον ιερό ναό από κάθε συκοφαντία για την πίστη σε όλους τους εχθρούς. Ο δούλος σου, και σε όσους προσκυνούν την Παναγία εικόνα Σου, γιατί είσαι ευλογημένος με τον Υιό και τον Θεό που γεννήθηκε από Σένα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Толгской»

(21 Αυγούστου)

Ω, Παναγία, Παναγία Θεοτόκε, ανώτερη των Χερουβείμ και Σεραφείμ και αγία όλων των αγίων! Εσύ, ο Παναγιώτατος, στο Τόλγκα, πέτυχες να φανερώσεις την πολυθεραπευτική εικόνα Σου στον μακαριστό Άγιο Τρύφωνα με πύρινο τρόπο, και με αυτήν έκανες πολλά και άφατα θαύματα και σήμερα ενεργείς σύμφωνα με το άφατο έλεός Σου προς εμάς. Υποκλινόμαστε και προσευχόμαστε σε Σένα μπροστά στην πιο αγνή εικόνα Σου, ω Ευλογημένη Οικογένεια του Παρακλήτη μας: σε αυτό το επίγειο ταξίδι, πολλή θλίψη και πολλή εξέγερση, μη μας στερήσεις τη μεσιτεία και την προστασία σου κυρίαρχο. Σώσε και προστάτεψε μας, Κυρία, από τα αναμμένα βέλη του πονηρού εχθρού της σωτηρίας μας.

Ενισχύστε την αδύναμη θέλησή μας να κάνουμε τις εντολές του Χριστού, μαλακώστε τις σκληρυμένες καρδιές μας με αγάπη για τον Θεό και τους πλησίον μας, δώστε μας εγκάρδια μετάνοια και αληθινή μετάνοια, ναι, έχοντας καθαριστεί από τη βρωμιά της αμαρτίας, θα είμαστε σε θέση να φέρουμε στον Δημιουργό τους καρπούς των καλών πράξεων που Του αρέσουν και να τιμηθούμε με ειρηνική και ειρηνική απάντηση στον θάνατο. Γεια σου, Πανάγαθος Κυρία! Την ώρα της απειλής, οι θνητοί, πάνω απ' όλα, δείξε μας την ισχυρή μεσιτεία Σου, μετά επιτάχυνε να μας βοηθήσεις, αβοήθητοι, και με το κυρίαρχό σου χέρι άρπαξε μας από τη δύναμη του άγριου παγκόσμιου άρχοντα, γιατί πραγματικά η προσευχή Σου μπορεί να επιτύχει πολλά ενώπιον του Κυρίου, και τίποτα δεν είναι δυνατό για τη μεσιτεία Σου παρά μόνο αν θες.

Επιπλέον, κοιτάμε την αγία εικόνα Σου με τρυφερότητα και μπροστά της, σαν να ζεις μαζί μας, να προσκυνάς, με καλή ελπίδα, τον εαυτό σου και ο ένας τον άλλον, και όλη μας τη ζωή σε Σένα κατά Θεό. Σε Αυτόν, με τον Απαρχή Πατέρα Του και το Πανάγιο Πνεύμα, οφείλεται κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»

(8 Ιανουαρίου)

Ω, Παναγία, Παναγία, Υιέ παναγία, παναγία Μητέρα, προστάτιδα της βασιλεύουσας πόλεως και ιερού αυτού ναού, πιστή σε όλους όσους ζουν σε αμαρτίες, θλίψεις, θλίψεις και αρρώστιες αντιπρόσωπο και μεσιτεία! Μην περιφρονείς τις προσευχές μας, τους ανάξιους δούλους Σου, και παρακαλάς τον Υιό σου και τον Θεό μας, να χαρίσει σε όλους εμάς που με πίστη και τρυφερότητα προσκυνούμε μπροστά στη θαυματουργή εικόνα Σου, όλοι χρειάζονται χαρά: για εκείνους που βρίσκονται σε θλίψη και θλίψη, παρηγοριά, για όσους έχουν ανάγκη, έλεος, για όσους βρίσκονται σε μεγάλη στενοχώρια, ενδυνάμωση και απροσεξία. Ω Παναγία, ελέησε όλους όσους τιμούν το τίμιο όνομά Σου και δείξε σε όλους την παντοδύναμη προστασία και μεσιτεία Σου: βιάσου σε κάθε έργο που είναι αρεστό στον Υιό Σου. Καταστρέψτε κάθε κακό έργο. σε σύγχυση και σε δύσκολες και επικίνδυνες συνθήκες, απέστειλαν αόρατη βοήθεια και νουθεσία από τον ουρανό σε όσους τις βρίσκουν. Μεγαλώστε μωρά, εκπαιδεύστε τους νέους να είναι αγνοί, ανοίξτε το μυαλό τους να δεχτούν κάθε χρήσιμη διδασκαλία.

Προστατέψτε και προστατέψτε από τον εσωτερικό πόλεμο και από εχθρούς ορατούς και αόρατους. Διαφυλάξτε τους γάμους με αγάπη και ομοψυχία και προστατέψτε από την εχθρότητα των ημίαιμων με ειρήνη και αγάπη. Και δώσε σε όλους μας αγάπη, ειρήνη και ευσέβεια, και υγεία με μακροζωία. Έχοντας σταματήσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, δημιουργήστε τις ζωές των αγγέλων και όλων των αγίων, ώστε όλοι στον Ουρανό και στη γη να Σε οδηγήσουν ως τον ακλόνητο και αδιάντροπο Εκπρόσωπό μας, της χριστιανικής φυλής, και, το πιο σημαντικό, να δοξάσουν Εσένα και τον Υιό Σου, με τον Α Αρχάριο Πατέρα Του και τους Αστέρητους Πατέρα Του και τους Συναδέλφους Του. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»

(11 Ιουλίου και 25 Ιουλίου)

Ω, Υπεραγία και Υπεραγία Θεοτόκε, Παναγία! Πέφτουμε κάτω και Σε προσκυνούμε μπροστά στην αγία Σου εικόνα, ενθυμούμενοι το ένδοξο θαύμα Σου, που αποκαλύφθηκε με τη θεραπεία του κολοβωμένου δεξιού χεριού του σεβαστού Ιωάννη του Δαμασκηνού από την εικόνα, το σημάδι Του είναι ακόμα ορατό πάνω της, με τη μορφή τρίτου χεριού κολλημένου στην εικόνα σου. Σε προσευχόμαστε και Σε παρακαλούμε, τον πανάγαθο και γενναιόδωρο Παράκλητο του γένους μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, και όπως ο μακαριστός Ιωάννης, που σε φώναξε με θλίψη και αρρώστια, άκουσες, άρα μη μας περιφρονείς, που θλίβουμε και υποφέρουμε από τις πληγές πολλών διαφορετικών παθών, που με ζήλο τρέχουμε σε Σένα. Βλέπεις, Πανάγαθο Κυρία, τις αδυναμίες μας, την πικρία μας, την ανάγκη μας, θα χρειαστώ τη βοήθειά σου, καθώς ο εχθρός μας περικυκλώνει από παντού, και δεν υπάρχει κανείς που βοηθά, που στέκεται από κάτω, αλλιώς δεν είσαι εσύ που μας ελεεί, Κυρία.

Σε αυτήν προσευχόμαστε, άκουσε την οδυνηρή φωνή μας και βοήθησέ μας να διατηρήσουμε την πατερική Ορθόδοξη πίστη μέχρι το τέλος των ημερών μας άψογα, να βαδίζουμε ακλόνητα σε όλες τις εντολές του Κυρίου, αληθινή μετάνοια για Πάντα να φέρνουμε τις αμαρτίες μας στον Θεό και να τιμούμε με ειρηνικό χριστιανικό θάνατο και καλή απάντηση στην Τελευταία Κρίση και προσευχή μας. Δεν μας καταδικάζει σύμφωνα με την ανομία μας, αλλά ας μας ελεήσει σύμφωνα με το μεγαλείο και το άφατο έλεός Του. Ω Πανάγαθος! Άκουσέ μας και μη μας στερήσεις την κυρίαρχη βοήθειά Σου, για να λάβουμε τη σωτηρία μέσω Σου, να σε ψάλουμε και να σε δοξάζουμε στη γη των ζωντανών και Λυτρωτή μας, τον Κύριο Ιησού Χριστό, που γεννήθηκε από Σένα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «У источника» Пюхтицкой»

(1 Ιουλίου)

Ω, Παναγία και Παναγιώτατη Μητέρα του Γλυκότατου Κυρίου μας Ιησού Χριστού! Πέφτουμε και προσκυνούμε σε Σένα μπροστά στη λαμπερή εικόνα Σου και προσευχόμαστε ταπεινά: συγχώρεσε, Πανελεήμονα, όλα τα λάθη μας και όλες τις προσβολές, είτε από γνώση είτε από άγνοια, στον Υιό Σου και από τη νεότητά του, ο Σωτήρας μας πλήττεται άφθονα από την αδυναμία εκπλήρωσης των εντολών των αγίων Του, παραμέληση σταυρού και αδιαφορία στα ιερά πράγματα. Κοιτάξτε τη δίψα για σωτηρία και αδύναμους κόπους και να είστε με το μικρό Του ποίμνιο, που αμάρτησε πολύ αλλά έμεινε πιστό στον Υιό Σου, σύμφωνα με τον άπιστο λόγο Του, που ειπώθηκε στο Ιερό Ευαγγέλιο: «Μη φοβάσαι, μικρό ποίμνιο, γιατί ήταν ευχαρίστηση του Πατέρα σου να σου δώσει τη Βασιλεία». Ω Ζωοδόχο Πηγή της παρηγοριάς μας, Σου προσφέρουμε αυτή την ταπεινή προσευχή και ζητάμε από τη Μητέρα Σου να μεσολαβήσει για εμάς ενώπιον του Θρόνου του Επουράνιου Πατέρα μας.

Μη μας στερήσετε αυτή την ευλογημένη Βασιλεία για τις πολλές μας αμαρτίες, γιατί δεν μοιάζουμε με τίποτα εξωτερικό και φιλότιμο, περήφανοι και ματαιόδοξοι, ούτε τα ένδοξα επιτεύγματα του κόσμου, ούτε η αρετή, με μυστικό αυτοθαυμασμό, ούτε βαθμούς, ούτε τάξεις, ούτε καν ο ίδιος ο μοναστικός τίτλος θα μπορέσει να μας εισαγάγει μόνο μια καρδιά και μια βασιλεία. για πολλά προσευχητικά έργα που δόθηκαν από το Άγιο Πνεύμα. Βοήθησέ μας να περάσουμε τις υπόλοιπες μέρες της ζωής μας με πνεύμα και αλήθεια για να προσκυνήσουμε τον Υιό Σου, Ελεήμονα Μητέρα του Θεού, και έχοντας αποκτήσει ανυπόκριτη αγάπη για τον Θεό και τον πλησίον, να εκπληρώσουμε αυτή την πρώτη εντολή του Κυρίου, τη μόνη που οδηγεί στη Βασιλεία των Ουρανών.

Ανεξάρτητα από την αναξιότητά μας, δώσε μας να γίνουμε παιδιά του Θεού κατά χάρη και να κληρονομήσουμε την αιώνια ζωή με όλους όσους ευαρέστησαν τον Θεό στη μετάνοια, και φέρε μας, Μητέρα του Θεού, με τις ραβδώσεις του Υιού Σου Ιησού Πρετιχάγκο στο Ουράνιο Παλάτι Του, για να δοξάζουμε και να δοξάζουμε αιώνια τον Σεβασμιώτατο και Μεγαλειότατο Πάνθισμα. Υιός και Άγιο Πνεύμα τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)

(10 Αυγούστου)

Ω, Κυρά Θεοτόκε, χαρά ψυχής μου, από τη μαραμένη καρδιά μου θεότρελο ρυάκι, σκοτεινιασμένος νους μου, φωτεινή λυχνία, οκνηρή θέλησή μου στον Οδηγό, δύναμη για τις αδυναμίες μου, προικοδότηση για τη γυμνότητα, πλούτο για τη φτώχεια, ισχυρή και γρήγορη θεραπεία για ανίατες πληγές, ξήρανση δακρύων, ανακούφιση των ταραχών, ανακούφιση των ταραχών. ομόλογα, ελπίδα σωτηρίας! Άκουσε την προσευχή μου: δώσε μου χρόνο για μετάνοια, ζήλο για σωτηρία, δύναμη στους κόπους για να ευαρεστήσω τον Θεό. σώσε με από κακοτυχίες και κάθε είδους κακία, στους πειρασμούς και στα δεινά απλώστε το χέρι βοηθείας Σου, για να σηκωθώ στην πτώση και να μην χαθώ στη σκληρότητα. Μέχρι να παραμείνω σε αυτή την οδυνηρή ζωή, μη μου στερήσεις τα δώρα του ελέους Σου. Ανταμείψτε με την καλοσύνη Σου όλους τους Χριστόφιλους αδελφούς που στέκονται και προσεύχονται εδώ. Μεγαλώστε τα μωρά, καθοδηγήστε τους νέους, υποστηρίξτε τους ηλικιωμένους, παρηγορήστε τους δειλούς, βάλτε τους λανθασμένους στη λογική, κοιτάξτε και προστατέψτε τις χήρες και τα ορφανά, ρίξτε πλούτη σε όλους όσους μας αγαπούν και μας μισούν το έλεός Σου.

Και στο τέλος της ζωής μου, την ώρα της εξόδου μου από το σώμα, γίνε ο Εκπρόσωπός μου: απαλύνεις τη θανάσιμη ασθένεια, σβήσε τη μελαγχολία και οδήγησε τη φτωχή ψυχή μου στην αιώνια κατοικία, ώστε η σκοτεινή δύναμη να με πάρει και να με παρασύρει στα βάθη της κόλασης. Σε αυτήν, Παναγία Θεοτόκε, τρυφερότητα στην ψυχή μου! Ζέστανε την καρδιά μου, ψυχρή στην πίστη και την αγάπη, με δάκρυα τρυφερότητας: στείλε σε μένα, τον λυπημένος και φορτωμένος με αμαρτίες, για τις προσευχές του σεβασμιωτάτου Πατέρα Σεραφείμ, του προσκυνητή Σου, την ανάγκη χαράς και παρηγοριάς. Είθε να μην στερηθώ, Νύμφη του Θεού, την ελπίδα του καρπού μου, αλλά να λογιστώ άξιος στον Θεό και στον Σωτήρα μου, τον αγαπημένο σου Υιό, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, να το λάβω αυτό. Σ' αυτόν δόξα και δύναμη, τιμή και λατρεία, με τον Αρχικό Πατέρα Του, και το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Του, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)

(20 Οκτωβρίου, 7η Κυριακή του Πάσχα, 3 Ιουνίου, 6 Ιουλίου, 8 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκο και Κυρία! Μάνα όλων όσων υποφέρουν και είναι άρρωστοι στην καρδιά! Η χώρα και η πόλη μας στον Προστάτη! Κατοικίες ομορφιάς και δόξας Pskov-Pechersk! Κοιτάξτε μας, ταπεινοί, φορτωμένοι με πολλές αμαρτίες, βαρυμένοι από θλίψεις και θλίψεις, και κοιτάζοντας με μετάνοια και δάκρυα το αγνότερο πρόσωπό Σου, που αποκαλύπτεται στη θαυματουργή εικόνα. Φύλαξε το ιερό αυτό μοναστήρι από κάθε κακό, και ο σεβάσμιος Κορνήλιος και οι πρεσβύτεροι Μάρκος και Ιωνάς εμπιστεύονται σε σένα και σε όλους όσους εργάζονται σε αυτό με πίστη και ελπίδα. Σώσε αυτή την πόλη, και όλους τους ανθρώπους που ζουν πιστά και καταφεύγουν σε Σένα, από την εισβολή των ξένων, από κάθε φόβο και δειλία, από επιδημία και πείνα, από κακούς ανθρώπους και κάθε είδους θλίψη. Προσεγγίστε μας με το έλεός Σου, καθώς άγγιξες με χάρη το Θείο Σου πρόσωπο στο μάγουλο του Βρέφους Θεού.

Ζέστανέ μας με την πνοή της αγάπης Σου και μην μας αφήσεις ποτέ, ούτε σε αυτή τη ζωή ούτε στο μέλλον, ώστε, εμπιστευόμενοι την παντοδύναμη Μητρική σου βοήθεια, να μπορέσουμε να φτάσουμε με ασφάλεια στην αιώνια ζωή και να δοξάσουμε τον Επουράνιο Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, δοξάζοντας τον Θεό στην Τριάδα, για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Умягчение злых сердец»

(την Κυριακή των Αγίων Πάντων)

Ω, μακρόθυμη Θεοτόκο, που ξεπέρασες όλες τις κόρες της γης στην αγνότητά Σου και στο πλήθος των βασάνων που υπέμεινες στη γη! Δέξου τους πολύπονους αναστεναγμούς μας και κράτησέ μας κάτω από τη σκέπη του ελέους Σου. Δεν γνωρίζουμε άλλο καταφύγιο και θερμή μεσιτεία εκτός από εσένα, αλλά επειδή έχουμε τόλμη σε Αυτόν που γεννήθηκε από Σένα, βοήθησε και σώσε μας με τις προσευχές Σου, ώστε να φτάσουμε χωρίς σκοντάφτισμα στη Βασιλεία των Ουρανών, όπου μαζί με όλους τους αγίους θα ψάλλουμε δοξολογίες στον Ένα Θεό στην Τριάδα, πάντα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Успение» Киево-Печерская»

(16 Μαΐου, 28 Αυγούστου)

Ω, Υπεραγία και Άμωμη Παρθένε Μαρία, ο έπαινος και ο στολισμός μας, η προστασία και η μεσιτεία, αληθινή Κυρία του επιλεγμένου σου πεπρωμένου. Δέξου μας, τους ανάξιους δούλους Σου, που προσφέρουμε άθλια προσευχή με πίστη και αγάπη μπροστά στην υπέροχη εικόνα Σου. Είθε να επισκεφτείς ευσπλαχνικά την αμαρτωλή ζωή μας, φωτίζοντάς την με το φως της μετανοίας και να μας φέρεις την ουράνια χαρά Σου, φορτωμένη με πολλές θλίψεις, και να μας ευλογείς για πάντα να σε δοξάζουμε με ειρήνη και ευσέβεια στο μοναστήρι των Σπηλαίων, και εδώ, αφού περάσαμε το δρόμο της ζωής μας χωρίς ψεγάδι, με τη βοήθειά Σου θα πετύχουμε το φως του αιώνιου Θεού. Ο Αντώνιος και ο Θεοδόσιος και όλοι οι άγιοι του Πετσέρσκ, και με ένα στόμα και καρδιά ας ψάλλουμε σε Εσένα και τον Αιώνιο Υιό Σου, με τον Αρχικό Πατέρα Του και με το Πανάγιο, Πανάγαθο, Ζωοδόχο και Ομοούσιο Πνεύμα Του για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Утоли моя печали»

(7 Φεβρουαρίου)

Παναγία Θεοτόκε, περισσότερο από τη φύση και τα λόγια, που γέννησε τον μονογενή Λόγο του Θεού, τον Δημιουργό και Κυβερνήτη όλων των ορατών και αόρατων πλασμάτων, την Τριάδα του Θεού και Θεού και Ανθρώπου, την κατοικία της Θεότητας, την υποδοχή πάσης αγιότητας και χάριτος, μέσα του, με την καλή θέληση του Θεού και του Πνεύματος. εγκαταστάθηκε στο σώμα. ασύγκριτα υψωμένος από βασιλική και θεϊκή αξιοπρέπεια και ανώτερος από κάθε πλάσμα, δόξα και παρηγοριά και απερίγραπτη χαρά των Αγγέλων, των αποστόλων και των προφητών, του βασιλικού στέμματος, των μαρτύρων φυσικό και θαυμαστό θάρρος, Πρωταθλητής ασκητικών αγώνων και Δότης νίκης, που προετοιμάζει για το στεφάνι και τις αιώνιες τιμές, και δόξα των ευσεβών, αλάνθαστον Οδοποιό και Δάσκαλε της σιωπής, θύρα αποκαλύψεων και πνευματικών μυστικών, πηγή φωτός, πύλη της αιώνιας ζωής, το ανεξάντλητο ποτάμι του ελέους, η ανεξάντλητη θάλασσα όλων των θείων χαρισμάτων και θαυμάτων!

Σε παρακαλούμε και προσευχόμαστε σε σένα, συμπονεότατη Μητέρα του ανθρωπόφιλου Δασκάλου: ελέησέ μας, τον ταπεινό και ανάξιο υπηρέτη σου, κοίταξε με έλεος την αιχμαλωσία και την ταπεινοφροσύνη μας, Θεράπευσε τη συντριβή της ψυχής και του σώματός μας, σκόρπισε τους ορατούς και αόρατους εχθρούς, κάνε μας ανάξια όπλα δύναμης. και ακαταμάχητη Πρωταθλήτρια: δείξε μας σήμερα τα αρχαία και θαυμαστά ελέη Σου, ας αφαιρεθούν οι εχθροί μας από την ανομία, γιατί ο Υιός Σου και Ένας Θεός είναι Βασιλιάς και Κύριος, γιατί εσύ είσαι αληθινά Θεοτόκε, που γέννησε τον Αληθινό Θεό στη σάρκα, καθώς όλα είναι δυνατά σε Σένα, και αν ήθελες, Κυρία, θα του έδινες όλη αυτή τη δύναμη στη γη. όλοι: υγεία για όσους είναι άρρωστοι και ειρήνη και καλό κολύμπι για όσους βρίσκονται στη θάλασσα.

Αφήστε με να ταξιδέψω και να σώσω αυτούς που ταξιδεύουν, να σώσω τους αιχμαλώτους από την πικρή σκλαβιά, να παρηγορήσω τους λυπημένους, να απαλύνω τη φτώχεια και όλα τα άλλα σωματικά βάσανα: ελευθερία για όλους από τις ψυχικές ασθένειες και τα αόρατα πάθη Σου μεσιτείας και διδασκαλίας, ώστε ο δρόμος της σποράς της προσωρινής μας ζωής να είναι άμεμπτος και χωρίς να σκοντάψουμε σε αυτόν τον αιώνιο Βασιλιά. Σώσε με τις προσευχές Σου, Κυρία, αυτό το ποίμνιο το πιο αφιερωμένο σε Σένα, κάθε πόλη και χώρα, από πείνα, δειλία, πλημμύρα, φωτιά, ξίφος, εισβολή ξένων, εμφύλια μάχη, και απέσυρε κάθε δίκαιη οργή εναντίον μας, με την καλή θέληση και τη χάρη του Μονογενούς Υιού και του Θεού Σου, σε Αυτόν ανήκει όλη η δόξα Του, Πνεύμα πάντα παρόν και ζωογόνο, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»

(27 Μαρτίου και 29 Αυγούστου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε και Παναγία, η μόνη ελπίδα για εμάς τους αμαρτωλούς! Σε Σένα καταφεύγουμε και σε προσευχόμαστε, εξαιτίας του μεγαλείου της τόλμης σου προς τον Κύριο Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, που γεννήθηκε από Σένα κατά τη σάρκα. Μην περιφρονείς τα δάκρυά μας, μην απεχθάνεσαι τους στεναγμούς μας, μην αρνείσαι τη λύπη μας, μην ντροπιάζεις την ελπίδα μας σε Σένα, αλλά με τις προσευχές της μητέρας σου ικέτευε τον Κύριο Θεό να μας ευλογήσει τους αμαρτωλούς και ανάξιους, να ελευθερωθούμε από αμαρτίες και πάθη ψυχής και σώματος και ο κόσμος θα πεθάνει, αλλά μόνο Αυτός θα ζήσει όλες τις ημέρες της ζωής μας. Ω Υπεραγία Θεοτόκε! Για εκείνους που ταξιδεύουν, προστατέψτε τους και προστατέψτε τους, απελευθερώστε τους αιχμαλώτους από την αιχμαλωσία, ελευθερώστε αυτούς που υποφέρουν από προβλήματα, παρηγορήστε αυτούς που βρίσκονται σε θλίψη, θλίψη και αντιξοότητες, ανακουφίστε τη φτώχεια και κάθε σωματικό πόνο και δώστε σε όλους ό,τι χρειάζεται για ζωή, ευσέβεια και προσωρινή ζωή.

Σώσε, ω Κυρία, όλες τις χώρες και τις πόλεις, και αυτή τη χώρα και αυτήν την πόλη, στην οποία δόθηκε αυτή η θαυματουργή και ιερή εικόνα Σου για παρηγοριά και προστασία: λύτρωσε με από την πείνα, την καταστροφή, τη δειλία, την πλημμύρα, τη φωτιά, το σπαθί, την εισβολή ξένων, τον εσωτερικό πόλεμο και διώξε κάθε θυμό που δικαίως κινείται εναντίον μας. Δώσε μας χρόνο για μετάνοια και μεταστροφή, λύτρωσε μας από τον ξαφνικό θάνατο και την ώρα της εξόδου μας εμφανιστεί σε μας, η Παναγία, και λύτρωσέ μας από τις αέρινες δοκιμασίες των ηγεμόνων αυτού του αιώνα, δώσε μας να σταθούμε στα δεξιά του Χριστού στην Εσχάτη Κρίση και κάνε μας κληρονόμους των αιώνιων ευλογιών, ώστε να δοξάσουμε το όνομά Του με τη μεγαλοπρέπειά Του. Πατέρα, και το Άγιο και Καλό και Ζωοποιό Πνεύμα Του, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Цареградской»

(8 Μαΐου 30 Σεπτεμβρίου)

Σε Σένα, Υπεραγία Θεοτόκε, καταφεύγουμε στους ανάξιους δούλους Σου: Διότι Εσύ είσαι ο μόνος πράος και δυνατός προς τον Υιό Σου, τον Χριστό τον Θεό μας, για εμάς τους αμαρτωλούς, Παράκλητο και Αδιάντροπο Αντιπρόσωπο. Ζυγίστε πόσο πολύ μετανιώσαμε για την καλοσύνη Του για την παράβαση των Θείων Του εντολών. Διότι δεν δημιουργήσαμε την αμαρτία, την οποία δεν χρειαζόμαστε, δεν δημιουργήσαμε, έχοντας απορρίψει κάθε φόβο, γι' αυτό, για χάρη του Πνεύματος της χάριτος και του δώρου της φυσικής υιού, απορρίπτουμε και είμαστε άξιοι κάθε αποστροφής και εκτέλεσης. ας δημιουργηθούμε. Ζύγισε, ω Μακαριώτατε Παράκλητε, ότι διαπράξαμε τις πράξεις μας ανάξιες του ελέους και των χαρισμάτων Σου. Επειδή Εσύ, Παναγία Θεοτόκε, μετά από παράκληση του Υιού Σου και Θεού μας κοπίασες, υποσχόμενος Σου, Αγνώτατη, διόρθωση από τους κακούς, μόνο η ορκωμοσία Σου σε Αυτόν για εμάς, τους αμαρτωλούς, η αντιπροσώπευση και η μεσιτεία είναι άσκοπη, καταλογισμός, αχαριστία και κακία.

Τώρα αντέχεις ντροπή και αξίζεις από κάτω να κοιτάς την πιο αγνή εικόνα Σου, πριν εμφανιστεί. Αλλά, ω φως της ψυχής μας, ο φωτεινός καθρέφτης της καλοσύνης του Θεού! Και ξέρουμε, αφού η τόλμη Σου μπορεί να είναι πιο μητρική στον Χριστό τον Θεό μας, ξέρουμε, όπως κανείς άλλος, καταφεύγοντας σε Σένα, Ελεήμονα, με μετάνοια και τρυφερότητα, ντροπιάστηκες, ή έκκληση σε Σένα, Αγνώτατη, δεν ακούστηκε από Σένα. γιατί ο Υιός Σου, η Νύμφη του Θεού, Σε τιμά ως Μητέρα Του, δεχόμενος ευσπλαχνικά τις προσευχές Σου.

Γι' αυτό, φρικάρουμε να κοιτάξουμε το Φως της φοβερής και θεόμορφης δόξας Σου, τα μάτια της ψυχής μας μολύνθηκαν, και οι φυλές της ψυχής και του σώματός μας, υποκλινόμαστε σε Σένα, ευλογημένη Μαρία, ως Μητέρα και Βασίλισσά μας: ελέησέ μας, τους αχρείαστους δούλους Σου, και, δες το βάρος του λίπους μας. Θεέ, ναι, φώτισε την ουσία του, θα κόψουμε μέχρι τέλους κάθε κακή σκέψη και κάθε αναίσχυντη πράξη, αλλά ας αγαπήσουμε τις εντολές του Κυρίου με όλη μας την καρδιά και ας αρχίσουμε να περπατάμε σε αυτές άμεμπτα. Σταματήστε την αιρετική εξέγερση, μαζέψτε τους διασκορπισμένους, επιστρέψτε όσους παραστρατήθηκαν στο ένα ποίμνιο του Υιού Σου, Χριστού Θεέ μας, υποστήριξε τα γηρατειά, φέρε κατανόηση στους νέους, προστάτεψε τις χήρες και τα ορφανά, Θεράπευσε τους αρρώστους, προστάτεψε τη χώρα μας με ειρήνη και κράτησέ την ακλόνητη για πάντα, και χάρισε σε όλους μας επιτυχία με πίστη και καλές πράξεις σε όλη τη διάρκεια της ζωής.

Προτού αναπαυθούν οι αναχωρηθέντες πατέρες και αδελφοί μας στους ευλογημένους ουρανούς και τα χωριά των δικαίων, μαζί τους λάβουν και ενώσουν όλους μας σε μετάνοια και εξομολόγηση, και εμείς, η Παναγιώτατη Παράκλητά μας, Μητέρα του Θεού και Κυρία, σώζουμε όντα με τη μεσιτεία Σου, δοξάζοντάς Σε, ας δοξάσουμε με όλους τους αγίους και αγίους αγίους. Το Πνεύμα, το Ένα στην Τριάδα δόξασε τον Θεό, τώρα, και πάντα, και στους αιώνες. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Целительница»

(1η Οκτωβρίου)

Ω, Παναγία Βασίλισσα Θεοτόκε, η ύψιστη όλων των ουρανίων δυνάμεων και η πιο αγία όλων των αγίων! Πέφτουμε και Σε προσκυνούμε μπροστά στην πανάξια και υγιεινή εικόνα Σου, ενθυμούμενοι τη θαυμαστή εμφάνισή σου στον άρρωστο κληρικό Βικέντιο, και προσευχόμαστε θερμά σε Σένα, τον παντοδύναμο μεσολαβητή και βοηθό του γένους μας: όπως στην αρχαιότητα έδωσε θεραπεία σε εκείνον τον κληρικό, έτσι και τώρα θεράπευσε τις ψυχές και τα σώματά μας από πάθη και πάθη. κακοτυχίες, συμφορές, θλίψεις και αιώνια καταδίκη, σώσε μας από ψυχοφθόρες διδασκαλίες και απιστία, από κολακευτικές και αλαζονικές επιθέσεις αόρατων εχθρών, δώσε μας χριστιανικό θάνατο, ανώδυνο, ειρηνικό, ξεδιάντροπο, θα μεταλάβω τα Ιερά Μυστήρια και θα μας χαρίσω σε αμερόληπτη κρίση και αμερόληπτη κρίση. Η ευλογημένη φωνή του: «Ελάτε, ευλογημένοι του Πατέρα Μου, κληρονομήστε τη βασιλεία που ετοιμάστηκε για εσάς από την ίδρυση του κόσμου». Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Ченстоховской»

(19 Μαρτίου)

Ω, Πανάγαθο Κυρία, Βασίλισσα Θεοτόκε, εκλεκτή από όλες τις γενιές και ευλογημένη από όλες τις γενιές, ουράνιες και επίγειες! Κοιτάξτε με έλεος αυτούς τους ανθρώπους που στέκονται μπροστά στην ιερή εικόνα Σου, προσεύχονται ένθερμα σε Σένα και ενεργούν ως μεσιτεία και μεσιτεία Σου στον Υιό Σου και τον Θεό μας, και κανένας άλλος δεν θα φύγει από τον τόπο αυτής της ελπίδας, άδειος και ντροπιασμένος στην ελπίδα του. αλλά ας λάβει ο καθένας από Σένα τα πάντα σύμφωνα με την καλή πρόθεση της καρδιάς του, σύμφωνα με την ανάγκη και την επιθυμία του, για τη σωτηρία της ψυχής και την υγεία του σώματος. Προσευχήσου, Ελεήμονα, ο πιο ουράνιος Θεός, να διατηρεί πάντα την αγία Του Εκκλησία, να ενισχύει τους Ορθοδόξους επισκόπους μας με την ύψιστη ευλογία Του, να προστατεύει και να μας προστατεύει με ειρήνη Ο λόγος της αλήθειας χαρίζει στους αγίους της εκκλησίας του ακέραιους, υγιείς, τίμιους, μακρόβιους και δικαίως εξουσιαστές, από όλους τους ορατούς και αόρατους εχθρούς με όλη την ορθόδοξη και αόρατη πίστη. το τέλος των αιώνων.

Κοιτάξτε με έλεος, Ω Πανάσμα, και κοιτάξτε την ελεήμονα μεσιτεία Σου για ολόκληρο το Πανρωσικό βασίλειό μας, τις βασιλεύουσες πόλεις μας, αυτήν την πόλη και αυτόν τον ιερό ναό, και ρίξε το πλούσιο έλεός Σου πάνω της, γιατί είσαι ο παντοδύναμος Βοηθός και Μεσίτης όλων μας. Υποκλιθείτε στις προσευχές όλων των δούλων Σου που ρέουν εδώ σε αυτήν την ιερή εικόνα Σου, άκου τους αναστεναγμούς και τις φωνές με τις οποίες προσεύχονται οι υπηρέτες Σου στην οικογένεια του ιερού ναού. Οδηγήστε τις σκληρυμένες και σκορπισμένες καρδιές στις χώρες μας στο δρόμο της αλήθειας. Όσοι έχουν απομακρυνθεί από την ευσεβή πίστη, γυρίστε πίσω και επανασυνδεθείτε με τους αγίους Σου στην Ορθόδοξη Καθολική Εκκλησία.

Στις οικογένειες όλων των ανθρώπων και στους αδελφούς μας, προστατέψτε και διατηρήστε την ειρήνη, καθιερώστε αδελφοσύνη και ταπεινοφροσύνη στους νέους, υποστηρίξτε τα γηρατειά, διδάξτε την εφηβεία, κάντε θάρρος, ορφανά και μεσιτείστε για χήρες, καταπιεσμένες και παρηγοριά και προστασία εν μέσω θλίψεων, ανατρέφετε μωρά, γιατρέψτε τους αρρώστους, ελευθέρωστε τους αιχμαλώτους σας και με κάθε καλό μας επισκέπτονται μας ωφελήσουν. Χάρισε, Καλέ, καρποφορία στη γη, ευημερία στον αέρα, και όλα τα δώρα που είναι επίκαιρα και χρήσιμα προς όφελός μας, με την παντοδύναμη μεσιτεία σου ενώπιον της Παναγίας Ζωοδόχου Τριάδος, μαζί με τους αγίους εκλεκτούς αγίους Εύα Κύριλλο και Μεθόδιο. Πατέρες και μητέρες που προηγουμένως αναχώρησαν, αδέρφια μας και όλοι όσοι από αρχαιοτάτων χρόνων έπεσαν στην αγία Σου εικόνα, αυτό αναπαύστε στα χωριά των αγίων, σε ένα πιο φωτεινό μέρος, σε ένα πιο πράσινο, ένα πιο ήρεμο μέρος, όπου δεν υπάρχει θλίψη και στεναγμός.

Όταν φθάσει η αναχώρησή μας από αυτή τη ζωή και η μετάστασή μας στην αιώνια ζωή, φανέρου μας, Παναγία, και δώσε τον Χριστιανικό θάνατο της ζωής μας ανώδυνη, δεν θα ντραπώ, θα μεταλάβω την ειρήνη και τα άγια Μυστήρια και στο μέλλον θα τιμηθούμε όλοι μαζί με όλους τους αγίους, με ατέλειωτη ευλογία και ευδαιμονία ο Κύριός σου. Ιησού Χριστέ, σε Αυτόν ανήκει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»

(14 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Χριστού Θεού ημών, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης! Άκου τον πολύ οδυνηρό στεναγμό της ψυχής μας, κοίτα κάτω από το άγιο ύψος Σου πάνω μας, που με πίστη και αγάπη προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου: ιδού, είμαστε βυθισμένοι στις αμαρτίες και κυριευμένοι από θλίψεις, κοιτάζοντας την εικόνα Σου, σαν να ζεις μαζί μας, προσφέρουμε τις ταπεινές προσευχές μας, όχι στους Ιμάμηδες για οποιαδήποτε άλλη βοήθεια, ω. που θρηνούν και βαρύνονται. Βοήθησέ μας, τους αδύναμους, σβήσε τη λύπη μας, καθοδήγησέ μας, τους χαμένους, στον σωστό δρόμο, θεράπευσε τις οδυνηρές καρδιές μας και σώσε τους απελπισμένους. Χάρισέ μας να περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μας με ειρήνη και μετάνοια, χάρισέ μας Χριστιανικό θάνατο, και στην Τελευταία Κρίση του Υιού Σου θα εμφανιστεί σε εμάς ο ελεήμων Εκπρόσωπος, για να τρώμε πάντα, να Σε μεγαλύνουμε και να Σε δοξάζουμε, ως Καλό Μεσίτης της Χριστιανικής φυλής, με όλους εκείνους που ευαρέστησαν τον Θεό. Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»

(29 Απριλίου)

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε μας!

Ω, Παναγία, Παναγία μου, Μητέρα του Θεού, Ουράνια Βασίλισσα! Σώσε και ελέησέ με, τον αμαρτωλό δούλο σου, από μάταιη συκοφαντία, από κάθε συμφορά και συμφορά και ξαφνικό θάνατο. Ελέησέ με τις ώρες της ημέρας και το πρωί και το βράδυ και πάντα φύλαξέ με: όταν στέκομαι, όταν κάθομαι, με κρατάω, και με κάθε τρόπο περπατώ, και τις ώρες της νύχτας, φρόντισε για όσους κοιμούνται, σκεπάζεσαι και μπαίνεις. Προστάτεψέ με, Κυρία Θεοτόκε, από όλους τους εχθρούς μου, ορατούς και αόρατους, και από κάθε κατάσταση. Σε κάθε τόπο και σε κάθε ώρα, να είσαι μαζί μου, Μητέρα του Θεού, τείχος ανυπέρβλητο και ισχυρή μεσιτεία.

Ω, Παναγία, Κυρία Παναγία! Δέξου την ανάξια προσευχή μου, και σώσε με από τον ξαφνικό θάνατο, και δώσε μου τη μετάνοια πριν από το τέλος.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε μας!

Μου εμφανίστηκες, ο Φύλακας όλης της ζωής, ο Αγνότερος. Ελευθέρωσέ με από τους δαίμονες την ώρα του θανάτου. Ακόμα και μετά θάνατον θα με ξεκουράσεις.

Καταφεύγουμε κάτω από το έλεός Σου, Παναγία Θεοτόκο: μην περιφρονείς τις προσευχές μας στη θλίψη, αλλά λύτρωσε μας από τα δεινά, ω Αγνή και Ευλογημένη.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε μας! Αμήν.

Молитва пред иконою Божией Матери «Экономисса»

(18 Ιουλίου)

Ω, Παναγία Θεοτόκε, η Σεβασμιώτατη Ηγουμένη όλων των Ορθοδόξων ιερών μονών της μοναστικής ζωής, στο Άγιο Όρος και σε όλη την οικουμένη! Αποδεχτείτε την ταπεινή μας προσευχή και φέρτε την στον πανάγαθο Θεό μας, να σώσει τις ψυχές μας με τη χάρη Του. Κοιτάξτε μας με το ελεήμονό Σου μάτι και επιτέλεσε τη σωτηρία μας στον ίδιο τον Κύριο, γιατί χωρίς το έλεος του Σωτήρα μας και την ιερή σου μεσιτεία για εμάς, δεν θα μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη μετάνοιά μας. η σωτηρία, σαν να είναι η ζωή μας σε ερείπια στις ματαιοδοξίες του κόσμου, γιατί πλησιάζει ο καιρός της συγκομιδής του Χριστού και ήρθε η ημέρα της έσχατης κρίσης.

Εμείς, οι καταραμένοι, χάνουμε στην άβυσσο της αμαρτωλής αμέλειας για χάρη μας, σύμφωνα με όσα ειπώθηκαν από τους αγίους πατέρες, οι πρώτοι άγγελοι στη σάρκα της ζωής, όπως οι τελευταίοι μοναχοί από αμέλεια, η ζωή τους θα γίνει σαν κοσμικού ανθρώπου, που έγινε σήμερα, γιατί ο τελευταίος μοναχισμός μας επιπλέει με τον καιρό της ζωής του. για τον άγιο μας οι κατοικίες μένουν στην προσευχή, γιατί για χάρη των αμαρτιών μας τόσο ευχαρίστησε ο πανδικαίος Κριτής Κύριος ημών Ιησούς Χριστός, αλλά εμείς οι ανάξιοι δεν είμαστε ιμάμηδες, πού να σκύψουμε το κεφάλι.

Ω, η γλυκύτατη Μητέρα μας Ηγουμένη! Συγκέντρωσε μας, το σκορπισμένο ποίμνιο του Χριστού, και σώσε τον Ορθόδοξο μοναχισμό του περασμένου αιώνα αυτού και χάρισε σε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς ουράνια ζωή με τους αγγέλους και όλους τους αγίους στη Βασιλεία του Χριστού Θεού μας, τιμή και δόξα, με τον Αρχέγονό Του και με το Πανάγιο, Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Του. Αμήν.

Σημειώσεις:

1Bo - για, επειδή.

4 Έλκος - πληγή, χτύπημα.

5 Ηρεμήστε - κάντε το πιο εύκολο. ειρήνευση - παύση.

6 Αφαιρέστε - αφαιρέστε, αφαιρέστε, αφαιρέστε, ακυρώστε, απαλλαγείτε.

7 Εδώ - εδώ.

8 Μεσολάβηση – άμυνα.

9Σπουροχνίτσα - μεσολαβητής, εγγυητής, μεσολαβητής.

10Ανάκτηση των χαμένων—σωτηρία των χαμένων (αυτών που έχουν αμαρτήσει). επιστολές που βρίσκουν τους αγνοούμενους.

11 Κοιτάξτε, κοιτάξτε κάτω - κοιτάξτε κάτω, δώστε προσοχή, συγκαταβαίνετε, δείξτε έλεος.

12 Συντριβή - θλίψη, λύπη, λύπη.

13 Πάθος - βάσανα, φτώχεια, άθλια κατάσταση, πάθος, σκλαβωτική επιθυμία, έλξη.

14Έχετε, ιμάμ - έχετε, μπορείτε, δέχεστε.

15Vesi (από το ρήμα vedati) - ξέρεις, καταλαβαίνεις.

16 Για πάντα - πάντα, συνεχώς.

17 Η γενναιοδωρία είναι συμπόνια, έλεος.

18Εσι (2λ., ρήμα ενικού όντος) - είναι.

19Ubo - επομένως, λοιπόν, λοιπόν.

20 Να αξιοποιήσω - να αξιοποιήσω, να αξιοποιήσω.

21Ideje - πού, πότε.

22 Παντοδύναμος - παντοδύναμος.

23 Από τα αρχαία χρόνια - από τα αρχαία χρόνια.

24 Έφτασε μέχρι σήμερα, μέχρι τώρα.

25 (Ο) ακόμη - έτσι ώστε, τι, αν, πότε.

26 Το όλο πράγμα είναι ένα χωριό, ένα χωριό, ένα χωριό.

27 Ο δειλός είναι σεισμός.

28Το δικαίωμα να κυβερνάς είναι να ερμηνεύεις σωστά.

29 Αυτός που φέρνει θεραπεία είναι αυτός που θεραπεύει.

30Επίσης - αν, άρτιο και - άρτιο, έστω και αν.

31Εκτός - εκτός.

32 Ευημερία του αέρα - καλός καιρός, ευνοϊκό κλίμα.

33 Επίσης – γιατί, γι’ αυτόν τον λόγο.

34 Στα δεξιά - στα δεξιά, στα δεξιά.

35Vyshshi (συγκρίνετε το βήμα με το υψηλό) - ο πιο εξυψωμένος, που στέκεται πνευματικά ψηλότερα.

36 Ο πιο έντιμος είναι ο υψηλότερος σε τιμή.

37 Η ελπίδα είναι ελπίδα.

38 Η πείνα είναι πείνα.

39Δύναμη - δύναμη, δύναμη, κυριαρχία.

40 Με φόβο - σε φόβο.

41Το βλέμμα είναι πρόνοια, πρόνοια.

42 Υπάρχον – υπαρκτό (από το ρήμα είναι).

43Να διώχνω - να διώχνω.

44 Όσοι είναι παρόντες είναι καταπιεστές.

45Προβαβίτι - συνεχίζω, επεκτείνω.

46Nesmy - not (κυριολεκτικά - "δεν είναι" - η μορφή του ρήματος to be με άρνηση).

47Η ουσία είναι (3λ., πληθυντικός του ρήματος to be).

48Το να εκπλήσσεις σημαίνει να αποκαλύπτεις κάτι εκπληκτικό, να το κάνεις υπέροχο, να δοξάζεις.

49Περισσότερα - περισσότερα, καλύτερα, υψηλότερα.

50 Αυτός που απαιτεί είναι αυτός που χρειάζεται.

51 Πανάγαθος - παντοδύναμος.

52Τίμιος - τιμημένος, πολύτιμος, αγαπητός.

53 Σε όλους - σε όλους.

54Οφθαλμικές παθήσεις – οφθαλμικές παθήσεις.

55 Παντραγουδισμένο - επαινείται από όλους.

56 Μη αναστρέψιμο - όχι ντροπιαστικό.

57 Πιο γλυκό - γλυκό, αγαπημένο.

58Yu - her (V.p. από τον τόπο. αυτή).

59Ένα μεγάλο όνομα είναι ένα ένδοξο όνομα.

60Προσποιήσου - 1. ενώνομαι, προσπαθώ. 2. αλλάζω, γίνομαι διαφορετικός.

61Περιστάσεις – καταστροφές, αντιξοότητες.

62 Όλοι - όλοι, όλοι, οποιοσδήποτε.

63 Κηλίδωση - καταστροφή, εξάλειψη.

64Ве́мъ - Γνωρίζω (ενεστώτας 1 λίτρο μονάδα η. ρήμα leadi). Ξέρουμε - ξέρουμε.

65Tochiyu - μόνο.

66Zane - γιατί.

67Obache - ωστόσο, όμως, αλλά.

68 Οι γλώσσες είναι έθνη.

69 Ορφανός - φτωχός.

70Strange - 1. ξένος, ξένος; 2. περιπλανώμενος, ξένος, άστεγος. 3. άγνωστος, απίστευτος.

71 Φροντίζω - καθοδηγώ, διαχειρίζομαι.

72 Volishi - θέλεις, θέλεις.

73Kima - τι είδους.

74Nikolizhe - ποτέ.

75 Οι εισροές και οι έξοδοι είναι όλες οι ενέργειες και οι ενέργειες κάποιου.

76 Unglamorous - αγνός, αμόλυντος, απαλλαγμένος από πειρασμούς.

77 Επιδέξιος - αποδεδειγμένος, άξιος έγκρισης.

78 Ζεστό - ζεστό, ζηλωτό.

79Zrak - εμφάνιση, εικόνα.

80Eliko - πόσο, όλα.

81Blaze (από το "καλό") - καλό, καλό, δίκαιο.

82 Πισώ – πιπίλισμα, δηλ. βρέφος

83 Κερδισμένος - βυθίζεται, βυθίζεται, βυθίζεται.

84 Αυτός που ξόδεψε, που έζησε, που ξόδεψε, που σπατάλησε.

85Οδηγήτρια - Οδηγός.

86Souz - ένωση, ομόλογα.

87Καθρέφτης - καθρέφτης.

88Να ονομαστεί - να ονομαστεί, να ονομαστεί.

89Σίτσε - έτσι, έτσι.

90 Με άλλα λόγια, δηλαδή, με άλλα λόγια.

91Πριν - για, γιατί.

92Buiy - παράλογο, ανόητο.

93 Ο χρονισμός είναι βρομερός.

94Τίνα - βρωμιά.

95 Κάτω ικανοποιημένος - δεν είναι κατάλληλος, δεν επαρκεί.

96 Για να πεθάνει ο κόσμος - για να πεθάνει ο κόσμος με αυτόν τον τρόπο.

97 Ηωνοποίηση - υιοθεσία, υιοποίηση.

98 Πάντα θα το βγάζω.

99Okalyakhom (από "στη μάστιγα") - βεβηλωμένη, παραμορφωμένη.

100Monasi - μοναχοί.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.