ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

O deťoch a krstniatkach

Contents · 32 parts
  1. О воспитании детей и крестников добрыми христианами
  2. Моли́тва восприе́мника о крестнике
  3. Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)
  4. Моли́тва к Бо́гу Отцу́
  5. Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́
  6. Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
  7. Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
  8. Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
  9. Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
  10. Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери
  11. Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  12. Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  13. Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  14. Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице
  15. Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице
  16. Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю
  17. Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й
  18. Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й
  19. Моли́тва перед уче́нием
  20. Молитва 2-я перед учением детей
  21. Моли́тва по́сле уче́ния
  22. Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву
  23. Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту
  24. Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому
  25. Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»
  26. Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние
  27. Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому
  28. Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви
  29. Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому
  30. Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу
  31. Святи́телю Дими́трию Росто́вскому
  32. Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

Bože, náš milosrdný a nebeský Otec!

Zmiluj sa nad našimi deťmi (mená) a našimi krstnými deťmi (mená), za ktorých sa k Tebe pokorne modlíme a ktorých zverujeme do Tvojej starostlivosti a ochrany.

Vlož do nich silnú vieru, nauč ich uctievať Ťa a prinútiť ich, aby Teba, nášho Stvoriteľa a Spasiteľa, hlboko milovali.

Veď ich, Bože, na cestu pravdy a dobra, aby všetko robili na slávu Tvojho mena.

Naučte ich žiť zbožne a cnostne, byť dobrými kresťanmi a užitočnými ľuďmi.

Doprajte im duševné a fyzické zdravie a úspech v ich práci.

Vysloboď ich od prefíkaných diablových úskokov, od mnohých pokušení, od zlých vášní a od všetkých zlých a neporiadnych ľudí.

Pre svojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, prostredníctvom modlitieb Jeho Najčistejšej Matky a všetkých svätých priveď ich do tichého prístavu Tvojho večného Kráľovstva, aby Ti spolu so všetkými spravodlivými vždy ďakovali s Tvojím jednorodeným Synom a Tvojím životodarným Duchom.

Amen.

Моли́тва восприе́мника о крестнике

Pán Ježiš Kristus, náš Boh, v Jordáne od Jána sa uvolil pokrstiť a prikázal nám, aby sme boli pokrstení na odpustenie hriechov, zmiluj sa a zachráň dieťa (meno), mnou vnímané z prameňa.

Daj mu nepochybnú vieru, lásku k Tebe, nášmu Spasiteľovi a blížnemu. Veďte ho sami po ceste spásy, aby po dosiahnutí dokonalého veku dostal duchovné dary, jeho fyzické zdravie nech je zachované v dobrom zdraví a nech Kráľovstvo nebeské v duši (meno) vyrastie z obilia gorushnogo na strom s požehnanými listami a prinesie dobré ovocie na slávu Otca a Syna a Ducha Svätého. Amen.

Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)

Najsladší Ježiš! Bože môjho srdca! Dal si mi deti podľa tela, sú Tvoje podľa tvojej duše. Svojou neoceniteľnou Krvou si vykúpil moju aj ich dušu.

Pre Tvoju Božskú Krv, prosím, Ťa, môj najsladší Spasiteľ, dotkni sa svojou milosťou sŕdc mojich detí (mená) a mojich krstných detí (mená), ochraňuj ich so strachom Svojim Božským, chráň ich pred zlými sklonmi a zvykmi, nasmeruj ich na svetlú cestu života, pravdy a dobra. Ozdobte ich životy všetkým, čo je dobré a zachraňujúce, zariaďte ich osud tak, ako sami chcete a zachráňte ich duše prostredníctvom ich osudov!

Pane, Bože našich otcov! Daj mojim deťom (mená) a krstným deťom (mená) pravé srdce, aby zachovávali tvoje prikázania, tvoje zjavenia a tvoje ustanovenia. A urobte to všetko! Amen.

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

Svätý Otče, večný Bože! Modlím sa k vám za moje dieťa (meno), ktorého dobrota mi bola udelená. Dal si mu existenciu, oživil si ho nesmrteľnou dušou, chránil si ho svätým krstom, aby mohol žiť v súlade s Tvojou vôľou a zdediť Kráľovstvo nebeské. Zachovaj ho vo svojej milosti až do konca jeho života. Pomôž mi svojou milosťou, aby som ho pozdvihol na slávu Tvojho mena a na prospech iných, daj mi k tomu potrebné prostriedky, trpezlivosť a silu.

Pane, osvieť ho svetlom svojej múdrosti, aby Ťa miloval celou svojou dušou a všetkými svojimi myšlienkami. Zasaďte mu do srdca strach a odpor zo všetkých neprávostí, aby bol na svojich cestách bezúhonný.

Pane, ozdob jeho dušu cudnosťou, zhovievavosťou a všetkou poctivosťou, aby mu boli odporné všetky ohovárania, klamstvá a lichôtky. Pokrop ho rosou svojej milosti, aby sa mu darilo v cnosti a svätosti a nech rastie v Tvojej láske a láske k zbožným ľuďom.

Nech je anjel strážny vždy s ním a ochraňuje jeho mladosť pred márnymi myšlienkami, pred kúzlami a pokušeniami tohto sveta a pred každým ohováraním toho zlého.

A keby aj zhrešil proti Tebe, neodvracaj od neho svoju tvár, ale buď k nemu milosrdný, vzbuď v jeho srdci ľútosť a podľa množstva svojej štedrosti očisti jeho hriechy.

Nezbavuj ho svojich pozemských požehnaní, ale daj mu včas všetko, čo potrebuje, aby získal blaženú večnosť. Zachráň ho od všetkého nešťastia, nešťastia a choroby a poskytni mu prístrešie po všetky dni jeho života.

Dobrý Bože, stále sa k Tebe modlím: daj mi radosť a radosť z môjho dieťaťa a daj mi, aby som sa objavil na Tvojom poslednom súde a s nehanebnou odvahou povedal: Hľa, dieťa moje, čo si mi dal, Pane. Áno, spolu s ním oslavujúcim Tvoje nevýslovné milosrdenstvo vyvyšujem Tvoje sväté meno, Otec i Syn i Duch Svätý, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́

Svätý Otče, večný Bože, od Teba pochádza každý dar alebo každé dobro. Usilovne Ťa prosím za deti, ktoré mi dala Tvoja milosť. Ty si im dal život, oživil si ich nesmrteľnou dušou, oživil si ich svätým krstom, aby v súlade s Tvojou vôľou zdedili Kráľovstvo nebeské, zachoval si ich podľa Tvojej dobroty až do konca života. Posvät ich svojou pravdou, posväť sa v nich tvoje meno. Pomôž mi svojou milosťou vychovávať ich na slávu Tvojho mena a na prospech iných, daj mi na to potrebné prostriedky: trpezlivosť a silu.

Pane, osvieť ich svetlom Tvojej Múdrosti, nech Ťa milujú celou svojou dušou, všetkými svojimi myšlienkami, vštepujú im do sŕdc strach a odpor z každej nezákonnosti, nech kráčajú v Tvojich prikázaniach, zdobia svoje duše cudnosťou, tvrdou prácou, zhovievavosťou, poctivosťou, chránia ich spravodlivosťou pred ohováraním, márnosťou, ohavnosťou a ohavnosťou, nech vynikajú Tvojou ohavnosťou a ohavnosťou. svätosť a nech pribúdajú v Tvojej priazni, láske a zbožnosti.

Nech je anjel strážny vždy s nimi a chráni ich mladosť pred márnymi myšlienkami, pred pokušeniami tohto sveta a pred všetkými zlými ohováraniami.

A ak zhrešia pred Tebou, Pane, neodvracaj od nich svoju tvár, ale buď k nim milosrdný, vzbuď v ich srdciach pokánie podľa množstva Tvojho súcitu, očisť ich hriechy a nezbav ich Tvojho požehnania, ale daj im všetko potrebné pre ich spásu, zachráň ich od všetkej choroby, nebezpečenstiev, problémov a zatienil ich všetky dni svojho žiaľu.

Bože, modlím sa k Tebe, daj mi radosť a radosť z mojich detí a dovoľ mi, aby som sa s nimi objavil na Tvojom poslednom súde s nehanebnou odvahou povedať: „Hľa, ja som deti, ktoré si mi dal, Pane. Amen“. Oslavujme Tvoje presväté meno, Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Najsladší Ježiš, Bože môjho srdca! Dal si mi deti podľa tela, sú tvoje podľa tvojej duše; Svojou neoceniteľnou krvou si vykúpil moju aj ich dušu.

Pre Tvoju Božskú Krv prosím Ťa, môj najsladší Spasiteľ: dotkni sa svojou milosťou sŕdc mojich detí (mená) a mojich krstných detí (mená), ochraňuj ich Božskou bázňou, drž ich od zlých náklonností a zvykov, nasmeruj ich na svetlú cestu pravdy a dobra, ozdob ich život všetkým dobrým a zachraňujúcim, zariaď im osud a zachráň ich, dokonca aj ich duše, ako chceme ty sám

Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nad mojimi deťmi (mená), drž ich pod svojou strechou, prikry ich od všetkej zlej žiadostivosti, odožeň od nich každého nepriateľa a protivníka, otvor im uši a oči ich sŕdc, dopraj ich srdciam nežnosť a pokoru. Pane, všetci sme Tvoje stvorenie, zľutuj sa nad mojimi deťmi (mená) a obráť ich na pokánie.

Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojimi deťmi (mená) a osvieť ich mysle svetlom mysle Tvojho Evanjelia a veď ich na ceste Tvojich prikázaní a nauč ich, ó, Spasiteľ, konať Tvoju vôľu, lebo Ty si náš Boh.

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Bože a Otče, Stvoriteľovi a Ochrancovi všetkého stvorenia! Pomiluj moje deti (mená) svojím Duchom Svätým, nech v nich zapáli pravú Božiu bázeň, ktorá je počiatkom múdrosti a pravej obozretnosti, podľa ktorej bude mať chválu naveky každý, kto kráča.

Poteš ich svojím pravým rozumom, chráň ich od každého modlárstva a falošného učenia, aby rástli v pravej a spasiteľnej viere a vo všetkej nábožnosti a nech nimi ostanú až do konca. Daj im vieru, pokoru a poslušnosť v ich srdciach a mysliach, aby rástli v rokoch a v milosti pred Tebou a pred ľuďmi.

Vlož do ich sŕdc lásku k Tvojmu Božskému Slovu, aby nadobudli úctu v modlitbe a v službe Bohu, aby mali úprimnú úctu k Tvojim služobníkom a ku každému človeku, aby boli hanbliví vo svojich mravoch, boli cudní vo svojich povahách, pravdiví vo svojich rečiach, verní vo svojich skutkoch, usilovní v štúdiu a práci, nedbanliví v konaní toho, čo im patrí, voči všetkým ľuďom, rozumní a spravodliví.

Chráňte ich pred všetkými pokušeniami zla sveta a nedovoľte, aby ich zlé spoločenstvo skazilo. Nenechajte ich upadnúť do nečistoty a nečestnosti, aby si neskrátili život a neurazili svojich blížnych. Buď im ochranou vo všetkých protivenstvách, aby ich márna smrť nevytrhla.

Tvor, aby sa nestali našou hanbou a hanbou, ale nech sa stanú cťou a radosťou, aby sa nimi rozmnožilo Tvoje kráľovstvo a rozmnožil sa počet Tvojich verných a nech prebývajú v nebesiach okolo Tvojho stola ako nebeské olivové ratolesti a so všetkými Tvojimi vyvolenými nech vzdávajú česť, chválu a oslavu Tebe, nášmu Pánu Ježišovi Kristovi, na veky vekov. Amen.

Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Milostivý Bože a nebeský Otec! Zmiluj sa nad našimi deťmi (mená), za ktoré sa k Tebe pokorne modlíme a za ktoré Ti zverujeme starostlivosť a ochranu. Vlož do ich sŕdc silnú vieru, nauč ich ctiť si ťa a posilni ich, aby ťa milovali, nášho Stvoriteľa a Spasiteľa.

Veď ich, Bože, po ceste pravdy a dobra, aby vo všetkých svojich skutkoch oslavovali Tvoje meno. Naučte ich žiť zbožne a cnostne, aby boli užitoční nielen v mene, ale aj v živote kresťanov a vo svojej vlasti.

Doprajte im duševné a fyzické zdravie a úspech v ich práci. Vysloboď ich z nástrah diabla, z mnohých pokušení, od zlých vášní a od všetkých zlých a zlých ľudí.

Modlitbami Najčistejšej Matky Božej a všetkých svätých ich priveď do tichého prístavu Tvojho večného Kráľovstva, aby Ti so všetkými spravodlivými ďakovali s Tvojím jednorodeným Synom a životodarným Tvojím Duchom na veky vekov. Amen.

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

Bože, Stvoriteľ všetkého stvorenia, pridaj k milosrdenstvu aj milosrdenstvo a urob ma hodným byť vecou rodiny! Vaša dobrota je daná vašim deťom a dovolím si tvrdiť, že sú to vaše deti. Lebo si im dal existenciu, oživil si ich nesmrteľnou dušou, svätým krstom si ich oživil, aby žili podľa Tvojej vôle, adoptoval si ich a prijal do lona svojej Cirkvi.

Bože! Nezbavuj ich svojej milosti po všetky dni ich života; daj im účasť na tajomstvách Tvojej zmluvy; Posväť ich svojou pravdou, aby v nich bolo posvätené tvoje sväté meno! Zošli na mňa svoju milosť, aby som ich rozmnožil na slávu Tvojho mena a na úžitok iných! Daj mi všetko, čo k tomu potrebujem, trpezlivosť a silu, aby som do ich sŕdc zasadil koreň dobra - Tvoj strach!

Osvieť ich svetlom Tvojej Múdrosti, ktoré obsahuje vesmír! Nech Ťa milujú celou svojou dušou a všetkými svojimi myšlienkami, nech k Tebe priľnú celým svojím srdcom a nech sa trasú pri Tvojich slovách po všetky dni svojho života!

Daj mi pochopenie, aby som ich uistil, že pravý život je zachovávanie Tvojich prikázaní a že usilovnosťou spojenou s nábožnosťou v tomto živote človek nachádza pokoj a spokojnosť, ale vo večnosti nevýslovnú blaženosť.

Otvor im pochopenie Tvojho zákona, aby zostali až do konca svojich dní v zmysle Tvojej všadeprítomnosti. Zasaďte do ich sŕdc strach a znechutenie zo všetkej nezákonnosti, aby boli bezúhonní na svojich cestách, aby si pamätali, ó, Všedobrý Bože, že si horlivcom svojho zákona a spravodlivosti! Zachovaj ich v čistote a úcte k Tvojmu menu, aby nepoškvrňovali Tvoju Cirkev zlými skutkami, ale nechaj ich žiť podľa jej príkazov!

Vdýchnite im túžbu po užitočnom učení a urobte ich schopnými každého dobrého skutku, aby nadobudli pravdivé porozumenie všetkému, čo sa im patrí vedieť, aby boli osvietení užitočnými poznatkami pre ľudské pokolenie.

Bože! Je mi múdre, aby som do myslí a sŕdc svojich detí nezmazateľne vtlačil strach zo spoločenstva s tými, ktorí nepoznajú Tvoj strach, aby som ich inšpiroval, aby sa vzdali všetkých rád s bezprávnymi, aby nepočúvali zlé rozhovory a nenechali ich odbočiť z Tvojej cesty, žiarlijúc na zlých ľudí, aby neboli pokúšaní, vidiac, že ​​toto je cesta bezbožného sveta.

Nebeský Otec! Daj mi milosť, aby som sa všemožne strážil, aby som svoje deti neuviedol do pokušenia svojimi slovami alebo skutkami, ale dodržiavaním ich životného štýlu ich dokázal odviesť od chýb a napraviť ich hriechy. kritizujte ich tvrdohlavosť a vzburu, chráňte ich pred márnomyseľnosťou a ľahkomyseľnosťou, nech sa nenechajú strhnúť hlúpymi myšlienkami, nech sa neriadia svojím srdcom, nech nie sú pyšní vo svojich myšlienkach, nech nie.

Spravodlivý sudca, prenes hriechy otcov na deti, odvráť odplatu od mojich detí, netrestaj ich za moje hriechy, ale ich pokrop rosou svojej milosti, aby sa im darilo v cnosti a svätosti, nech rastú v tvojej priazni a v láske k zbožným ľuďom.

Otče štedrosti a všetkého milosrdenstva! Matka Božia, prial by som svojim deťom všetku hojnosť pozemského požehnania, požehnania z nebeskej rosy a z tučnosti zeme, inak bude s nimi Tvoja svätá vôľa! Usporiadaj ich osud podľa Tvojej vôle, nezbavuj ich každodenného chleba v tomto živote, daruj im všetko, čo potrebujú v tomto dočasnom živote, aby získali požehnanú večnosť.

Buď k nim milosrdný, keď hrešia proti Tebe; nepočítaj im hriechy ich mladosti a ich nevedomosť; priveď ich srdcia do skrúšenosti, aby nikdy neodolali Tvojej dobrej vôli. Potrestaj ich a zmiluj sa, veď ich po ceste, ktorá sa Ti páči, len ich neodvracaj od svojej prítomnosti!

Prijmite ich modlitby s láskavosťou, pomáhajte im v každom úsilí, neodvracajte od nich svoju tvár v dňoch súženia, aby ich nepostihli pokušenia nad ich sily. Jeseň ich svojím milosrdenstvom, nech je s nimi Tvoj anjel a chráni ich pred každým nešťastím a cestou zla.

Ó milosrdný Bože! Urobte zo mňa záležitosť detí, ktoré sa radujú, aby boli mojou radosťou počas dní môjho života a posilou pre mňa v starobe. Daj mi, aby som sa v dôvere v Tvoje milosrdenstvo objavil s nimi na Tvojom poslednom súde a s nehanebnou odvahou prehlásil: Hľa, ja a deti, čo si mi dal, Pane! Nech spolu s nimi oslavujem Tvoju nevýslovnú dobrotu a Tvoje milosrdenstvo a vyvyšujem Tvoje najsvätejšie meno, Otec i Syn i Duch Svätý, na veky vekov. Amen.

Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Pane, ty si jediný, kto všetko váži, kto všetko dokáže a chce každého spasiť a dospieť k pochopeniu Pravdy. Osvieť moje dieťa (meno) poznaním Tvojej pravdy a Tvojej svätej vôle, posilni ho, aby kráčalo podľa Tvojich prikázaní a zmiluj sa nad menej hriešnymi, prostredníctvom modlitieb Najčistejšej Matky Tvojej, Matky Božej a Večnej Panny Márie a Tvojich svätých (uvedené sú všetky sväté rodiny), keď si oslávený Tvojím Počiatočným Otcom, teraz i s Najsvätejším Otcom. Amen.

Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Pane, ty si jediný, kto všetko váži, kto všetko dokáže a chce každého spasiť a prísť k pochopeniu Pravdy. Osvieť moje deti (mená) poznaním Tvojej pravdy a Tvojej svätej vôle, posilni ich, aby chodili podľa Tvojich prikázaní a zmilovali sa nad najmenším hriešnikom. Amen.

Milosrdný Pane, Ježišu Kriste, zverujem Ti svoje deti, ktoré si mi dal, vyplňte moju modlitbu. Prosím Ťa, Pane, zachráň ich spôsobom, akým si Ty sám.

Zachráň ich od nerestí, zla, pýchy a nedovoľ, aby sa ich duší dotklo nič, čo ti odporuje. Daj im však vieru, lásku a nádej na spásu a nech je ich životná cesta svätá a bez úhony pred Bohom.

Požehnaj ich, Pane, nech sa každú minútu svojho života usilujú naplniť Tvoju svätú vôľu, aby si s nimi, Pane, mohol vždy prebývať svojím Duchom Svätým.

Pane, nauč ich modliť sa k Tebe, aby im modlitba bola oporou, útechou v smútku a útechou ich života a aby sme ich modlitbou boli spasení aj my, ich rodičia.

Nech ich Tvoji anjeli vždy ochraňujú. Nech sú moje deti citlivé na smútok svojich blížnych a nech naplnia Tvoje prikázanie lásky. A ak aj zhrešia, daj im, Pane, aby Ti priniesli pokánie a Ty im vo svojom nevýslovnom milosrdenstve odpusť.

Keď sa ich pozemský život skončí, potom ich vezmi do svojich nebeských príbytkov, kde nech vedú so sebou vašich ďalších vyvolených služobníkov.

Skrze modlitby Tvojej Najčistejšej Matky Božej a Večnej Panny Márie a Tvojich svätých (uvedené sú všetky sväté rodiny), Pane, zmiluj sa nad nami, lebo si oslávený Počiatkom Tvojho Otca a Tvojho Najsvätejšieho, Dobrého a Životodarného Ducha, teraz i vždycky a na veky vekov. Amen.

Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Bože! Stvoriteľ všetkých tvorov, pridávajúc milosrdenstvo k milosrdenstvu, urobil si ma hodnou byť matkou rodiny; Tvoja milosť mi dala deti a dovolím si povedať: sú to Tvoje deti! Pretože si im dal existenciu, oživil si ich nesmrteľnou dušou, oživil si ich krstom pre život v súlade so svojou vôľou, prijal si ich a prijal do lona svojej Cirkvi.

Bože! Udržujte ich v stave milosti až do konca ich života; daj im účasť na sviatostiach Tvojej zmluvy; posväť svojou pravdou; nech je v nich a skrze nich posvätené tvoje sväté meno! Pošli mi svoju milostivú pomoc pri ich výchove na slávu Tvojho mena a na úžitok blížneho! Dajte mi metódy, trpezlivosť a silu na tento účel! Nauč ma zasadiť do ich sŕdc koreň pravej múdrosti – Tvoj strach!

Osvieť ich svetlom Tvojej múdrosti, ktorá vládne vesmíru! Nech Ťa milujú celou svojou dušou a myšlienkami; nech k Tebe priľnú celým srdcom a po celý život nech sa trasú pri Tvojich slovách! Daj mi pochopenie, aby som ich presvedčil, že pravý život spočíva v dodržiavaní Tvojich prikázaní; že práca, posilnená zbožnosťou, prináša pokojnú spokojnosť v tomto živote a nevýslovnú blaženosť vo večnosti.

Otvor im pochopenie Tvojho Zákona! Nech prispievajú k pocitu Tvojej všadeprítomnosti až do konca svojich dní; vlož do ich sŕdc strach a odpor z každej neprávosti, aby boli bezúhonní na svojich cestách; Nech si vždy pamätajú, že Ty, dobrý Bože, si zástancom svojho zákona a spravodlivosti!

Zachovaj ich v čistote a úcte k Tvojmu menu! Nech nediskreditujú Tvoju Cirkev svojim správaním, ale nech žijú podľa jej pokynov. Vdýchnite im túžbu po užitočnom učení a urobte ich schopnými každého dobrého skutku! Nech nadobudnú skutočné pochopenie tých predmetov, ktorých informácie sú v ich stave nevyhnutné; nech sú osvietení vedomosťami prospešnými pre ľudstvo.

Bože! Umožni mi vtlačiť nezmazateľnými znakmi do myslí a sŕdc mojich detí strach z partnerstva s tými, ktorí nepoznajú Tvoj strach, aby som im vštepil všetku možnú vzdialenosť od akéhokoľvek spojenectva s bezprávnymi; nech nepočúvajú prehnité rozhovory; Nech nepočúvajú ľahkomyseľných ľudí; Nech sa nenechajú zviesť z Tvojej cesty zlými príkladmi; Nech sa nenechajú zlákať tým, že niekedy je cesta bezbožných v tomto svete úspešná.

Nebeský Otec! Daj mi milosť, aby som sa všemožne staral o to, aby som svojimi činmi pokúšal svoje deti, ale neustále pamätajúc na ich správanie, aby som ich odvádzal od chýb, opravoval ich chyby, obmedzoval ich tvrdohlavosť a tvrdohlavosť, vyhýbal sa honbe za márnomyseľnosťou a ľahkomyseľnosťou, aby sa nenechali strhnúť bláznivými myšlienkami; Nech sa neriadia vlastným srdcom; Nech nezabudnú na Teba a Tvoj Zákon. Nech neprávosť nezničí ich myseľ a zdravie, nech hriechy neoslabia ich duševné a fyzické sily.

Spravodlivý Sudca, ktorý trestáš deti za hriechy ich rodičov do tretieho a štvrtého pokolenia, odvráť od mojich detí taký trest, netrestaj ich za moje hriechy, ale krop ich rosou Tvojej milosti; nech napredujú v cnosti a svätosti; Nech pribúdajú v Tvojej priazni a v láske zbožných ľudí.

Otče štedrosti a všetkého milosrdenstva! Podľa môjho rodičovského cítenia by som svojim deťom prial každú hojnosť pozemského požehnania, prial by som im požehnanie z nebeskej rosy a z tučnosti zeme, ale nech je s nimi Tvoja svätá vôľa!

Usporiadaj im údel podľa Tvojej dobrej vôle, nezbavuj ich každodenného chleba v živote, zošli im všetko, čo potrebujú včas, aby nadobudli blaženú večnosť; buď k nim milosrdný, keď pred tebou hrešia; nepočítaj im hriechy ich mladosti a ich nevedomosť; priveď ich srdcia do skrúšenosti, keď odporujú vedeniu Tvojej dobroty; potrestaj ich a zmiluj sa, nasmeruj ich na cestu, ktorá sa Ti páči, ale neodmietaj ich zo svojej prítomnosti!

Prijmite ich modlitby s láskavosťou; dopraj im úspech v každom dobrom skutku; neodvracaj od nich svoju tvár v dňoch ich súženia, aby ich nepostihli pokušenia nad ich sily. Zatieň ich svojím milosrdenstvom; Nech s nimi kráča Tvoj anjel a chráni ich pred každým nešťastím a zlou cestou.

Milostivý Bože! Urob zo mňa matku, ktorá sa raduje zo svojich detí, aby mi boli radosťou v dňoch môjho života a oporou v mojej starobe. Cti ma s dôverou v Tvoje milosrdenstvo, aby som sa s nimi objavil na Tvojom poslednom súde a s nehodnou odvahou povedať: Tu som ja a moje deti, ktoré si mi dal, Pane! Áno, spolu s nimi, oslavujúc Tvoju nevýslovnú dobrotu a večnú lásku, velebím Tvoje najsvätejšie meno, Otec, Syn a Svätá Duša, na veky vekov. Amen.

Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице

Ó, Najsvätejšia Panna Mária Panna Theotokos, zachráň a zachovaj pod svojou strechou moje deti (mená), všetkých mladých, mladé ženy a nemluvňatá, pokrstené a bezmenné a nosené v lone svojej matky.

Prikryte ich rúchom svojho materstva, udržujte ich v bázni Božej a v poslušnosti voči rodičom, pros môjho Pána a svojho Syna, aby im dal, čo je užitočné pre ich spásu. Zverujem ich Tvojmu materinskému dozoru, lebo Ty si Božská pokrývka svojich služobníkov.

Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице

Ó, Najsvätejšia a najblahoslavenejšia Panna Mária, Matka najsladšieho Pána Ježiša Krista, Kráľovná neba a zeme, nadovšetko milosrdná príhovorkyňa kresťanského pokolenia, útočisko a spása, ktorá k tebe prúdi!

Padám a klaniam sa Ti pred Tvojou svätou ikonou a pokorne sa k Tebe modlím: zachráň a drž moje deti (mená) pod Tvojou strechou, chráň ich pred hladomorom, zničením, zbabelosťou, povodňou, ohňom, mečmi, inváziami cudzincov, súkromnou vojnou, pred všetkými viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi, pred všetkými druhmi nešťastia, choroby, nešťastia a náhlej smrti.

Ó Kráľovná nebies, na každom mieste a v každom čase buď pre nich neprekonateľnou stenou a silnou obranou. Lebo ako nerovnomerné Svetlo, ktoré vystúpilo z Tvojho lona, ​​osvetli ich duše, ó Najčistejší, a zažeň všetku temnotu z ich sŕdc. Daruj im nehu, pokoru, pokánie, čistotu myšlienok a ducha skrúšenosti. Zahaľte sa do rúcha svojho nepoškvrneného materstva, vychovávajte, buďte cudní, otvorte svoju myseľ vnímaniu každého užitočného učenia, udržujte sa v bázni Božej a vyučujte v poslušnosti svojich rodičov.

Buď za nich stálou vrúcnou modlitebnou knihou a príhovorcom u Pána a nášho Boha Ježiša Krista, ktorý sa z teba narodil, a pros Ho, aby im dal všetko užitočné na spasenie. Vaša modlitba prisahania na Pánovu prosbu môže urobiť veľa; Preto ich na svoj príhovor a príhovor vysloboď zo skúšok vzdušných kniežat tohto veku a pri poslednom Kristovom súde im daj, aby sa stali po pravici Tvojho Syna a dedičia vytvorili večné požehnania.

Ó, dobrý! Pod Tvoje milosrdenstvo sa utiekam, Matka Božia, zverujem svoje deti (mená) Tvojim svätým modlitbám a Tvojmu materinskému pohľadu, lebo Ty si jediná Čistá a blažená, Božský Kryt Tvojho služobníka, zveľaďme Ťa, nadovšetko milosrdná Pani Matka Božia, a oslavujme Krista, nášho Boha, vteleného od Teba, a Jeho česť a česť Mu patrí všetka sláva a uctievanie. Životodarný Duch, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю

Svätý anjel strážca môjho dieťaťa (meno), prikryte ho svojím krytom pred šípmi démona, pred očami zvodcu a udržujte jeho srdce v anjelskej čistote. Amen.

* * *

Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, požehnaj, posväť, ochraňuj mocou svojho životodarného kríža. (A dajte na dieťa znamenie kríža.)

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modli sa za svoju najčistejšiu Matku, vyslyš ma, svojho nehodného služobníka (meno).

Pane, v Tvojej milosrdnej moci, moje deti (mená), zmiluj sa a zachráň ich pre Tvoje meno.

Pane, odpusť im všetky hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, ktorých sa pred Tebou dopustili.

Pane, veď ich na pravú cestu Tvojich prikázaní a osvieť ich mysle Tvojím svetlom pre spásu duše a uzdravenie tela.

Pane, požehnaj ich na každom mieste svojej nadvlády.

Pane, zachráň ich silou svojho čestného a životodarného kríža, pod tvojou svätou strechou, pred letiacou guľkou, šípom, mečom, ohňom, pred smrteľnou ranou, utopením vodou a márnou smrťou.

Pane, ochraňuj ich pred všetkými viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, pred každým nešťastím, zlom, nešťastím, zradou a zajatím.

Pane, uzdrav ich z každej choroby a rany, z každej špiny a zmierni ich duševné utrpenie.

Pane, daj im milosť svojho Ducha Svätého na mnoho rokov života, zdravia a čistoty vo všetkej zbožnosti a láske, v pokoji a jednomyseľnosti s vladármi, susedmi a vzdialenými ľuďmi.

Pane, zvýš a posilni ich duševné schopnosti a fyzickú silu, vráť ich zdravých a bezpečných do domu ich rodičov.

Milostivý Pane, daj mi, Tvojmu nehodnému a hriešnemu služobníkovi (meno), rodičovské požehnanie pre moje deti (mená) v tomto rannom čase (deň, večer, noc), lebo Tvoje kráľovstvo je večné, všemohúce a všemohúce. Amen.

* * *

Моли́тва перед уче́нием

Pane, náš Boh a Stvoriteľ, ktorý si nás ľudí ozdobil svojim obrazom, naučil tvojich vyvolených tvoj zákon, takže tí, čo Ho počúvali, žasli, ktorý odhalil deťom tajomstvá múdrosti, Šalamún a ktorý ju dal všetkým, ktorí ju hľadajú - otvor srdcia, mysle a pery svojich služobníkov (mená), aby pochopili silu tvojho zákona a úspešne sa naučili užitočnému učeniu a sláve tvojej svätej organizácie, ktorú ich učí tvoja svätá Cirkev, a pochopenie Tvojej dobrej a dokonalej vôle.

Vysloboď ich zo všetkých nástrah nepriateľa, drž ich vo viere v Krista a v čistote po celý ich život, aby boli silní v mysli a v plnení tvojich prikázaní, a tak sa učili Budú oslavovať tvoje najsvätejšie meno a budú dedičmi tvojho kráľovstva, lebo ty si Boh, mocný v milosrdenstve a dobrý v sile, a všetka sláva, česť a uctievanie patrí teraz a navždy Otcovi i Synovi, aby ťa teraz i Svätý vekov. Amen.

Молитва 2-я перед учением детей

Najmilosrdnejší Pane, daj mojim deťom milosť svojho Ducha Svätého, daj a posilni ich duchovnú silu, aby počúvaním učenia, ktoré sa im učí, rástli k Tebe, nášmu Stvoriteľovi, na slávu, na našu útechu, na prospech Cirkvi a vlasti. Amen.

Моли́тва по́сле уче́ния

Ďakujeme Ti, Stvoriteľ, že si nás urobil hodnými Tvojej milosti, dokonca aj dbať na učenie. Požehnaj našich vodcov, rodičov a učiteľov, ktorí nás vedú k poznaniu dobra, daj nám silu a silu pokračovať v tomto učení.

* * *

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

Ó, veľký apoštol, hlasný evanjelista, najmilostivejší teológ, okultista nepochopiteľných zjavení, panna a najmilovanejšia dôverníčka Krista Jána, prijmi so svojou charakteristickou milosťou nás hriešnikov (mená), ktorí pribiehame na tvoj silný príhovor a ochranu!

Opýtaj sa Najštedrejšieho Milovníka ľudstva, Krista a Boha nášho, ktorý pred tvojimi očami vylial tvoju najdrahšiu krv za nás, tvojich bezcenných služobníkov, nech nepamätá na naše neprávosti, ale nech sa nad nami zmiluje a nech s nami naloží podľa svojho milosrdenstva; Nech nám dá zdravie duše a tela, všetku prosperitu a hojnosť a učí nás to všetko premeniť na slávu Jeho, Stvoriteľa, Spasiteľa a nášho Boha.

Na konci našich dočasných životov, nech my, svätý apoštol, unikneme nemilosrdnému mučeniu, ktoré na nás čaká vo vzdušných skúškach, ale nech sa nám to pod tvojim vedením a záštitou Gorného podarí dosiahnuť Toto je Jeruzalem, ktorého slávu si videl v zjavení a teraz si užívaš radosti sľúbené Božím vyvoleným.

Ó, veľký Ján, zachráň všetky kresťanské mestá a krajiny, všetko tento, tento chrám zasvätený tvojmu svätému menu, tých, ktorí v ňom slúžia a modlia sa, od hladu, skazy, zbabelosti a potopy, ohňa, meča, invázie cudzincov a bratovražedného boja, osloboď od každého nešťastia a protivenstiev a svojimi modlitbami odvráť od nás spravodlivý Boží hnev a vypros nám milosť.

Ó veľký a nepochopiteľný Bože, Alfa a Omega, zdroj a predmet našej viery! Hľa, za Tvoju prosbu obetujeme svätého Jána, ktorému si dal spoznať Teba, nevyspytateľného Boha, v nevýslovnom zjavení. Prijmi jeho príhovor za nás, daj nám splnenie našich prosieb na Tvoju slávu: a predovšetkým nás dotvor duchovnou dokonalosťou, aby sme sa tešili z nekonečného života v nebesiach Tvojich príbytkoch.

Ó, Nebeský Otče, ktorý si stvoril všetko Pána, Dušu duchov, Všemohúceho Kráľa! Dotkni sa našich sŕdc svojím prstom a ony sa roztopia ako vosk a vylejú sa pred Tebou a bude stvorené smrteľné duchovné stvorenie na česť a slávu Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту

Ó veľký svätý Ján Zlatoústy! Dostal si od Pána mnohé a rozmanité dary a ako dobrý a verný služobník si rozmnožil všetky talenty, ktoré ti boli dané: preto si bol skutočne univerzálny, bol si učiteľom, pre každý vek a každá hodnosť sa od teba učí.

Hľa, obraz teba sa zjavil mladým poslušnosti, mladým - žiarič cudnosti, manželovi - mentorovi tvrdej práce, starým - učiteľovi láskavosti, mníchovi - pravidlo zdržanlivosti, tým, ktorí sa modlia - vodca inšpirovaný Bohom, osvietenec múdrosti pre tých, ktorí hľadajú múdrosť, nevyčerpateľné slová pre tých, ktorí robia dobro, nevyčerpateľný zdroj pre tých, ktorí konajú dobro a vláda múdrych pre tých, ktorí sú pri moci, obraz, horlivec za spravodlivosť - inšpirátor smelosti, mentor pre spravodlivosť pre prenasledovaných, učiteľ trpezlivosti: všetci ste boli a všetkých ste zachránili. Nad tým všetkým ste nadobudli lásku, ktorá je spojením dokonalosti, a tou, ako Božou mocou, ste spojili všetky dary vo svojej duši do jedného a tu, zdieľanú a zmierujúcu lásku, vo výklade slov apoštolov, ste kázali všetkým veriacim.

Sme hriešnici, každý máme svoje dary, nie sme imámmi jednoty ducha v jednote sveta, ale sme ješitní, dráždiví jeden druhého, závistliví jeden pre druhého: preto sme sa pre svoj dar nerozdelili na pokoj a spásu, ale na nepriateľstvo a odsúdenie voči nám. Navyše padáme k tebe, svätý Boží, služobníci Boží (mená), ohromení nezhodou a v skrúšenom srdci prosíme: svojimi modlitbami zažeň z našich sŕdc všetku pýchu a závisť, rozdeľujúc nás, aby sme na mnohých miestach zostali jedným telom cirkvi bez zábran, aby sme podľa tvojich modlitebných slov vyznávali jednou mysľou jedného druhého Otca a Syna Svätého a Ducha Svätého, Jednopodstatné a Nedeliteľné, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому

Ó, svätá hlava, svätý a Boha nesúci páter Sergius, tvojou modlitbou, vierou a láskou k Bohu a čistotou srdca, stále na zemi do kláštora Najsvätejšej Po zriadení svojej duše s Trojicou a prijatím anjelského spoločenstva a návštevy Presvätej Bohorodičky a prijatím daru zázračnej milosti a priblíženia sa k pozemskému ľudu najmä po tvojom odchode z pozemskej milosti k nebeskému ľudu. ustupujúc od nás s duchom svojej lásky a svojou poctivou silou, ako nádoba milosti, plná a prekypujúca, opúšťa nás!

S veľkou smelosťou voči nadovšetko milosrdnému Majstrovi sa modlite za záchranu Jeho služobníkov (mená), Jeho milosť jestvujúcu vo vás, tých, ktorí veria a prúdia k vám s láskou: vypros nám od nášho veľkého obdarovaného Boha každý dar, ktorý je prospešný pre každého, zachovávanie nepoškvrnenej viery, zakladanie našich miest, upokojenie pokoja, oslobodenie od hladomoru a smútok po cudzincov, útechu od cudzincov ktorí sú chorí, obnovenie tým, ktorí padli, návrat tým, ktorí zblúdili na cestu pravdy a spásy, posilnenie tým, ktorí bojujú, prosperita tým, ktorí konajú dobro v dobrých skutkoch. požehnanie, výchova pre deti, poučenie pre mladých, napomenutie pre nevedomých, príhovor za siroty a vdovy, odchod z tohto dočasného života do večného, dobrá príprava a slová na rozlúčku pre tých, ktorí odišli do blaženého odpočinku, a prostredníctvom vašich modlitieb budeme všetci vyslobodení v deň posledného súdu a ďasná a ďasná tejto krajiny počujú, blahoslavení ľudia, príďte, Pán Kristus bude požehnaný. Otče, zdeď kráľovstvo, ktoré je pre teba pripravené od založenia sveta.

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

Ó, Najsvätejšia Panna Panna Matka Božia, zachráň a zachovaj pod svojou strechou moje deti (mená), všetkých mladých, mladé ženy a nemluvňatá, pokrstené i bezmenné, a tie, ktoré nosí v lone svojej matky. Prikryte ich rúchom svojho materstva, udržujte ich v bázni Božej a v poslušnosti ich rodičom, pros môjho Pána a svojho Syna, aby im dal, čo je užitočné pre ich spásu. Zverujem ich Tvojmu materinskému dozoru, lebo Ty si Božia pokrývka svojich služobníkov.

* * *

Zverujem svoje dieťa úplne môjmu Pánovi Ježišovi Kristovi a Tvojej, Najčistejšej, nebeskej ochrane.

Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние

Pane Ježišu Kriste, náš Bože, skutočne prebývajúci v srdciach dvanástich apoštolov a mocou milosti Ducha Svätého, ktorý zostúpil v podobe ohnivých jazykov, sa im otvorili ústa, takže začali hovoriť inými nárečiami, - Ty, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, si zoslal svojho Ducha Svätého na tohto mladého muža (túto mladú ženu) (jej najsvätejšiu ruku), a Rastlinu, ktorú napísal na svoje najsvätejšie srdce. dosky zákonodarcu Mojžiša teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

Ó, posvätná hlava, pozemský anjel a nebeský muž, náš ctihodný a Boha nesúci otec Alexandra, veľký svätec Najsvätejšej a jednej podstaty Trojice, veľa milosrdenstva zjavuj tým, ktorí bývajú v tvojom svätom kláštore a každému, kto k tebe prúdi s vierou a láskou!

Požiadaj nás o všetko, čo potrebujeme pre toto dočasné dobro v živote, a navyše pre našu večnú spásu: pomôž nám svojím príhovorom, služobník Boží, aby sme mohli prebývať v hlbokom pokoji Svätá pravoslávna cirkev Kristova a v blahobyte je založená vlasť, vo všetkej zbožnosti je nezničiteľná: buď nám všetkým, zázračne pôsobiaci svätý a núdzový svätý, v každej hodine núdze, v každej hodine príhovoru. sa nám zjavil, nech sa nepoddáme moci zlého vládcu sveta v skúškach vzduchu, ale nech sme považovaní za hodných toho, kto nezakopne východ slnka do Kráľovstva nebeského.

Hej, Otče, náš drahý spoločník modlitby! Nehanbite našu nádej, ale postavte sa za nás, služobníkov Božích (mená), pred trónom Životodarnej Trojice, aby sme boli hodní spolu s vami a so všetkými svätými, aj keď sme nehodní. Amen.

* * *

Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви

a ich matka Sophia

Oslavujeme, velebíme a žehnáme vás, svätí mučeníci Vero, Nadezhda a Lyuba, spolu s múdrou matkou Sophiou, ktorú uctievame ako obraz Božej starostlivosti, ktorý predstavuje.

Modlite sa, svätá Vera, Stvoriteľ viditeľného a neviditeľného, ​​aby nám dal silnú, nepoškvrnenú a nezničiteľnú vieru.

Oroduj, svätá Nádej, u Pána Ježiša za nás hriešnych, aby nám jeho dobrá nádej nebola odňatá a nech nás vyslobodí zo všetkých smútkov a núdze.

Vyznanie, svätá Lyuba, Duchu pravdy, Tešiteľ, naše nešťastie a smútok, nech zhora zošle nebeskú sladkosť do našich duší.

Pomôžte nám v našich ťažkostiach, svätí mučeníci, a spolu s vašou múdrou matkou Sophiou sa modlite ku Kráľovi kráľov a Pánovi pánov, aby utajili (mená) Dovoľte nám spolu s vami a všetkými svätými vyvyšovať a oslavovať najsvätejšie a veľké meno Otca a Syna a Ducha Svätého, večného Pána a dobrého Stvoriteľa, teraz a navždy a navždy.

* * *

Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому

Svätému hierarchovi otcovi Mitrofanovi, skrze neporušenie vašich úctyhodných relikvií a mnohé dobré skutky, ktoré ste zázračne vykonali a vykonali s vierou, prúdiacou k vám, presvedčení, že ste veľkí. milosť od Pána, nášho Boha, všetci pokorne padáme a modlíme sa k tebe: oroduj za nás (mená) Krista, nášho Boha, nech obdarí všetkých, ktorí si ctia tvoju svätú pamiatku a úprimne k tebe pribehnú, bohatí na svoje milosrdenstvo: nech ustanoví vo svojej svätej pravoslávnej cirkvi živého ducha pravej viery a zbožnosti, ducha pokoja a radosti z toho celého sveta, ducha svätého pokušenia a telesné žiadostivosti a zlé činy zlých duchov, uctievali Ho v duchu a pravde a vážne sa starali o dodržiavanie Jeho prikázaní pre spásu ich duší.

Jej pastier nech dáva svätú horlivosť za spásu im zverených ľudí, nech osvieti neveriacich, poučí nevedomých, osvieti pochybovačov a utvrdí tých, čo odpadli od pravoslávnej cirkvi, premenia ju do svätých hlbín, zachovajú veriacich vo viere, pohnú hriešnikov k náprave tých, ktorí budú činiť pokánie, utešia tých, ktorí budú v živote utešovať činili pokánie a naprávali sa vo svätosti života: a tak vás všetci povedú po Ním naznačenej ceste do pripraveného večného Kráľovstva Jeho svätých.

Jej, svätej Božej, nech vaše modlitby prinášajú všetko dobré do našich duší a tiel: nech aj my vo svojich dušiach a telách oslavujeme Pána a nášho Boha, Ježiša Krista, s Ním Otcovi a Duchu Svätému nech je sláva a vláda na veky vekov. Amen.

Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу

Ó, náš dobrý pastier a Boží múdry mentor, svätý Mikuláš od Krista! Vypočuj nás hriešnikov (mená), modliacich sa k tebe a volajúcich na tvoj rýchly príhovor o pomoc: vidz nás slabých, odvšadiaľ pochytaných, zbavených všetkého dobra a v našich mysliach zatemnených od zbabelosti.

Snaž sa, svätý Boží, nenechať nás v hriešnom zajatí, aby sme sa s radosťou nestali našimi nepriateľmi a nezomreli v našich zlých skutkoch. Oroduj za nás, nehodných nášho Stvoriteľa a Majstra, ku ktorému stojíš s tvárou bez tela: preukáž nám milosrdenstvo, nášho Boha, v tomto živote i v budúcom svete, aby sa nám neodplatil podľa našich skutkov a podľa nečistoty nášho srdca, ale odmenil nás podľa svojej dobroty.

Dôverujeme tvojmu príhovoru, chválime sa tvojím príhovorom, žiadame ťa o pomoc a približujeme sa k tvojmu najsvätejšiemu obrazu o pomoc: osloboď nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás prichádza, aby nás pre tvoje sväté modlitby útok nepremohol a neklesli sme do priepasti hriechu a do bahna našich vášní.

Modlite sa k svätému Mikulášovi Kristovmu, Kristovi, nášmu Bohu, aby nám daroval pokojný život a odpustenie hriechov, a nech je našim dušiam daná spása a veľké milosrdenstvo, teraz i vždycky i na veky stáročí.

* * *

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

Ó úžasný a slávny zázračný tvorca Demetrius, liečiteľ ľudských neduhov! Neustále sa modlíte k Pánovi, nášmu Bohu za všetkých hriešnikov: Modlím sa k tebe, tvojmu služobníkovi (meno): buď mojím príhovorom pred Pánom a pomocníkom pri prekonaní vášní, môjho nenásytného tela, a aby si prekonal šípy môjho protivníka, diabla, ktorý hryzie moje slabé srdce a ako hladké a divoké zviera túži zničiť moju dušu.

Si Kristov svätý, môj plot, si môj príhovor a zbraň: ty, veľký zázračný pracovník, v časoch tvojich skutkov na tomto svete, horlil si za pravoslávnu cirkev Božiu, ako pravý a dobrý pastier si láskavo odsudzoval hriechy a nevedomosť ľudí a odchýlil si sa od cesty pravdy k herézam a schizmám: musím napraviť tých, ktorí boli a rozkoly, k správnym. krátkodobú cestu svojho života, aby som neochvejne kráčal po ceste Božích prikázaní a nelenil v službe môjmu Pánovi Ježišovi Kristovi, ako môjmu jedinému Majstrovi, môjmu Vykupiteľovi a spravodlivému Sudcovi.

Spadajúc do tohto, modlím sa k tebe, svätý Boží, keď moja duša odíde z tohto smrteľného tela, zbav ju temných skúšok: Nie som za to, aby ma ospravedlňovali dobré skutky, nedovoľ, aby sa Satan stal hrdým na tvoje víťazstvo nad mojou slabou dušou: vysloboď ma z pekla, kde plač a škrípanie zubami a svojimi svätými modlitbami zo mňa spraví Boha, Otca a Syna zúčastňujúceho sa v Nebe a Syna. Duch Svätý, na veky vekov. Amen.

Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»

Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, všemohúca príhovorkyňa! Prijmi tento spev chvály a vďačnosti od nás, nehodných Tvojich služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Božiemu, Tvojmu Synovi, nech je milosrdný k našej neprávosti a rozmnoží svoju milosť tým, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a s vierou a láskou uctievajú Tvoj zázračný obraz.

Nie sme hodní milosrdenstva od Neho, pokiaľ Ho za nás nezmieriš, Pani, za všetko, čo je pre teba od Neho možné. Z tohto dôvodu sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvoj pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, tvojím vládcom je múdrosť a sila, tvojím sudcom je pravda a nestrannosť, tvojím mentorom je rozum a pokora, tvoj manžel je poslušnosť voči Bohu a poslušnosť voči harmónii. ktorí sa pohoršujú, samoľúbosť tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú: nám všetkým duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.

Hej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zbieraj rozptýlených, veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj bezúhonne mládež, vychovávaj mladých a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou Tvojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť oči nášho srdca k videniu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde Tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými.

Lebo ty si, Pani, Sláva neba a Nádej zeme, Ty si podľa Boha našou Nádejou a Príhovorkyňou všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Modlíme sa preto k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, k sebe a k sebe navzájom a celý svoj život, ktorý zaväzujeme, teraz a navždy, a na veky vekov. Amen.

Z knihy „Modlitby za deti. Svätí otcovia o výchove“ / [komp. E.A. Danilenko]. – M.: Kniha Lepta, 2010. – 32 s.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.