ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

O dzieciach i chrześniakach

Contents · 32 parts
  1. О воспитании детей и крестников добрыми христианами
  2. Моли́тва восприе́мника о крестнике
  3. Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)
  4. Моли́тва к Бо́гу Отцу́
  5. Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́
  6. Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
  7. Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
  8. Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
  9. Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
  10. Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери
  11. Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  12. Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  13. Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  14. Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице
  15. Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице
  16. Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю
  17. Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й
  18. Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й
  19. Моли́тва перед уче́нием
  20. Молитва 2-я перед учением детей
  21. Моли́тва по́сле уче́ния
  22. Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву
  23. Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту
  24. Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому
  25. Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»
  26. Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние
  27. Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому
  28. Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви
  29. Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому
  30. Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу
  31. Святи́телю Дими́трию Росто́вскому
  32. Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

Boże, nasz miłosierny i niebieski Ojcze!

Zmiłuj się nad naszymi dziećmi (imionami) i naszymi chrześniakami (imionami), za których pokornie się modlimy i których powierzamy Twojej opiece i opiece.

Pokładaj w nich silną wiarę, naucz ich czcić Ciebie i racz ich głęboko kochać Ciebie, naszego Stwórcę i Zbawiciela.

Prowadź ich, Boże, drogami prawdy i dobra, aby wszystko czynili na chwałę Twojego imienia.

Uczcie ich żyć pobożnie i cnotliwie, być dobrymi chrześcijanami i pożytecznymi ludźmi.

Daj im zdrowie psychiczne i fizyczne oraz sukces w pracy.

Wybaw ich od przebiegłych podstępów diabła, od licznych pokus, od złych namiętności i od wszystkich niegodziwych i nieporządnych ludzi.

Przez wzgląd na Twojego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa, przez modlitwy Jego Przeczystej Matki i wszystkich świętych, poprowadź ich do cichej przystani Twojego wiecznego Królestwa, aby wraz ze wszystkimi sprawiedliwymi zawsze dziękowali Ci wraz z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim życiodajnym Duchem.

Amen.

Моли́тва восприе́мника о крестнике

Pan Jezus Chrystus, nasz Bóg, w Jordanie od Jana raczył przyjąć chrzest i nakazał nam przyjąć chrzest na odpuszczenie grzechów, zmiłuj się i zbawij dziecko (imię), które widziałem z chrzcielnicy.

Obdarz go niewątpliwą wiarą, miłością do Ciebie, naszego Zbawiciela i jego bliźniego. Prowadź go sam ścieżką zbawienia, aby po osiągnięciu doskonałego wieku otrzymał dary duchowe, niech jego zdrowie fizyczne zostanie zachowane w dobrym zdrowiu i niech Królestwo Niebieskie w duszy (imię) wyrośnie z ziarna gorushnogo w drzewo o błogosławionych liściach i przyniesie dobre owoce na chwałę Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)

Najsłodszy Jezu! Boże mojego serca! Dałeś mi dzieci według ciała, są one Twoje według Twojej duszy. Odkupiłeś duszę moją i ich swoją bezcenną Krwią.

Przez wzgląd na Twoją Boską Krew proszę Cię, mój najsłodszy Zbawicielu, swoją łaską dotknij serc moich dzieci (imiona) i moich chrześniaków (imiona), chroń ich strachem przed swoimi Boskimi, strzeż ich od złych skłonności i przyzwyczajeń, skieruj ich na jasną ścieżkę życia, prawdy i dobra. Udekoruj ich życie wszystkim, co dobre i zbawienne, zorganizuj ich los tak, jak sam chcesz i ocal ich dusze poprzez ich losy!

Panie, Boże naszych ojców! Daj moim dzieciom (imionom) i chrześniakom (imionom) prawe serce, aby przestrzegały Twoich przykazań, Twoich objawień i Twoich ustaw. I zrób to wszystko! Amen.

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

Ojcze Święty, Boże Wieczny! Modlę się do Ciebie za moje dziecko (imię), którego dobroć została mi dana. Dałeś mu życie, ożywiłeś go nieśmiertelną duszą, ochroniłeś go chrztem świętym, aby mógł żyć zgodnie z Twoją wolą i odziedziczyć Królestwo Niebieskie. Zachowaj go w swojej łasce aż do końca jego życia. Pomóż mi swoją łaską, abym go wychował na chwałę Twojego imienia i dla dobra innych, daj mi do tego niezbędne środki, cierpliwość i siłę.

Panie, oświeć go światłem swojej mądrości, aby kochał Cię całą swoją duszą i wszystkimi swoimi myślami. Zasiej w jego sercu strach i wstręt do wszelkiego bezprawia, aby na swoich drogach był nienaganny.

Panie, przyozdobij jego duszę czystością, cierpliwością i wszelką uczciwością, aby wszelkie oszczerstwa, kłamstwa i pochlebstwa były dla niego obrzydliwe. Skrop go rosą Twojej łaski, aby rozwijał się w cnocie i świętości oraz aby wzrastał w Twojej miłości i miłości ludzi pobożnych.

Niech Anioł Stróż zawsze będzie z nim i chroni jego młodość przed próżnymi myślami, przed urokami i pokusami tego świata oraz przed wszelkimi oszczerstwami złego ducha.

A choćby zgrzeszył przeciwko Tobie, nie odwracaj od niego oblicza, ale zmiłuj się nad nim, wzbudź w jego sercu skruchę i według ogromu swojej hojności oczyść jego grzechy.

Nie pozbawiaj go swoich ziemskich błogosławieństw, ale daj mu wszystko, czego potrzebuje, aby mógł osiągnąć błogą wieczność. Ratuj go od wszelkich nieszczęść, nieszczęść i chorób i daj schronienie na wszystkie dni jego życia.

Dobry Boże, wciąż się do Ciebie modlę: obdarz mnie radością i weselem z powodu mojego dziecka i pozwól mi stanąć na Sądzie Ostatecznym i powiedzieć z bezwstydną śmiałością: Oto ja, moje dziecko, co mi dałeś, Panie. Tak, wraz z nim wysławiając niewysłowione miłosierdzie Twoje, wywyższam święte imię Twoje, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́

Ojcze Święty, wieczny Boże, od Ciebie pochodzi wszelki dar i wszelkie dobro. Gorąco modlę się do Ciebie za dzieci, które obdarzyła mnie Twoja łaska. Dałeś im życie, ożywiłeś ich duszą nieśmiertelną, ożywiłeś przez chrzest święty, aby zgodnie z Twoją wolą odziedziczyli Królestwo Niebieskie, zachowaj ich według Twojej dobroci aż do końca życia. Poświęć ich przez Twoją prawdę, święć się w nich Twoje imię. Pomóż mi swoją łaską wychowywać je na chwałę Twojego imienia i dla dobra innych, daj mi do tego niezbędne środki: cierpliwość i siłę.

Panie, oświeć ich światłem Twojej Mądrości, niech Cię kochają całą duszą, wszystkimi swoimi myślami, wszczepiaj w ich serca strach i wstręt przed wszelką bezprawiem, aby postępowali według Twoich przykazań, przyozdabiaj swoje dusze czystością, pracowitością, wielkodusznością, uczciwością, chroń ich sprawiedliwością od oszczerstw, próżności, obrzydliwości, spryskaj rosą łaski Twojej, niech wyróżniają się cnotami i świętością i niech wzrastają w Twojej przychylność, miłość i pobożność.

Niech Anioł Stróż zawsze będzie z nimi i chroni ich młodzież przed próżnymi myślami, przed pokusami tego świata i wszelkimi złymi oszczerstwami.

A jeśli zgrzeszą przed Tobą, Panie, nie odwracaj od nich swego oblicza, ale zmiłuj się nad nimi, wzbudź w ich sercach pokutę według mnóstwa swoich współczuć, oczyść ich grzechy i nie pozbawiaj ich swoich błogosławieństw, ale daj im wszystko, co potrzebne do ich zbawienia, chroniąc ich od wszelkich chorób, niebezpieczeństw, kłopotów i smutków, ocieniając ich swoim miłosierdziem przez wszystkie dni tego życia.

Boże, proszę Cię, obdarz mnie radością i weselem z powodu moich dzieci i pozwól mi stanąć z nimi na Sądzie Ostatecznym z bezwstydną śmiałością powiedzieć: „Oto jestem dziećmi, które Mi dałeś, Panie. Amen”. Wysławiajmy Najświętsze Twoje Imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Najsłodszy Jezu, Boże mojego serca! Dałeś mi dzieci według ciała, są one Twoje według Twojej duszy; Odkupiłeś duszę moją i ich swoją bezcenną krwią.

Przez wzgląd na Twoją Boską Krew, błagam Cię, mój najsłodszy Zbawicielu: swoją łaską dotknij serc moich dzieci (imiona) i moich chrześniaków (imiona), chroń ich swoją Boską bojaźnią, chroń ich przed złymi skłonnościami i przyzwyczajeniami, skieruj ich na jasną ścieżkę prawdy i dobroci, udekoruj ich życie wszystkim, co dobre i zbawienne, urządź ich los tak, jak sam chcesz i zbaw ich dusze, nawet gdy los je waży.

Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Panie Jezu Chryste, bądź miłosierny dla moich dzieci (imion), trzymaj je pod swoim dachem, osłoń je od wszelkiej złej pożądliwości, oddal od nich każdego wroga i przeciwnika, Otwórz ich uszy i oczy ich serc, obdarz ich serca czułością i pokorą. Panie, wszyscy jesteśmy Twoim stworzeniem, zlituj się nad moimi dziećmi (imionami) i nawróć je do pokuty.

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad moimi dziećmi (imionami) i oświeć ich umysły światłem myśli Twojej Ewangelii, prowadź ich drogą Twoich przykazań i naucz ich, Zbawicielu, pełnić Twoją wolę, bo Ty jesteś naszym Bogiem.

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Boże i Ojcze, Stwórcy i Opiekunowi wszystkich stworzeń! Obdarz moje dzieci (imiona) swoim Duchem Świętym, niech rozpali w nich prawdziwą bojaźń Bożą, która jest początkiem mądrości i prawdziwej roztropności, zgodnie z którą każdy, kto chodzi, będzie miał chwałę na wieki.

Zachwyć ich swoim prawdziwym zrozumieniem, zachowaj ich od wszelkiego bałwochwalstwa i fałszywej nauki, aby wzrastali w prawdziwej i zbawiennej wierze oraz we wszelkiej pobożności i niech tak pozostanie do końca. Daj im wiarę, pokorę i posłuszeństwo w sercach i umysłach, aby wzrastali w latach i łasce przed Tobą i przed ludźmi.

Zaszczep w ich sercach miłość do Twojego Boskiego Słowa, aby nabrali czci w modlitwie i służbie Bożej, aby szczerze szanowali Twoje sługi i każdego człowieka, byli nieśmiałi w obejściach, czyści w usposobieniu, prawdomówni w mowie, wierni w swoich czynach, pilni w nauce i pracy, nieostrożni w wykonywaniu tego, co się im należy, rozsądni i sprawiedliwi wobec wszystkich ludzi.

Strzeż ich od wszelkich pokus zła tego świata i niech zła społeczność ich nie zepsuje. Nie pozwólcie im popaść w nieczystość i nieczystość, aby nie skracali sobie życia i nie obrażali bliźnich. Bądź ich ochroną we wszelkich przeciwnościach losu, aby ich próżna śmierć ich nie wyrwała.

Stwórz, aby nie stali się naszą hańbą i hańbą, ale niech staną się zaszczytem i radością, aby Twoje Królestwo się przez nich pomnożyło i powiększyła się liczba Twoich wiernych, i niech przebywają w niebiosach wokół Twojego stołu, jak gałązki oliwne nieba, i ze wszystkimi Twoimi wybranymi, niech oddają cześć, chwałę i chwałę Tobie, Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi, na wieki wieków. Amen.

Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Miłosierny Boże i Ojcze Niebieski! Zmiłuj się nad naszymi dziećmi (imionami), za które pokornie się modlimy i za które polecamy Twojej opiece i opiece. Wlej w ich serca silną wiarę, naucz ich czcić Ciebie i uczyń ich silniejszymi do kochania Ciebie, naszego Stwórcy i Zbawiciela.

Prowadź ich, Boże, drogą prawdy i dobra, aby we wszystkich swoich czynach wielbili Twoje imię. Uczcie ich żyć pobożnie i cnotliwie, aby byli pożyteczni nie tylko z imienia, ale także w życiu chrześcijan i ojczyzny.

Daj im zdrowie psychiczne i fizyczne oraz sukces w pracy. Wybaw ich od pułapek diabła, od wielu pokus, od złych namiętności i od wszystkich niegodziwych i niegodziwych ludzi.

Przez modlitwy Przeczystej Bożej Rodzicielki i wszystkich świętych poprowadź ich do cichej przystani Twojego wiecznego Królestwa, aby wraz ze wszystkimi sprawiedliwymi dziękowali Ci wraz z Twoim Jednorodzonym Synem i Życiodajnym Twoim Duchem na wieki wieków. Amen.

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

Boże, Stwórco wszystkich stworzeń, dodaj miłosierdzie do miłosierdzia i uczyń mnie godną bycia sprawą rodziny! Twoja dobroć została dana Twoim dzieciom i śmiem twierdzić, że to są Twoje dzieci. Bo dałeś im istnienie, ożywiłeś ich duszą nieśmiertelną, ożywiłeś ich przez Chrzest Święty, aby żyli zgodnie z Twoją wolą, adoptowałeś ich i przyjąłeś na łono Kościoła Twojego.

Bóg! Nie pozbawiaj ich łaski swojej przez wszystkie dni ich życia; spraw, aby byli uczestnikami tajemnic Twojego Przymierza; Uświęć ich przez swoją prawdę, aby Twoje święte imię było w nich uświęcone! Ześlij na mnie swoją łaskę, aby je pomnożyć na chwałę Twojego imienia i dla dobra innych! Daj mi wszystko, czego mi do tego potrzeba, cierpliwość i siłę, abym mógł zasiać w ich sercach korzeń dobra – Twój strach!

Oświeć ich światłem Twojej Mądrości, w której mieści się wszechświat! Niech Cię kochają całą duszą i wszystkimi myślami, niech całym sercem przylgną do Ciebie i niech drżą na Twoje słowa po wszystkie dni życia!

Daj mi zrozumienie, abym ich zapewnił, że prawdziwym życiem jest przestrzeganie Twoich przykazań i że przez pracowitość połączoną z pobożnością, w tym życiu można znaleźć spokój i zadowolenie, a w wieczności - niewysłowioną błogość.

Otwórz im zrozumienie Twojego prawa, aby do końca swoich dni pozostali w poczuciu Twojej wszechobecności. Zasiej w ich sercach strach i wstręt do wszelkiego bezprawia, aby postępowali bez zarzutu i pamiętali, Wszechdobry Boże, że jesteś fanatykiem Twojego prawa i sprawiedliwości! Zachowaj ich w czystości i czci dla Twojego imienia, aby nie kalali Twojego Kościoła złymi uczynkami, ale niech żyją według jego przykazań!

Zainspiruj ich pragnieniem pożytecznej nauki i uczyń zdolnymi do wszelkiego dobrego uczynku, aby nabyli prawdziwe zrozumienie wszystkiego, o czym wypada im wiedzieć, aby zostali oświeceni przez wiedzę użyteczną dla rodzaju ludzkiego.

Bóg! Mądrze mnie, abym wyrył trwale w umysłach i sercach moich dzieci strach przed społecznością z tymi, którzy nie znają Twojego strachu, aby zainspirować ich do wycofania się z wszelkich rad bezprawnych, aby nie słuchali złych rozmów i nie pozwolili im zboczyć z Twojej ścieżki, zazdrosni o niegodziwych ludzi, aby nie byli kuszeni, widząc, że droga niegodziwych jest pomyślna na tym świecie.

Ojcze Niebieski! Daj mi łaskę strzeżenia się na wszelkie możliwe sposoby, abym nie wystawiała moich dzieci na pokusę słowami i czynami, ale obserwując ich styl życia, umiała je wyprowadzić z błędu i naprawić grzechy. powstrzymaj ich upór i bunt, strzeż ich od próżności i frywolności, niech nie dają się zwieść głupim myślom, niech nie idą za głosem serca, niech nie popadają w dumę w swoich myślach, niech nie zapomną o Tobie i Twoim prawie, aby nieprawość nie zniszczyła ich umysłu i zdrowia, a grzech nie doprowadził do osłabienia ich sił psychicznych i fizycznych.

Sprawiedliwy Sędzio, przenieś grzechy ojców na dzieci, odwróć zemstę od moich dzieci, nie karz ich za moje grzechy, ale skrop ich rosą Twojej łaski, aby pomyślnie im się powodziło w cnocie i świętości, aby wzrastali w Twojej łasce i miłości pobożnych ludzi.

Ojcze hojności i wszelkiego miłosierdzia! Matko Boża, życzę moim dzieciom wszelkiej obfitości ziemskich błogosławieństw, błogosławieństw z rosy niebieskiej i tłustości ziemi, inaczej Twoja święta będzie z nimi! Zorganizuj ich los według Twojego upodobania, nie pozbawiaj ich chleba powszedniego w tym życiu, obdarz ich wszystkim, czego potrzebują w tym życiu tymczasowym, aby zyskać błogosławioną wieczność.

Bądź dla nich miłosierny, gdy zgrzeszą przeciwko Tobie; nie przypisujcie im grzechów młodości i niewiedzy; wprowadź w ich serca skruchę, aby nigdy nie sprzeciwili się Twojej dobrej woli. Ukaraj ich i zmiłuj się, prowadź ich drogą, która Ci się podoba, tylko nie odwracaj ich od Twojego oblicza!

Przyjmij z łaską ich modlitwy, wspomagaj ich w każdym przedsięwzięciu, nie odwracaj od nich swego oblicza w dniach ucisku, aby nie dosięgły ich pokusy przekraczające ich siły. Obudź ich swoim miłosierdziem, niech Twój anioł będzie z nimi i chroń ich przed wszelkim nieszczęściem i drogą zła.

O wszechmiłosierny Boże! Uczyń mnie materią dzieci, które się radują, aby były moją radością w dniach mojego życia i siłą dla mnie na starość. Daj mi, ufając Twojemu miłosierdziu, stanąć z nimi na Sądzie Ostatecznym i z bezwstydną śmiałością oznajmić: Oto ja i dzieci, co mi dałeś, Panie! Niech wraz z nimi wysławiam niewysłowioną dobroć Twoją i miłosierdzie Twoje oraz wywyższam najświętsze imię Twoje, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.

Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Panie, Ty jesteś jedyny, który wszystko waży, który wszystko może i który pragnie wszystkich zbawić i dojść do zrozumienia Prawdy. Oświeć moje dziecko (imię) znajomością Twojej prawdy i Twojej świętej woli, umocnij go, aby postępował według Twoich przykazań i zlituj się nad mniej grzesznymi, poprzez modlitwy Twojej Najświętszej Matki, Matki Bożej i Zawsze Dziewicy Maryi oraz Twoich świętych (wymienione są wszystkie święte rodziny), gdy jesteś uwielbiony wraz z Ojcem Początkiem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Panie, Ty jesteś jedyny, który wszystko waży, który wszystko może i który pragnie wszystkich zbawić i dojść do zrozumienia Prawdy. Oświeć moje dzieci (imiona) znajomością Twojej prawdy i Twojej Świętej woli, umocnij je do postępowania według Twoich przykazań i zmiłuj się nad najmniejszym grzesznikiem. Amen.

Miłosierny Panie, Jezu Chryste, powierzam Ci moje dzieci, które mi dałeś, spełnij moją modlitwę. Proszę Cię, Panie, zbaw ich na drodze, którą sam jesteś.

Wybaw ich od wad, zła, pychy i niech nic, co jest przeciwne Tobie, nie dotknie ich dusz. Ale daj im wiarę, miłość i nadzieję na zbawienie, a ich droga życia niech będzie święta i nienaganna przed Bogiem.

Pobłogosław ich, Panie, niech w każdej minucie swojego życia starają się wypełnić Twoją Świętą wolę, abyś Ty, Panie, mógł zawsze przebywać z nimi przez Twojego Ducha Świętego.

Panie, naucz ich modlić się do Ciebie, aby modlitwa była dla nich wsparciem, pocieszeniem w smutku i pocieszeniem w życiu, abyśmy dzięki ich modlitwie my, ich rodzice, zostali zbawieni.

Niech Twoje anioły zawsze ich chronią. Niech moje dzieci będą wrażliwe na smutek swoich bliźnich i niech wypełnią Twoje przykazanie miłości. A nawet jeśli zgrzeszą, daj im, Panie, nawrócenie do Ciebie, a Ty w niewysłowionym miłosierdziu swoim przebacz im.

Kiedy ich ziemskie życie dobiegnie końca, zabierz ich do Swoich Niebiańskich Mieszkań, gdzie niech prowadzą ze sobą inne Twoje wybrane sługi.

Przez modlitwy Twojej Przeczystej Bożej Rodzicielki i Maryi Zawsze Dziewicy oraz Twoich świętych (wymienione są wszystkie święte rodziny), Panie, zmiłuj się nad nami, bo od początku jesteś uwielbiony Ojciec Twój i Twój Najświętszy, Dobry i Życiodajny Duch, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Bóg! Stwórco wszystkich stworzeń, dodając miłosierdzie do miłosierdzia, uczyniłeś mnie godną bycia matką rodziny; Twoja łaska dała mi dzieci i ośmielę się powiedzieć: to Twoje dzieci! Ponieważ dałeś im istnienie, ożywiłeś ich nieśmiertelną duszą, ożywiłeś przez chrzest do życia zgodnie z Twoją wolą, adoptowałeś i przyjąłeś na łono Twojego Kościoła.

Bóg! Zachowaj ich w stanie łaski aż do końca ich życia; spraw, aby byli uczestnikami sakramentów Twojego Przymierza; uświęć swoją prawdą; niech będzie uświęcone Twoje święte imię w nich i przez nich! Ześlij mi łaskawą pomoc w ich wychowaniu na chwałę Twojego imienia i dla dobra bliźniego! Daj mi metody, cierpliwość i siłę do tego celu! Naucz mnie zasiać w ich sercach korzeń prawdziwej mądrości – Twój strach!

Oświeć ich światłem Twojej mądrości, która rządzi wszechświatem! Niech Cię kochają całą duszą i myślami; niech całym sercem przylgną do Ciebie i niech przez całe życie drżą na Twoje słowa! Daj mi zrozumienie, abym ich przekonał, że prawdziwe życie polega na przestrzeganiu Twoich przykazań; ta praca, wzmocniona pobożnością, przynosi pogodne zadowolenie w tym życiu i niewysłowioną błogość w wieczności.

Otwórz im zrozumienie Twojego Prawa! Niech do końca swoich dni przyczyniają się do poczucia Twojej wszechobecności; zasiej w ich sercach strach i wstręt przed wszelką niegodziwością, aby byli nienaganni na swoich drogach; Niech zawsze pamiętają, że Ty, Wszechdobry Boże, jesteś orędownikiem Twojego prawa i sprawiedliwości!

Zachowaj ich w czystości i czci dla Twojego imienia! Niech nie dyskredytują Twojego Kościoła swoim zachowaniem, ale niech żyją według jego wskazówek. Zainspiruj ich pragnieniem pożytecznego nauczania i uczyń zdolnymi do każdego dobrego uczynku! Oby nabyli prawdziwego zrozumienia tych obiektów, których informacje są niezbędne w ich stanie; niech zostaną oświeceni wiedzą korzystną dla ludzkości.

Bóg! Spraw, abym wyrył niezatarte ślady w umysłach i sercach moich dzieci strach przed partnerstwem z tymi, którzy nie znają Twojego strachu, aby zaszczepić w nich wszelki możliwy dystans od wszelkich sojuszy z bezprawiem; niech nie słuchają zgniłych rozmów; Niech nie słuchają niepoważnych ludzi; Niech nie sprowadzą ich z Twojej ścieżki złymi przykładami; Niech nie ulega pokusie faktu, że czasami droga niegodziwych na tym świecie kończy się sukcesem.

Ojcze Niebieski! Udziel mi łaski, abym starał się, jak tylko mogę, kusić moje dzieci moimi działaniami, ale mając stale na uwadze ich zachowanie, odwracał ich uwagę od błędów, poprawiał ich błędy, powstrzymywał ich upór i upór, powstrzymywał się od dążenia do próżności i frywolności, aby nie dały się ponieść szalonym myślom; Niech nie idą za swoim sercem; Niech nie zapominają o Tobie i Twoim Prawie. Niech nieprawość nie zniszczy ich umysłu i zdrowia, niech grzechy nie osłabią ich sił psychicznych i fizycznych.

Sprawiedliwy Sędzio, który karzesz dzieci za grzechy rodziców do trzeciego i czwartego pokolenia, odwróć od moich dzieci taką karę, nie karz ich za moje grzechy, ale pokrop je rosą Twojej łaski; niech rozwijają się w cnocie i świętości; Niech wzrastają na Twoją korzyść i miłość pobożnych ludzi.

Ojcze hojności i wszelkiego miłosierdzia! Zgodnie z moim rodzicielskim uczuciem życzyłbym moim dzieciom wszelkiej obfitości ziemskich błogosławieństw, życzyłbym im błogosławieństw z rosy niebieskiej i tłustości ziemi, ale niech Twoja święta będzie z nimi!

Zorganizuj ich los według Twojego upodobania, nie pozbawiaj ich chleba powszedniego w życiu, ześlij im wszystko, czego potrzebują, aby zyskać błogą wieczność; bądź miłosierny dla nich, gdy zgrzeszą przed Tobą; nie przypisujcie im grzechów młodości i niewiedzy; wprowadź w ich serca skruchę, gdy opierają się kierownictwu Twojej dobroci; ukaraj ich i zmiłuj się, kierując ich na drogę, która Ci się podoba, ale nie odrzucaj ich od Twojego oblicza!

Przyjmij ich modlitwy z łaską; obdarz ich sukcesem w każdym dobrym uczynku; nie odwracaj od nich swego oblicza w dniach ich ucisku, aby nie spotkały ich pokusy ponad siły. Przyćmij ich swoim miłosierdziem; Niech Twój Anioł idzie z nimi i chroni ich przed wszelkim nieszczęściem i złą ścieżką.

Wszechmiłosierny Boże! Uczyń mnie matką, która raduje się ze swoich dzieci, aby były moją radością w dniach mojego życia i podporą na starość. Czcij mnie, ufając w Twoje miłosierdzie, abym wraz z nimi pojawił się na Sądzie Ostatecznym i z niegodną śmiałością powiedział: Oto jestem i moje dzieci, które Mi dałeś, Panie! Tak, razem z nimi, wysławiając niewysłowioną dobroć Twoją i odwieczną miłość, wysławiam na wieki wieków Twoje Najświętsze Imię, Ojca, Syna i Duszy Najświętszej. Amen.

Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице

O Najświętsza Pani Dziewico Bogurodzico, zachowaj i zachowaj pod Swoim dachem moje dzieci (imiona), całą młodzież, młode kobiety i niemowlęta, ochrzczone i bezimienne, noszone w łonie matki.

Okryj je szatą swojego macierzyństwa, zachowaj je w bojaźni Bożej i w posłuszeństwie rodzicom, błagaj mojego Pana i Twojego Syna, aby obdarzyli ich tym, co jest pożyteczne dla ich zbawienia. Powierzam ich Twojej matczynej opiece, bo Ty jesteś Boską osłoną Twoich sług.

Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице

O Najświętsza i Błogosławiona Dziewico Maryjo, Matko najsłodszego Pana Jezusa Chrystusa, Królowo nieba i ziemi, Wszechmiłosierna Orędowniczka rodzaju chrześcijańskiego, uciekająca do Ciebie ucieczka i zbawienie!

Padam i kłaniam się przed Twoją świętą ikoną i pokornie modlę się do Ciebie: ratuj i trzymaj moje dzieci (imiona) pod swoim dachem, chroń je przed głodem, zniszczeniem, tchórzostwem, powodzią, ogniem, mieczami, najazdami cudzoziemców, wojnami wewnętrznymi, przed wszystkimi wrogami widzialnymi i niewidzialnymi, przed wszelkiego rodzaju nieszczęściami, chorobami, nieszczęściami i nagłą śmiercią.

Królowo Niebios, bądź dla nich w każdym miejscu i czasie murem nie do pokonania i silną obroną. Bo jak nierówne Światło, które wyrosło z Twojego łona, oświeć ich dusze, o Przeczysty, i wypędź wszelką ciemność z ich serc. Obdarz ich czułością, pokorą, pokutą, czystością myśli i duchem skruchy. Przykryjcie się szatą swego najczystszego Macierzyństwa, wychowujcie, bądźcie cnotliwi, otwierajcie umysł na przyjmowanie wszelkich pożytecznych nauk, trwajcie w bojaźni Bożej i uczcie posłuszeństwa rodzicom.

Bądź za nimi nieustannym ciepłym modlitewnikiem i orędownikiem u Pana i Boga naszego Jezusa Chrystusa, który z Ciebie się narodził, prosząc Go o wszystko, co przydatne do zbawienia. Wasza przysięgająca modlitwa do błagania Pana może wiele zdziałać; Dlatego za Twoim wstawiennictwem i wstawiennictwem wybaw ich od prób powietrznych książąt tego wieku, a na Sądzie Ostatecznym Chrystusa daj im stać się po prawicy Twojego Syna, a dziedzicami stworzyć wieczne błogosławieństwa.

O Wszechdobry! Uciekam się do Twojego miłosierdzia, Matko Boża, powierzam moje dzieci (imiona) Twoim świętym modlitwom i Twojemu matczynemu spojrzeniu, bo jesteś jedyną Czystą i Błogosławioną, Boska Osłono Twego sługi, wywyższajmy Cię, wszechmiłosierna Pani Boża Rodzicielko, i wysławiajmy Chrystusa, Boga naszego, wcielonego z Ciebie, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie od początku Jego Ojca i Jego Najświętszego, Dobrego i Życiodajnego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю

Święty Aniele Stróżu mojego dziecka (imię), okryj go swoją osłoną przed strzałami demona, przed oczami uwodziciela i utrzymuj jego serce w anielskiej czystości. Amen.

* * *

Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, błogosław, uświęcaj, zachowaj mocą Twojego życiodajnego Krzyża. (I umieść znak krzyża na dziecku.)

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, módl się za Twoją Najczystszą Matkę, wysłuchaj mnie, Twojego niegodnego sługi (imię).

Panie, w Twojej miłosiernej mocy, moje dzieci (imiona), zmiłuj się i ocal je przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, przebacz im wszystkie grzechy dobrowolne i mimowolne, które popełnili przed Tobą.

Panie, prowadź ich prawdziwą drogą Twoich przykazań i oświeć ich umysły swoim światłem dla zbawienia duszy i uzdrowienia ciała.

Błogosław ich, Panie, na każdym miejscu swego panowania.

Panie, wybaw ich mocą Twojego Uczciwego i Życiodajnego Krzyża, pod Twoim świętym dachem, od lecącej kuli, strzały, miecza, ognia, od śmiertelnej rany, utonięcia w wodzie i daremnej śmierci.

Panie, chroń ich przed wszystkimi widzialnymi i niewidzialnymi wrogami, przed wszelkim nieszczęściem, złem, nieszczęściem, zdradą i niewolą.

Panie, ulecz ich z wszelkich chorób i ran, z wszelkich brudów i złagodź ich cierpienia psychiczne.

Panie, udziel im łaski Twojego Ducha Świętego na wiele lat życia, zdrowia i czystości we wszelkiej pobożności i miłości, w pokoju i jednomyślności z władcami, sąsiadami i ludami dalekimi.

Panie, wzmocnij i wzmocnij ich zdolności umysłowe i siłę fizyczną, przywróć je zdrowe i bezpieczne do domu rodziców.

Wszechmiłosierny Panie, udziel mi, Twojemu niegodnemu i grzesznemu słudze (imionowi), rodzicielskiego błogosławieństwa dla moich dzieci (imion) o tej porze poranka (dzień, wieczór, noc), bo Twoje królestwo jest wieczne, wszechmocne i wszechmocne. Amen.

* * *

Моли́тва перед уче́нием

Panie, nasz Bóg i Stwórca, który przyozdobiłeś nas swoim obrazem, nauczył Twoich wybranych Twojego prawa, aby ci, którzy Go słuchali, zdumiewali się, który objawił dzieciom tajemnice mądrości, Salomona i który udzielił jej wszystkim, którzy jej szukają - otwórz serca, umysły i usta Twoich sług (imion), aby zrozumieli moc Twojego prawa i skutecznie nauczyli się przydatnej nauki, której ich nauczano, na chwałę Najświętszego Imienia Twojego, dla dobra i organizacji Twojego Świętego Kościoła oraz zrozumienia Twojej dobrej i doskonałej woli.

Wyrwij ich ze wszystkich sideł wroga, zachowaj ich w wierze Chrystusowej i czystości przez całe życie, aby byli mocni w umyśle i w wypełnianiu Twoich przykazań, i tak nauczeni. Będą wysławiać Twoje Najświętsze Imię i będą dziedzicami Twojego Królestwa, bo Ty jesteś Bogiem potężnym w miłosierdziu i dobrym w sile, a wszelka chwała, cześć i uwielbienie należą się Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Молитва 2-я перед учением детей

Najłaskawszy Panie, obdarz moje dzieci łaską Twojego Ducha Świętego, obdarzając i umacniając ich siły duchowe, aby słuchając ich nauczania, wzrastały do ​​Ciebie, naszego Stwórcy, na chwałę, dla naszego pocieszenia, dla dobra Kościoła i ojczyzny. Amen.

Моли́тва по́сле уче́ния

Dziękujemy Ci, Stwórco, bo uczyniłeś nas godnymi Twojej łaski, nawet abyśmy zważali na naukę. Pobłogosław naszym przywódcom, rodzicom i nauczycielom, którzy prowadzą nas do poznania dobra, daj nam siłę i siłę do kontynuowania tego nauczania.

* * *

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

Obyśmy u kresu naszego tymczasowego życia my, święty apostole, uniknęli bezlitosnych mąk, jakie czekają nas w powietrzu, ale pod twoim przywództwem i patronatem Gornego. To jest Jerozolima, której chwałę widziałeś w objawieniu, a teraz cieszysz się radościami obiecanymi wybrańcom Bożym.

O wielki Janie, ocal wszystkie chrześcijańskie miasta i kraje, to wszystko, tę cerkiew poświęconą Twojemu świętemu imieniu, tych, którzy w niej służą i się modlą, od głodu, zniszczenia, tchórzostwa i powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i wojen wewnętrznych, wybaw od wszelkich nieszczęść i przeciwności, a swoimi modlitwami odwróć od nas słuszny gniew Boży i wyproś dla nas miłosierdzie.

O wielki i niepojęty Boże, Alfa i Omega, źródło i przedmiot naszej wiary! Oto w modlitwie Twojej ofiarowujemy świętego Jana, któremu dałeś poznać Ciebie, Boga nieprzeniknionego, w niewysłowionym objawieniu. Przyjmij jego wstawiennictwo za nami, daj nam spełnienie naszych próśb, na Twoją chwałę, a przede wszystkim dopełnij nas duchową doskonałością, abyśmy mogli cieszyć się życiem nieskończonym w niebie, Twoim mieszkaniu.

Ojcze Niebieski, który stworzyłeś całego Pana, Duszę Duchów, Króla Wszechmogącego! Dotknij palcem naszych serc, a rozpłyną się one jak wosk przed Tobą i powstanie śmiertelne duchowe stworzenie na cześć i chwałę Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту

O wielki święty Janie Chryzostomie! Otrzymałeś od Pana wiele różnorodnych darów i niczym dobry i wierny sługa pomnożyłeś wszystkie dane Ci talenty: z tego powodu prawdziwie uniwersalny byłeś nauczycielem, bo każdy wiek i każdy stopień uczy się od Ciebie.

Oto obraz Twój ukazał się młodzieży posłuszeństwa, młodym – luminarz czystości, mężowi – mentor ciężkiej pracy, starym – nauczyciel dobroci, mnichowi – zasada wstrzemięźliwości, modlącym się – przywódca natchniony przez Boga, oświecający mądrość szukających mądrości, niewyczerpane źródło żywych słów szukających dobrych słów, gwiazda miłosierdzia dla czyniących dobro i reguła mądrych dla rządzących obraz, fanatyk sprawiedliwości - inspirator śmiałości, mentor prawości dla prześladowanych, nauczyciel cierpliwości: byliście wszyscy i wszystkich zbawiliście. Ponad to wszystko nabyliście miłość, która jest zjednoczeniem doskonałości, i dzięki niej, jakby mocą Bożą, zjednoczyliście w jedno wszystkie dary swojej duszy i tutaj miłość dzieloną i pojednawczą, w interpretacji słów apostołów, głosiliście wszystkim wiernym.

Jesteśmy grzesznikami, każdy z nas ma swoje dary, nie jesteśmy imamami jedności ducha w zjednoczeniu świata, ale jesteśmy próżni, irytujący siebie nawzajem, wzajemnie zazdrości: dlatego ze względu na nasz dar zostaliśmy podzieleni nie na pokój i zbawienie, ale na wrogość i potępienie dla nas. Co więcej, do Ciebie, święty Boży, słudzy Boży (imiona), przytłoczeni niezgodą i w skrusze serca prosimy: swoimi modlitwami usuń z naszych serc wszelką pychę i zazdrość, dzieląc nas, abyśmy w wielu miejscach mogli pozostać jednym ciałem Kościoła bez ograniczeń, abyśmy zgodnie z Twoimi modlitewnymi słowami miłowali się wzajemnie i jednomyślnie wyznawali Ojca i Syna i Ducha Świętego, Trójcę Współistotną i Niepodzielną, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому

O święta Głowo, święty i niosący Boga Ojcze Sergiusz, przez Twoją modlitwę, przez wiarę i miłość do Boga, i przez czystość serca, jeszcze na ziemi do klasztoru Najświętszego, Utwierdziwszy swą duszę w Trójcy, i otrzymawszy komunię anielską i nawiedzenie Najświętszego Theotokos, i otrzymawszy dar cudownych łask, po Twoim odejściu od ludzi ziemskich, zwłaszcza do Boga przybliżającego się i dzielącego moce niebieskie, ale nie cofającego się od nas duchem Twojej miłości, i Twoja uczciwa moc, jak naczynie łaski, pełna i przepełniona, opuszcza nas!

Mając wielką śmiałość wobec wszechmiłosiernego Mistrza, módlcie się o ocalenie Jego sług (imion), Jego łaski istniejącej w was, tych, którzy wierzą i płyną do was z miłością: proście nas u naszego wielce obdarowanego Boga o każdy dar korzystny dla wszystkich, przestrzeganie nieskazitelnej wiary, zakładanie naszych miast, pacyfikację pokoju, wybawienie od głodu i zagłady, od najazdu zachowanie cudzoziemców, pocieszenie dla tych, którzy płaczą, uzdrowienie dla chorych, przywrócenie tym którzy upadli, powróćcie do błądzących na ścieżkę prawdy i zbawienia, wzmocnienie dla walczących, pomyślność dla tych, którzy czynią dobro w dobrych uczynkach. błogosławieństwo, wychowanie dzieci, pouczenie młodych, napomnienie dla nieświadomych, wstawiennictwo za sierotami i wdowami, odejście od życia tymczasowego do życia wiecznego, dobre przygotowanie i pożegnalne słowa dla tych, którzy odeszli, błogi odpoczynek, a dzięki waszym modlitwom wszyscy zostaniemy wybawieni na dzień Sądu Ostatecznego, a dziąsła kraju będą zwykłymi ludźmi i błogosławiony głos, który słyszą Panowie Chrystusa: przyjdźcie, błogosławieni Ojca Mojego, odziedziczcie królestwo przygotowane dla was od założenia świata.

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

O Przenajświętsza Pani Dziewico Matko Boża, zbaw i zachowaj pod Swoim dachem moje dzieci (imiona), całą młodzież, młode kobiety i niemowlęta, ochrzczone i bezimienne oraz te noszone w łonie matki. Okryj ich szatą Twojego Macierzyństwa, zachowaj w bojaźni Bożej i posłuszeństwie rodzicom, błagaj mojego Pana i Twojego Syna, aby obdarzyli ich tym, co jest pożyteczne dla ich zbawienia. Powierzam je Twojej matczynej opiece, gdyż Ty jesteś Boską osłoną Twoich sług.

* * *

Powierzam moje dziecko całkowicie mojemu Panu Jezusowi Chrystusowi i Twojej Najczystszej, niebiańskiej opiece.

Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние

Panie Jezu Chryste, Boże nasz, prawdziwie zamieszkały w sercach dwunastu apostołów i mocą łaski Ducha Świętego, który zstąpił w postaci języków ognia, otworzyły się ich usta, tak że zaczęli mówić innymi dialektami, - Ty, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zesłałeś Ducha Świętego na tego młodzieńca (tą młodą kobietę) (imię) i wszczepiłeś w jego serce Pismo Święte, które Twoja najczystsza ręka napisała na tablicach prawodawcy Mojżesz, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

O święta Głowo, ziemski aniele i niebiański człowieku, nasz wielebny i niosący Boga ojciec Aleksandra, wielka święta Trójcy Przenajświętszej i Współistotnej, okaż wiele miłosierdzia mieszkańcom Twojego świętego klasztoru i każdemu, kto z wiarą i miłością zwróci się do Ciebie!

Proś nas o wszystko, czego potrzebujemy dla tego doraźnego dobra w życiu, a ponadto dla naszego wiecznego zbawienia: wspomóż nas swoim wstawiennictwem, sługo Boży, abyśmy mogli trwać w głębokim pokoju Święta Prawosławna Cerkiew Chrystusowa i w dobrobycie Ojczyzna jest założona, we wszelkiej pobożności jest niezniszczalna: bądź dla nas wszystkich, cudotwórcą świętym, we wszelkim smutku i w nagłym przypadku pomocnikiem: szczególnie w godzinie naszej śmierci objawił się nam miłosierny wstawiennik, nie poddawajmy się mocy złego władcy świata w próbach w powietrzu, ale obyśmy mogli być uznani za godnych Tego, który nie potyka wschodu słońca do Królestwa Niebieskiego.

Hej, Ojcze, nasz drogi towarzyszu modlitwy! Nie hańbijcie naszej nadziei, ale stańcie za nami, sługami Bożymi (imionami), przed tronem Trójcy Życiodajnej, abyśmy byli godni razem z wami i ze wszystkimi świętymi, nawet jeśli jesteśmy niegodni. W wioskach raju wysławiamy wielkość, łaskę i miłosierdzie Jedynego w Trójcy Boga, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.

* * *

Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви

i ich matka Zofia

Wysławiamy, wywyższamy i błogosławimy Was, święci męczennicy Wero, Nadieżdo i Łuba wraz z mądrą matką Zofią, którą czcimy jako obraz Bożej opieki.

Módl się, Święta Wero, Stwórco tego, co widzialne i niewidzialne, aby dała nam wiarę silną, nieskazitelną i niezniszczalną.

Wstawiaj się, Święta Nadziejo, przed Panem Jezusem za nami grzesznymi, aby Jego dobra nadzieja nie została nam odebrana i niech nas wybawi od wszelkich smutków i potrzeb.

Spowiedź, święta Lubo, Duchowi Prawdy, Pocieszycielowi, naszemu nieszczęściu i smutkowi, niech On z góry ześle niebiańską słodycz naszym duszom.

Pomóżcie nam w naszych kłopotach, święci męczennicy, i razem z waszą mądrą matką Sofią módlcie się do Króla królów i Pana panów, aby trzymał (imiona) w ukryciu. Wywyższajmy i wysławiajmy razem z wami i wszystkimi świętymi najświętsze i największe imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, wiecznego Pana i dobrego Stwórcy, teraz i na wieki wieków.

* * *

Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому

Do Świętego Hierarchy Ojca Mitrofana, przez niezniszczalność Twoich czcigodnych relikwii i wiele dobrych uczynków cudownie dokonanych i spełnionych przez Ciebie z wiarą, płynących do Ciebie, przekonanych, że jesteś wielki. łaskę od Pana Boga naszego, wszyscy pokornie upadamy i modlimy się do Ciebie: módlcie się za nami (imiona) Chrystusa, Boga naszego, niech obdarzy wszystkich, którzy czczą Twoją świętą pamięć i gorliwie wobec Ciebie, tym, którzy przybiegają, bogaci w swoje miłosierdzie: niech ustanowi w Swojej świętej Cerkwi prawosławnej żywego ducha prawej wiary i pobożności, ducha wiedzy i miłości, ducha pokoju i radości w Duchu Świętym, aby wszyscy jego członkowie, czyści od doczesnych pokus i cielesnych pożądliwości i złych uczynków złych duchów, oddawajcie Mu cześć w duchu i prawdzie i pilnie dbajcie o przestrzeganie Jego przykazań dla zbawienia swoich dusz.

Niech jej pasterz da świętą gorliwość o zbawienie powierzonego im ludu, niech oświeci niewierzących, pouczy ignorantów, oświeci wątpiących i utwierdzi tych, którzy odeszli od Cerkwi Prawosławnej. Zamienią ją w święte głębiny, zachowają wierzących w wierze, pobudzą grzeszników do pokuty, pocieszą żałujących i umocnią ich w naprawie życia, utwierdzą tych, którzy pokutowali i poprawili się w świętości życia: i aby wszyscy poprowadzili Was wskazaną przez Niego drogą do przygotowanego, wiecznego Królestwa Jego świętych.

Do niej, świętej Bożej, niech wasze modlitwy przyniosą wszelkie dobro naszym duszom i ciałom: abyśmy także w naszych duszach i ciałach wysławiali Pana i naszego Boga, Jezusa Chrystusa, wraz z Nim Ojcu i Duchowi Świętemu chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.

Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу

O nasz dobry pasterzu i mądry Boży mentorze, Święty Mikołaj Chrystusowy! Wysłuchaj nas grzeszników (imiona), modląc się do Ciebie i wołając o Twoje szybkie wstawiennictwo o pomoc: spójrz na nas słabych, schwytanych zewsząd, pozbawionych wszelkiego dobra i zaciemnionych w naszych umysłach tchórzostwem.

Staraj się, święty Boży, nie pozostawiać nas w grzesznej niewoli, abyśmy nie byli radośnie naszymi wrogami i nie pomarli w naszych złych uczynkach. Módlcie się za nas, niegodni naszego Stwórcy i Mistrza, przed którymi stoicie z bezcielesnym obliczem: okażcie miłosierdzie nam, naszemu Bogu, w tym życiu i w przyszłym, aby nie odpłacił nam według naszych uczynków i nieczystości naszych serc, ale według swojej dobroci nam odpłacił.

Ufamy Twojemu wstawiennictwu, chlubimy się Twoim wstawiennictwem, wzywamy Twojego wstawiennictwa o pomoc i zwracamy się do Twojego Najświętszego obrazu o pomoc: wybaw nas, święty Chrystusowy, od zła, które na nas przychodzi, abyśmy przez wzgląd na Twoje święte modlitwy nie przytłoczyli nas atakiem i nie utonęli w otchłani grzechu i błocie namiętności.

Módlcie się do św. Mikołaja Chrystusowego, Chrystusa Boga naszego, aby obdarzył nas spokojnym życiem i odpuszczeniem grzechów, a duszom naszym udzielone zostało zbawienie i wielkie miłosierdzie, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

* * *

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

O cudowny i chwalebny cudotwórco Demetriusz, uzdrowiciel ludzkich dolegliwości! Nieustannie modlisz się do Pana, Boga naszego, za wszystkich grzeszników: modlę się do Ciebie, Twój sługa (imię): bądź moim orędownikiem przed Panem i pomocnikiem w przezwyciężaniu namiętności mojego nienasyconego ciała i pokonaniu strzał mojego przeciwnika, diabła, który gryzie moje słabe serce i jak gładka i dzika bestia pragnie zniszczyć moją duszę.

Jesteś świętym Chrystusa, moim płotem, jesteś moim wstawiennictwem i orężem: ty, wielki cudotwórco, w dniach swoich wyczynów na tym świecie byłeś gorliwy dla prawosławnego Kościoła Bożego, jako prawdziwy i Dobry Pasterz, łaskawie potępiałeś grzechy i niewiedzę ludzi, a od drogi prawdy do herezji i schizm pouczyłeś tych, którzy zbaczali na ścieżkę prawdy: spieszcie się, a ja muszę skorygować krótkotrwałą ścieżkę mojego życia, aby abym bez wahania podążał drogą przykazań Bożych i nie zwlekał z służeniem mojemu Panu Jezusowi Chrystusowi, jako mojemu jedynemu Mistrzowi, mojemu Odkupicielowi i sprawiedliwemu Sędziemu.

Spadając na to, modlę się do Ciebie, święty Boży, kiedy moja dusza odejdzie od tego śmiertelnego ciała, wybaw ją od ciemnych prób: nie jestem dla dobrych uczynków, aby usprawiedliwiać moje, nie pozwól szatanowi być dumnym z Twojego zwycięstwa nad moją słabą duszą: wybaw mnie z piekła, gdzie płacz i zgrzytanie zębów, a swoimi świętymi modlitwami uczyń mnie uczestnikiem Królestwo Niebieskie w Trójcy uwielbia Boga, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.

Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»

O Najświętsza Dziewico, Matko Pana Sił Najwyższych, Królowo Nieba i Ziemi, nasze miasto i kraj, wszechmocna Orędowniczka! Przyjmij ten śpiew uwielbienia i wdzięczności od nas, niegodnych Twoich sług, i wznieś nasze modlitwy do Tronu Boga, Twojego Syna, niech okaże miłosierdzie naszej nieprawości i pomnoży swoją łaskę tym, którzy czczą Twoje najczcigodniejsze imię i z wiarą i miłością czczą Twój cudowny obraz.

Nie jesteśmy godni Jego miłosierdzia, jeśli nie przebłagasz Go za nas, Pani, za wszystko, co możesz dla Ciebie od Niego. Dlatego zwracamy się do Ciebie, jako do naszego niewątpliwego i szybkiego wstawiennika: wysłuchaj, jak się do Ciebie modlimy, okryj nas swoją wszechmocną opieką i wyproś Boga Syna, Twoim pasterzem jest gorliwość i czujność dusz, twoim władcą jest mądrość i siła, twoim sędzią jest prawda i bezstronność, twoim mentorem jest rozum i pokora, twoim mężem jest miłość i zgoda, posłuszeństwo dzieciom, cierpliwość wobec obrażanych, bojaźń Boża wobec obrażanych, samozadowolenie dla płaczących, powściągliwość dla radujących się: dla nas wszystkich duch rozumu i pobożności, duch miłosierdzia i łagodności, duch czystości i prawdy.

Hej, Najświętsza Pani, zlituj się nad Swoimi słabymi ludźmi; Gromadź rozproszonych, prowadź tych, którzy zbłądzili właściwą drogą, wspieraj starość, uczciwie wychowuj młodzież, wychowaj młodych i wejrzyj na nas wszystkich z opieką Twojego miłosiernego wstawiennictwa. podnieś nas z głębin grzechu i oświeć oczy naszych serc na wizję zbawienia; bądź miłosierny dla nas tu i tam, w ziemi ziemskiego przyjścia i na Sądzie Ostatecznym Twojego Syna; Zaprzestając wiary i pokuty z tego życia, nasi ojcowie i bracia stworzyli życie wieczne z Aniołami i wszystkimi świętymi.

Ty bowiem jesteś, Pani, Chwałą Nieba i Nadzieją Ziemi, Ty według Boga jesteś naszą Nadzieją i Pośredniczką wszystkich, którzy z wiarą zwracają się do Ciebie. Dlatego modlimy się do Ciebie i do Ciebie, jako Wszechmogącego Pomocnika, do nas samych i do siebie nawzajem, i całe nasze życie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Z książki „Modlitwy za dzieci. Święci Ojcowie o wychowaniu” / [komp. EA Daniłenko]. – M.: Lepta Book, 2010. – 32 s.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.