ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Молитвы ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Bendiciones para mi reina, mi esperanza para la Madre de Dios, amiga de los huérfanos y extraños intercesores, de los que lloran de alegría, de los que se ofenden por la patrona! Mira mi desgracia, mira mi dolor; ayúdame porque soy débil, aliméntame porque soy extraño. Pesa mi ofensa, resuélvela como si quisieras: porque no tengo otra ayuda que Tú, ningún otro intercesor, ningún buen consolador, excepto Tú, oh Madre de Dios, porque tú me preservarás y me cubrirás por los siglos de los siglos. Amén.

Un amigo de los huérfanos es un refugio para huérfanos. Extraño representante - intercesor de los errantes. Aliméntame porque soy extraño; guíame, un vagabundo, por el camino. Vesey- Ya sabes. Permítela, libérala de ella. Como quieras, como quieras. Como si no fuera un imán de ninguna otra ayuda, porque no tengo (no tengo) ninguna otra ayuda. ¿Es para ti, excepto para ti?

¿A quién voy a llorar, Señora? ¿A quién recurriré en mi dolor, sino a Ti, Reina del Cielo? ¿Quién aceptará mi clamor y mi suspiro, sino Tú, Inmaculada, esperanza de los cristianos y refugio para nosotros pecadores? ¿Quién te protegerá más en la adversidad? Escucha mi gemido e inclina tu oído hacia mí, Señora Madre de mi Dios, y no me desprecies, que necesito de tu ayuda, y no me rechaces, pecador. Ilumíname y enséñame, Reina del Cielo; No te apartes de mí tu sierva, oh Señora, por mis murmuraciones, sino sé mi Madre e intercesora. Me encomiendo a tu protección misericordiosa: condúceme, pecador, a una vida tranquila y serena, para que llore mis pecados. ¿A quién recurriré cuando sea culpable, sino a Ti, esperanza y refugio de los pecadores, inspirado por la esperanza de Tu inefable misericordia y Tu generosidad? ¡Sobre la Señora Reina del Cielo! Tú eres mi esperanza y refugio, protección e intercesión y ayuda. ¡A mi Reina, bendita y pronta Intercesora! Cubre mis pecados con tu intercesión, protégeme de enemigos visibles e invisibles; ablanda el corazón de los malvados que se rebelan contra mí. ¡Oh Madre del Señor mi Creador!

Eres la raíz de la virginidad y el color inmarcesible de la pureza. ¡Oh Madre de Dios! Dame ayuda a los débiles de pasiones carnales y a los enfermos de corazón, porque una cosa es Tuya y contigo la intercesión de Tu Hijo y Dios nuestro; y por tu maravillosa intercesión pueda ser librado de toda desgracia y desgracia, oh inmaculada y gloriosa Madre de Dios, María. Lo mismo con esperanza digo y clamo: Alégrate, oh Bendito, alégrate, oh Gozoso; Alégrate, Bendito, el Señor está contigo.

Si - si. Más – más grande, mejor. Ubo - aquí: lo mismo. Imam, lo he hecho. Por eso también. Hablo y lloro, hablo y exclamo.

¡Oh Virgen Santísima, Madre de Cristo nuestro Dios, Reina del cielo y de la tierra! Escucha el suspiro muy doloroso de nuestra alma, mira desde tu santa altura a nosotros, que con fe y amor adoramos tu purísima imagen. Estamos inmersos en pecados y abrumados por los dolores, mirando Tu imagen, como si Tú estuvieras vivo y habitases con nosotros, ofrecemos nuestras humildes oraciones. Los imanes no tienen otra ayuda, ninguna otra intercesión, ningún consuelo excepto Tú, oh Madre de todos los que lloran y están agobiados. Ayúdanos a los débiles, satisface nuestro dolor, guíanos, a los descarriados, por el buen camino, sana y salva a los desesperados, concédenos el resto de nuestra vida para pasarla en paz y silencio, concédenos una muerte cristiana, y en el Juicio Final de Tu Hijo, se nos aparecerá el Intercesor misericordioso, que siempre te cantemos, te magnifiquemos y te glorifiquemos, como el buen Intercesor de la raza cristiana, con todos los que agradan a Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Wonmi - escucha con atención. Como si estuvieras vivo con nosotros, como si estuvieras vivo con nosotros. No imanes, porque no los tenemos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.