ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Василия Великого.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Master Lord Jesus Christ, our God, the source of life and immortality, the Creator of all creation, visible and invisible, the Son of the beginningless Father, with Him eternal and beginningless, in the last days, out of excessive mercy, clothed in flesh, crucified and buried for us, ungrateful and insensitive, renewing with His blood our nature damaged by sin!

Immortal King Himself, accept repentance from me, a sinner, incline Your ear to me and hear what I will say: I have sinned, Lord, I have sinned before heaven and before You and I am not worthy to raise my eyes to the height of Your glory, for I have angered Your mercy by transgressing Your commandments and not listening to Your commands.

But You, Lord, gentle, long-suffering and abundantly merciful, did not leave me to perish with my iniquities, waiting in every possible way for my conversion. You, O Lover of Mankind, Yourself said through Your prophet: “I absolutely do not want the death of a sinner; but I want him to convert and live.” So You, Lord, do not want to destroy the creation of Your hands; You do not want the destruction of people. But you want everyone to be saved and come to the knowledge of the truth. Therefore, even though I am unworthy of heaven and earth and this fleeting life, having given myself entirely into slavery to sin and sensual pleasures, I have desecrated Your image. But I, unfortunate one - Your creation and creation - do not lose hope for my salvation and approach, hoping for Your immeasurable mercy.

And so, Lover of mankind, accept me as a harlot, as a thief, as a publican, as a prodigal son, and remove from me the heavy yoke of sin, You who take away the sins of the world, heal human infirmities, call to yourself the toiling and burdened and calm them, who came to call not the righteous, but sinners to repentance.

Cleanse me from all impurity of body and spirit. Teach me to perform a holy work with reverence for You, so that, with an impeccable testimony of conscience, accepting part of Your holy things, I may be united with Your holy Body and Blood and have You within me, living and abiding together with the Father and Your Holy Spirit.

Hey, Lord Jesus Christ my God! May the communion of Your most pure and life-giving Mysteries not serve as a condemnation for me, and may I not become weak in soul and body from unworthy communion of them. Grant me, Lord, until my last breath, to uncondemnably accept part of Your holy things into the communion of the Holy Spirit, as parting words of eternal life, as a favorable response to Your terrible judgment, so that with all Your chosen ones I can participate in Your incorruptible blessings, which You have prepared for those who love You and for which You are blessed forever. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.