ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bekimet për mbretëreshën time, shpresa ime për Nënën e Zotit, mike e jetimëve dhe ndërmjetësve të çuditshëm, atyre që hidhërohen nga gëzimi, atyre që ofendohen nga patronazhi! Shih fatkeqësinë time, shiko pikëllimin tim; më ndihmo se jam i dobët, më ushqe se jam i çuditshëm. Peshoje fyerjen time, zgjidhe sikur të duash: sepse nuk kam ndihmë tjetër përveç Teje, asnjë ndërmjetës tjetër, asnjë ngushëllues të mirë, përveç Teje, o Nënë e Zotit, sepse ti do të më ruash dhe do të më mbulosh përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Një mik i jetimëve është një strehë për jetimët. Përfaqësues i çuditshëm - ndërmjetësues i endacakëve. Më ushqe si jam i çuditshëm - më udhëzo, një endacak, në rrugë. Vesey - E di. Lejojeni - çlirojeni prej saj. Ashtu si do - si të duash. Sikur të mos jam imam i ndonjë ndihme tjetër - sepse nuk kam (nuk kam) ndihmë tjetër. A është për Ty - përveç Teje?

Kujt t'i qaj, Zonjë? Kujt do t'i drejtohem në pikëllimin tim, nëse jo te Ti, Mbretëresha e Qiellit? Kush do ta pranojë britmën time dhe psherëtimën time, nëse jo Ti, i Papërlyer, shpresa e të krishterëve dhe strehim për ne mëkatarët? Kush do t'ju mbrojë më shumë në fatkeqësi? Dëgjo rënkimin tim dhe anoje veshin tënd tek unë, Zonja Nënë e Perëndisë tim, dhe mos më përbuz mua, që kërkon ndihmën Tënde, dhe mos më refuzo mua, mëkatarin. Më ndriço dhe më mëso, Mbretëresha e Qiellit; mos u largo prej meje shërbëtorja jote, o Zonjë, për murmuritjen time, por bëhu nëna ime dhe ndërmjetësuesja ime. Unë e besoj veten në mbrojtjen Tënde të mëshirshme: më udhëhiq mua, një mëkatar, në një jetë të qetë dhe të qetë, që të mund të qaj për mëkatet e mia. Kujt do t'i drejtohem kur të jem fajtor, nëse jo tek Ti, shpresa dhe streha e mëkatarëve, e frymëzuar nga shpresa e mëshirës Tënde të pashprehur dhe bujarisë Tënde? Rreth Zonjës Mbretëreshë të Qiellit! Ti je shpresa dhe streha ime, mbrojtja, ndërmjetësimi dhe ndihma ime. Për mbretëreshën time, ndërmjetësuesja më e bekuar dhe e shpejtë! Mbulo mëkatet e mia me ndërmjetësimin Tënd, më mbro nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm; zbuti zemrat e njerëzve të këqij që rebelohen kundër meje. O Nëna e Zotit Krijuesi im!

Ju jeni rrënja e virgjërisë dhe ngjyra e pashuar e pastërtisë. O Nënë e Zotit! Më ndihmo ata që janë të dobët nga pasionet e mishit dhe ata që janë të sëmurë në zemër, sepse një gjë është e jotja dhe me ty ndërmjetësimi i Birit tënd dhe i Perëndisë tonë; dhe me ndërmjetësimin Tënd të mrekullueshëm mund të çlirohem nga çdo fatkeqësi dhe fatkeqësi, o Nëna më e papërlyer dhe e lavdishme e Perëndisë, Mari. Të njëjtën gjë me shpresë them dhe bërtas: Gëzohu, o i bekuar, gëzohu, o i gëzuar; Gëzohu, Më i Bekuari, Zoti është me ty.

Nëse - nëse. Më shumë - më e madhe, më mirë. Ubo - këtu: njëjtë. Imami – Kam. Prandaj edhe. Unë flas dhe qaj - flas dhe bërtas.

O Virgjëresha e Shenjtë, Nëna e Krishtit, Perëndisë tonë, Mbretëresha e qiellit dhe e tokës! Dëgjo psherëtimën shumë të dhimbshme të shpirtit tonë, shiko nga lartësia jote e shenjtë mbi ne, që me besim dhe dashuri adhurojmë figurën Tënde më të pastër. Jemi të zhytur në mëkate dhe të pushtuar nga pikëllimet, duke parë imazhin Tënd, sikur të ishe gjallë dhe të jetoni me ne, bëjmë lutjet tona të përulura. Hoxhallarët nuk kanë asnjë ndihmë tjetër, asnjë ndërmjetësim, asnjë ngushëllim përveç Teje, o Nëna e të gjithëve që vajtojnë dhe rëndohen. Na ndihmo të dobëtit, na ngop pikëllimin, na udhëzo të gabuarit në rrugën e drejtë, shëro dhe shpëto të pashpresët, na dhuro pjesën tjetër të jetës sonë ta kalojmë në paqe dhe heshtje, na jep një vdekje të krishterë dhe në Gjykimin e Fundit të Birit Tënd do të na shfaqet Ndërmjetësi i mëshirshëm, le të këndojmë, madhërojmë dhe lavdërojmë të gjithë të krishterët, të cilët i pëlqejnë Zotit. përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Wonmi - dëgjoni me vëmendje. Sikur të ishe gjallë me ne - sikur të ishe gjallë me ne. Jo hoxhallarë, sepse nuk i kemi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.