ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

À propos des enfants et filleuls

Contents · 32 parts
  1. О воспитании детей и крестников добрыми христианами
  2. Моли́тва восприе́мника о крестнике
  3. Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)
  4. Моли́тва к Бо́гу Отцу́
  5. Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́
  6. Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
  7. Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
  8. Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
  9. Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
  10. Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери
  11. Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  12. Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  13. Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
  14. Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице
  15. Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице
  16. Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю
  17. Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й
  18. Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й
  19. Моли́тва перед уче́нием
  20. Молитва 2-я перед учением детей
  21. Моли́тва по́сле уче́ния
  22. Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву
  23. Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту
  24. Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому
  25. Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»
  26. Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние
  27. Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому
  28. Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви
  29. Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому
  30. Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу
  31. Святи́телю Дими́трию Росто́вскому
  32. Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

Dieu, notre Père miséricordieux et céleste !

Ayez pitié de nos enfants (noms) et de nos filleuls (noms), pour lesquels nous vous prions humblement et que nous confions à vos soins et à votre protection.

Mets-leur une foi ferme, apprends-leur à te vénérer et daigne-les t'aimer profondément, notre Créateur et Sauveur.

Guide-les, ô Dieu, sur le chemin de la vérité et du bien, afin qu'ils fassent tout pour la gloire de ton nom.

Apprenez-leur à vivre pieusement et vertueusement, à être de bons chrétiens et des personnes utiles.

Donnez-leur la santé mentale et physique et la réussite dans leur travail.

Délivrez-les des ruses du diable, des nombreuses tentations, des mauvaises passions et de tous les gens méchants et désordonnés.

Pour l'amour de Ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, par les prières de Sa Mère Très Pure et de tous les saints, conduis-les au havre de paix de Ton Royaume éternel, afin qu'ils, avec tous les justes, Te remercient toujours avec Ton Fils unique et Ton Esprit vivifiant.

Amen.

Моли́тва восприе́мника о крестнике

Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, dans le Jourdain depuis Jean a daigné être baptisé et nous a ordonné de nous faire baptiser pour la rémission des péchés, d'avoir pitié et de sauver l'enfant (nom), que j'ai perçu des fonts baptismaux.

Accorde-lui une foi incontestable, un amour pour toi, notre Sauveur et son prochain. Guidez-le vous-même sur le chemin du salut, afin que lorsqu'il atteindra l'âge parfait, il reçoive des dons spirituels, que sa santé physique soit préservée en bonne santé et que le Royaume des Cieux dans l'âme de (nom) grandisse du grain gorushnogo à un arbre aux feuilles bénies et porte de bons fruits à la gloire du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)

Très doux Jésus ! Dieu de mon cœur ! Tu m'as donné des enfants selon la chair, ils sont à Toi selon ton âme. Tu as racheté mon âme et la leur avec Ton Sang inestimable.

Pour l'amour de Votre Sang Divin, je Vous en prie, mon très doux Sauveur, avec Votre grâce touchez le cœur de mes enfants (noms) et de mes filleuls (noms), protégez-les avec crainte de vos Divins, gardez-les des mauvaises inclinations et habitudes, dirigez-les vers le chemin lumineux de la vie, de la vérité et de la bonté. Décorez leur vie avec tout ce qui est bon et salvateur, organisez leur destin comme Vous le souhaitez et sauvez leurs âmes à travers leurs destinées !

Seigneur, Dieu de nos pères ! Donne à mes enfants (noms) et filleuls (noms) un cœur droit pour garder Tes commandements, Tes révélations et Tes statuts. Et faites tout ! Amen.

Моли́тва к Бо́гу Отцу́

Saint-Père, Dieu éternel ! Je vous prie pour mon enfant (nom), dont la bonté m'a été accordée. Tu lui as donné l'existence, tu lui as fait revivre une âme immortelle, tu l'as protégé par le saint baptême, afin qu'il puisse vivre selon Ta volonté et hériter du Royaume des Cieux. Garde-le dans Ta grâce jusqu'à la fin de sa vie. Aide-moi de Ta grâce, afin que je puisse l'élever à la gloire de Ton nom et pour le bien des autres, donne-moi pour cela les moyens, la patience et la force nécessaires.

Seigneur, éclaire-le de la lumière de Ta sagesse, pour qu'il T'aime de toute son âme et de toutes ses pensées. Semez dans son cœur la crainte et le dégoût de toute iniquité, afin qu'il soit irréprochable dans ses voies.

Seigneur, orne son âme de chasteté, de patience et de toute honnêteté, afin que toute calomnie, mensonge et flatterie lui soient détestables. Aspergez-le de la rosée de votre grâce, afin qu'il prospère en vertu et en sainteté, et qu'il grandisse dans votre amour et dans l'amour des personnes pieuses.

Que l'Ange Gardien soit toujours avec lui et protège sa jeunesse des vaines pensées, des charmes et tentations de ce monde et de toute calomnie du malin.

Et même s'il pèche contre toi, ne détourne pas de lui ta face, mais sois miséricordieux envers lui, suscite la contrition dans son cœur et, selon la multitude de ta générosité, purifie ses péchés.

Ne le privez pas de Vos bénédictions terrestres, mais donnez-lui tout ce dont il a besoin à temps pour acquérir la bienheureuse éternité. Sauvez-le de tout malheur, malheur et maladie, et donnez-lui refuge tous les jours de sa vie.

Bon Dieu, je te prie encore : accorde-moi la joie et l'allégresse pour mon enfant et accorde-moi d'apparaître à ton jugement dernier et de dire avec une audace sans vergogne : voici, moi mon enfant, ce que tu m'as donné, Seigneur. Oui, avec lui glorifiant ta miséricorde ineffable, j'exalte ton saint nom, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́

Père Saint, Dieu Éternel, de Toi vient tout don ou tout bien. Je te prie avec diligence pour les enfants que ta grâce m'a donnés. Tu leur as donné la vie, tu leur as fait revivre une âme immortelle, tu les as ravivés par le saint baptême, afin que, conformément à ta volonté, ils héritent du Royaume des Cieux, les préserve selon ta bonté jusqu'à la fin de leur vie. Saints-les par ta vérité, que ton nom soit sanctifié en eux. Aide-moi par Ta grâce à les éduquer à la gloire de Ton nom et au bénéfice des autres, donne-moi pour cela les moyens nécessaires : patience et force.

Seigneur, éclaire-les de la lumière de Ta Sagesse, qu'ils T'aiment de toute leur âme, de toutes leurs pensées, insufflent dans leur cœur la peur et le dégoût de toute anarchie, qu'ils marchent dans Tes commandements, ornent leur âme de chasteté, de travail acharné, de longanimité, d'honnêteté, protège-les de justice de la calomnie, de la vanité, de l'abomination, saupoudre de la rosée de la grâce Toi, puissent-ils exceller en vertus et en sainteté et puissent-ils croître en Ta faveur, l'amour et la piété.

Que l'Ange Gardien soit toujours avec eux et protège leur jeunesse des vaines pensées, des tentations de ce monde et de toute mauvaise calomnie.

Et s'ils pèchent devant Toi, Seigneur, ne détourne pas ton visage d'eux, mais sois miséricordieux envers eux, suscite la repentance dans leur cœur selon la multitude de Tes compassions, purifie leurs péchés et ne les prive pas de Tes bénédictions, mais donne-leur tout ce qui est nécessaire à leur salut, les préservant de toute maladie, danger, trouble et chagrin, les éclipsant de Ta miséricorde tous les jours de cette vie.

Dieu, je Te prie, donne-moi de la joie et de l'allégresse pour mes enfants et accorde-moi la permission de comparaître avec eux à Ton Jugement dernier, avec une audace éhontée pour dire : "Voici, je suis les enfants que tu m'as donnés, Seigneur. Amen". Glorifions Ton Tout-Saint Nom, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Très doux Jésus, Dieu de mon cœur ! Tu m'as donné des enfants selon la chair, ils sont à Toi selon ton âme ; Tu as racheté mon âme et la leur avec ton sang inestimable.

Pour l'amour de Ton Sang Divin, je T'en supplie, mon plus doux Sauveur : avec Ta grâce touche le cœur de mes enfants (noms) et de mes filleuls (noms), protège-les de Ta crainte Divine, garde-les des mauvaises inclinations et habitudes, dirige-les vers le chemin lumineux de la vérité et de la bonté, décore leur vie de tout ce qui est bon et salvateur, arrange leur sort comme Tu le veux toi-même et sauve leurs âmes, même si le destin les pèse.

Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Seigneur Jésus-Christ, sois ta miséricorde sur mes enfants (noms), garde-les sous ton toit, couvre-les de toute mauvaise convoitise, chasse d'eux tout ennemi et adversaire, ouvre leurs oreilles et les yeux de leur cœur, accorde la tendresse et l'humilité à leur cœur. Seigneur, nous sommes tous Ta création, aie pitié de mes enfants (noms) et amène-les à la repentance.

Sauve, Seigneur, et aie pitié de mes enfants (noms) et éclaire leur esprit avec la lumière de l'esprit de ton Évangile et guide-les sur le chemin de tes commandements et apprends-leur, ô Sauveur, à faire ta volonté, car tu es notre Dieu.

Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Dieu et Père, au Créateur et Conservateur de toutes les créatures ! Grâce à mes enfants (noms) de votre Saint-Esprit, qu'Il allume en eux la vraie crainte de Dieu, qui est le commencement de la sagesse et de la vraie prudence, selon laquelle quiconque marche aura une louange pour toujours.

Ravie-les de ta véritable compréhension, garde-les de toute idolâtrie et de tout faux enseignement, afin qu'ils grandissent dans la foi vraie et salvatrice et dans toute piété, et qu'ils le restent jusqu'à la fin. Accorde-leur la foi, l'humilité et l'obéissance dans leur cœur et dans leur esprit, afin qu'ils grandissent en années et en grâce devant Toi et devant les hommes.

Plantez dans leur cœur l'amour pour Ta Parole divine, afin qu'ils acquièrent du respect dans la prière et dans le service de Dieu, qu'ils soient sincèrement respectueux envers Vos serviteurs et envers toute personne, qu'ils soient timides dans vos manières, chastes dans votre caractère, véridiques dans vos paroles, fidèles dans vos actes, diligents dans vos études et votre travail, négligents dans l'accomplissement de ce qui leur est dû, raisonnables et justes envers tous.

Gardez-les de toutes les tentations du mal du monde, et ne laissez pas la communauté maléfique les corrompre. Ne les laissez pas tomber dans l'impureté et l'impureté, afin qu'ils n'abrégent pas leur vie et n'offensent pas leur prochain. Soyez leur protection dans toute adversité, afin que leur vaine mort ne les arrache pas.

Créez, afin qu'ils ne deviennent pas notre déshonneur et notre honte, mais qu'ils deviennent honneur et joie, afin que votre Royaume soit multiplié par eux et que le nombre de vos fidèles augmente, et qu'ils demeurent dans les cieux autour de votre table, comme les rameaux d'olivier du ciel, et avec tous vos élus, puissent-ils vous rendre honneur, louange et glorification, notre Seigneur Jésus-Christ, pour toujours et à jamais. Amen.

Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Dieu miséricordieux et Père céleste ! Ayez pitié de nos enfants (noms), pour lesquels nous vous prions humblement et pour lesquels nous confions vos soins et votre protection. Place une foi forte dans leur cœur, apprends-leur à te vénérer et rends-les plus forts pour t’aimer, notre Créateur et Sauveur.

Guide-les, ô Dieu, sur le chemin de la vérité et du bien, afin qu'ils glorifient ton nom dans toutes leurs actions. Apprenez-leur à vivre pieusement et vertueusement, afin qu'ils soient utiles non seulement de nom, mais aussi dans la vie des chrétiens et de leur patrie.

Donnez-leur la santé mentale et physique et la réussite dans leur travail. Délivrez-les des pièges du diable, des nombreuses tentations, des mauvaises passions et de tous les méchants et méchants.

Par les prières de la Très Pure Mère de Dieu et de tous les saints, conduis-les au havre de paix de ton Royaume éternel, afin qu'avec tous les justes, ils te remercient avec ton Fils unique et vivifiant par ton Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери

Dieu, Créateur de toutes les créatures, ajoute miséricorde à miséricorde et rends-moi digne d'être l'affaire de la famille ! Votre bonté est donnée à vos enfants, et j'ose dire que ce sont vos enfants. Car Tu leur as donné l'existence, Tu les as fait revivre avec une âme immortelle, Tu les as fait revivre par le Saint Baptême pour vivre selon Ta volonté, Tu les as adoptés et reçus dans le sein de ton Église.

Dieu! Ne les prive pas de Ta grâce tous les jours de leur vie ; accorde-leur de participer aux mystères de ton alliance ; Sanctifie-les par ta vérité, afin que ton saint nom soit sanctifié en eux ! Fais descendre sur moi ta grâce pour les augmenter pour la gloire de ton nom et pour le bénéfice des autres ! Accorde-moi tout ce dont j'ai besoin pour cela, patience et force, afin que je puisse planter dans leur cœur la racine du bien : Ta peur !

Illumine-les avec la lumière de Ta Sagesse, qui contient l'univers ! Qu'ils T'aiment de toute leur âme et de toutes leurs pensées, qu'ils s'attachent à Toi de tout leur cœur et qu'ils tremblent devant Tes paroles tous les jours de leur vie !

Accorde-moi la compréhension de leur assurer que la vraie vie consiste à garder Tes commandements, et que grâce à la diligence, associée à la piété, dans cette vie on trouve la paix et le contentement, mais dans l'éternité - un bonheur inexprimable.

Ouvre-leur la compréhension de Ta loi, afin qu'ils demeurent jusqu'à la fin de leurs jours dans le sens de Ton omniprésence. Seme dans leurs cœurs la peur et le dégoût de toute iniquité, afin qu'ils soient irréprochables dans leurs voies, qu'ils se souviennent, ô Dieu Tout Bon, que Tu es le Zélote de Ta loi et de Ta justice ! Gardez-les dans la chasteté et le respect de votre nom, afin qu'ils ne souillent pas votre Église par de mauvaises actions, mais laissez-les vivre selon ses commandements !

Inspire-leur le désir d'un enseignement utile et rends-les capables de toute bonne action, afin qu'ils acquièrent la véritable compréhension de tout ce qu'il leur convient de connaître, afin qu'ils soient éclairés par des connaissances utiles au genre humain.

Dieu! Sage-moi d'imprimer de manière indélébile dans l'esprit et le cœur de mes enfants la peur de la communion avec ceux qui ne connaissent pas ta peur, de les inciter à se retirer de tout conseil avec les sans-loi, afin qu'ils n'écoutent pas les mauvaises conversations, et ne les laissent pas se détourner de votre chemin, étant jaloux des méchants, afin qu'ils ne soient pas tentés, voyant que la voie des méchants est prospère dans ce monde.

Père céleste ! Accorde-moi la grâce de me protéger de toutes les manières possibles, afin que je ne soumette pas mes enfants à la tentation par mes paroles ou mes actes, mais qu'en observant leur style de vie, je pourrai les éloigner des erreurs et corriger leurs péchés. freine leur entêtement et leur rébellion, garde-les de la vanité et de la frivolité, qu'ils ne se laissent pas emporter par des pensées insensées, qu'ils ne suivent pas leur cœur, qu'ils ne deviennent pas fiers dans leurs pensées, qu'ils ne t'oublient pas, toi et ta loi, afin que l'iniquité ne détruise pas leur esprit et leur santé, et que le péché ne conduise pas à l'affaiblissement de leur force mentale et physique.

Juste Juge, transfère les péchés des pères sur les enfants, détourne le châtiment de mes enfants, ne les punis pas pour mes péchés, mais asperge-les de la rosée de ta grâce, afin qu'ils prospèrent en vertu et en sainteté, qu'ils grandissent en ta faveur et dans l'amour des personnes pieuses.

Père de générosité et de toute miséricorde ! Mère de Dieu, je souhaiterais à mes enfants toute l'abondance des bénédictions terrestres, les bénédictions de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, sinon ta sainte volonté sera avec eux ! Arrange leur sort selon Ton bon plaisir, ne les prive pas de leur pain quotidien dans cette vie, accorde-leur tout ce dont ils ont besoin dans cette vie temporaire pour gagner l'éternité bénie.

Sois miséricordieux envers eux quand ils pèchent contre toi ; ne leur imputez pas les péchés de leur jeunesse et leur ignorance ; amène leurs cœurs à la contrition, afin qu'ils ne résistent jamais à ta bonne volonté. Punissez-les et ayez pitié, guidez-les sur un chemin qui vous plaît, mais ne les détournez pas de votre présence !

Acceptez leurs prières avec faveur, aidez-les dans chaque effort, ne détournez pas votre visage d'eux dans les jours de tribulation, de peur que des tentations ne les surprennent au-delà de leurs forces. Automne-les avec ta miséricorde, que ton ange soit avec eux et les protège de tout malheur et du chemin du mal.

Ô Dieu tout miséricordieux ! Faites de moi un sujet d'enfants qui se réjouissent, afin qu'ils soient ma joie pendant les jours de ma vie et ma force dans ma vieillesse. Accorde-moi, dans la confiance en ta miséricorde, d'apparaître avec eux à ton jugement dernier et de déclarer avec une audace éhontée : Voici, moi et les enfants, ce que tu m'as donné, Seigneur ! Puissé-je avec eux glorifier ta bonté ineffable et ta miséricorde et exalter ton nom très saint, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Seigneur, Tu es le seul qui pèse tout, qui est capable de tout faire et qui veut sauver tout le monde et parvenir à la compréhension de la Vérité. Éclairez mon enfant (nom) avec la connaissance de votre vérité et de votre sainte volonté, renforcez-le pour qu'il marche selon vos commandements et ait pitié des moins pécheurs, par les prières de votre très pure Mère, la Mère de Dieu et toujours Vierge Marie et de vos saints (toutes les saintes familles sont répertoriées), alors que vous êtes glorifié avec votre Père originel et avec le Très Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Seigneur, Tu es le seul qui pèse tout, qui est capable de tout faire et qui veut sauver tout le monde et entrer dans la compréhension de la Vérité. Éclaire mes enfants (noms) avec la connaissance de Ta vérité et de Ta Sainte volonté, fortifie-les pour qu'ils marchent selon Tes commandements et aies pitié du moindre pécheur. Amen.

Seigneur miséricordieux, Jésus-Christ, je te confie mes enfants que tu m'as donnés, exauce ma prière. Je Te le demande, Seigneur, sauve-les comme Toi-même.

Sauve-les des vices, du mal, de l’orgueil, et que rien de ce qui est contraire à Toi ne touche leur âme. Mais accorde-leur la foi, l’amour et l’espérance du salut, et que leur chemin de vie soit saint et irréprochable devant Dieu.

Bénis-les, Seigneur, qu'ils s'efforcent chaque minute de leur vie d'accomplir Ta Sainte volonté, afin que Toi, Seigneur, puisse toujours demeurer avec eux par Ton Saint-Esprit.

Seigneur, apprends-leur à Te prier, afin que la prière soit leur soutien, leur consolation dans le chagrin et la consolation de leur vie, et que par leur prière nous, leurs parents, soyons sauvés.

Que vos anges les protègent toujours. Que mes enfants soient sensibles au chagrin de leurs voisins et qu'ils accomplissent Ton commandement d'amour. Et même s'ils pèchent, alors accorde-leur, Seigneur, de t'apporter la repentance, et toi, dans ta miséricorde ineffable, pardonne-leur.

Lorsque leur vie terrestre se termine, emmenez-les dans Vos Demeures Célestes, où laissez-les conduire avec eux vos autres serviteurs choisis.

Par les prières de Ta Très Pure Mère de Dieu et de la Toujours Vierge Marie et de Tes saints (toutes les saintes familles sont répertoriées), Seigneur, aie pitié de nous, car Tu es glorifié dès le Commencement Ton Père et Ton Très Saint, Bon et Esprit vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

Dieu! Créateur de toutes les créatures, ajoutant miséricorde à miséricorde, Tu m'as rendue digne d'être mère de famille ; Votre grâce m'a donné des enfants, et j'ose dire : ce sont vos enfants ! Parce que Tu leur as donné l'existence, que Tu leur as fait revivre une âme immortelle, que Tu les as ravivés par le baptême pour une vie conforme à Ta volonté, que Tu les as adoptés et acceptés au sein de Ton Église.

Dieu! Maintenez-les en état de grâce jusqu’à la fin de leur vie ; accorde-leur de participer aux sacrements de ton alliance ; sanctifie par ta vérité ; que ton saint nom soit sanctifié en eux et à travers eux ! Envoyez-moi votre aide gracieuse pour les élever pour la gloire de votre nom et le bénéfice de votre prochain ! Donnez-moi des méthodes, de la patience et de la force pour cela ! Apprends-moi à planter dans leur cœur la racine de la vraie sagesse : Ta peur !

Illumine-les avec la lumière de Ta sagesse qui gouverne l’univers ! Puissent-ils T'aimer de toute leur âme et de toutes leurs pensées ; qu'ils s'attachent à Toi de tout leur cœur et qu'ils tremblent toute leur vie à Tes paroles ! Accorde-moi la compréhension pour les convaincre que la vraie vie consiste à garder Tes commandements ; ce travail, fortifié par la piété, apporte un contentement serein dans cette vie et un bonheur ineffable dans l'éternité.

Ouvre-leur la compréhension de Ta Loi ! Qu'ils contribuent au sentiment de Ton omniprésence jusqu'à la fin de leurs jours ; plante dans leur cœur la crainte et le dégoût de toute iniquité, afin qu'ils soient irréprochables dans leurs voies ; Qu'ils se souviennent toujours que Toi, Dieu Tout-Bon, tu es le champion de Ta loi et de Ta justice !

Gardez-les dans la chasteté et le respect de votre nom ! Qu'ils ne discréditent pas Votre Église par leur comportement, mais qu'ils vivent selon ses instructions. Inspirez-leur le désir d’un enseignement utile et rendez-les capables de toutes les bonnes actions ! Qu'ils acquièrent une véritable compréhension des objets dont l'information est nécessaire dans leur état ; puissent-ils être éclairés par des connaissances bénéfiques à l'humanité.

Dieu! Parviens-moi à imprimer avec des marques indélébiles dans l'esprit et le cœur de mes enfants la peur des partenariats avec ceux qui ne connaissent pas Ta peur, à leur inculquer toute la distance possible à toute alliance avec les anarchiques ; qu'ils n'écoutent pas les conversations pourries ; Qu'ils n'écoutent pas les gens frivoles ; Qu'ils ne soient pas égarés de Ton chemin par de mauvais exemples ; Qu’ils ne se laissent pas tenter par le fait que parfois le chemin des méchants réussit dans ce monde.

Père céleste ! Accorde-moi la grâce de prendre toutes les précautions possibles pour tenter mes enfants par mes actions, mais, en gardant constamment à l'esprit leur comportement, de les distraire des erreurs, de corriger leurs erreurs, de freiner leur entêtement et leur obstination, de s'abstenir de rechercher la vanité et la frivolité, afin qu'ils ne se laissent pas emporter par des pensées folles ; Qu’ils ne suivent pas leur propre cœur ; Qu'ils ne t'oublient pas, toi et ta loi. Que l'iniquité ne détruise pas leur esprit et leur santé, que les péchés n'affaiblissent pas leur force mentale et physique.

Juste Juge, qui punis les enfants pour les péchés de leurs parents jusqu'à la troisième et quatrième génération, détourne un tel châtiment de mes enfants, ne les punis pas pour mes péchés, mais asperge-les de la rosée de Ta grâce ; qu'ils avancent en vertu et en sainteté ; Puissent-ils croître en Ta faveur et dans l'amour des personnes pieuses.

Père de générosité et de toute miséricorde ! Selon mon sentiment parental, je souhaiterais à mes enfants toute l'abondance des bénédictions terrestres, je leur souhaiterais les bénédictions de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, mais que ta sainte volonté soit avec eux !

Arrange leur sort selon Ton bon plaisir, ne les prive pas de leur pain quotidien dans la vie, envoie-leur tout ce dont ils ont besoin à temps pour acquérir une éternité bienheureuse ; sois miséricordieux envers eux quand ils pèchent devant toi ; ne leur imputez pas les péchés de leur jeunesse et leur ignorance ; amène leur cœur à la contrition lorsqu'ils résistent à la direction de Ta bonté ; punis-les et aie pitié, en les dirigeant vers un chemin qui Te plaît, mais ne les rejette pas loin de Ta présence !

Acceptez leurs prières avec faveur ; accorde-leur le succès dans toute bonne action ; ne détourne pas ta face d'eux aux jours de leur tribulation, de peur que des tentations ne les surprennent au-delà de leurs forces. Couvre-les de Ta miséricorde ; Que votre ange marche avec eux et les protège de tout malheur et de tout mauvais chemin.

Dieu tout miséricordieux ! Fais de moi une mère qui se réjouisse de ses enfants, afin qu'ils soient ma joie dans les jours de ma vie et mon soutien dans ma vieillesse. Honore-moi, avec confiance en Ta miséricorde, de paraître avec eux à Ton Jugement dernier et avec une audace indigne de dire : Me voici ainsi que mes enfants que Tu m'as donnés, Seigneur ! Oui, avec eux, glorifiant ta bonté ineffable et ton amour éternel, j'exalte ton nom très saint, Père, Fils et Âme Sainte, pour toujours et à jamais. Amen.

Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице

Ô Très Sainte Dame Vierge Théotokos, sauve et préserve sous Ton toit mes enfants (noms), tous les jeunes, jeunes femmes et enfants, baptisés et anonymes et portés dans le ventre de leur mère.

Couvre-les du manteau de ta maternité, garde-les dans la crainte de Dieu et dans l'obéissance à leurs parents, supplie mon Seigneur et ton Fils de leur accorder ce qui est utile à leur salut. Je les confie à Ta surveillance maternelle, car Tu es la Divine Couverture de Tes serviteurs.

Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице

Ô Très Sainte et Bienheureuse Vierge Marie, Mère du Très Doux Seigneur Jésus-Christ, Reine du ciel et de la terre, Intercesseur Tout Miséricordieux de la race chrétienne, refuge et salut affluant vers Toi !

Je tombe et m'incline devant Ta sainte icône et Te prie humblement : sauve et garde mes enfants (noms) sous Ton toit, protège-les de la famine, de la destruction, de la lâcheté, des inondations, du feu, des épées, des invasions d'étrangers, des guerres intestines, de tous les ennemis visibles et invisibles, de toutes sortes de malheurs, de maladies, de malheurs et de mort subite.

Ô Reine du Ciel, en tout lieu et à tout moment sois pour eux un mur infranchissable et une défense solide. Car, comme la Lumière inégale qui est sortie de Ton sein, illumine leurs âmes, ô Très Pure, et chasse toutes les ténèbres de leurs cœurs. Accorde-leur la tendresse, l'humilité, le repentir, la pureté de pensée et un esprit de contrition. Couvrez-vous du manteau de Votre Maternité la plus immaculée, éduquez, soyez chastes, ouvrez votre esprit à la perception de tout enseignement utile, restez dans la crainte de Dieu et instruisez dans l'obéissance à vos parents.

Soyez pour eux un livre de prières chaleureux et constant et un intercesseur auprès du Seigneur et de notre Dieu Jésus-Christ, qui est né de vous, en le suppliant de leur accorder tout ce qui est utile au salut. Votre jure à la supplication du Seigneur peut faire beaucoup ; Pour cette raison, par votre intercession et votre intercession, délivrez-les des épreuves des princes aériens de cet âge, et au Jugement dernier du Christ, accordez-leur de devenir à la droite de votre Fils et les héritiers créent des bénédictions éternelles.

Ô Tout-Bon ! Je me réfugie sous Ta miséricorde, Mère de Dieu, je confie mes enfants (noms) à Tes saintes prières et à Ton regard maternel, car Tu es l'Unique Pur et Bienheureux, Couverture Divine de Ton serviteur, magnifions-nous, Dame toute miséricordieuse Mère de Dieu, et glorifions le Christ notre Dieu, incarné de Toi, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et culte avec le Commencement Son Père et avec Son Très Saint et Bon et Esprit vivifiant, maintenant et toujours et à des âges des âges. Amen.

Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю

Saint Ange Gardien de mon enfant (nom), couvre-le de ta couverture contre les flèches du démon, contre les yeux du séducteur, et garde son cœur dans la pureté angélique. Amen.

* * *

Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, bénis, sanctifie, préserve par la puissance de ta Croix vivifiante. (Et mettez le signe de la croix sur l'enfant.)

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prie pour l'amour de ta Mère très pure, écoute-moi, ton indigne serviteur (nom).

Seigneur, dans Ta puissance miséricordieuse, mes enfants (noms), aie pitié et sauve-les, à cause de Ton nom.

Seigneur, pardonne-leur tous les péchés, volontaires et involontaires, qu'ils ont commis devant Toi.

Seigneur, guide-les sur le vrai chemin de Tes commandements et éclaire leur esprit de Ta lumière, pour le salut de l'âme et la guérison du corps.

Seigneur, bénis-les partout sous Ta domination.

Seigneur, sauve-les par la puissance de Ta Croix Honnête et vivifiante, sous Ton toit saint, d'une balle volante, d'une flèche, d'une épée, du feu, d'une blessure mortelle, d'une noyade dans l'eau et d'une mort vaine.

Seigneur, protège-les de tous les ennemis visibles et invisibles, de tout malheur, mal, malheur, trahison et captivité.

Seigneur, guéris-les de toute maladie et blessure, de toute saleté, et soulage leurs souffrances mentales.

Seigneur, accorde-leur la grâce de Ton Esprit Saint pour de nombreuses années de vie, de santé et de chasteté en toute piété et amour, dans la paix et l'unanimité avec les dirigeants, les voisins et les personnes éloignées.

Seigneur, augmente et renforce leurs capacités mentales et leur force physique, ramène-les en bonne santé et en sécurité chez leurs parents.

Seigneur tout miséricordieux, accorde-moi, Ton serviteur indigne et pécheur (nom), une bénédiction parentale sur mes enfants (noms) à cette heure du matin (jour, soir, nuit), car Ton royaume est éternel, tout-puissant et tout-puissant. Amen.

* * *

Моли́тва перед уче́нием

Seigneur notre Dieu et Créateur, qui nous a ornés de son image, a enseigné à tes élus ta loi, afin que ceux qui l'écoutaient s'émerveillent, qui a révélé aux enfants les secrets de la sagesse, Salomon et qui l'a accordée à tous ceux qui la recherchent - ouvre le cœur, l'esprit et les lèvres de tes serviteurs (noms), afin qu'ils comprennent la puissance de ta loi et apprennent avec succès l'enseignement utile qui leur a été enseigné, pour la gloire de ton très saint nom, pour le bénéfice et l'organisation de ta sainte Église et la compréhension de Votre bonne et parfaite volonté.

Délivre-les de tous les pièges de l'ennemi, garde-les dans la foi du Christ et dans la pureté tout au long de leur vie, afin qu'ils soient forts d'esprit et dans l'accomplissement de tes commandements, et ainsi enseignés, ils glorifieront ton très saint nom et seront héritiers de ton royaume, car tu es Dieu, puissant en miséricorde et bon en force, et toute gloire, honneur et adoration sont dus à toi, au Père et au Fils et au Saint-Esprit, toujours, maintenant et à jamais et dans les siècles des siècles. Amen.

Молитва 2-я перед учением детей

Seigneur très miséricordieux, accorde à mes enfants la grâce de ton Esprit Saint, leur accordant et renforçant leur force spirituelle, afin qu'en écoutant l'enseignement qui leur est enseigné, ils grandissent vers toi, notre Créateur, pour la gloire, pour notre consolation, pour le bien de l'Église et de la patrie. Amen.

Моли́тва по́сле уче́ния

Nous te remercions, Créateur, car tu nous as rendus dignes de ta grâce, même pour tenir compte de l'enseignement. Bénis nos dirigeants, parents et professeurs, qui nous conduisent à la connaissance du bien, donne-nous la force et la force de continuer cet enseignement.

* * *

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

Ô grand apôtre, évangéliste à la voix forte, théologien très gracieux, occultiste des révélations incompréhensibles, vierge et confidente très-aimée du Christ Jean, acceptez avec votre miséricorde caractéristique nous, pécheurs (noms), qui accourons sous votre forte intercession et protection !

Demandez à l'Amant très généreux de l'humanité, le Christ et notre Dieu, qui, sous vos yeux, a versé pour nous votre sang le plus précieux, vos serviteurs indignes, qu'il ne se souvienne pas de nos iniquités, mais qu'il ait pitié de nous et qu'il nous traite selon sa miséricorde ; Qu'il nous accorde la santé de l'âme et du corps, toute prospérité et abondance, nous apprenant à transformer tout cela en la gloire de Lui, le Créateur, Sauveur et notre Dieu.

A la fin de nos vies temporaires, puissions-nous, saint apôtre, échapper aux tortures impitoyables qui nous attendent dans les épreuves aériennes, mais puissions-nous y parvenir sous votre direction et le patronage du Gorny. C'est Jérusalem, dont vous avez vu la gloire dans la révélation, et maintenant vous jouissez des joies promises aux élus de Dieu.

O grand Jean, sauve toutes les villes et tous les pays chrétiens, tout cela, cette église dédié à ton saint nom, ceux qui y servent et y prient, de la famine, de la destruction, de la lâcheté et des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers et de la guerre intestine, délivre de tout malheur et de toute adversité, et par tes prières détourne de nous la juste colère de Dieu et demande-lui miséricorde.

Ô Dieu grand et incompréhensible, Alpha et Omega, source et objet de notre foi ! Voici, pour ta supplication, nous offrons saint Jean, à qui tu as permis de te connaître, le Dieu impénétrable, dans une révélation ineffable. Accepte son intercession pour nous, accorde-nous l'accomplissement de nos requêtes, pour Ta gloire : et surtout, complète-nous de perfection spirituelle, pour la jouissance d'une vie sans fin dans le Ciel Tes demeures.

Ô Père céleste, qui as créé tout le Seigneur, l'Âme des esprits, le Roi Tout-Puissant ! Touche nos cœurs avec ton doigt, et ils, fondant comme de la cire, seront versés devant toi, et la création spirituelle mortelle sera créée, en l'honneur et la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту

Ô grand saint Jean Chrysostome ! Tu as reçu du Seigneur des dons nombreux et variés, et comme un bon et fidèle serviteur, tu as multiplié tous les talents qui t'étaient donnés : c'est pourquoi, véritablement universel, tu as été un maître, car chaque âge et chaque rang apprend de toi.

Voici, ton image est apparue aux jeunes de l'obéissance, aux jeunes - le luminaire de la chasteté, au mari - le mentor du travail acharné, aux vieux - le professeur de bonté, au moine - la règle de l'abstinence, à ceux qui prient - un chef inspiré par Dieu, un éclaireur de sagesse pour ceux qui recherchent la sagesse, une source inépuisable de paroles vivantes pour ceux qui recherchent de bonnes paroles, une étoile de miséricorde pour ceux qui font le bien et la règle du sage pour ceux qui sont au pouvoir, un fanatique de la justice - un inspirateur d'audace, un mentor de la justice pour le bien des persécutés, un professeur de patience : vous étiez tous et vous avez sauvé tout le monde. Par-dessus tout cela, vous avez acquis l'amour, qui est l'union de la perfection, et avec cela, comme par la puissance du Divin, vous avez uni tous les dons de votre âme en un seul, et ici, l'amour partagé et réconciliant, dans l'interprétation des paroles des apôtres, vous avez prêché à tous les fidèles.

Nous sommes pécheurs, nous avons chacun nos propres dons, nous ne sommes pas des imams de l'unité de l'esprit dans l'union du monde, mais nous sommes vains, irritants les uns envers les autres, les uns envers les autres avec envie : pour cette raison, à cause de notre don, nous avons été divisés non pas en paix et en salut, mais en inimitié et en condamnation pour nous. De plus, nous tombons vers vous, le saint de Dieu, serviteurs de Dieu (noms), accablés par la discorde, et dans un cœur contrit, nous demandons : par vos prières chassez de nos cœurs tout orgueil et toute envie, nous divisant, afin qu'en de nombreux endroits nous puissions rester un seul corps de l'Église sans retenue, afin que, selon vos paroles de prière, nous nous aimions les uns les autres et que d'un seul esprit confessions le Père et le Fils et le Saint-Esprit, Trinité, Consubstantiel et Indivisible, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому

Ô chef sacré, saint et porteur de Dieu Père Serge, par votre prière, par la foi et l'amour pour Dieu, et par la pureté du cœur, toujours sur terre au monastère du Très Saint. Ayant établi votre âme avec la Trinité, et ayant reçu la communion angélique et la visite de la Très Sainte Théotokos, et recevant le don de la grâce miraculeuse, après votre départ des gens terrestres, en particulier vers Dieu s'approchant et partageant les puissances célestes, mais ne se retirant pas de nous avec l'esprit de votre amour et de votre honnêteté. puissance, comme un vase de grâce, plein et débordant, qui nous quitte !

Ayant une grande audace envers le Maître tout miséricordieux, priez pour sauver ses serviteurs (noms), sa grâce existant en vous, ceux qui croient et coulent vers vous avec amour : demandez-nous de notre Dieu si grand, tout don qui profite à tous, l'observance de la foi immaculée, l'établissement de nos villes, la pacification de la paix, la délivrance de la famine et de la destruction, de l'invasion préservation des étrangers, consolation à ceux qui pleurent, guérison à ceux qui sont malades, restauration à ceux-là. qui sont tombés, retournez à ceux qui s'égarent sur le chemin de la vérité et du salut, fortifiez ceux qui luttent, prospérité à ceux qui font le bien par de bonnes actions. bénédiction, éducation des enfants, instruction des jeunes, remontrance pour les ignorants, intercession pour les orphelins et les veuves, départ de cette vie temporaire vers la vie éternelle, bonne préparation et paroles d'adieu pour ceux qui sont partis, repos bienheureux, et par vos prières, nous serons tous délivrés le jour du Jugement dernier, et les gencives du pays seront des gens ordinaires et cette voix bénie que les Seigneurs du Christ entendent : venez, bienheureux de Mon Père, héritez du royaume préparé pour toi depuis la fondation du monde.

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

Ô Très Sainte Dame Vierge Mère de Dieu, sauvez et conservez sous Votre toit mes enfants (noms), tous les jeunes, jeunes femmes et enfants, baptisés et anonymes, ainsi que ceux portés dans le sein de leur mère. Couvre-les du manteau de Ta Maternité, garde-les dans la crainte de Dieu et l'obéissance à leurs parents, supplie mon Seigneur et Ton Fils de leur accorder ce qui est utile à leur salut. Je les confie à Ta surveillance maternelle, car Tu es la couverture divine de Tes serviteurs.

* * *

Je confie entièrement mon enfant à mon Seigneur Jésus-Christ et à Votre très pure protection céleste.

Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние

Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, demeurant véritablement dans le cœur des douze apôtres et par la puissance de la grâce du Tout-Saint-Esprit, qui est descendu sous forme de langues de feu, leur bouche s'est ouverte, de sorte qu'ils ont commencé à parler dans d'autres dialectes, - Toi, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, as fait descendre Ton Esprit Saint sur ce jeune homme (cette jeune femme) (nom), et plante dans son cœur la Sainte Écriture, que Ta main la plus pure a écrite sur les tablettes du législateur Moïse, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому

Ô chef sacré, ange terrestre et homme céleste, notre révérend et père porteur de Dieu Alexandra, grande sainte de la Très Sainte et consubstantielle Trinité, révèle beaucoup de miséricorde à ceux qui vivent dans ton saint monastère et à tous ceux qui affluent vers toi avec foi et amour !

Demande-nous tout ce dont nous avons besoin pour ce bien temporaire de la vie, et, en outre, pour notre salut éternel : aide-nous de ton intercession, serviteur de Dieu, afin que nous puissions demeurer dans une paix profonde La Sainte Église orthodoxe du Christ, et dans la prospérité la Patrie est fondée, en toute piété est indestructible : sois pour nous tous, saint faiseur de miracles, dans toute tristesse et assistant d'urgence : surtout à l'heure de notre mort, un intercesseur miséricordieux nous est apparu, puissions-nous ne pas nous abandonner au pouvoir du mal maître du monde dans les épreuves des airs, mais puissions-nous être jugés dignes de celui qui ne trébuche pas au lever du soleil dans le Royaume des Cieux.

Hé, Père, notre cher compagnon de prière ! Ne déshonorez pas notre espérance, mais tenez-vous pour nous, les serviteurs de Dieu (noms), devant le trône de la Trinité vivifiante, afin que nous soyons dignes avec vous et avec tous les saints, même si nous en sommes indignes. Nous sommes, dans les villages du paradis, glorifiant la grandeur, la grâce et la miséricorde de celui qui est dans la Trinité de Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

* * *

Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви

et leur mère Sophia

Nous vous glorifions, magnifions et vous bénissons, saints martyrs Véro, Nadejda et Lyuba, ainsi que la sage mère Sophie, que nous adorons comme une image des soins de Dieu.

Priez, Sainte Véra, Créatrice du visible et de l'invisible, pour qu'elle nous donne une foi forte, sans tache et indestructible.

Intercède, sainte Espérance, auprès du Seigneur Jésus pour nous, pécheurs, afin que sa bonne espérance ne nous soit pas enlevée, et qu'il nous délivre de toute tristesse et de tout besoin.

Confession, sainte Lyuba, à l'Esprit de vérité, le Consolateur, notre malheur et notre chagrin, qu'Il envoie d'en haut la douceur céleste à nos âmes.

Aide-nous dans nos ennuis, saints martyrs, et avec ta sage mère Sophie, prie le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs de garder (noms) à l'abri. Exaltons et glorifions avec vous et tous les saints le très saint et grand nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, le Seigneur éternel et bon Créateur, maintenant et pour toujours et à jamais.

* * *

Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому

Au Saint Hiérarque Père Mitrofan, à travers l'incorruption de vos honorables reliques et les nombreuses bonnes actions miraculeusement accomplies et accomplies par vous avec foi, coulant vers vous, convaincu que vous êtes grand. grâce du Seigneur notre Dieu, nous nous prosternons tous humblement et vous prions : priez pour nous (noms) du Christ notre Dieu, qu'il accorde à tous ceux qui honorent votre sainte mémoire et avec ferveur envers vous ceux qui accourent, riches de sa miséricorde : qu'il établisse dans sa sainte Église orthodoxe l'esprit vivant de foi et de piété justes, l'esprit de connaissance et d'amour, l'esprit de paix et de joie dans le Saint-Esprit, que tous ses membres, purs des tentations du monde et des convoitises charnelles et des mauvaises actions de mauvais esprits, adorez-le en esprit et en vérité et veillez sincèrement à garder ses commandements pour le salut de leurs âmes.

Que son berger donne un saint zèle pour le salut du peuple qui leur est confié, qu'ils éclairent les incroyants, instruisent les ignorants, éclairent les sceptiques et confirment ceux qui se sont éloignés de l'Église orthodoxe. Ils la transformeront en saintes profondeurs, ils garderont les croyants dans leur foi, ils pousseront les pécheurs à la repentance, ils consoleront ceux qui se repentent et les fortifieront dans la correction de la vie, ils confirmeront ceux qui se sont repentis et se sont corrigés dans la sainteté de la vie : et ainsi tous conduiront. vous le long du chemin indiqué par Lui vers le Royaume éternel préparé de Ses saints.

À elle, la sainte de Dieu, que vos prières apportent toutes les bonnes choses à nos âmes et à nos corps : puissions-nous aussi glorifier dans nos âmes et nos corps le Seigneur et notre Dieu, Jésus-Christ, avec Lui Au Père et au Saint-Esprit soient gloire et domination pour les siècles des siècles. Amen.

Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу

Ô notre bon berger et sage mentor de Dieu, Saint Nicolas du Christ ! Écoutez-nous, pécheurs (noms), vous prier et appeler à votre rapide intercession pour obtenir de l'aide : voyez-nous faibles, attrapés de partout, privés de tout bien et dans nos esprits obscurcis par la lâcheté.

Essayez, ô saint de Dieu, de ne pas nous laisser en captivité pécheresse, afin que nous ne soyons pas joyeusement nos ennemis et ne mourions pas dans nos mauvaises actions. Priez pour nous, indignes de notre Créateur et Maître, envers qui vous vous présentez aux visages désincarnés : faites-nous miséricorde à notre Dieu dans cette vie et dans le monde à venir, afin qu'il ne nous rende pas selon nos actes et l'impureté de nos cœurs, mais selon sa bonté, il nous récompensera.

Nous avons confiance en votre intercession, nous nous vantons de votre intercession, nous invoquons votre intercession à l'aide, et nous nous approchons de votre très sainte image pour obtenir de l'aide : délivrez-nous, saint du Christ, des maux qui nous arrivent, afin qu'à cause de vos saintes prières l'attaque ne nous submerge pas et que nous ne sombrons pas dans l'abîme du péché et dans la boue de nos passions.

Priez Saint Nicolas du Christ, le Christ notre Dieu, afin qu'il nous accorde une vie paisible et la rémission des péchés, et que le salut et une grande miséricorde soient accordés à nos âmes, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

* * *

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

Ô merveilleux et glorieux faiseur de miracles Démétrius, guérisseur des maladies humaines ! Vous priez constamment le Seigneur notre Dieu pour tous les pécheurs : je te prie, ton serviteur (nom) : sois mon intercesseur devant le Seigneur et mon aide pour vaincre les passions de ma chair insatiable, et pour vaincre les flèches de mon adversaire le diable, qui mord mon cœur faible et, comme une bête douce et féroce, a faim de détruire mon âme.

Tu es le saint du Christ, ma clôture, tu es mon intercession et mon arme : toi, grand faiseur de miracles, aux jours de tes exploits dans ce monde, tu as été zélé pour l'Église orthodoxe de Dieu, en tant que vrai et Bon Pasteur, tu as gentiment dénoncé les péchés et l'ignorance des gens, et du chemin de la vérité aux hérésies et aux schismes tu as instruit ceux qui s'écartaient vers le chemin de la vérité : dépêche-toi et je dois corriger le chemin à court terme de ma vie, afin que je suive sans hésitation le chemin des commandements de Dieu et que je ne sois pas paresseux en servant mon Seigneur Jésus-Christ, comme mon unique Maître, auprès de mon Rédempteur et juste Juge.

En tombant ainsi, je te prie, saint de Dieu, lorsque mon âme quittera ce corps mortel, délivre-la des sombres épreuves : je ne suis pas pour que les bonnes actions justifient ma, ne laisse pas Satan s'enorgueillir de ta victoire sur mon âme faible : délivre-moi de l'enfer, où les pleurs et les grincements de dents, et par tes saintes prières fais de moi un participant. Le Royaume des Cieux dans la Trinité glorifie Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»

Ô Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du Ciel et de la Terre, notre ville et notre pays, Intercesseur tout-puissant ! Acceptez ce chant de louange et de gratitude de notre part, indigne de vos serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, qu'il soit miséricordieux envers notre injustice et augmente sa grâce envers ceux qui honorent votre nom tout honorable et avec foi et amour adorent votre image miraculeuse.

Nous ne sommes pas dignes de sa miséricorde de sa part, à moins que vous ne le rendiez propice pour nous, Madame, pour tout ce qui vous est possible de sa part. C'est pourquoi nous avons recours à Toi, comme à notre Intercesseur incontestable et prompt : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta toute-puissante protection et demande à Dieu le Fils. Ton berger est zèle et vigilance pour les âmes, ton dirigeant est sagesse et force, ton juge est vérité et impartialité, ton mentor est raison et humilité, ton mari est amour et harmonie, obéissance aux enfants, patience pour ceux qui sont offensés, crainte de Dieu pour ceux qui sont offensés, complaisance pour ceux-là. à ceux qui pleurent, la maîtrise de soi à ceux qui se réjouissent : à nous tous l'esprit de compréhension et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité.

Hé, Très Sainte Dame, aie pitié de ton peuple faible ; Rassemblez les dispersés, guidez ceux qui se sont égarés sur le droit chemin, soutenez la vieillesse, élevez les jeunes avec intégrité, éduquez les jeunes et regardez-nous tous avec le soin de votre intercession miséricordieuse ; relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, au pays de la venue terrestre et lors du Jugement dernier de ton Fils ; Ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et frères ont créé la vie éternelle avec les anges et avec tous les saints.

Car Tu es, Dame, la Gloire du ciel et l'Espérance de la terre, Toi, selon Dieu, tu es notre Espérance et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc, ainsi que Toi, en tant qu'Assistant Tout-Puissant, envers nous-mêmes et les uns envers les autres, et toute notre vie que nous engageons, maintenant et pour toujours, et pour les siècles des siècles. Amen.

Extrait du livre "Prières pour les enfants. Saints Pères sur l'éducation" / [comp. E.A. Danilenko]. – M. : Livre Lepta, 2010. – 32 p.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.