Царице моя преблага, надія моя Богородиці, приятелька сирих і дивних предстательнице, скорботних радості, скривджених покровительці! Зриши мою біду, зриши мою скорботу; допоможи мені як слабу, нагодуй мене як дивна. Образу мою весі, дозволь ту, як воліш: бо не їм інші допомоги хіба Тобі, ні інші представниці, ні добрі утішниці, тільки Тобі, о Богоматі, бо нехай збережи мене і покриєш на віки віків. Амінь.
Приятель сирих - притулок сиріт. Дивних представниці – заступниця мандрівних. Окорми мене як дивна - попрямуй на шлях мене, мандрівника. Веси - Ти знаєш. Дозволь ту - звільни від неї. Як воліш - як Ти хочеш. Бо не їм інші допомоги – тому що в мене немає (я не маю) іншої допомоги. Хіба Тобі – окрім Тебе.
До кого кричу, Владичице? До кого вдаюсь в горі моїй, якщо не до Тебе, Царице Небесна? Хто плач мій і зітхання моє прийме, якщо не Ти, Пренепорочна, надія християн і притулок нам грішним? Хто більше Тобі напасть захистить? Почуй бо стогін мій, і прихили вухо Твоє до мене, Владичице Мати Бога мого, і не зневажи мене, що вимагає Твоєї допомоги, і не відкинь мене грішного. Розумій і навчи мене, Цариця Небесна; не відступи від мене раба Твого, Владичице, за нарікання моє, але буди мені Мати та заступниця. Вручаю собі милостиву покрову Твоєму: приведи мене грішного до тихого і безтурботного життя, нехай плачу про мої гріси. До кого ж вдаюсь винний я, а не до Тебе, надія і притулок грішних, надією на невимовну милість Твою і щедроти Твоя окриляємо? Про Владицю Царицю Небесну! Ти мені надія і притулок, покрив і заступництво і допомога. Цариця моя преблага і швидка Заступниця! Покрий Твоїм клопотанням мої гріхи, захисти мене від ворог видимих і невидимих; пом'якшити серця злих людей, що повстають на мене. О Мати Господа мого Творця!
Ти є корінь дівства і нев'янучий колір чистоти. Про Богородительку! Ти надай мені допомогу немічникові плотськими пристрастями і болючому серцем, бо Твоє єдине і з Тобою Твого Сина і Бога нашого їм заступ; і Твоїм химерним заступом нехай позбудуся всякої біди і напасті, о беззаконна і преславна Божа Мати Марія. Також з надією глаголю і волаю: радуйся, Благодатна, радуйся, Радуйся; Радуйся, Преблагословенна, Господь з Тобою.
Якщо – якщо. Більше – більше, краще. Бо – тут: ж. Імам – я маю. Тим самим – тому. Кажу і кричу – говорю і вигукую.
О Пресвята Діва, Мати Христа Бога нашого, Цариці небес і землі! Вонми багатоболісному зітханню душі нашої, зглянься з висоти святі Твої на нас, з вірою і любов'ю поклоняються пречистому образу Твоєму. Бо гріхами занурювані й скорботами обурюємося, дивлячись на Твій образ, бо живіша за Ти, що з нами, приносимо смиренні моління наша. Не мами бо ні інші допомоги, ні іншої предстальності, ні втіхи, тільки Тобі, про Мати всіх скорботних і обтяжених. Допоможи нам немічним, втамуй скорботу нашу, настави на шлях правий нас, помиляючих, улікуй і спаси безнадійних, даруй нам інший час живота нашого в мирі і тиші проводити, підіжди християнську кончину, і на Страшному Суді Сина Твого з'явися нам милосердна Тя, як благу Заступницю роду християнського, що з усіма догодили Богу, на віки віків. Амінь.
Вонмі – з увагою почуєш. Як живіша Ти з нами, наче Ти жива з нами. Бо не імами – бо немає в нас.