ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва во время эпидемии 2-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Голем и Севишен Боже, Сочувствителен1 и хуманољубив Учителе, слушни нè, недостојни слуги, во изобилството на Твојата милост и испрати ни ја Својата помош за време на инвазивните болести кои се погубни за човечкиот род, откупени со Твојата Крв.

Ние сме 2 Господи, зашто згрешивме пред Твоето Лице и нашите гревови се безбројни. Но, помилуј и одврати се од нас Твојот праведен гнев против нас. Не ни се лути3, зашто Ти изјави дека има радост на небото за еден грешник кој се кае. Прифатете го сега нашето покајание, солзи и смирени молитви издигнати од длабочините на нашите срца пред Твојот свет олтар.

Дарежливиот оче, Боже на секоја утеха, укрепи нè со молитвите на нашата блажена Богородица Богородица, со силата на Чесниот и Животворен Крст, светиот великомаченик и исцелител Пантелејмон, Свети Лука, исповедник на Крим, нашите свети лекари и исцелители: Агапит, Дамјан, Богородица наш и нашиот светител Хипатиј. болеста4 и бракот5 од Ние трпиме секаква болест и немоќ, за, избавени од сите неволји со Твојата моќна Рака, да работиме за Тебе со секаква благодарност. Да, додека и сега се причестуваме со Твојата неискажлива Љубов кон човештвото, Те пееме и славиме Тебе, Кој создаваш велико и чудесно, славно и дарежливо6.

Зашто Ти си Изворот на исцеленијата, Боже наш, и Ти праќаме слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.

Текстот беше одобрен од Неговото Блаженство Онуфриј, Митрополит Киевски и цела Украина во март 2020 година.

* * *

6 Саем - посебен.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.