ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва во время эпидемии 2-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Велики и Свевишњи Боже, Умилостиви1 и Човекољубиви Владико, услиши нас, недостојне слуге Твоје, у изобиљу милости Своје и спусти нам помоћ Своју у време најезде болести које су погубне за људски род, искупљене Крвљу Твојом.

Ми смо 2 Господе, јер смо сагрешили пред лицем Твојим и наши греси су безбројни. Али помилуј и одврати од нас праведни гнев Твој на нас. Не љути се на нас3, јер си објавио да је на небу радост за једног грешника који се каје. Прими сада наше покајање, сузе и смирене молитве подигнуте из дубине наших срца пред свети олтар Твој.

Великодушни оче, Боже сваке утехе, укрепи нас молитвама Пресвете Госпе Богородице, силом Часног и Животворног Крста, Светог великомученика и исцелитеља Пантелејмона, Светог Луку, исповедника Кримског, наших светих лекара и исцелитеља: Агапита, Дамјана, Печерског и Ипатија, све болести4 и брака5 од Ми трпимо све болести и немоћи, да бисмо, избављени од свих невоља Твојом моћном Руком, радили за Тебе са сваком захвалношћу. Да, као што се и сада причешћујемо неизрецивом човекољубљем Твојом, певамо и величамо Тебе, Који ствараш велико и дивно, славно и великодушно6.

Јер си Ти, Боже наш, Извор исцељења, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек, и у векове векова. Амин.

Текст је одобрио Његово Блаженство Онуфрије, Митрополит кијевски и све Украјине у марту 2020. године.

* * *

6 Сајам - посебан.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.