ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва святого Иоанна Дамаскина, 10-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Стојам пред вратите на Твојот храм и не се повлекувам од жестоките мисли; но Ти, Христе Боже, го оправда митникот и ги помилува Хананејците и ги отвори вратите на рајот на крадецот, отвори ми ја утробата на Твојата љубов кон човештвото и прими ме да доаѓам и да Те допрам, како блудница и крвава. Штом ќе го допреш работ на Твојата облека, ќе добиеш исцеление; Но, најчистите твои го задржаа својот нос и донесоа простување на гревовите. Јас сум проклетиот, кој се осмелувам да го согледам целото Твое Тело, за да не бидам изгорен; но прими ме како што правиш и просветли ги моите духовни чувства, изгорувајќи ја мојата грешна вина, со молитвите на Оној што Те родил и небесните сили; зашто си благословен во вечни векови. Амин.

Ова убо - за еден. Прифатено е практично исцелување - веднаш добив исцеление. Ова е различно.

+ Христос Бог, кој го оправда митникот и ги помилува Хананејците и ги отвори вратите на рајот на крадецот... За митникот и крадецот, види ја белешката за молитвата 1; за жената Хананејка - Матеј 15:22-28; Марко 7:25-30.

Прими ме, доаѓајќи и те допирам, како блудница, и крвави... За блудницата, види ја белешката за молитвата 1; за раскрвавениот - Матеј 9:20-22; Марко 5:25-29; Лука 8:43-48.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.