ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Молитвы ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благословение на моята царица, моя надежда на Богородица, приятелка на сираците и странни застъпници, скърбящите от радост, оскърбените от покровителката! Вижте нещастието ми, вижте скръбта ми; помогни ми, тъй като съм слаб, нахрани ме, тъй като съм странен. Претеглете обидата ми, разрешите я така, както желаете: защото нямам друга помощ освен Теб, нямам друга ходатайка, нямам добър утешител освен Тебе, Богородице, защото Ти ще ме запазиш и ще ме покриеш завинаги. амин

Приятел на сираците е приют за сираци. Странен представител - застъпник на скитащите. Нахрани ме, тъй като съм странен - ​​води ме, скитник, по пътя. Веси - Знаеш ли. Позволи й - освободи я от нея. Както щеш - както искаш. Сякаш не съм имам на друга помощ - защото нямам (нямам) друга помощ. За теб ли е - освен за теб?

На кого да плача, госпожо? Към кого да прибягна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и моето въздишане, ако не Ти, Пренепорочна, надежда на християните и убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда? Чуй стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице Майко на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния. Просвети и научи ме, Царице Небесна; не се отдалечавай от мен, Твоята слуга, о, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Майка и ходатайка. Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си. Към кого да прибягна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, вдъхновени от надеждата на Твоята неизказана милост и Твоята щедрост? За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ. На моята кралица, преблагословена и бърза застъпнице! Покрий греховете ми с Твоето застъпничество, защити ме от видими и невидими врагове; смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен. О, Майко на Господа, мой Създател!

Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата. О, Богородице! Дай ми помощ на тези, които са слаби от плътски страсти и тези, които са болни по сърце, защото едно е Твое и с Теб застъпничеството на Твоя Син и нашия Бог; и чрез Твоето чудно застъпничество нека бъда избавен от всички нещастия и нещастия, о, най-непорочната и славна Богородице, Мария. Същото с надежда казвам и викам: Радвай се, Благодатна, радвай се, Радостна; Радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.

Ако - ако. Повече – по-голямо, по-добро. Ubo - тук: същото. Имам - имам. Ето защо също. Говоря и плача - говоря и възкликвам.

О, Пресвета Дево, Майко на Христа, нашия Бог, Царице на небето и земята! Чуй многоболезнената въздишка на нашата душа, погледни от Твоята свята висота към нас, които с вяра и любов се покланяме на Твоя пречист образ. Ние сме потънали в грехове и обхванати от скърби, гледайки Твоя образ, сякаш Ти си жив и живееш с нас, ние отправяме своите смирени молитви. Имамите нямат друга помощ, никакво друго ходатайство, никаква утеха освен Тебе, о, Майко на всички скърбящи и обременени. Помогни ни на немощните, утоли скръбта ни, нас, заблудените, насочи на правия път, изцели и спаси безнадеждните, дай ни остатъка от живота си да прекараме в мир и тишина, дай ни християнска смърт и на Страшния съд на Твоя Син, милостивият Ходатай ще ни се яви, нека винаги да Те пеем, величаем и славим, като добрия Ходатай на рода християнски, с всички Божии угодници, завинаги и някога. амин

Wonmi - слушайте с внимание. Сякаш Ти си жив с нас - Сякаш си жив с нас. Не имами, защото ги нямаме.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.