Gott, unser barmherziger und himmlischer Vater!
Erbarme dich unserer Kinder (Namen) und unserer Patenkinder (Namen), für die wir demütig zu Dir beten und die wir Deiner Fürsorge und Deinem Schutz anvertrauen.
Setze starkes Vertrauen in sie, lehre sie, Dich zu verehren und würdige sie, Dich, unseren Schöpfer und Erlöser, zutiefst zu lieben.
Führe sie, o Gott, auf dem Weg der Wahrheit und des Guten, damit sie alles zur Ehre Deines Namens tun.
Lehre sie, fromm und tugendhaft zu leben, gute Christen und nützliche Menschen zu sein.
Schenken Sie ihnen geistige und körperliche Gesundheit und Erfolg bei ihrer Arbeit.
Befreie sie von den listigen List des Teufels, von zahlreichen Versuchungen, von bösen Leidenschaften und von allen bösen und unordentlichen Menschen.
Um deines Sohnes willen führe unser Herr Jesus Christus sie durch die Gebete seiner reinsten Mutter und aller Heiligen in den ruhigen Hafen deines ewigen Königreichs, damit sie dir zusammen mit allen Gerechten immer mit deinem eingeborenen Sohn und deinem lebensspendenden Geist danken werden.
Amen.
Herr Jesus Christus, unser Gott, ließ sich im Jordan von Johannes taufen und befahl uns, uns zur Vergebung der Sünden taufen zu lassen, Erbarmen zu haben und das Kind (Namen) zu retten, das ich aus dem Taufbecken gesehen habe.
Schenke ihm zweifelsfreien Glauben und Liebe zu Dir, unserem Erlöser und seinem Nächsten. Führe ihn selbst auf dem Weg der Erlösung, damit ihm, wenn er das vollkommene Alter erreicht, geistige Gaben zuteil werden, seine körperliche Gesundheit bei guter Gesundheit erhalten bleibt und das Königreich des Himmels in der Seele von (Name) aus Getreide-Gorushnogo zu einem gesegneten Baum wächst und gute Früchte zur Ehre des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes bringt. Amen.
Süßester Jesus! Gott meines Herzens! Du hast mir Kinder gegeben nach dem Fleisch, sie gehören dir nach deiner Seele. Du hast sowohl meine als auch ihre Seele mit Deinem unschätzbaren Blut erlöst.
Um Deines göttlichen Blutes willen bitte ich Dich, mein süßester Retter, mit Deiner Gnade die Herzen meiner Kinder (Namen) und meiner Patenkinder (Namen) zu berühren, sie mit Furcht vor Deinen Göttlichen zu beschützen, sie vor schlechten Neigungen und Gewohnheiten zu bewahren, sie auf den hellen Weg des Lebens, der Wahrheit und des Guten zu leiten. Schmücke ihr Leben mit allem, was gut und heilsam ist, gestalte ihr Schicksal so, wie Du es selbst willst, und rette ihre Seelen durch ihr Schicksal!
Herr, Gott unserer Väter! Gib meinen Kindern (Namen) und Patenkindern (Namen) ein rechtes Herz, damit sie Deine Gebote, Deine Offenbarungen und Deine Satzungen halten. Und mach alles! Amen.
Heiliger Vater, ewiger Gott! Ich bete zu Ihnen für mein Kind (Name), dessen Güte mir geschenkt wurde. Du hast ihm Existenz gegeben, ihn mit einer unsterblichen Seele wiederbelebt, ihn mit der heiligen Taufe beschützt, damit er nach Deinem Willen leben und das Himmelreich erben konnte. Bewahre ihn bis zum Ende seines Lebens in Deiner Gnade. Hilf mir mit Deiner Gnade, damit ich ihn zur Ehre Deines Namens und zum Wohle anderer erhebe, gib mir die nötigen Mittel, Geduld und Kraft dafür.
Herr, erleuchte ihn mit dem Licht Deiner Weisheit, damit er Dich mit seiner ganzen Seele und mit all seinen Gedanken liebt. Pflanze in seinem Herzen Furcht und Abscheu vor aller Gesetzlosigkeit, damit er in seinen Taten tadellos bleibt.
Herr, schmücke seine Seele mit Keuschheit, Langmut und aller Ehrlichkeit, damit ihm alle Verleumdungen, Lügen und Schmeicheleien verabscheut werden. Besprenge ihn mit dem Tau Deiner Gnade, damit er in Tugend und Heiligkeit gedeihe und in Deiner Liebe und der Liebe frommer Menschen wachse.
Möge der Schutzengel immer bei ihm sein und seine Jugend vor eitlen Gedanken, vor den Reizen und Versuchungen dieser Welt und vor allen Verleumdungen des Bösen beschützen.
Und selbst wenn er gegen Dich sündigt, wende Dein Angesicht nicht von ihm ab, sondern sei barmherzig zu ihm, erwecke Reue in seinem Herzen und reinige seine Sünden entsprechend der Menge Deiner Großzügigkeit.
Entziehen Sie ihm nicht Ihre irdischen Segnungen, sondern geben Sie ihm rechtzeitig alles, was er braucht, um die glückselige Ewigkeit zu erlangen. Bewahre ihn vor allem Unglück, Unglück und Krankheit und gib ihm alle Tage seines Lebens Schutz.
Guter Gott, ich bete immer noch zu Dir: Schenke mir Freude und Freude für mein Kind und gewähre mir, bei Deinem Jüngsten Gericht zu erscheinen und mit schamloser Kühnheit zu sagen: Siehe, ich, mein Kind, was Du mir gegeben hast, Herr. Ja, zusammen mit ihm verherrliche ich Deine unaussprechliche Barmherzigkeit und verherrliche Deinen heiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Heiliger Vater, ewiger Gott, von Dir kommt jede Gabe und jedes Gute. Ich bete eifrig zu Dir für die Kinder, die mir Deine Gnade geschenkt hat. Du hast ihnen Leben gegeben, sie mit einer unsterblichen Seele wiederbelebt, sie durch die heilige Taufe wiederbelebt, damit sie nach Deinem Willen das Himmelreich erben und sie nach Deiner Güte bis zum Ende ihres Lebens bewahren. Heilige sie durch Deine Wahrheit, geheiligt werde Dein Name in ihnen. Hilf mir mit Deiner Gnade, sie zur Ehre Deines Namens und zum Wohle anderer zu erziehen, gib mir die notwendigen Mittel dafür: Geduld und Kraft.
Herr, erleuchte sie mit dem Licht Deiner Weisheit, mögen sie Dich mit ganzer Seele, mit all ihren Gedanken lieben, in ihren Herzen Furcht und Abscheu vor aller Gesetzlosigkeit einflößen, mögen sie in Deinen Geboten wandeln, ihre Seelen mit Keuschheit, Fleiß, Langmut, Ehrlichkeit schmücken, sie mit Gerechtigkeit vor Verleumdung, Eitelkeit, Gräuel beschützen, mit dem Tau Deiner Gnade besprengen, mögen sie sich in Tugenden und Heiligkeit auszeichnen und mögen sie in Deiner Gunst, Liebe und Frömmigkeit zunehmen.
Möge der Schutzengel immer bei ihnen sein und ihre Jugend vor eitlen Gedanken, vor den Versuchungen dieser Welt und vor allen bösen Verleumdungen beschützen.
Und wenn sie vor Dir sündigen, Herr, wende Dein Angesicht nicht von ihnen ab, sondern sei barmherzig zu ihnen, erwecke in ihren Herzen Reue entsprechend der Menge Deines Mitgefühls, reinige ihre Sünden und beraube sie nicht Deiner Segnungen, sondern gib ihnen alles, was für ihre Erlösung notwendig ist, und bewahre sie vor allen Krankheiten, Gefahren, Nöten und Sorgen und überschatte sie alle Tage dieses Lebens mit Deiner Barmherzigkeit.
Gott, ich bete zu Dir, schenke mir Freude und Freude über meine Kinder und erlaube mir, mit ihnen bei Deinem Jüngsten Gericht zu erscheinen und mit schamloser Kühnheit zu sagen: „Siehe, ich bin die Kinder, die Du mir gegeben hast, Herr. Amen.“ Lasst uns Deinen Allheiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen. Amen.
Süßester Jesus, Gott meines Herzens! Du hast mir Kinder gegeben nach dem Fleisch, sie gehören dir nach deiner Seele; Du hast sowohl meine als auch ihre Seele mit Deinem unschätzbaren Blut erlöst.
Um deines göttlichen Blutes willen flehe ich dich an, mein süßester Retter: Berühre mit deiner Gnade die Herzen meiner Kinder (Namen) und meiner Patenkinder (Namen), beschütze sie mit deiner göttlichen Angst, bewahre sie vor schlechten Neigungen und Gewohnheiten, führe sie auf den hellen Weg der Wahrheit und Güte, schmücke ihr Leben mit allem Guten und Heilenden, gestalte ihr Schicksal so, wie du es selbst willst, und rette ihre Seelen, so wie das Schicksal sie auch belastet.
Herr Jesus Christus, sei deinen Kindern (Namen) gnädig, bewahre sie unter deinem Dach, bedecke sie vor aller bösen Begierde, vertreibe jeden Feind und Widersacher von ihnen, öffne ihre Ohren und die Augen ihrer Herzen, schenke ihren Herzen Zärtlichkeit und Demut. Herr, wir sind alle deine Schöpfung, habe Mitleid mit meinen Kindern (Namen) und wende sie zur Reue.
Rette, Herr, und erbarme dich meiner Kinder (Namen) und erleuchte ihren Geist mit dem Licht des Geistes deines Evangeliums und führe sie auf dem Weg deiner Gebote und lehre sie, o Retter, deinen Willen zu tun, denn du bist unser Gott.
Gott und Vater, dem Schöpfer und Erhalter aller Geschöpfe! Bewundere meine Kinder (Namen) mit Deinem Heiligen Geist, möge er in ihnen die wahre Gottesfurcht entfachen, die der Anfang von Weisheit und wahrer Klugheit ist, nach der jeder, der wandelt, für immer gelobt wird.
Erfreue sie mit Deinem wahren Verständnis, bewahre sie vor allem Götzendienst und allen falschen Lehren, damit sie im wahren und rettenden Glauben und in aller Frömmigkeit wachsen und es bis zum Ende bleiben. Schenke ihnen Glauben, Demut und Gehorsam in ihren Herzen und Gedanken, damit sie vor Dir und vor den Menschen an Jahren und in der Gnade wachsen können.
Pflanze in ihren Herzen die Liebe zu Deinem göttlichen Wort, damit sie Ehrfurcht im Gebet und im Dienst Gottes erlangen, damit sie Deinen Dienern und jedem Menschen gegenüber aufrichtig respektvoll sind, in Deinen Manieren schüchtern, in Deiner Gesinnung keusch, in Deiner Rede wahrhaftig, in Deinen Taten treu, in Deinen Studien und in Deiner Arbeit fleißig, in der Tat, was ihnen zusteht, nachlässig, vernünftig und gerecht gegenüber allen Menschen.
Bewahre sie vor allen Versuchungen des Bösen der Welt und lass die böse Gemeinschaft sie nicht verderben. Lass sie nicht in Unreinheit und Unkeuschheit verfallen, damit sie ihr Leben nicht verkürzen und ihre Nachbarn nicht beleidigen. Sei ihr Schutz in allen Widrigkeiten, damit ihr eitler Tod sie nicht entreißt.
Erschaffe, damit sie nicht unsere Schande und Schande werden, sondern dass sie zu Ehre und Freude werden, damit sich dein Königreich durch sie vervielfacht und die Zahl deiner Gläubigen zunimmt, und mögen sie in den Himmeln um deinen Tisch herum bleiben, wie die Olivenzweige des Himmels, und mögen sie mit allen deinen Auserwählten dir, unserem Herrn Jesus Christus, Ehre, Lob und Verherrlichung für immer und ewig erweisen. Amen.
Barmherziger Gott und himmlischer Vater! Erbarme Dich unserer Kinder (Namen), für die wir demütig zu Dir beten und die wir Deiner Fürsorge und Deinem Schutz anvertrauen. Schenke starkes Vertrauen in ihre Herzen, lehre sie, Dich zu verehren und stärke sie, Dich, unseren Schöpfer und Erlöser, zu lieben.
Führe sie, o Gott, auf dem Weg der Wahrheit und Güte, damit sie in all ihren Taten Deinen Namen verherrlichen. Lehre sie, fromm und tugendhaft zu leben, damit sie nicht nur dem Namen nach nützlich sind, sondern auch im Leben der Christen und in ihrem Vaterland.
Schenken Sie ihnen geistige und körperliche Gesundheit und Erfolg bei ihrer Arbeit. Befreie sie von den Fallen des Teufels, von vielen Versuchungen, von bösen Leidenschaften und von allen bösen und bösen Menschen.
Führe sie durch die Gebete der reinsten Mutter Gottes und aller Heiligen in den stillen Hafen Deines ewigen Königreichs, damit sie Dir mit allen Gerechten dank Deinem einziggezeugten Sohn und dem lebenspendenden Menschen durch Deinen Geist für immer und ewig danken können. Amen.
Gott, Schöpfer aller Geschöpfe, füge Barmherzigkeit zur Barmherzigkeit hinzu und mache mich würdig, der Familienangehörige zu sein! Ihre Güte wird Ihren Kindern geschenkt, und ich wage zu behaupten, dass dies Ihre Kinder sind. Denn Du hast ihnen Existenz gegeben, Du hast sie mit einer unsterblichen Seele wiederbelebt, Du hast sie durch die Heilige Taufe wiederbelebt, um nach Deinem Willen zu leben, Du hast sie adoptiert und in den Schoß Deiner Kirche aufgenommen.
Gott! Berauben Sie sie nicht ihr ganzes Leben lang Ihrer Gnade. Gewähre ihnen, an den Geheimnissen Deines Bundes teilzuhaben; Heilige sie durch Deine Wahrheit, damit Dein heiliger Name in ihnen geheiligt werde! Sende deine Gnade auf mich herab, um sie zur Ehre deines Namens und zum Wohle anderer zu vermehren! Schenke mir alles, was ich dafür brauche, Geduld und Kraft, damit ich in ihren Herzen die Wurzel des Guten pflanzen kann – Deine Angst!
Erleuchte sie mit dem Licht Deiner Weisheit, die das Universum enthält! Mögen sie Dich mit ganzer Seele und mit all ihren Gedanken lieben, mögen sie mit ganzem Herzen an Dir festhalten und mögen sie ihr ganzes Leben lang vor Deinen Worten zittern!
Gewähre mir das Verständnis, ihnen zu versichern, dass wahres Leben darin besteht, Deine Gebote zu halten, und dass man durch Fleiß, gepaart mit Frömmigkeit, in diesem Leben Frieden und Zufriedenheit findet, in der Ewigkeit jedoch unaussprechliche Glückseligkeit.
Eröffne ihnen das Verständnis Deines Gesetzes, damit sie bis ans Ende ihrer Tage im Sinne Deiner Allgegenwart bleiben. Pflanze in ihren Herzen Furcht und Abscheu vor aller Gesetzlosigkeit, damit sie in ihren Wegen tadellos sind, damit sie daran denken, o allgütiger Gott, dass Du der Eiferer Deines Gesetzes und Deiner Gerechtigkeit bist! Bewahre sie in Keuschheit und Ehrfurcht vor Deinem Namen, damit sie Deine Kirche nicht mit bösen Taten beflecken, sondern lass sie nach ihren Geboten leben!
Wecken Sie in ihnen den Wunsch nach nützlicher Lehre und machen Sie sie zu jeder guten Tat fähig, damit sie ein wahres Verständnis aller Dinge erlangen, über die sie wissen sollten, damit sie durch nützliches Wissen für die Menschheit erleuchtet werden.
Gott! Weise mich ein, den Gedanken und Herzen meiner Kinder die Angst vor der Gemeinschaft mit denen, die Deine Angst nicht kennen, unauslöschlich einzuprägen, um sie zu inspirieren, sich von allen Ratschlägen mit den Gesetzlosen zurückzuziehen, damit sie nicht auf böse Gespräche hören und sie nicht von Deinem Weg abwenden, weil sie eifersüchtig auf böse Menschen sind, damit sie nicht in Versuchung geraten, da der Weg der Bösen in dieser Welt erfolgreich ist.
Himmlischer Vater! Schenke mir die Gnade, mich auf jede erdenkliche Weise zu schützen, damit ich meine Kinder nicht durch meine Worte oder meine Taten in Versuchung führe, sondern indem ich ihren Lebensstil beobachte, kann ich sie von Fehlern abbringen und ihre Sünden korrigieren. Zähme ihre Sturheit und Rebellion, bewahre sie vor Eitelkeit und Leichtfertigkeit, lass sie sich nicht von törichten Gedanken mitreißen, lass sie nicht ihrem Herzen folgen, lass sie nicht stolz in ihren Gedanken werden, lass sie dich und dein Gesetz nicht vergessen, damit die Ungerechtigkeit ihren Geist und ihre Gesundheit nicht zerstört und dass die Sünde nicht zur Schwächung ihrer geistigen und körperlichen Kräfte führt.
Gerechter Richter, übertrage die Sünden der Väter auf die Kinder, wende die Vergeltung meiner Kinder ab, bestrafe sie nicht für meine Sünden, sondern besprenge sie mit dem Tau Deiner Gnade, damit sie in Tugend und Heiligkeit gedeihen, mögen sie in Deiner Gunst und in der Liebe frommer Menschen wachsen.
Vater der Großzügigkeit und aller Barmherzigkeit! Mutter Gottes, ich wünsche meinen Kindern jede Fülle irdischer Segnungen, Segen vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde, sonst sei Dein heiliger Wille mit ihnen! Gestalte ihr Schicksal nach Deinem Wohlgefallen, beraube sie nicht ihres täglichen Brotes in diesem Leben, schenke ihnen alles, was sie in diesem vorübergehenden Leben brauchen, um die gesegnete Ewigkeit zu erlangen.
Sei ihnen gnädig, wenn sie gegen Dich sündigen; Rechnen Sie ihnen nicht die Sünden ihrer Jugend und ihre Unwissenheit zu. Bringe ihre Herzen zur Reue, damit sie sich Deinem guten Willen niemals widersetzen. Bestrafe sie und erbarme dich, führe sie auf einem Weg, der dir gefällt, aber wende sie nicht von deiner Gegenwart ab!
Nimm ihre Gebete mit Wohlwollen an, stehe ihnen bei allen Bemühungen bei, wende Dein Angesicht in den Tagen der Trübsal nicht von ihnen ab, damit ihnen nicht Versuchungen widerfahren, die ihre Kräfte übersteigen. Besiege sie mit Deiner Barmherzigkeit, möge Dein Engel mit ihnen sein und sie vor allem Unglück und dem Weg des Bösen beschützen.
O allbarmherziger Gott! Mach mir Kinder, die sich freuen, damit sie mir während der Tage meines Lebens Freude und Kraft für mich im Alter seien. Gewähre mir, im Vertrauen auf Deine Barmherzigkeit mit ihnen bei Deinem Jüngsten Gericht zu erscheinen und mit schamloser Kühnheit zu verkünden: Siehe, ich und die Kinder, was Du mir gegeben hast, Herr! Möge ich gemeinsam mit ihnen Deine unbeschreibliche Güte und Deine Barmherzigkeit verherrlichen und Deinen heiligsten Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, für immer und ewig verherrlichen. Amen.
Herr, Du bist der Einzige, der alles abwägt, der alles tun kann und der alle retten und zum Verständnis der Wahrheit gelangen möchte. Erleuchte mein Kind (Namen) mit der Erkenntnis Deiner Wahrheit und Deines Heiligen Willens, stärke es, nach Deinen Geboten zu wandeln und erbarme Dich der weniger Sündigen, durch die Gebete Deiner Reinsten Mutter, der Mutter Gottes und der immerwährenden Jungfrau Maria und Deiner Heiligen (alle heiligen Familien sind aufgeführt), während Du mit Deinem Anfangsvater und mit dem Allerheiligsten Geist verherrlicht wirst, jetzt und immer und bis in alle Jahrhunderte. Amen.
Herr, Du bist der Einzige, der alles abwägt, der alles tun kann und der alle retten und zum Verständnis der Wahrheit gelangen möchte. Erleuchte meine Kinder (Namen) mit der Erkenntnis Deiner Wahrheit und Deines Heiligen Willens, stärke sie, nach Deinen Geboten zu wandeln und erbarme Dich des geringsten Sünders. Amen.
Barmherziger Herr, Jesus Christus, ich vertraue Dir meine Kinder an, die Du mir gegeben hast, erfülle mein Gebet. Ich bitte dich, Herr, rette sie auf die Art und Weise, wie du selbst bist.
Bewahre sie vor Lastern, Bösem und Stolz und lass nichts, was Dir widerspricht, ihre Seelen berühren. Aber gewähre ihnen Glauben, Liebe und Hoffnung auf Erlösung, und möge ihr Lebensweg heilig und tadellos vor Gott sein.
Segne sie, Herr, mögen sie jede Minute ihres Lebens danach streben, Deinen Heiligen Willen zu erfüllen, damit Du, Herr, immer durch Deinen Heiligen Geist bei ihnen bleiben kannst.
Herr, lehre sie, zu Dir zu beten, damit das Gebet ihre Unterstützung, ihr Trost in der Trauer und der Trost ihres Lebens sei und damit wir, ihre Eltern, durch ihr Gebet gerettet werden.
Mögen deine Engel sie immer beschützen. Mögen meine Kinder empfänglich für die Trauer ihrer Nächsten sein und mögen sie Dein Gebot der Liebe erfüllen. Und selbst wenn sie sündigen, dann gewähre ihnen, Herr, die Reue zu Dir zu bringen, und Du vergibst ihnen in Deiner unaussprechlichen Barmherzigkeit.
Wenn ihr irdisches Leben endet, dann bringe sie zu Deinen himmlischen Wohnstätten, wo sie Deine anderen auserwählten Diener mit sich führen sollen.
Durch die Gebete Deiner reinsten Gottesmutter und der ewigen Jungfrau Maria und Deiner Heiligen (alle heiligen Familien sind aufgeführt), Herr, erbarme Dich unser, denn Du bist verherrlicht vom Anfang an Dein Vater und Dein Allerheiligster, Guter und Leben spendender Geist, jetzt und in alle Ewigkeit und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
Gott! Schöpfer aller Geschöpfe, der Barmherzigkeit der Barmherzigkeit hinzufügt, Du hast mich würdig gemacht, die Mutter einer Familie zu sein; Deine Gnade hat mir Kinder geschenkt, und ich wage zu sagen: Es sind Deine Kinder! Denn Du hast ihnen Existenz gegeben, sie mit einer unsterblichen Seele wiederbelebt, sie durch die Taufe zu einem Leben nach Deinem Willen wiederbelebt, sie adoptiert und in den Schoß Deiner Kirche aufgenommen.
Gott! Halten Sie sie bis zum Ende ihres Lebens in einem Zustand der Gnade; gewähre ihnen, an den Sakramenten Deines Bundes teilzuhaben; heilige durch Deine Wahrheit; Möge Dein heiliger Name in ihnen und durch sie geheiligt werden! Schicken Sie mir Ihre gnädige Hilfe bei der Erziehung zur Ehre Ihres Namens und zum Nutzen Ihres Nächsten! Gib mir dafür Methoden, Geduld und Kraft! Lehre mich, in ihren Herzen die Wurzel wahrer Weisheit zu pflanzen – Deine Angst!
Erleuchte sie mit dem Licht Deiner Weisheit, die das Universum regiert! Mögen sie Dich mit all ihren Seelen und Gedanken lieben; Mögen sie mit ganzem Herzen an Dir festhalten und mögen sie ihr ganzes Leben lang vor Deinen Worten zittern! Schenke mir den Verstand, sie davon zu überzeugen, dass das wahre Leben darin besteht, deine Gebote zu halten; Diese durch Frömmigkeit gestärkte Arbeit bringt heitere Zufriedenheit in diesem Leben und unbeschreibliche Glückseligkeit in der Ewigkeit.
Öffnen Sie ihnen das Verständnis Ihres Gesetzes! Mögen sie bis zum Ende ihrer Tage zum Gefühl Deiner Allgegenwart beitragen; pflanze in ihren Herzen Furcht und Ekel vor aller Ungerechtigkeit, damit sie in ihren Wegen tadellos seien; Mögen sie sich immer daran erinnern, dass Du, allguter Gott, ein Verfechter Deines Gesetzes und Deiner Gerechtigkeit bist!
Bewahre sie in Keuschheit und Ehrfurcht vor Deinem Namen! Lass sie Deine Kirche nicht durch ihr Verhalten diskreditieren, sondern lass sie nach ihren Anweisungen leben. Erwecke in ihnen den Wunsch nach nützlicher Lehre und mache sie zu jeder guten Tat fähig! Mögen sie ein wahres Verständnis jener Objekte erlangen, deren Informationen für ihren Zustand notwendig sind; Mögen sie mit Wissen erleuchtet werden, das für die Menschheit von Nutzen ist.
Gott! Bemühe mich, den Gedanken und Herzen meiner Kinder die Angst vor einer Partnerschaft mit denen, die Deine Angst nicht kennen, mit unauslöschlichen Spuren einzuprägen und ihnen jede mögliche Distanz zu jedem Bündnis mit den Gesetzlosen einzuflößen. lasst sie nicht auf schlechte Gespräche hören; Lassen Sie sie nicht auf leichtfertige Menschen hören; Mögen sie nicht durch schlechte Beispiele von Deinem Weg abgebracht werden; Lassen Sie sich nicht von der Tatsache verführen, dass der Weg der Bösen in dieser Welt manchmal erfolgreich ist.
Himmlischer Vater! Gewähre mir die Gnade, alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um meine Kinder durch meine Taten zu verführen, aber unter ständiger Berücksichtigung ihres Verhaltens sie von Irrtümern abzulenken, ihre Fehler zu korrigieren, ihre Sturheit und Eigensinnigkeit zu zügeln, davon Abstand zu nehmen, nach Eitelkeit und Frivolität zu streben, damit sie sich nicht von verrückten Gedanken mitreißen lassen; Lasst sie nicht ihrem eigenen Herzen folgen; Lass sie Dich und Dein Gesetz nicht vergessen. Möge die Ungerechtigkeit ihren Geist und ihre Gesundheit nicht zerstören, mögen Sünden ihre geistige und körperliche Kraft nicht schwächen.
Gerechter Richter, der Kinder für die Sünden ihrer Eltern bis zur dritten und vierten Generation bestraft, wende diese Strafe von meinen Kindern ab, bestrafe sie nicht für meine Sünden, sondern besprenge sie mit dem Tau Deiner Gnade; Lass sie in Tugend und Heiligkeit voranschreiten; Mögen sie zu Deiner Gunst und in der Liebe frommer Menschen zunehmen.
Vater der Großzügigkeit und aller Barmherzigkeit! Nach meinem elterlichen Gefühl würde ich meinen Kindern jede Fülle irdischer Segnungen wünschen, ich würde ihnen Segen vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde wünschen, aber möge Dein heiliger Wille mit ihnen sein!
Ordne ihr Schicksal nach Deinem Wohlgefallen, beraube sie nicht ihres täglichen Brotes im Leben, sende ihnen rechtzeitig alles herab, was sie brauchen, um eine glückselige Ewigkeit zu erlangen; Sei ihnen gnädig, wenn sie vor Dir sündigen. Rechnen Sie ihnen nicht die Sünden ihrer Jugend und ihre Unwissenheit zu. Bringe ihre Herzen zur Reue, wenn sie sich der Führung Deiner Güte widersetzen. Bestrafe sie und erbarme dich, indem du sie auf einen Weg führst, der Dir gefällt, aber verstoße sie nicht aus Deiner Gegenwart!
Nimm ihre Gebete mit Wohlwollen an; schenke ihnen Erfolg bei jeder guten Tat; Wende dein Angesicht in den Tagen ihrer Drangsal nicht von ihnen ab, damit ihnen nicht Versuchungen widerfahren, die ihre Kräfte übersteigen. Überschatte sie mit Deiner Barmherzigkeit; Möge Dein Engel mit ihnen gehen und sie vor jedem Unglück und jedem bösen Weg beschützen.
Allbarmherziger Gott! Mach mich zu einer Mutter, die sich über ihre Kinder freut, damit sie meine Freude in den Tagen meines Lebens und meine Stütze im Alter sind. Ehre mich, im Vertrauen auf Deine Barmherzigkeit, mit ihnen bei Deinem Jüngsten Gericht zu erscheinen und mit unwürdiger Kühnheit zu sagen: Hier bin ich und meine Kinder, die Du mir gegeben hast, Herr! Ja, zusammen mit ihnen verherrliche ich Deine unbeschreibliche Güte und ewige Liebe und preise Deinen heiligsten Namen, Vater, Sohn und heilige Seele, für immer und ewig. Amen.
O Allerheiligste Frau, Jungfrau Theotokos, rette und bewahre unter Deinem Dach meine Kinder (Namen), alle Jugendlichen, jungen Frauen und Säuglinge, getauft und namenlos und im Mutterleib getragen.
Bedecke sie mit dem Gewand Deiner Mutterschaft, bewahre sie in der Gottesfurcht und im Gehorsam gegenüber ihren Eltern, bitte meinen Herrn und Deinen Sohn, ihnen das zu gewähren, was für ihre Erlösung nützlich ist. Ich vertraue sie Deiner mütterlichen Aufsicht an, denn Du bist der göttliche Schutz Deiner Diener.
O Allerheiligste und selige Jungfrau Maria, Mutter des süßesten Herrn Jesus Christus, Königin des Himmels und der Erde, allbarmherzige Fürsprecherin des christlichen Geschlechts, Zuflucht und Erlösung fließen zu Dir!
Ich falle und verneige mich vor Deiner heiligen Ikone und bete demütig zu Dir: Rette und behalte meine Kinder (Namen) unter Deinem Dach, beschütze sie vor Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Schwertern, Invasionen von Ausländern, mörderischen Kriegen, vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden, vor allen Arten von Unglück, Krankheit, Unglück und plötzlichem Tod.
Oh Königin des Himmels, sei für sie an jedem Ort und zu jeder Zeit eine unüberwindbare Mauer und eine starke Verteidigung. Denn wie das ungleichmäßige Licht, das aus Deinem Schoß aufgestiegen ist, erleuchte ihre Seelen, o Reinster, und vertreibe alle Dunkelheit aus ihren Herzen. Schenke ihnen Zärtlichkeit, Demut, Reue, Reinheit der Gedanken und einen Geist der Reue. Bedecken Sie sich mit dem Gewand Ihrer unbefleckten Mutterschaft, erziehen Sie, seien Sie keusch, öffnen Sie Ihren Geist für die Wahrnehmung jeder nützlichen Lehre, bewahren Sie die Furcht vor Gott und unterweisen Sie im Gehorsam gegenüber Ihren Eltern.
Sei ein stets warmes Gebetbuch und Fürsprecher für sie beim Herrn und unserem Gott Jesus Christus, der aus Dir geboren wurde, und bitte ihn, ihnen alles zu gewähren, was für die Erlösung nützlich ist. Ihr schwörendes Gebet zum Flehen des Herrn kann viel bewirken; Aus diesem Grund befreie sie durch Deine Fürsprache und Fürsprache von den Prüfungen der luftigen Fürsten dieses Zeitalters und gewähre ihnen beim Jüngsten Gericht Christi, zur Rechten Deines Sohnes und der Erben zu werden und erschaffe ewige Segnungen.
O Allguter! Ich nehme Zuflucht bei Deiner Barmherzigkeit, Mutter Gottes, ich vertraue meine Kinder (Namen) Deinen heiligen Gebeten und Deinem mütterlichen Blick an, denn Du bist der einzig Reine und Gesegnete, göttlicher Schutz Deines Dieners, lass uns Dich preisen, allbarmherzige Mutter Gottes, und Christus, unseren Gott, verherrlichen, der aus Dir menschgeworden ist. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung mit dem Anfang seines Vaters und mit Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und in Ewigkeit bis in die Ewigkeit. Amen.
Heiliger Schutzengel meines Kindes (Name), bedecke es mit deiner Hülle vor den Pfeilen des Dämons, vor den Augen des Verführers und halte sein Herz in engelhafter Reinheit. Amen.
* * *
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, segne, heilige und bewahre mit der Kraft deines lebensspendenden Kreuzes. (Und bekreuzigen Sie das Kind.)
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, bete für deine reinste Mutter, erhöre mich, deinen unwürdigen Diener (Name).
Herr, in Deiner barmherzigen Macht, meine Kinder (Namen), erbarme Dich und rette sie um Deines Namens willen.
Herr, vergib ihnen alle freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, die sie vor Dir begangen haben.
Herr, leite sie auf dem wahren Weg Deiner Gebote und erleuchte ihren Geist mit Deinem Licht, für die Erlösung der Seele und die Heilung des Körpers.
Herr, segne sie an jedem Ort deiner Herrschaft.
Herr, rette sie durch die Kraft Deines ehrlichen und lebensspendenden Kreuzes unter Deinem heiligen Dach vor einer fliegenden Kugel, einem Pfeil, einem Schwert, einem Feuer, vor einer tödlichen Wunde, vor dem Ertrinken im Wasser und vor einem vergeblichen Tod.
Herr, beschütze sie vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden, vor allem Unglück, Bösem, Unglück, Verrat und Gefangenschaft.
Herr, heile sie von jeder Krankheit und Wunde, von jedem Schmutz und lindere ihr seelisches Leiden.
Herr, schenke ihnen die Gnade Deines Heiligen Geistes für viele Jahre des Lebens, Gesundheit und Keuschheit in aller Frömmigkeit und Liebe, in Frieden und Einmütigkeit mit den Herrschern, Nachbarn und entfernten Menschen.
Herr, steigere und stärke ihre geistigen Fähigkeiten und ihre körperliche Stärke, bringe sie gesund und sicher in das Haus ihrer Eltern zurück.
Allbarmherziger Herr, gewähre mir, deinem unwürdigen und sündigen Diener (Name), zu dieser Zeit des Morgens (Tag, Abend, Nacht) einen elterlichen Segen für meine Kinder (Namen), denn dein Königreich ist ewig, allmächtig und allmächtig. Amen.
* * *
Herr, unser Gott und Schöpfer, der uns Menschen mit seinem Bild geschmückt hat, lehrte deine Auserwählten dein Gesetz, so dass diejenigen, die ihm zuhörten, staunten, der den Kindern die Geheimnisse der Weisheit offenbarte, Salomo und der sie allen gewährte, die sie suchten – öffne die Herzen, den Verstand und die Lippen deiner Diener (Namen), damit sie die Macht deines Gesetzes verstehen und die nützlichen Lehren, die ihnen beigebracht wurden, erfolgreich lernen, zur Ehre des Allerheiligsten Namens, zum Nutzen und zur Organisation deiner Heiligen Kirche und das Verständnis Deines guten und vollkommenen Willens.
Befreie sie von allen Fallstricken des Feindes, bewahre sie im Glauben an Christus und in der Reinheit ihr ganzes Leben lang, damit sie einen starken Geist haben und deine Gebote erfüllen und so gelehrt werden, dass sie deinen heiligsten Namen verherrlichen und Erben deines Königreichs sein werden, denn du bist Gott, mächtig in der Barmherzigkeit und gut in der Stärke, und alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt dir, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, immer, jetzt und in Ewigkeit und bis in die Ewigkeit Alter. Amen.
Gnädigster Herr, schenke meinen Kindern die Gnade Deines Heiligen Geistes, der ihnen geistliche Kraft schenkt und stärkt, damit sie durch das Hören der ihnen gelehrten Lehren zu Dir, unserem Schöpfer, zur Ehre, zu unserem Trost, zum Wohl der Kirche und des Vaterlandes wachsen können. Amen.
Wir danken Dir, Schöpfer, dass Du uns Deiner Gnade würdig gemacht hast, auch wenn wir die Lehre beherzigen. Segne unsere Führer, Eltern und Lehrer, die uns zur Erkenntnis des Guten führen, gib uns Kraft und Kraft, diese Lehre fortzusetzen.
* * *
O großer Apostel, Evangelist mit lauter Stimme, anmutigster Theologe, Okkultist unverständlicher Offenbarungen, Jungfrau und geliebter Vertrauter Christi Johannes, nimm mit deiner charakteristischen Barmherzigkeit uns Sünder (Namen) an, die unter deiner starken Fürsprache und deinem Schutz herbeirennen!
Bitten Sie den großzügigen Liebhaber der Menschheit, Christus und unseren Gott, der vor Ihren Augen Ihr kostbarstes Blut für uns, Ihre wertlosen Diener, vergossen hat, möge er sich nicht an unsere Sünden erinnern, sondern möge er barmherzig mit uns sein und möge er mit uns nach seiner Barmherzigkeit umgehen. Möge Er uns Seelen- und Körpergesundheit, allen Wohlstand und Überfluss schenken und uns lehren, all dies in die Herrlichkeit Ihm, des Schöpfers, Erlösers und unseres Gottes, zu verwandeln.
Mögen wir, heiliger Apostel, am Ende unseres vorübergehenden Lebens den gnadenlosen Folterungen entkommen, die uns in den luftigen Prüfungen erwarten, aber mögen wir unter deiner Führung und der Schirmherrschaft des Gorny erreichen. Dies ist Jerusalem, dessen Herrlichkeit du in der Offenbarung gesehen hast, und jetzt erfreust du dich an den Freuden, die den Auserwählten Gottes versprochen wurden.
O großer Johannes, rette alle christlichen Städte und Länder, diesen Kirche, der deinem heiligen Namen gewidmet ist, alle, die darin dienen und beten, vor Hungersnot, Zerstörung, Feigheit und Überschwemmung, Feuer, Schwert, Invasion von Ausländern und mörderischen Kriegen, befreie von allem Unglück und allen Widrigkeiten und wende mit deinen Gebeten den gerechten Zorn Gottes von uns ab und bitte um Gnade für uns.
O großer und unbegreiflicher Gott, Alpha und Omega, Quelle und Gegenstand unseres Glaubens! Siehe, für Deine Bitte opfern wir den heiligen Johannes, den Du in unaussprechlicher Offenbarung Dich, den unergründlichen Gott, kennengelernt hast. Nimm seine Fürsprache für uns an, gewähre uns die Erfüllung unserer Bitten zu Deiner Ehre und vervollständige uns vor allem mit spiritueller Vollkommenheit, damit wir endloses Leben im Himmel, Deiner Wohnstätte, genießen können.
O himmlischer Vater, der den ganzen Herrn, die Seele der Geister, den allmächtigen König erschaffen hat! Berühre unsere Herzen mit Deinem Finger, und sie schmelzen wie Wachs und werden vor Dir ausgegossen, und die sterbliche geistige Schöpfung wird erschaffen, zu Ehren und zur Herrlichkeit des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
O großer Heiliger Johannes Chrysostomus! Du hast viele und vielfältige Gaben vom Herrn erhalten und als guter und treuer Diener alle Talente, die dir gegeben wurden, vervielfacht: Aus diesem Grund warst du ein wirklich universeller Lehrer, denn jedes Alter und jeder Rang lernt von dir.
Siehe, das Bild von dir erschien der Jugend des Gehorsams, der Jugend – der Leuchte der Keuschheit, dem Ehemann – dem Mentor harter Arbeit, dem Alten – dem Lehrer der Güte, dem Mönch – der Regel der Enthaltsamkeit, denen, die beten – einem von Gott inspirierten Führer, einem Erleuchter der Weisheit für diejenigen, die nach Weisheit suchen, einer unerschöpflichen Quelle lebendiger Worte für diejenigen, die nach guten Worten suchen, einem Stern der Barmherzigkeit für diejenigen, die Gutes tun, und dem Herrschaft der Weisen für die Mächtigen ein Bild, ein Eiferer für Gerechtigkeit – ein Inspirator der Kühnheit, ein Mentor für Gerechtigkeit zum Wohle der Verfolgten, ein Lehrer der Geduld: Du warst alle und hast alle gerettet. Über all dies hast du die Liebe erworben, die die Vereinigung der Vollkommenheit ist, und damit hast du, wie durch die Kraft des Göttlichen, alle Gaben in deiner Seele zu einer vereint, und hier hast du die geteilte und versöhnende Liebe in der Interpretation der Worte der Apostel allen Gläubigen gepredigt.
Wir sind Sünder, jeder von uns hat seine eigenen Gaben, wir sind keine Imame der Einheit des Geistes in der Vereinigung der Welt, aber wir sind eitel, irritierend zueinander, neidisch zueinander: Aus diesem Grund wurden wir um unserer Gabe willen nicht in Frieden und Erlösung, sondern in Feindschaft und Verurteilung für uns gespalten. Darüber hinaus fallen wir zu Dir, Heiliger Gottes, Diener Gottes (Namen), überwältigt von Zwietracht und in Reue des Herzens bitten wir: Vertreibe mit Deinen Gebeten allen Stolz und Neid aus unseren Herzen, die uns spalten, damit wir an vielen Orten ohne Hemmungen ein Leib der Kirche bleiben können, damit wir uns nach Deinen Gebetsworten lieben und mit einem Geist den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, die Dreifaltigkeit, die Wesensgleichheit und die Dreifaltigkeit bekennen Unteilbar, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
O heiliges Haupt, heiliger und gotttragender Vater Sergius, durch dein Gebet und durch Glauben und Liebe zu Gott und durch Reinheit des Herzens, immer noch auf Erden zum Kloster des Allerheiligsten, nachdem du deine Seele mit der Dreifaltigkeit verbunden hast und die Engelsgemeinschaft und den Besuch des Allerheiligsten Theotokos empfangen und die Gabe der wundersamen Gnade empfangen hast, nachdem du dich von den irdischen Menschen getrennt hast, besonders zu Gott, der sich nähert und himmlische Kräfte teilt, sich aber nicht von uns zurückzieht mit dem Geist deiner Liebe und deiner Ehrlichkeit Kraft, wie ein Gefäß der Gnade, voll und überfließend, das uns verlässt!
Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie um die Rettung seiner Diener (Namen), seiner Gnade, die in Ihnen existiert, derer, die glauben und mit Liebe zu Ihnen fließen: Bitten Sie uns von unserem hochbegabten Gott um jede Gabe, die allen nützt, die Einhaltung des unbefleckten Glaubens, die Errichtung unserer Städte, die Befriedung des Friedens, die Befreiung von Hungersnot und Zerstörung, die Bewahrung von Fremden vor der Invasion, Trost für die Trauernden, Heilung für die Kranken, Wiederherstellung für diejenigen, die Gefallen sind, kehren Sie zu denen zurück, die vom Weg der Wahrheit und Erlösung abgekommen sind, stärken Sie diejenigen, die kämpfen, und Wohlstand für diejenigen, die Gutes in guten Taten tun. Segen, Bildung für Kinder, Unterweisung für die Jugend, Ermahnung für die Unwissenden, Fürsprache für Waisen und Witwen, Abschied von diesem vorübergehenden Leben in das ewige, gute Vorbereitung und Abschiedsworte für die Verstorbenen, selige Ruhe, und durch eure Gebete werden wir alle am Tag des Jüngsten Gerichts erlöst, und das Zahnfleisch des Landes wird ein einfaches Volk sein und diese gesegnete Stimme, die die Herren Christi hören: Kommt, Gesegnete meines Vaters, erbe das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für dich vorbereitet ist.
O Allerheiligste Frau, Jungfrau und Mutter Gottes, rette und bewahre unter Deinem Dach meine Kinder (Namen), alle Jugendlichen, jungen Frauen und Säuglinge, getauft und namenlos, und diejenigen, die im Mutterleib geboren wurden. Bedecke sie mit dem Gewand Deiner Mutterschaft, bewahre sie in der Gottesfurcht und im Gehorsam gegenüber ihren Eltern, bitte meinen Herrn und Deinen Sohn, ihnen das zu gewähren, was für ihre Erlösung nützlich ist. Ich vertraue sie Deiner mütterlichen Aufsicht an, denn Du bist der göttliche Schutz Deiner Diener.
* * *
Ich vertraue mein Kind ganz meinem Herrn Jesus Christus und Deinem reinsten, himmlischen Schutz an.
Herr Jesus Christus, unser Gott, der wahrhaftig in den Herzen der zwölf Apostel wohnte und durch die Kraft der Gnade des Allheiligen Geistes, der in Form von Feuerzungen herabstieg, ihren Mund öffnete, so dass sie anfingen, in anderen Dialekten zu sprechen, - Du, Herr Jesus Christus, unser Gott, hast deinen Heiligen Geist auf diesen jungen Mann (diese junge Frau) (Namen) herabgesandt und in seinem (ihrem) Herzen die Heilige Schrift gepflanzt, die deine reinste Hand auf die Tafeln geschrieben hat Gesetzgeber Mose, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
O heiliges Haupt, irdischer Engel und himmlischer Mensch, unser ehrwürdiger und gotttragender Vater Alexandra, große Heilige der Allerheiligsten und wesensgleichen Dreifaltigkeit, offenbare viel Barmherzigkeit den Bewohnern deines heiligen Klosters und allen, die mit Glauben und Liebe zu dir strömen!
Bitten Sie uns um alles, was wir für dieses vorübergehende Gut im Leben und darüber hinaus für unser ewiges Heil brauchen: Helfen Sie uns mit Ihrer Fürsprache, Diener Gottes, damit wir in tiefem Frieden bleiben können. Die Heilige Orthodoxe Kirche Christi, und im Wohlstand ist das Vaterland gegründet, in aller Frömmigkeit ist es unzerstörbar: Seien Sie für uns alle, wundertätiger Heiliger, in aller Trauer und Nothilfe: Besonders in der Stunde unseres Todes erschien uns ein barmherziger Fürsprecher, mögen wir Ergeben Sie sich nicht der Macht des bösen Herrschers der Welt in den Prüfungen der Luft, sondern mögen wir für würdig erachtet werden, wer den Sonnenaufgang im Himmelreich nicht stolpert.
Hey, Vater, unser lieber Gebetsgefährte! Machen Sie unsere Hoffnung nicht zunichte, sondern stehen Sie für uns, die Diener Gottes (Namen), vor dem Thron der lebensspendenden Dreifaltigkeit, damit wir zusammen mit Ihnen und allen Heiligen würdig sind, auch wenn wir unwürdig sind. Wir verherrlichen in den Dörfern des Paradieses die Größe, Gnade und Barmherzigkeit des Einen in der Dreifaltigkeit Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig. Amen.
* * *
und ihre Mutter Sophia
Wir verherrlichen, preisen und segnen euch, heilige Märtyrerinnen Vero, Nadezhda und Lyuba, zusammen mit der weisen Mutter Sophia, die wir als Bild der Fürsorge Gottes verehren.
Bete, heilige Vera, die Schöpferin des Sichtbaren und Unsichtbaren, dass sie uns starken, makellosen und unzerstörbaren Glauben schenkt.
Treten Sie, heilige Hoffnung, vor dem Herrn Jesus für uns Sünder ein, damit uns seine gute Hoffnung nicht genommen wird und er uns von allen Sorgen und Nöten erlöst.
Beichte, heilige Lyuba, dem Geist der Wahrheit, dem Tröster, unserem Unglück und Kummer, möge er von oben himmlische Süße in unsere Seelen senden.
Hilf uns in unseren Nöten, heilige Märtyrer, und bete zusammen mit deiner weisen Mutter Sophia zum König der Könige und zum Herrn der Herren, um (Namen) unter Verschluss zu halten. Lass uns gemeinsam mit dir und allen Heiligen den heiligsten und größten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, des ewigen Herrn und guten Schöpfers, jetzt und für immer und ewig, erhöhen und verherrlichen.
* * *
An den Heiligen Hierarchen, Pater Mitrofan, durch die Unbestechlichkeit Ihrer ehrenwerten Reliquien und die vielen guten Taten, die Sie auf wundersame Weise vollbracht und vollbracht haben, mit Glauben, der zu Ihnen fließt, überzeugt davon, dass Sie großartig sind. Gnade vom Herrn, unserem Gott, wir alle fallen demütig nieder und beten zu dir: Bete für uns (Namen) von Christus, unserem Gott, möge er allen schenken, die dein heiliges Andenken ehren, und denen, die herbeieilen, ernsthaft zu dir gehen, reich an seiner Barmherzigkeit: möge er in seiner heiligen orthodoxen Kirche den lebendigen Geist des rechten Glaubens und der Frömmigkeit, den Geist des Wissens und der Liebe, den Geist des Friedens und der Freude im Heiligen Geist errichten, damit alle ihre Mitglieder rein sind von weltlichen Versuchungen und fleischlichen Begierden und dem bösen Taten böser Geister, verehren ihn im Geiste und in der Wahrheit und sorgen ernsthaft dafür, seine Gebote zum Heil ihrer Seelen zu halten.
Möge ihr Hirte heiligen Eifer für die Erlösung der ihnen anvertrauten Menschen schenken, mögen sie die Ungläubigen erleuchten, die Unwissenden belehren, die Zweifler erleuchten und diejenigen bestätigen, die von der orthodoxen Kirche abgefallen sind korrigierten sich in der Heiligkeit des Lebens: und so werden euch alle auf dem von Ihm angegebenen Weg in das vorbereitete ewige Königreich seiner Heiligen führen.
Zu ihr, der Heiligen Gottes, mögen deine Gebete alles Gute für unsere Seelen und Körper bringen: Mögen wir auch in unseren Seelen und Körpern den Herrn und unseren Gott, Jesus Christus, verherrlichen, mit Ihm Dem Vater und dem Heiligen Geist sei Ehre und Herrschaft für immer und ewig. Amen.
O unser guter Hirte und gottweiser Mentor, Heiliger Nikolaus von Christus! Hören Sie uns Sünder (Namen), wie wir zu Ihnen beten und um Ihre schnelle Fürsprache um Hilfe bitten: Sehen Sie uns schwach, von überall gefangen, von allem Guten beraubt und in unseren Gedanken von Feigheit verdunkelt.
Versuche, o Heiliger Gottes, uns nicht in sündiger Gefangenschaft zu lassen, damit wir nicht freudig unsere Feinde sind und nicht in unseren bösen Taten sterben. Beten Sie für uns, die unseres Schöpfers und Meisters unwürdig sind und vor denen Sie mit körperlosen Gesichtern stehen: Erweisen Sie uns, unserem Gott, in diesem Leben und in der kommenden Welt Barmherzigkeit, damit er uns nicht nach unseren Taten und der Unreinheit unserer Herzen vergeltet, sondern nach seiner Güte.
Wir vertrauen auf deine Fürsprache, wir rühmen uns deiner Fürsprache, wir rufen deine Fürsprache um Hilfe an und wir wenden uns um Hilfe an dein heiligstes Bild: Befreie uns, Heiliger Christi, von dem Bösen, das über uns kommt, damit der Angriff um deiner heiligen Gebete willen uns nicht überwältigt und wir nicht in den Abgrund der Sünde und im Schlamm unserer Leidenschaften versinken.
Beten Sie zum heiligen Nikolaus Christi, Christus, unserem Gott, dass er uns ein friedliches Leben und Vergebung der Sünden schenkt und dass unseren Seelen Erlösung und große Barmherzigkeit geschenkt werden, jetzt und immer und bis in alle Jahrhunderte.
* * *
Oh wunderbarer und herrlicher Wundertäter Demetrius, Heiler menschlicher Leiden! Du betest ständig zum Herrn, unserem Gott, für alle Sünder: Ich bete zu dir, deinem Diener (Name): Sei mein Fürsprecher vor dem Herrn und Helfer bei der Überwindung der Leidenschaften meines unersättlichen Fleisches und bei der Überwindung der Pfeile meines Gegners, des Teufels, der mein schwaches Herz beißt und wie ein glattes und wildes Tier danach hungert, meine Seele zu zerstören.
Du bist der Heilige Christi, mein Zaun, du bist meine Fürsprache und Waffe: Du, großer Wundertäter, warst in den Tagen deiner Heldentaten in dieser Welt eifrig für die orthodoxe Kirche Gottes, als wahrer und guter Hirte hast du freundlicherweise die Sünden und die Unwissenheit der Menschen angeprangert, und vom Weg der Wahrheit zu Häresien und Spaltungen hast du diejenigen angewiesen, die vom Weg der Wahrheit abgekommen sind: Beeil dich, und ich muss meinen kurzfristigen Weg korrigieren Leben, damit ich unerschütterlich dem Weg der Gebote Gottes folge und nicht faul werde, meinem Herrn Jesus Christus als meinem einzigen Meister, meinem Erlöser und gerechten Richter zu dienen.
Wenn ich darauf zurückfalle, bete ich zu dir, Heiliger Gottes, wenn meine Seele diesen sterblichen Körper verlässt, erlöse sie von dunklen Prüfungen: Ich bin nicht dafür, dass gute Taten meine rechtfertigen, lass Satan nicht stolz auf deinen Sieg über meine schwache Seele werden: Befreie mich aus der Hölle, wo Weinen und Zähneknirschen, und mit deinen heiligen Gebeten mach mich zu einem Teilhaber. Das himmlische Königreich in der Dreifaltigkeit verherrlicht Gott, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist für immer und ewig. Amen.
O Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn der höchsten Mächte, Königin des Himmels und der Erde, unserer Stadt und unseres Landes, allmächtige Fürsprecherin! Nehmen Sie diesen Gesang des Lobes und der Dankbarkeit von uns an, der Ihrer Diener unwürdig ist, und erheben Sie unsere Gebete zum Thron Gottes, Ihres Sohnes, möge er unserer Ungerechtigkeit gnädig sein und seine Gnade denen vermehren, die Ihren allehrenwerten Namen ehren und mit Glauben und Liebe Ihr wundersames Bild anbeten.
Wir sind der Barmherzigkeit von Ihm nicht würdig, es sei denn, Du gibst ihm Gnade für uns, Herrin, für alles, was Dir von Ihm möglich ist. Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie als unseren zweifelsfreien und schnellen Fürsprecher: Hören Sie, wie wir zu Ihnen beten, bedecken Sie uns mit Ihrem allmächtigen Schutz und bitten Sie Gott, den Sohn. Ihr Hirte ist Eifer und Wachsamkeit für die Seelen, Ihr Herrscher ist Weisheit und Stärke, Ihr Richter ist Wahrheit und Unparteilichkeit, Ihr Mentor ist Vernunft und Demut, Ihr Ehemann ist Liebe und Harmonie, Gehorsam gegenüber Kindern, Geduld gegenüber denen, die beleidigt werden, Gottesfurcht gegenüber denen, die beleidigt werden. Selbstzufriedenheit denen, die trauern, Selbstbeherrschung denen, die sich freuen: für uns alle der Geist des Verständnisses und der Frömmigkeit, der Geist der Barmherzigkeit und Sanftmut, der Geist der Reinheit und Wahrheit.
Hey, Allerheiligste Frau, habe Erbarmen mit Deinem schwachen Volk; Sammeln Sie die Zerstreuten, leiten Sie diejenigen, die in die Irre gegangen sind, auf den richtigen Weg, unterstützen Sie das Alter, erziehen Sie die Jugend mit Integrität, erziehen Sie die Jugend und schauen Sie auf uns alle mit der Fürsorge Ihrer barmherzigen Fürsprache. erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und erleuchte die Augen unserer Herzen für die Vision der Erlösung; Sei uns hier und dort gnädig, im Land der irdischen Zukunft und beim Jüngsten Gericht Deines Sohnes; Nachdem unsere Väter und Brüder im Glauben und in der Reue dieses Leben aufgegeben hatten, schufen sie mit den Engeln und allen Heiligen das ewige Leben.
Denn du bist, Herrin, die Herrlichkeit des Himmels und die Hoffnung der Erde. Du bist laut Gott unsere Hoffnung und Fürsprecherin aller, die mit Glauben zu dir strömen. Deshalb beten wir zu Dir und zu Dir als dem allmächtigen Helfer, zu uns selbst und zu einander und zu unserem ganzen Leben, das wir uns jetzt und für immer und in alle Ewigkeit widmen. Amen.
Aus dem Buch „Gebete für Kinder. Heilige Väter zur Bildung“ / [comp. E.A. Danilenko]. – M.: Lepta Book, 2010. – 32 S.