ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва святого Иоанна Дамаскина, 10-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Unë qëndroj para dyerve të kishës Tënd dhe nuk tërhiqem nga mendimet e egra; por ti, Krisht Perëndi, e shfajësove tagrambledhësin dhe ke mëshirë për kananitët dhe hape dyert e parajsës për hajdutin, ma hap barkun e dashurisë sate për njerëzimin dhe më prano që të vij e të të prek, si një prostitutë dhe një gjakderdhje. Pasi të keni prekur skajin e mantelit tuaj, do të merrni shërim; Por më të pastërt e tu e frenuan hundën dhe morën faljen e mëkateve. Unë jam i mallkuari, që guxoj të shoh gjithë Trupin Tënd, që të mos digjem; por më prano ashtu si ti dhe ndriço ndjenjat e mia shpirtërore, duke më djegur fajin mëkatar, me lutjet e Atij që të lindi Ty dhe Fuqive qiellore; sepse ti je i bekuar në shekuj të shekujve. Amen.

Ova ubo - për një. U pranua shërimi i përshtatshëm - mora menjëherë shërimin. Ova është ndryshe.

+ Krishti Perëndi, i cili e shfajësoi tagrambledhësin dhe i mëshiroi kananitët dhe i hapi dyert e parajsës hajdutit... Për tagrambledhësin dhe hajdutin, shih shënimin e lutjes 1; për gruan kananite - Mateu 15:22-28; Marku 7:25-30.

Më prano, duke ardhur dhe duke të prekur, si një prostitutë, dhe duke gjakosur... Për prostitutën, shih shënimin e lutjes 1; për gjakderdhjen - Mateu 9:20-22; Marku 5:25-29; Lluka 8:43-48.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.