ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Молитвы ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ευλογίες στη βασίλισσά μου, ελπίδα μου στη Μητέρα του Θεού, φίλη των ορφανών και παράξενων μεσολαβητών, των θλιμμένων από χαρά, των προσβεβλημένων από την προστάτιδα! Δες την ατυχία μου, δες τη λύπη μου. βοήθησέ με καθώς είμαι αδύναμος, τάισε με γιατί είμαι περίεργος. Ζύγισε την προσβολή μου, επίλυσέ τη σαν να θέλεις: γιατί δεν έχω άλλη βοήθεια εκτός από Σένα, κανένα άλλο μεσολαβητή, κανένα καλό παρηγορητή, εκτός από εσένα, Μητέρα του Θεού, γιατί θα με προστατεύεις και θα με σκεπάζεις για πάντα. Αμήν.

Ένας φίλος των ορφανών είναι καταφύγιο για ορφανά. Παράξενος εκπρόσωπος - μεσολαβητής της περιπλάνησης. Ταΐστε με καθώς είμαι περίεργος - οδηγήστε με, έναν περιπλανώμενο, στο μονοπάτι. Vesey - Ξέρεις. Επιτρέψτε την - απελευθερώστε την από αυτήν. Όπως θέλετε - όπως θέλετε. Σαν να μην είμαι ιμάμης άλλης βοήθειας – γιατί δεν έχω (δεν έχω) άλλη βοήθεια. Είναι για Σένα - εκτός από Εσένα;

Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή μου και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, την ελπίδα των Χριστιανών και καταφύγιο για εμάς τους αμαρτωλούς; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου, και κλίσε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία Μητέρα του Θεού μου, και μη με καταφρονείς, που ζητώ τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, την αμαρτωλή. Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού. Μη φύγεις από μένα, Κυρία, υπηρέτη σου, για τη μουρμούρα μου, αλλά γίνε η Μητέρα μου και μεσίτης μου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον θα καταφύγω όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, εμπνευσμένη από την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου; Σχετικά με την Lady Queen of Heaven! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Στη βασίλισσα μου, μακαριότατη και ταχύτατη Παράκλητη! Κάλυψε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους. μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου!

Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι με τα σαρκικά πάθη και αυτούς που είναι άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένα είναι δικό σου και μαζί σου η μεσιτεία του Υιού σου και του Θεού μας. και με τη θαυμαστή μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από κάθε συμφορά και κακοτυχία, ω άσπιλη και ένδοξη Μητέρα του Θεού, Μαρία. Το ίδιο με την ελπίδα λέω και κλαίω: Χαίρε, μακαριώτατε, χαίρε, ω Χαρά. Χαίρε, Μακαριώτατε, ο Κύριος είναι μαζί σου.

Αν - αν. Περισσότερα – μεγαλύτερα, καλύτερα. Ubo - εδώ: ίδιο. Ιμάμης - Έχω. Γι' αυτό και. Μιλάω και κλαίω - μιλάω και αναφωνώ.

Ω Παναγία, Μητέρα του Χριστού Θεού ημών, Βασίλισσα του ουρανού και της γης! Άκουσε τον πολύ οδυνηρό στεναγμό της ψυχής μας, κοίταξε από το άγιο ύψος Σου πάνω μας, που με πίστη και αγάπη προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου. Βυθιζόμαστε στις αμαρτίες και κυριευόμαστε από θλίψεις, κοιτάζοντας την εικόνα Σου, σαν να είσαι ζωντανός και να ζεις μαζί μας, κάνουμε τις ταπεινές προσευχές μας. Οι ιμάμηδες δεν έχουν άλλη βοήθεια, καμία άλλη μεσιτεία, καμία παρηγοριά εκτός από Εσένα, ω Μητέρα όλων που θρηνείς και βαρύνεσαι. Βοήθησέ μας τους αδύναμους, ικανοποιήσε μας τη λύπη μας, καθοδήγησέ μας, τους σφάλλ για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Wonmi - ακούστε με προσοχή. Σαν να ήσουν ζωντανός μαζί μας - σαν να είσαι ζωντανός μαζί μας. Όχι ιμάμηδες, γιατί δεν τους έχουμε.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.