ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва святого Иоанна Дамаскина, 10-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Je me tiens devant les portes de ton église, et je ne recule pas face à des pensées féroces ; mais Toi, Christ Dieu, tu as justifié le publicain, et tu as eu pitié des Cananéens, et tu as ouvert les portes du paradis au voleur, ouvre-moi le sein de ton amour pour les hommes, et reçois-moi venant et te touchant, comme une prostituée et une saignante. Une fois que tu auras touché le bord de Ta robe, tu recevras la guérison ; Mais vos êtres les plus purs ont retenu leur nez et ont supporté la rémission des péchés. Je suis le maudit, j'ose percevoir Ton Corps tout entier, pour ne pas être brûlé ; mais accepte-moi comme tu le fais et éclaire mes sentiments spirituels, brûlant ma culpabilité pécheresse, avec les prières de Celui qui t'a donné naissance et des Puissances célestes ; car tu es béni pour les siècles des siècles. Amen.

Ova ubo - pour un. La guérison commode a été acceptée – j’ai immédiatement reçu la guérison. Les ovules sont différents.

+ Christ Dieu, qui a justifié le publicain, et a eu pitié des Cananéens, et a ouvert les portes du paradis au voleur... A propos du publicain et du voleur, voir la note à la prière 1 ; à propos de la femme cananéenne - Matthieu 15 :22-28 ; Marc 7 : 25-30.

Reçois-moi, venant te toucher, comme une prostituée, et saignant... Pour la prostituée, voir la note à la prière 1 ; à propos de celui qui saigne - Matthieu 9 : 20-22 ; Marc 5 : 25-29 ; Luc 8 : 43-48.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.