Großer und höchster Gott, mitfühlender1 und menschenliebender Meister, erhöre uns, Deine unwürdigen Diener, in der Fülle Deiner Barmherzigkeit und sende Deine Hilfe zu uns während der Invasion von Krankheiten, die für die Menschheit zerstörerisch sind, erlöst durch Dein Blut.
Wir sind 2 Herr, denn wir haben vor Deinem Angesicht gesündigt und unsere Sünden sind zahllos. Aber erbarme dich und wende deinen gerechten Zorn gegen uns von uns ab. Sei nicht böse auf uns3, denn Du hast erklärt, dass es im Himmel Freude für einen Sünder gibt, der Buße tut. Akzeptiere jetzt unsere Reue, Tränen und demütigen Gebete, die aus den Tiefen unseres Herzens vor Deinem heiligen Altar erhoben werden.
Großzügiger Vater, Gott allen Trostes, stärke uns mit den Gebeten unserer seligen Frau Theotokos, durch die Kraft des ehrlichen und lebensspendenden Kreuzes, des heiligen großen Märtyrers und Heilers Panteleimon, des Heiligen Lukas, Beichtvaters der Krim, unserer heiligen Ärzte und Heiler: Agapit, Damian, Hypatius von Petschersk und alle Heiligen unseres Landes und stoppe die Krankheit der Krankheit4 und der Ehe5 von Wir erleiden alle Krankheiten und Gebrechlichkeit, damit wir, nachdem wir durch Deine mächtige Hand von allen Widrigkeiten befreit wurden, mit aller Dankbarkeit für Dich arbeiten können. Ja, während wir schon jetzt an Deiner unaussprechlichen Liebe für die Menschheit teilhaben, singen und verherrlichen wir Dich, der Großes und Wundervolles, Herrliches und Großzügiges erschafft6.
Denn Du bist die Quelle der Heilungen, unser Gott, und Dir senden wir Ehre, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Der Text wurde im März 2020 von Seiner Seligkeit Onuphry, Metropolit von Kiew und der gesamten Ukraine, genehmigt.
* * *
6 Messe – etwas Besonderes.