ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви під час епідемії

Молитва во время эпидемии 2-я

↑ У складі: Во время эпидемии← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже Великий і Вишній, Благоутробний1 і Людяколюбний Владико, почуй нас негідних рабів Твоїх, у множині милості Твоєї і низлимо нам допомогу Твою за часів. людський, Твою Кровію викуплений.

Веми2 Господи, бо гріх перед лицем Твоїм і гріхом нашим нема числа. Але змилосердися і відверни від нас гнів Твій праведний на нас подвижний. Не прогнивайся на нас зело3, бо ти реклуєш, бо радість буває на небесах про єдиного грішника, що кається. Прийми нині й наше покаяння, сльози і смиренні молитви, що підносяться з глибини сердець наших перед святим вівтарем Твоїм.

Отче щедрий, Боже всякої втіхи, укріплені молитвами Преблагословенні Владичиці нашої Богородиці, силою Чесного і Життєдайного Хреста, святого великомученика і цілителя Пантелеї святих лікарів і цілителів наших: Агапіта, Даміана, Іпатія Печерських і всіх святих землі нашої і припини болісний повітрі4 і отжени5 від нас всяку хворобу і немощь, нехай позбавиться міцною, поробимо Ти з кожною подякою. Нехай як і тепер причащається Твого невимовного Чоловіколюбства, співаємо і славимо Тебе, Творячого велику й дивовижну, славну ж і порядну6.

Як Ти є джерелом зцілень, Боже наш, і Тебе славу посилаємо, Отцю і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Текст затверджений Блаженнішим Онуфрієм, Митрополитом Київським та всієї України у березні 2020 р.

* * *

6 Неабиякий - особливий.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.