ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Молитва святого Иоанна Дамаскина, 10-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Стојим пред дверима храма Твога, и не повлачим се од жестоких помисли; али Ти си, Христе Боже, цариника оправдао, и смиловао се на Хананеје, и отворио врата раја разбојнику, отвори ми утробу Твоје човекољубља, и прими ме да дођем и додирнем Те, као блудницу и крвокрвару. Када једном дотакнете ивицу своје хаљине, добићете исцељење; Али пречисти Твоји су задржали нос и понели опроштење грехова. Ја сам проклети, који се усуђујем да сагледам цело Тело Твоје, да не будем спаљен; но прими ме као што чиниш, и просветли моја духовна осећања, сагоревајући моју грешну кривицу, молитвама Онога који Те роди, и сила небеских; јер си благословен у векове векова. Амин.

Ова убо - за једног. Прихваћено је погодно лечење – одмах сам добио исцељење. Ова је другачија.

+ Христе Боже, који је оправдао цариника, и смиловао се Хананејцима, и разбојнику отворио врата раја... О царинику и разбојнику види напомену уз молитву 1; о жени Хананејки – Матеј 15:22-28; Марко 7:25-30.

Прими ме, долазећи и додирујући Те, као блудницу, и крварећи... За блудницу види напомену уз молитву 1; о оној која крвари - Матеј 9:20-22; Марко 5:25-29; Лука 8:43-48.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.