ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва во время эпидемии 2-я

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الله العظيم العلي، السيد الرحيم والمحب للإنسانية، استمع إلينا، نحن عبيدك غير المستحقين، في وفرة رحمتك وأرسل مساعدتك لنا خلال أمراض الغزو المدمرة للجنس البشري، التي تم فداؤها بدمك.

2 نحن يا رب لأننا أخطأنا أمام وجهك وخطايانا لا عدد لها. لكن ارحم واصرف عنا غضبك العادل علينا. لا تغضب علينا 3 فإنك أعلنت أن الفرح في السماء بخاطئ واحد يتوب. اقبل الآن توبتنا ودموعنا وصلواتنا المتواضعة المرفوعة من أعماق قلوبنا أمام مذبحك المقدس.

أيها الآب الكريم، إله كل تعزية، قوِّنا بصلوات سيدتنا الطوباوية والدة الإله، بقوة الصليب الأمين المحيي، الشهيد العظيم والشفاء بندلايمون، القديس لوقا، المعترف بالقرم، أطباءنا وشفائنا القديسين: أغابيط، وداميان، وهيباتيوس البيشيرسك وجميع قديسي أرضنا، وأوقف مرض السقم4 والزواج5 من أن نعاني من كل مرض وعجز، حتى، بعد أن نجونا من كل الشدائد بيدك القديرة، يمكننا أن نعمل من أجلك بكل الشكر. نعم، إذ نشترك الآن في حبك الذي لا يوصف للبشر، نرنم ونمجدك، يا من خلق عظيمًا ورائعًا ومجيدًا وكريمًا.

لأنك أنت مصدر الشفاء يا إلهنا، وإليك نمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

تمت الموافقة على النص من قبل صاحب الغبطة أونوفري، متروبوليت كييف وعموم أوكرانيا في مارس 2020.

* * *

6 عادل - خاص.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.